{ "en": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discrete‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Wave Game‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Wave Packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Sum‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪You cannot make a sawtooth wave out of cosines
because it is asymmetric. Switching to sines.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: Match the pink waveform using 1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} or more harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Check your answer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Game Controls‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes of Fourier Components‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier Components‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Move tool‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Move slower‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Measurement Tools‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier Series‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Waveform:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonics:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Graph Controls‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Function of:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Series:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equation:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Measurement Tools‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Expanded Form‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Infinite Harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Check Answer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Show Answer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪New Waveform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Continuous Waveform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Waveform Envelope‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪An infinite number of components cannot be plotted.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Component Spacing‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Wave Packet Center‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Wave Packet Width‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪space ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪time ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪space & time ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Symbols‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - wavelength, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spatial wave number, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - string length, in m (if this were a plucked string)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - time, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position in space, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Hidden‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Period:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triangle‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪square‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sawtooth‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪wave packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪custom‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Wavelength:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Amplitude Controls:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Levels‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standard deviation of Gaussian wave packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Width Indicators‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Making Waves‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪General‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪New Level‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Keep Going‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬" }, "am": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪ዲስክሪት‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪የሞገድ ጨዋታ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪የሞገድ ጥቅል‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪ሃርሞኒኮች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪ድምር‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪የሳውቱዝ ሞገድ ከኮዛይን መስራት አትችልም/ይም ምክንያቱም አሲሜትሪክ ስለሆነ።ወደ ሳይን እየተመለሰ ነው።‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪ደረጃ 1፡1 ሃርሞኒክን በመጠቀም ከሮዝ ሞገድ ጋር አዛምድ።‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪ደረጃ 1፡1 ሃርሞኒክ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪ደረጃ {{levelNumber}}፡ሮዝ ሞገድን አዛምድ {{numberOfHarmonics}} በመጠቀም ወይም ተጨማሪ ሃርሞኒኮችን።‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪ደረጃ {{levelNumber}}፡{{numberOfHarmonics}} ወይም ተጨማሪ ሃርሞኒኮች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪መልስህ(ሽ)ን አረጋግጥ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪የጨዋታ መቆጣጠርያዎች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪የፉርየር አካላት የሞገድ ከፍታ (አምፕሊትዩድ)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪የፉርየር አካላት‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪መሳርያውን አንቀሳቅስ/ሽ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪በዝግታ አንቀሳቅስ/ሽ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪መለክያ መሳርያዎች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪ደረጃ{{levelNumber}}: ሮዝ የሞገድ ቅርጽን በመጠቀም ያዛምዱ {{numberOfHarmonics}} ሃርሞኒኮች።‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪ደረጃ{{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ሃርሞኒኮች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} ወደ {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪ግባ/ቢ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪ፉርየር ሲርየስ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪ሞገድ ቅርጽ፡‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪ሃርሞኒኮች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪የግራፍ መቆጣጠርያዎች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪ፈንክሽን የ፡‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪ሲርየስ፡‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪እኩልታ፡‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪መለክያ መሳርያዎች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪የተለጠጠ ቅርጽ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪የትየለሌ ሀርሞኒኮች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪መልስ አረጋግጥ/ጭ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪መልስ አሳይ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪አዲስ የሞገድ ቅርጽ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪ደረጃህ(ሽ)ን ምረጥ/ጭ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪ቀጣይነት ያለው የሞገድ ቅርጽ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪የሞገድ ቅርጽ ጠቅላይ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪ወሰን የለሽ ብዛት ያላቸው ክፍሎች ሊሳሉ አይችሉም።‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪የአካላት ርቀት‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪የሞገድ ጥቅል ማእከል‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪የሞገድ ጥቅል ስፋት‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪የሞገድ ከፍታ (አምፕሊትዩድ)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪ቦታ ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪ጊዜ ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪ቦታ እና ጊዜ ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪ምልክቶች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - አምፕሊትዩድ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - ፍሪክዌንሲ፣በ Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} -የሞገድ ርዝመት፣ በ ሜ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - የቦታ ሞገድ ርዝመት፣ በ rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - የገመድ ርዝመት፣ በ ሜ ( የተያዘ ገመድ ከሆነ)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - ሁኔታ, ሃርሞኒክ ቁጥር,ሥርዓት‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - ጊዜ፤ በ ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - የጊዜ ድግግሞሽ፤ በ ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - የአንግል ሞገድ ቁጥር፣ በ rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - አቀማመጥ በቦታ፣ በ ሜ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪ድብቅ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} እና {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪የጊዜ ድግግሞሽ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪ሳይኑሶይድ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪ሶስት ጎን‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪ስክዌር‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪ሳውቱዝ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪የሞገድ ጥቅል‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪መደበኛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪የሞገድ ርዝመት‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪አምፕሊትዩድ መቆጣጠርያዎች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪ደረጃዎች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪ሜ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - የጋውሽያን ሞገድ ጥቅል ስታንዳርድ\nድቬሽን‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪ስፋት አመልካቾች‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪ፉርየር፡ ሞገዶችን መስራት‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪የፕላትፎርም ስህተት‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪በኢንተርኔት ኤክስፕሎረር የማይታገዝ ነው።‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ይህንን ሲሙሌሽን  ለማየት ሌላ የፍለጋ መተግበሪያ ይጠቀሙ።‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.options": "‪አማራጮች...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪የክንውን ዝርዝር አቅርብ‬", "JOIST/preferences.title": "‪ምርጫዎች‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪አማራጮች‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪አጠቃላይ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ድምጽ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ግብአት‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪የድምጽ ባህሪያት‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ሲሙሌሽኖቻችንን  የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪መስተጋብራዊ ድምቀቶች‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪ተጨማሪ ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪መደበኛ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪በዝግታ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ፈጣን‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ዋና ተግባራት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ከውይይት ውጣ/ጭ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ቁልፎቹን ተጫን/ኝ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪አመልካች ሳጥኖችን ቀይር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ማንሸራተቻ መቆጣጠርያዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪አስተካክል/ይ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ማንሸራተቻ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ከፍተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ዝቅተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} በትንሽ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} በትላልቅ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ዝለል{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ዝለል {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪መጨረሻ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ቤት‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪አዲስ ደረጃ‬", "VEGAS/keepGoing": "‪ቀጥል‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ነጥብ፡ {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪ነጥብ፡‬" }, "ar": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‫منفصلة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‫لعبة الموجة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‫حزمة الموجة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‫التوافقيات‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‫مجموع‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‫لا يمكنك عمل موجة سن المنشار من جيب التمام
لأنها غير متماثلة. التحول إلى الجيب.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‫ المستوى 1 : طابق الشكل الموجي الوردي باستخدام 1 التوافقي.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‫ المستوى 1 : 1 متناسق‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‫ المستوى {{levelNumber}} : طابق الشكل الموجي الوردي باستخدام التوافقيات {{numberOfHarmonics}} أو أكثر .‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‫ المستوى {{levelNumber}} : {{numberOfHarmonics}} أو أكثر التوافقيات‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‫تحقق من إجابتك‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‫أدوات تحكم اللعبة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‫سعة مكونات فورييه‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‫مكونات فورييه‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‫أ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‫cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‫د‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‫F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‫f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‫ك‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‫إل‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‫λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‫ن‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‫ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‫σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‫الخطيئة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‫ت‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‫ر‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‫x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‫أداة النقل‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‫تحرك بشكل أبطأ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‫أدوات القياس‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‫ المستوى {{levelNumber}} : طابق الشكل الموجي الوردي باستخدام التوافقيات {{numberOfHarmonics}} ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‫ المستوى {{levelNumber}} : {{numberOfHarmonics}} التوافقيات‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‫{{min}} إلى {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‫يدخل‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‫سلسلة فورييه‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‫الموجي:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‫التوافقيات:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‫ضوابط الرسم البياني‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‫وظيفة:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‫مسلسل:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‫معادلة:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‫أدوات القياس‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‫نموذج موسع‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‫التوافقيات اللانهائية‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‫تحقق من الجواب‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‫تحقق من الجواب‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‫الموجي الجديد‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‫اختر مستواك‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‫الموجي المستمر‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‫مغلف الموجي‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‫لا يمكن رسم عدد لا حصر له من المكونات.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‫تباعد المكونات‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‫مركز حزم الموجة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‫عرض حزمة الموجة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‫السعة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‫مسافة ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‫الوقت ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‫المكان والزمان ({{spaceSymbol}} ، {{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‫حرف او رمز‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‫{{A}} - السعة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‫{{f}} - التردد بالهرتز‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‫{{lambda}} - الطول الموجي بالمتر‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‫{{k}} - رقم الموجة المكانية بوحدة الرادار / م‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‫{{L}} - طول الوتر بالمتر (إذا كانت سلسلة منتفخة)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‫{{n}} - الوضع ، العدد التوافقي ، الترتيب‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‫{{t}} - الوقت بالمللي ثانية‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‫{{T}} - نقطة ، بالمللي ثانية‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‫{{omega}} - رقم الموجة الزاوية بوحدة الرادار / مللي ثانية‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‫{{x}} - الموضع في الفضاء بالمتر‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‫مختفي‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‫{{symbol1}} و{{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‫فترة:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‫جيبي‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‫مثلث‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‫مربع‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‫مسننة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‫حزمة الموجة‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‫مخصص‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‫الطول الموجي:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‫ضوابط السعة:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‫المستويات‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‫{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‫م (متر)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‫مللي ثانية‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‫راد / م‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‫راد / مللي ثانية‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‫{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‫{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‫{{sigma}} - الانحراف المعياري لحزمة الموجة الغوسية‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‫مؤشرات العرض‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‫فورييه: صنع الأمواج‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطأ في المنصّة‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫المتصفح Explorer غير مدعوم‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫الرجاء استخدام متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت إضافي‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‫عام‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫يسلط الضوء على التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫طبيعي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطئ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من مربع الحوار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫انتقل بين عناصر المجموعة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصرأو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫ضوابط المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫عدِّل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫أقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫انتقل إلى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫انتقل إلى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫زر Fn فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫فضاء‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‫مستوى جديد‬", "VEGAS/keepGoing": "‫يستمر في التقدم‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫النتيجة: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‫نتيجة:‬" }, "az": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskret‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Dalğa Oyunu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Dalğa Paketi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmoniklər‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Cəm‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Kosinuslardan mişar dişi dalğası yarada bilməzsiniz
çünki o, asimmetrikdir. Sinuslara keçid edin.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Səviyyə 1: 1 harmonikdən istifadə edərək çəhrayı dalğa formasını uyğunlaşdırın.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Səviyyə 1: 1 harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Səviyyə {{levelNumber}}: Cəhrayı dalğa formasını istifadə edərək uyğunlaşdırın {{numberOfHarmonics}} və ya daha çox harmoniklər.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Səviyyə {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} və ya daha çox harmoniklər‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Cavabınızı yoxlayın‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Oyun Nəzarətləri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Furye Komponentlərinin Amplitudları‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Furye Komponentləri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Aləti hərəkət etdir‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Yavaş hərəkət etdir‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Ölçü Alətləri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Səviyyə {{levelNumber}}: Cəhrayı dalğa formasını istifadə edərək uyğunlaşdırın {{numberOfHarmonics}} harmoniklər.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmoniklər‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}}-dan {{max}}-a qədər‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Daxil et‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Furye Sıraları‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Dalğa forması:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmoniklər:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Qrafik Nəzarətləri:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funksiyası:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Sıraları:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Tənlik:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Ölçü Alətləri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Geniş forma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Sonsuz Harmoniklər‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Cavabınızı Yoxlayın‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Cavabınızı Göstərin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Yeni Dalğa forması‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Səviyyənizi Seçin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Davamlı Dalğa forması‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Dalğa forması Əyrisi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Sonsuz sayda komponentlərin qrafiki çəkilə bilməz.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Komponent Aralığı‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Dalğa Paketinin Mərkəzi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Dalğa Paketinin Eni‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪fəza ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪zaman ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪fəza & zaman ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Simvollar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - tezlik, Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - dalğa uzunluğu, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - məkan dalğa nömrəsi, rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - sətir uzunluğu, m ilə (əgər bu qoparılmış simdirsə)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - rejim, harmonik nömrə, sıra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - zaman, ms ilə‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, ms ilə‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - bucaq dalğa nömrəsi, rad/ms ilə‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - fəzada mövqe, metrlə‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Gizli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Period:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪üçbucaq‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kvadrat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪mişar dişi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪dalğa paketi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪xüsusi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Dalğa uzunluğu:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Amplituda Nəzarətlər:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Səviyyələr‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - Qauss dalğa paketinin standart yayınması‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Genişlik Göstəriciləri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Furye sıraları: Dalğa yaratmaq‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platforma xətası‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪İnternet tədqiqatçısı dəstəklənmir.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bu simulyasiyanı işə salmaq üçün başqa brauzerdən istifadə edin.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yanlış sorğu parametrləri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Əlavə səs‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Seçimlər...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Üstünlüklər‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Seçimlər‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Ümumi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Daxil edilən‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xüsusiyyətlər‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulyasiyalarımızı daha əhatəli etmək üçün onlara yeni funksiyalar əlavə edirik. Bu xüsusiyyətlərdən bəziləri xüsusi ehtiyacları olan və müxtəlif mühitlərdə olan öyrənənlər üçün əlçatanlığı dəstəkləməkdir. Ənənəvi təqdimat parametrlərini nəzərdən keçirmək və ya dəyişmək üçün bu menyunu araşdırın.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Əhatəli xüsusiyyətlərə malik digər simulyasiyaları tapmaq üçün simulyasiya filtri səhifəsində \"Giriş və Daxiletmə\"ni axtarın və əhatəli xüsusiyyətə görə filtrləyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪İnteraktiv vurğular‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Siçan üçün vizual vurğu əlavə edin və əlaqə qurduqca toxunun.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Əlavə səslər‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Qarşılıqlı əlaqə zamanı sonifikasiyaları və səs effektlərini səsləndirin.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bəzi öyrənənlər üçün faydalı ola biləcək əlavə səs səsləndirin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Yavaş‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Sürətli‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Əsas fəaliyyətlər‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pəncərəni bağlayın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Qrupdakı növbəti maddəyə keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Növbəti maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Əvvəlki maddəyə yaxud qrupa keçin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düymələrə basın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Seçim qutusunu dəyişdirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgüyə nəzarət‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪tənzimləyin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}}nü {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪Kiçik addımlarla {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪Böyük addımlarla {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}a keçid edin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}a keçid edin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Yeni səviyyə‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Davam et‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Xalınız: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Xalınız‬" }, "bg": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Отделни‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Игра с вълни‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Пакет вълни‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Хармоници‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Сума‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Не можете да направите зъбна вълна от косинус
защото е асиметрична. Преминаване към синуси.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Ниво 1: Сравнете розовата форма на вълната с помощта на 1 хармоник.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Ниво 1: 1 хармоник‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Ниво {{levelNumber}}: Свържете розовата вълна с помощта на {{numberOfHarmonics}} или повече хармоници.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Проверете совя отговор‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Контроли на играта‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Амплитуди на Компопентите на Фурие‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Компонентите на Фурие‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Инструмент за преместване‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪По-бавно преместване‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Инструмент за измерване‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Ниво {{levelNumber}}: Свържете розовата вълна с помощта на {{numberOfHarmonics}} хармоници.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Ниво {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} хармоници‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} до {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Въведи‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Ред на Фурие‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Форма на вълната:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Хармоници:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Графични контроли‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Функция на:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Ред:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Уравнение:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Инструмент за измерване‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Разширена форма‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Безкрайни хармоници‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Проверете отговора‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Покажи отговора‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Нова форма на вълна‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Избере ниво‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Непрекъсната форма на вълната‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Обвивка на формата на вълната‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Безкраен брой компоненти не могат да бъдат начертани.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Разстояние между компонентите‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Център на вълновия пакет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Ширина на вълновия пакет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Амлитуда‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪пространство ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪време ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪пространтство и време ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Символи‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - амлитуда‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - чесотта, в Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - дължина на вълната, в m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - пространствено вълново число, в rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - дължина на струната, в m (ако това беше струна)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - режим, хармонично число, ред‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - време, в ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - период, в ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - ъглово вълново число, в rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - позиция в пространството, в m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Скрит‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Период:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪синусоидална‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪тригълна‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪квадтратна‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪трионовидна‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪вълново разпределение‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪по избор‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Дължина на вълната:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Контроли на амплитудата:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Нива‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - стандартно отклонение на Гаусово разпределение‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Индикатори за ширина‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Фурие: Създаване на вълни‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Грешка в платформата‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не е поддържан.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Моля използвайте друг браузър.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Невалидни параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Един или повече от тези параметри са невалидни:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪По-силен звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Настройки‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Общи‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуални‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудио‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Въвеждане‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Звукови ефекти‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Добавяме функции към нашите симулации, за да ги направим по-приобщаващи. Някои от тези функции поддържат достъпност за учащи с различни нужди и в различни среди. Разгледайте това меню, за да прегледате или промените настройките за представяне по подразбиране.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪За да намерите други симулации с включени функции, потърсете Достъп и включване на страницата с филтър за симулация и филтрирайте по включена функция.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни маркери‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Добавете визуални очертания за мишката и обектите, с които взаимодействате.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Допълнителни звуци‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Възпроизвеждай звукови ефекти при взаимодействие.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Възпроизвеждай допълнителни звуци, които могат да бъдат полезни на някои ученици.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Средно‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Бавно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Бързо‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основни действия‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Затвори прозореца‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Движи се между обектите‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Отиди на следващ обект‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Отиди на предходен обект‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисни бутона‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Маркирай квадратчето‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Настройки на плъзгачите‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Коригирай‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪плъзгач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимално‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимално‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} на малки стъпки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} на големи стъпки‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Отиди на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Отиди на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Следващо ниво‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Продължавай‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Резултат: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Резултат‬" }, "bn": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪বিচ্ছিন্ন‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪ওয়েভ গেম‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪তরঙ্গ প্যাকেট‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪সমমেলসমুহ (Harmonics)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪যোগফল‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪You cannot make a sawtooth wave out of cosines
because it is asymmetric. Switching to sines.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: Match the pink waveform using 1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} or more harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪তোমার উত্তর  চেক করো‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪গেম কন্ট্রোল‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪ফুরিয়ার উপাদানের অংশগ্রহণকারী  তরঙ্গের বিস্তার‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪ফুরিয়ার উপাংশ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪সরানোর  টুল‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪আস্তে সরাও‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪পারিমাপের টুল‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪প্রবেশ কর‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪ফুরিয়ার সিরিজ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪তরঙ্গরূপ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪সমমেল‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪গ্রাফ নিয়ন্ত্রণ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Function of:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪সিরিজ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪সমীকরণ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪পরিমাপের  উপাদানসমূহ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪প্রসারিত ফর্ম‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪অসীম  সমমেল‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪উত্তর চেক কর‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪উত্তর দেখাও‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪নতুন  তরঙ্গরুপ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪তোমার লেভেলকে পছন্দ  কর‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪নিরবিচ্ছিন্ন তরঙ্গরুপ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Waveform Envelope‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪An infinite number of components cannot be plotted.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Component Spacing‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Wave Packet Center‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Wave Packet Width‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪বিস্তার‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪space ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪time ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪space & time ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪চিহ্ন‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - wavelength, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spatial wave number, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - string length, in m (if this were a plucked string)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - time, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position in space, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Hidden‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪পর্যায়কাল‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪সাইনুসয়েড(sinusoid-Either sin or cos function)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪ত্রিভুজ আকৃতির তরঙ্গ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪বর্গ আকৃতির  তরঙ্গ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪করাতের  দাঁতের  মতো তরঙ্গ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪তরঙ্গ প্যাকেট‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪প্রচলিত‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪তরঙ্গদৈর্ঘ্য‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪বিস্তার নিয়ন্ত্রন‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪লেভেলসমুহ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standard deviation of Gaussian wave packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪প্রস্থ সূচক(Width Indicators)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪ফুরিয়ার বিশ্লেষণের  মাধ্যমে : তরঙ্গ তৈরি করা‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪অতিরিক্ত শব্দ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪অপশন…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/options.title": "‪অপশন‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪General‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪অডিও‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ইনপুট [Input]‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪আমরা আমাদের সিমুলেশনগুলিতে বৈশিষ্ট্যগুলি যুক্ত করছি যাতে সেগুলিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করা যায়৷ এই বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে কয়েকটি বৈচিত্র্যময় প্রয়োজন এবং বিভিন্ন পরিবেশের মধ্যে শিক্ষার্থীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা সমর্থন করে। ডিফল্ট উপস্থাপনা সেটিংস পর্যালোচনা বা পরিবর্তন করতে এই মেনুটি অন্বেষণ করুন৷ (We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.)‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য সহ অন্যান্য সিমুলেশনগুলি খুঁজে পেতে, সিমুলেশন ফিল্টার পৃষ্ঠায় অ্যাক্সেস এবং অন্তর্ভুক্তির সন্ধান করুন এবং অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য দ্বারা ফিল্টার করুন (To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.)‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪শব্দ [Sounds]‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪অতিরিক্ত শব্দাবলী‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪নরমাল‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ধীরে ধীরে‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪বাটনটি চাপ (Press buttons)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪সর্বাধিক‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪সর্বনিম্ন‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪(Ω)‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪(ρ)‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪শেষ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪হোম‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪নতুন লেভেল‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Keep Going‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪স্কোর: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪স্কোর‬" }, "bs": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Talas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Talas - Igra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Talasni paket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Ukupno‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Od kosinusa ne možete napraviti testerasti talas
jer je asimetričan. Pređite na sinus.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Nivo 1: Napravite roze talas koristeći  1 harmonik.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Nivo 1: 1 harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Nivo {{levelNumber}}: Napravite roze talas koristeći {{numberOfHarmonics}} ili više harmonika.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Nivo {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ili više harmonika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Provjeri odgovor‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Kontrole‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitude Furijeovih komponenti‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Furijeove komponente‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Alat za pomjeranje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Pomjeri sporije‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Alati za mjerenje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Nivo {{levelNumber}}: Napravi roze oblik talasa koristeći {{numberOfHarmonics}} harmonika.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Nivo {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} do {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Unos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Furijeovi oblici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Oblik talasa:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonici:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Kontrola grafika:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funkcija od:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Oblik:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Jednačina:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Alati za mjerenje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Razvijeni oblik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Beskonačni harmonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Provjeri odgovor‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Pokaži odgovor‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Novi oblik talasa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Odaberi nivo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Kontinuirani talasni oblik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Ovojnica talasnog oblika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Beskonačan broj komponenti se ne može iscrtati.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Razmak komponenti‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centar talasnog paketa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Širina talasnog paketa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪dužina ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪vrijeme ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪dužina & vrijeme ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Simboli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekvencija, u Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - talasna dužina, u m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - prostorni talasni broj, u rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - dužina niza , u m (ako je ovo izdvojeni niz)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mod, broj harmonika, redoslijed‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - vrijeme, u ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, u ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - ugaoni talasni broj, u rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - rastojanje, u m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Sakriveno‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Period:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪trougao‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kvadrat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪testerast‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪talasni paket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪prilagodi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Talasna dužina:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Kontrola amplitude:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Nivo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standardna devijacija Gausovog talasnog paketa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indikator širine‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Furije: Napravi talase‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Greška na platformi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nije podržan.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Molimo Vas da koristite drugi brauzer za pokretanje ove simulacije.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Unaprijeđeni zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik ulaznih događaja‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni dnevnik‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošalji ulazni događaj‬", "JOIST/preferences.title": "‪Podešavanja‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Opšte‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuelno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulaz‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Postavke zvuka‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni detalji‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne radnje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Izađite iz dijaloga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Prelazite između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pređite na sljedeću stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Vratite se na prethodnu stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni tastere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Promijenite čekiranja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Podesi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Kraj‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Početak‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Novi nivo‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Nastavi‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultat: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat:‬" }, "ca": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discreta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Joc d'ones‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paquet d'ones‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmònics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Suma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪No pots fer una ona de serra de cosinus
perquè és asimètrica. Canviant a sinus...‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Nivell 1: Fes coincidir l'ona rosa utilitzant 1 harmònic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Nivell 1: 1 harmònic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Nivell {{levelNumber}}: Fes coincidir l'ona rosa utilitzant {{numberOfHarmonics}} o més harmònics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Nivell {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} o més harmònics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Comprova la teva resposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Controls del joc‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplituds dels components de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Components de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Moure eina‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Moure més lent‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Eines de mesura‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Nivell {{levelNumber}}: Fes coincidir l'ona rosa utilitzant {{numberOfHarmonics}} harmònics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Nivell {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmònics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} a {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Intro.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Sèries de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Tipus d'ona:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmònics:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Controls de la gràfica‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funció de:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Sèries:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equació:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Eines de mesura‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Fórmula expandida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmònics infinits‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Comprovar resposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Mostrar resposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nova ona‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Tria el teu nivell‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Ona contínua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Corba de l'ona‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪No es pot representar un nombre infinit de components.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Espaiat del component‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centre del paquet d'ones‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Amplada del paquet d'ones‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪espai ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪temps ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪espai i temps ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Símbols‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - freqüència, en Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - longitud d'ona, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - nombre d'ones espacial, en rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - longitud de la corda, en m (si fos una corda pinçada)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, nombre d'harmònics, ordre‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - temps, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - període, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - nombre d'ones angular, en rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - posició en l'espai, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Oculta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} i {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Període:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triangular‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪quadrada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪de serra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paquet d'ones‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪personalitzada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Longitud d'ona:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Controls d'amplitud:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Nivells‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - desviació estàndard del paquet d'ones gaussià‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicadors de l'amplada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: creant ones‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de la plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no és compatible amb la simulació.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Feu servir un altre navegador per reproduir la simulació.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Millora de so‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registre d'entrades de correu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcions...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registre d'entrades i sortides‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa'ns d'un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Registre d'aportacions transmeses‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferències‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcions‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪General‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuals‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪So‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opcions de so‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactius destacats‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Afegiu-hi elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc mentre interactueu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodueix sons i efectes sonors mentre interactueu.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ràpid‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accions bàsiques‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Surt d'un diàleg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mou entre els elements d'un grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mou a l'element o el grup següent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mou a l'element o el grup anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Prem els botons‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activa o desactiva la selecció‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Control del lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes curtes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes més llargues‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta a {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta a {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Maj‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Retorn‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funció multimèdia‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inici‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Re Pàg‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Av Pàg‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nivell nou‬", "VEGAS/keepGoing": "‪No t'aturis‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuació {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuació:‬" }, "cs": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskrétní‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Hra s vlnami‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Vlnový balíček‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonická‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Součet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Není možné vytvořit pilovitou vlnu z funkce kosinus,
protože je asymetrická. Přepínám na sinus.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Úroveň 1: Přibližte se průběhu růžové vlny pomocí 1. harmonické.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Úroveň 1: 1. harmonická‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Úroveň {{levelNumber}}: Přibližte se průběhu růžové vlny pomocí {{numberOfHarmonics}} nebo více  harmonických.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Úroveň {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} nebo více harmonických‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Zkontrolovat odpověď‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Ovládání hry‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudy Fourierových složek‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourierovy složky‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Nástroj pro přesun‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Pomalejší pohyb‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Měřící nástroje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Úroveň {{levelNumber}}: Pomocí  {{numberOfHarmonics}}. harmonické se přibližte růžovému průběhu vlny.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Úroveň {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonické‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} až {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Potvrdit‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourierova řada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Průběh:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonické:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Ovládání grafu:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funkce:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Řady:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Rovnice:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Měřící nástroje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Rozšířená forma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Nekonečný počet harmonických‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Zkontrolovat odpověď:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Ukázat odpověď:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nový průběh‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Vybrat úroveň:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Spojitý průběh‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Obálka vlny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Nelze vykreslit nekonečný počet složek.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Vzdálenost složek‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Střed vlnového balíčku‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Šířka vlnového balíčku‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪prostor ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪čas({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪prostor a čas ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Symboly‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekvence [Hz]‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - vlnová délka [m]‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - prostorové vlnové číslo [rad/m]‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - délka struny v m (pokud by se jednalo o drnkání)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modus, harmonické číslo, pořadí‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - čas [ms]‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - perioda [ms]‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - úhlové vlnové číslo [rad/ms]‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - pozice v prostoru [m]‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪skrytá‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Perioda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinus‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪trojúhelník‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪čtverec‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪pila‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪vlnový balíček‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪uživatelský‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Vlnová délka:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Ovládání amplitud:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Úrovně:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standardní odchylka Gaussova vlnového balíčku‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indikátory šířky‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: dělejte vlny‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Chyba platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Aplikace Internet Explorer není podporována.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Pro spuštění této simulace použijte jiný prohlížeč.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Vylepšený zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mailuj log vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Výstup logu vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odeslat log vstupních událostí‬", "JOIST/preferences.title": "‪Předvolby‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Obecně‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuál‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvukové funkce‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivní zvýraznění‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Další zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálně‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Zpomaleně‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Zrychleně‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základní akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ukončit akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posunout mezi položkami ve skupině‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posunout na další položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posunout na předchozí položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisknout tlačítko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Přepnout zaškrtávací políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládání posuvníku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upravit‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po menších krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po větších krocích‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skočit na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skočit na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domů‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nová úroveň‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Pokračovat‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skóre: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Skóre:‬" }, "da": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Afgrænset‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Bølgespil‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Bølgepakke‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Sum‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Du kan ikke lave en savtakket bølge ud af cosinus
fordi den er asymmetrisk. Skifter til sinus.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Niveau 1: Match den pink bølgeform ved brug af 1 harmoni.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Niveau 1: 1 harmoni‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: Match den pink bølgeform ved brug af  {{numberOfHarmonics}} eller flere harmonier.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} eller flere harmonier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Check dit svar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Spilkontroller‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplituden af ​​Fourier-komponenter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier komponenter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cosinus‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sinus‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Flytte-redskab‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Flyt langsommere‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Måleværktøjer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: Match den pink bølgeform ved brug af {{numberOfHarmonics}} harmonier.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} til {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier-serier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Bølgeform:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonier:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Graf-kontroller‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funktion af:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Serier:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ligning:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Måleværktøjer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Udvidet form‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Uendelig harmoni‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Check svar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Vis svar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Ny bølgeform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Vælg dit niveau‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Kontinuerlig bølgeform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Bølgeform konvolut‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Et uendeligt antal komponenter kan ikke afbildes.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Komponentafstand‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Bølgepakke-centrum‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Bølgepakke-bredde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪rum ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tid ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪rum & tid ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Symboler‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekvens, i Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - bølgelængde, i m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - rumligt bølgetal, i radianer/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - strenglængde, i m (hvis dette var en spændt streng)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - tilstand, harmonisk nummer, i rækkefølge‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tid, i ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - periode, i ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - vinkel-bølgenummer, i radianer/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position i rum, i m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Gemt‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Periode:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusformet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪trekantet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪firkantet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪savtakket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪bølgepakke‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪brugerdefineret‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Bølgelængde:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Amplitudekontroller:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Niveauer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪radianer/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪radianer/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standard afvigelse af Gaussiske bølgepakker‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Breddeindikatorer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Bølgefremstilling‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformsfejl‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer er ikke understøttet.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Benyt venligst en anden browser, for at vise denne simulering.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige søgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse søgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse søgeparametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Muligheder...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tilslut input hændelseslog‬", "JOIST/preferences.title": "‪Præferencer‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Muligheder‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter \nopdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste \nversion.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: \n{0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Generel‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synlig‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Lyd‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Lyd muligheder‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere brugervenlige. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige miljøer. Udforsk denne menu, for at se eller ændre default præsentations-indstillinger.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪For at finde andre simuleringer med brugervenlige egenskaber, søg da efter Adgang og Inklusion på simulationsfilter-siden, og filtrer efter inkluderende egenskaber.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive highlight‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsom‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hurtig‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basale handlinger‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Slut en dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flyt mellem emner i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flyt til næste emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flyt til tidligere emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryk knapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Skift afkrydsningsfelter‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skydeknapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Indstil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪skyder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} i større trin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hop til {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hop til {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slut‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nyt niveau‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Bliv ved‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬" }, "de": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskret‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Wellenspiel‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Wellenpaket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Oberschwingungen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Summe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Aus Kosinuskurven kann keine Sägezahnkurve gebildet werden,
da diese asymmetrisch sind. Wechsle zu Sinuskurven.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: Versuche, die pinke Wellenform zu erzeugen, indem du 1 Oberschwingung benutzt.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 Oberschwingung‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Versuche, die pinke Wellenform zu erzeugen, indem du {{numberOfHarmonics}} oder mehr Oberschwingungen benutzt.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} oder mehr Oberschwingungen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Kontrolliere deine Antwort‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Spieleinstellungen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplituden der Fourierkomponenten‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourierkomponenten‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Bewegen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Langsamer bewegen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Meßintrument‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Versuche, die pinke Wellenform zu erzeugen, indem du {{numberOfHarmonics}} Oberschwingungen benutzt.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} Oberschwingungen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} bis {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourierreihe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Wellenform:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Oberschwingungen:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Graph-Einstellungen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funktion von:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Reihe:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Gleichung:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Messinstrumente‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Erweiterte Form‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Unendlich viele Oberschwingungen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Antwort checken‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Antwort anzeigen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Neue Wellenform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Wähle dein Level‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Kontinuierliche Wellenform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Einhüllende‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Eine unendliche Zahl von Komponenten können nicht gezeichnet werden.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Abstand der Komponenten‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Zentrum des Wellenpakets‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Breite des Wellenpakets‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪Raum ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪Zeit ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪Raum & Zeit ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Symbole‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - Frequenz, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - Wellenlänge, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - Wellenzahl, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - Saitenlänge, in m (falls dies eine gezupfte Saite wäre)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - Mode, harmonische Zahl, Ordnung‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - Zeit, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - Periode, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - Kreisfrequenz, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - Position im Raum, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Versteckt‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Periode:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪Sinus‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪Dreieck‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪Rechteck‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪Sägezahn‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪Wellenpaket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪individuell‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Wellenlänge:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Amplitudeneinstellungen:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Levels‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - Standardabweichung des Gaußschen Wellenpaket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indikator der Breite‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Wellen erzeugen‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plattformfehler‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer wird nicht unterstützt.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bitte anderen Browser für diese Simulation benutzen.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verstärkter Ton‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Optionen...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Einstellungen‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Optionen‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Allgemein‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuell‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Eingabe‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Eigenschaften‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geräusche‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Zusätzlicher Ton‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsam‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Schnell‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundoperationen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog verlassen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Knopf drücken‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Checkboxen umschalten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Einstellungen des Schiebereglers‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Schieberegler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleineren Schritten‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in größeren Schritten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Springe zum {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Springe zum {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Sperre‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ende‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Zurück‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Neues Niveau‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Mach weiter‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Resultat: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Resultat:‬" }, "el": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Διακριτά‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Παιχνίδι κυμάτων‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Κυματοσυρμός‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Αρμονική‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Σύνοψη‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Δεν μπορείτε να κάνετε ένα κύμα με πριονωτή μορφή χωρίς συνημίτονα
επειδή είναι ασύμμετρο. Μετάβαση σε ημίτονα.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: Φτιάξε μια κυματομορφή ίδια με τη ροζ χρησιμοποιώντας 1 αρμονική/ές.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 αρμονική‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Φτιάξε μια κυματομορφή ίδια με τη ροζ χρησιμοποιώντας {{numberOfHarmonics}} ή περισσότερες αρμονικές.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Επίπεδο {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ή περι8σσότερες αρμονικές‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Έλεγξε την απάντησή σου‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Χειριστήρια παιχνιδιού‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Εύρος των ταλαντώσεων Φουριέ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Ταλαντώσεις Φουριέ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Μετακίνηση εργαλείου‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Αργή μετακίνηση‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Εργαλεία μέτρησης‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Επίπεδο {{levelNumber}}: Φτιάξε μια κυματομορφή ίδια με τη ροζ χρησιμοποιώντας {{numberOfHarmonics}} αρμονική/ές.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Επίπεδο {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} αρμονική/ές‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} έως {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Καταχώριση‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Σειρά Φουριέ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Κυματομορφή:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Αρμονική:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Χειριστήρια γραφήματος‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Συνάρτηση του:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Σειρές:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Εξίσωση:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Εργαλεία μέτρησης‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Ανεπτυγμένη μορφή‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Άπειρη Αρμονική‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Έλεγχος απάντησης‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Εμφάνιση απάντησης‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Νέα κυματομορφή‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Επίλεξε επίπεδο‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Συνεχόμενο κυματομορφή‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Φάκελος  κυματομορφής‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Δεν είναι δυνατή η σχεδίαση άπειρου αριθμού ταλαντώσεων.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Διάκενο ταλαντώσεων‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Κέντρο κυματοσυρμού‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Πλάτος κυματοσυρμού‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Εύρος‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪χώρου ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪χρόνου ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪χώρου και χρόνου ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Σύμβολα‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - εύρος‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - συχνότητα, σε Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - μήκος κύματος, σε m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - αριθμός χωρικών κυμάτων, σε rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - μήκος γραμμής, σε m (εάν ήταν μια τεντωμένη γραμμή)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - κατάσταση, αριθμός αρμονικής, σειρά‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - χρόνος, σε ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - περίοδος, σε ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - αριθμός γωνιακού κύματος, σε rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - θέση στον χώρο, σε m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Κρυφή‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Περίοδος:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪ημιτονοειδής‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪τρίγωνο‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪τετράγωνο‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪πριονωτή‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪κυματοσυρμός‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪προσαρμοσμένη‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Μήκος κύματος:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Χειριστήρια εύρους:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Επίπεδα‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - τυπική απόκλιση του κυματοσυρμού Gaussian‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Δείκτες πλάτους‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Φουριέ: φτιάχνοντας κύματα‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Σφάλμα πλατφόρμας‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ο Internet Explorer δεν υποστηρίζεται‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετικό περιηγητή διαδικτύου γι' αυτή την προσομοίωση.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ενισχυμένος ήχος‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Επιλογές...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/preferences.title": "‪Προτιμήσεις‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Επιλογές‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Γενικά‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Οπτικό‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ήχος‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Εισαγωγή‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Χαρακτηριστικά ήχου‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το  μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Διαδραστικές επισημάνσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Περισσότεροι ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Κανονικά‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Αργά‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Γρήγορα‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Βασικές ενέργειες‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Κλείσιμο παραθύρου‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Πάτημα πλήκτρων‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Χειριστήρια δρομέα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ρύθμιση‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪δρομέας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Κεφαλαία‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Τέλος‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Αρχική‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Νέο επίπεδο‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Συνέχισε‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Βαθμολογία: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Βαθμολογία:‬" }, "es_MX": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discreto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Juego de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paquete de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Suma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪No puedes hacer una onda de sierra de cosenos
porque es asimétrica. Cambiando a senos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Nivel 1: Haz coincidir la forma de onda rosa utilizando 1 armónico.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Nivel 1: 1 armónico‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: Haz coincidir la forma de onda rosa utilizando {{numberOfHarmonics}} o más armónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} o más armónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Revisa tu respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Controles del Juego‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes de Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Herramienta de movimiento‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Moverse más lento‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Herramientas de Medición‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: Haz coincidir la forma de onda rosa utilizando {{numberOfHarmonics}} armónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} a {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Series de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Forma de Onda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Controles de Gráficos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Función de:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Series:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ecuación:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Herramientas de Medición‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma Expandida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Armónicos Infinitos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Checar Respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Mostrar Respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nueva Forma de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Elige tu Nivel‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Forma de Onda Continua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Envolvente de forma de onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪No se puede trazar un número infinito de componentes.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Espaciado de Componentes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centro de Paquete de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Ancho del Paquete de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪espacio ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tiempo ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪espacio y tiempo ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Símbolos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frecuencia, en Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - longitud de onda, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - número de onda espacial, en rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - longitud de la cuerda, en m (si fuera una cuerda pulsada)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modo, número armónico, orden‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tiempo, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - período, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}}: número de onda angular, en rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - posición en el espacio, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Oculto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} y {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Período‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triángulo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪cuadrado‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪diente de sierra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paquete de ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪personalizado‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Longitud de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Controles de Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Niveles‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}}: desviación estándar del paquete de ondas gaussianas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicadores de ancho‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Creando Ondas‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametro de Consulta Inválido‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o mas parámetros de consulta tienen valores inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados
para esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Revisar actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web de PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad y Licencias‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos a terceros‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Uso del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuciones: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder de Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/updates.checking": "‪Revisando Actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener actualización‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se puede comprobar si hay actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulación actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versión actual: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪General‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más \r\n\ninclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la \r\n\naccesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos \r\n\ndiversos. Explore las pestañas de este menú para revisar o cambiar los ajustes de presentación predeterminados.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, vaya a\r\n\n la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtre por \r\n\nfunción de accesibilidad.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Moverse entre los elementos de un grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Moverse al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Moverse al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar el botón‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar/Desactivar casillas‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles del Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos grandes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir a {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir a {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nuevo Nivel‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Sigue intentando‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación‬" }, "es_PE": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discreto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Juego de ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paquete de ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Suma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪No se puede hacer una onda de diente de sierra con cosenos
porque es asimétrica. Cambio a senos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪ Nivel 1 : haga coincidir la forma de onda rosa utilizando 1 armónico.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪ Nivel 1 : 1 armónica‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪ Nivel {{levelNumber}} : haga coincidir la forma de onda rosa con {{numberOfHarmonics}} o más armónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪ Nivel {{levelNumber}} : {{numberOfHarmonics}} o más armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Comprueba tu respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Controles del juego‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes de componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Herramienta de movimiento‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Muévete más lento‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Herramientas de medición‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪ Nivel {{levelNumber}} : haga coincidir la forma de onda rosa con los armónicos {{numberOfHarmonics}} .‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪ Nivel {{levelNumber}} : {{numberOfHarmonics}} armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} a {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Ingresar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Series de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Forma de onda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Armónicos:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Controles de gráficos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Función de:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Series:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ecuación:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Herramientas de medición‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma expandida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Armónicos infinitos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Verificar respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Mostrar respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nueva forma de onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Elige tu nivel‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Forma de onda continua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Envolvente de forma de onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪No se puede trazar un número infinito de componentes.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Espaciado de componentes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centro del paquete de ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Ancho del paquete de ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪espacio ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tiempo ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪espacio & tiempo ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Símbolos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frecuencia, en Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - longitud de onda, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - número de onda espacial, en rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - longitud de la cuerda, en m (si esto fuera una cuerda pulsada)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modo, número armónico, orden‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tiempo, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - período, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - número de onda angular, en rad / ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - posición en el espacio, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Oculto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Período:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triángulo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪cuadrado‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪diente de sierra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paquete de ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪personalizado‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Longitud de onda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Controles de amplitud:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Niveles‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}}: desviación estándar del paquete de ondas gaussianas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicadores de ancho‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Haciendo ondas‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada y salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪General‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Características del audio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Luces interactivas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir de un diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre elementos en un grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover al elemento anterior o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presiones los botones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar casilla de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles deslizantes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más amplios‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nuevo Nivel‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Sigue adelante‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntaje: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Puntaje‬" }, "es": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discreto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Juego de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paquete de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Suma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪No puedes hacer una onda de sierra de cosenos
porque es asimétrica. Cambiando a senos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Nivel 1: Haz coincidir la forma de onda rosa utilizando 1 armónico.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Nivel 1: 1 armónico‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: Haz coincidir la forma de onda\r\n rosa utilizando {{numberOfHarmonics}} o más \r\n armónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} o más armónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Revisa tu respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Controles del Juego‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes de Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Herramienta de movimiento‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Moverse más lento‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Herramientas de Medición‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: Haz coincidir la forma de onda\r\n rosa utilizando {{numberOfHarmonics}} armónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} a {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Series de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Forma de Onda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Armónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Controles de Gráficos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Función de:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Series:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ecuación:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Herramientas de Medición‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma Expandida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Armónicos Infinitos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Checar Respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Mostrar Respuesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nueva Forma de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Elige tu Nivel‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Forma de Onda Continua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Envolvente de forma de onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪No se puede trazar un número infinito de componentes.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Espaciado de Componentes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centro de Paquete de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Ancho del Paquete de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪espacio ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tiempo ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪espacio y tiempo ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Símbolos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frecuencia, en Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - longitud de onda, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - número de onda espacial, en rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - longitud de la cuerda, en m (si fuera una cuerda pulsada)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modo, número armónico, orden‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tiempo, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - período, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}}: número de onda angular, en rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - posición en el espacio, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Oculto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} y {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Período‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triángulo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪cuadrado‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪diente de sierra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paquete de ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪personalizado‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Longitud de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Controles de Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Niveles‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}}: desviación estándar del paquete de ondas gaussianas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicadores de ancho‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Creando Ondas‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail registrado para ingreso de sucesos‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de ingreso y salida de sucesos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de entrada de sucesos‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪General‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles del Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos grandes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir hasta {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir hasta {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayúsculas‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nuevo Nivel‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Sigue intentando‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación:‬" }, "eu": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskretua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Uhinen jokoa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Uhineen paketea‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonikoak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Batura‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Ezin duzu zerra hortz uhin bat egin kosinuekin
asimetrikoa delako. Sinusetara aldatzea.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪1. maila: lotu uhin arrosa 1 harmonikoa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪1. maila: 1 harmonikoa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: lotu arrosa uhin forma {{numberOfHarmonics}} edo gehiago harmoniko erabiliz.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪{{levelNumber}} maila: {{numberOfHarmonics}} edo gehiago harmoniko‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Egiaztatu zure erantzuna‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Jokoen kontrolak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Fourier osagaien anplitudeak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier osagaiak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Mugitu tresna‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Mugitu motelago‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Neurketa-tresnak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: lotu uhin arrosa {{numberOfHarmonics}} harmonikoak erabiliz.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪{{levelNumber}} maila: {{numberOfHarmonics}} harmoniko‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} - {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Sartu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier segidak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Uhin forma:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonikoak:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Grafiko kontrolak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funtzioa:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Segidak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ekuazioa:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Neurketa-tresnak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Inprimaki zabaldua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmoniko infinituak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Egiaztatu erantzuna‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Erakutsi erantzuna‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Uhin forma berria‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Aukeratu zure maila‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Etengabeko uhin forma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Uhin-formaren inguratzailea‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Ezin da osagai kopuru infinitua marraztu.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Osagaien tartea‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Uhin-taldeen zentroa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Uhin-paketearen zabalera‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Anplitudea‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪espazioa ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪ordua ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪espazioa eta denbora ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Sinboloak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - anplitudea‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - maiztasuna, Hz-tan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - uhin-luzera, m-tan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - uhin espazialaren zenbakia, rad/m-tan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - katearen luzera, m-tan (hau hautsitako katea balitz)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modua, zenbaki harmonikoa, ordena‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - denbora, ms-tan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - puntua, ms-tan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - uhin angeluar zenbakia, rad/ms-tan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - posizioa espazioan, m-tan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Ezkutuan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} eta {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Aldia‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoidea‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triangelua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪karratua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪zerra-hortz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪uhin-paketea‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪pertsonalizatua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Uhin-luzera:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Anplitude kontrolak:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Mailak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - Gaussiar uhin paketearen desbideratze estandarra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Zabalera adierazleak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Uhinak egiten‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plataformaren errorea‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ez da onartzen.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Erabili beste nabigatzaile bat simulazio hau abiarazteko.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro baliogabeak‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Soinu hobetua‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Korreo-sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aukerak...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Irteera sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Sarrera erregistroak bidali‬", "JOIST/preferences.title": "‪Lehentasunak‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aukerak‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Orokorra‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ikusizkoa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audioa‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Sarrera‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio ezaugarriak‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Gure simulazioei funtzioak gehitzen ari gara inklusiboagoak izan daitezen. Ezaugarri hauetako batzuek askotariko beharrak dituzten eta ingurune desberdinetako ikasleentzako irisgarritasuna onartzen dute. Arakatu menu honetako fitxak aurkezpen ezarpen lehenetsiak berrikusteko edo aldatzeko.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ezaugarri inklusiboak dituzten beste simulazio batzuk aurkitzeko, bilatu Sarbidea eta inklusioa simulazio iragazkiaren orrian eta iragazi funtzio inklusiboaren arabera.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Keinu interaktiboak‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Gehitu saguaren eta ukituen markak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Soinuak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Soinu gehigarriak‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Erreproduzitu sonifikazioak eta soinu efektuak elkarreragiten duzun bitartean.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jolastu ikasle batzuentzat lagungarria izan daitekeen soinu gehigarriarekin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Mantso‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Azkar‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Oinarrizko akzioak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Irten azalpen-lehiotik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mugitu taldeko elementuen artean‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mugitu hurrengo elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mugitu aurreko elementura edo taldera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Sakatu botoiak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktibatu/desaktibatu laukitxoak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Erreguladore-kontrolak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Egokitu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪graduatzailea‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximoa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimoa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} urrats txiakiagoetan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} urrats handiagoetan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Joan {{minimum}} era‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Joan {{maximum}} era‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Maiuskulen blokeoa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Amaiera‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hasiera‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Maila berria‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Segi aurrera‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuaketa: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuaketa:‬" }, "fa": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‫گسسته‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‫بازی موج‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‫بسته موج‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‫هارمونی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‫مجموع‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‫شما از کسینوس ها نمیتوانید امواج دندان اره ای درست کنید
زیرا نامتقارن است. در حال تبدیل به سینوسی ها‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‫سطح 1: شکل موج صورتی را تطبیق دهید   با1 هارمونی.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‫سطح 1: 1 هارمونی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‫سطح{{levelNumber}}:شکل موج صورتی را تطبیق دهید  با {{numberOfHarmonics}} یا هارمونی های بیشتر.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‫سطح{{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}}  یا هارمونی های بیشتر‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‫جوابتان را چک کنید‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‫کنترلهای بازی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‫دامنه های اجزای فوریه‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‫اجزای فوریه‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‫A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‫cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‫d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‫F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‫f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‫k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‫L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‫λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‫n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‫ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‫σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‫sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‫T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‫t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‫x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‫ابزار را جابه جا کن‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‫آرام تر حرکت کن‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‫ابزارهای اندازه گیری‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‫سطح {{levelNumber}}با {{numberOfHarmonics}} هارمونی شکل موج صورتی را تطبیق دهید‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‫سطح{{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} هارمونی ها‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‫از {{min}} تا {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‫وارد کردن‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‫سری های فوریه‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‫شکل موج:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‫هارمونی ها:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‫کنترلهای گراف‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‫تابعی از:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‫سری ها:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‫معادله:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‫ابزارهای اندازه گیری‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‫موج بسط داده شده‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‫هارمونیهای نامحدود‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‫بررسی پاسخ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‫نمایش جواب‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‫شکل موج جدید‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‫سطح خود را انتخاب کنید‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‫شکل موج پیوسته‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‫پوش شکل موج‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‫تعدادی نامحدود از اجزا را نمیتوان رسم کرد.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‫فاصله جزء‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‫مرکز بسته موج‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‫عرض بسته موج‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‫دامنه‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‫فضا ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‫زمان ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‫فضا و زمان  ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‫نمادها‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‫{{A}} - دامنه‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‫{{f}} - فرکانس با واحد هرتز‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‫{{lambda}}  - طول موج با واحد متر m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‫{{k}} - عدد موج مکانی، با واحد رادیان بر متر (rad/m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‫{{L}} - طول نخ، با واحد متر‌( اگر کشیده شود)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‫{{n}} - مد،‌ عدد با مرتبه هارمونی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‫{{t}} - زمان با واحد ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‫{{T}}، دوره تناب با واحد ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‫{{omega}} - عدد موج زاویه ای، با واحد rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‫{{x}} - مکان در فضا،‌ با واحد m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‫مخفی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‫{{symbol1}} و {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‫دوره تناوب:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‫سینوسی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‫مثلثی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‫مربعی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‫دندان اره ای‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‫بسته موج‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‫سفارشی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‫طول موج:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‫کنترلهای دامنه:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‫سطوح‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‫{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‫m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‫ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‫rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‫rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‫{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‫{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‫{{sigma}} - انحراف از معیار بسته موج گوسی‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‫نشان دهنده های عرض‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‫فوریه: درست کردن امواج‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطای پلتفرم‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫اینترنت اکسپلورر پشتیبانی نمی شود‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫لطفاً از مرورگر دیگری برای اجرای این شبیه سازی استفاده کنید‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست 
مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی به طور پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫تقویت صدا‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} : طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‫عمومی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫جلوه های صوتی‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتر ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض برگه های این منو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای ویژه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫سرعت نرمال‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫سرعت آهسته‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سریع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات مقدماتی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫جابجا شدن بین آیتم های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تغییر کادرهای انتخاب‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترل ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫کمینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫پرش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫پرش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‫سطح جدید‬", "VEGAS/keepGoing": "‫ادامه بده‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫امتیاز: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‫امتیاز:‬" }, "fr": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discrète‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Jeu d'onde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paquet d'ondes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmoniques‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Somme‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Vous ne pouvez pas faire une onde en dents de scie à partir de la fonction cosinus
car elle est asymétrique. Basculez à la fonction sinus.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Niveau 1 : faites correspondre l'onde rose à l'aide d'une harmonique 1.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Niveau 1 : 1 harmonique‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}} : faites correspondre l'onde rose à l'aide de{{numberOfHarmonics}} ou plus harmoniques .‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}} : {{numberOfHarmonics}} ou plus harmoniques‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Vérifiez votre réponse‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Commande de jeu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes des composantes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Composantes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Outil de déplacement‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Déplacer plus lentement‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Outils de mesure‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}} : faites correspondre l'onde rose à l'aide de{{numberOfHarmonics}} ou plus harmoniques .‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmoniques‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} à {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Entrer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Séries Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Forme d'onde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmoniques:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Contrôles du graphe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Fonction de‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Séries‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equation:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Outils de mesure‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forme développée‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmoniques infinies‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Vérifier la réponse‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Montrer la réponse‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nouvelle forme d'onde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Choisir un niveau‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Forme d'onde continue‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Signal à enveloppe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Un nombre infini de composantes ne peut pas être tracé.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Espacement des composantes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centre du paquet d'ondes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Largeur du paquet d'ondes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪espace ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪temps ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪espace & temps ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Symboles‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - fréquence, en Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - longueur d'onde, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - nombre d'onde, en rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - string length, in m (if this were a plucked string)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - temps, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - période, en ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position dans l'espace, en m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Caché‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Périod:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoïde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triangle‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪carré‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪en dents de scie‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paquet d'onde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪Paramètre‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Longueur d'onde :‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Contrôles d'amplitude :‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Niveaux‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - écart type du paquet d'ondes gaussiennes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicateurs de largeur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier : Faire des vagues‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erreur de plateforme‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer n'est pas supporté‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Veuillez utiliser un navigateur différent pour lancer cette simulation‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son amélioré‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Journal d'événements de courrier entrant‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Journal Événements Sortie Entrée‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumettre le journal des évènements d'entrée‬", "JOIST/preferences.title": "‪Préférences‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Concepteur Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Général‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrée‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caractéristiques audio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Exposition interactive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons additionnels‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Standard‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapide‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Actions de base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Quitter la boîte de dialogue‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Déplacement entre élément dans un groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Aller à l'élément suivant ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Aller à l'élément précédent ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Appuie sur le bouton‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Cocher les cases‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Commandes du curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Régler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus grands‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aller au {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aller au {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Verrouillage des majuscules‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Accueil‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nouveau Niveau‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Continuer‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬" }, "gu": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪અલગ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪તરંગની રમત‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪તરંગ પેકેટ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪હાર્મોનિક્સ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪સરવાળો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪તમે COSINE થી sawtooth wave બનાવી શકતા નથી
કારણ કે તે અસમપ્રમાણ છે. તમને sine પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪સ્તર 1: 1 હાર્મોનિકનો ઉપયોગ કરીને ગુલાબી તરંગ સાથે મેળ કરો.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪સ્તર 1: 1 હાર્મોનિક‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪સ્તર {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} અથવા વધુ હાર્મોનિક્સનો ઉપયોગ કરીને ગુલાબી તરંગ સાથે મેળ કરો.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪સ્તર {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} અથવા વધુ હાર્મોનિક્સ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪તમારો જવાબ ચેક કરો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪રમતના નિયંત્રણો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes of Fourier Components‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪ફોરિયર કમ્પોનન્ટ્સ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪ચાલક સાધનો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪ધીમા ખસેડો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪માપન સાધનો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪સ્તર {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} હાર્મોનિક્સનો ઉપયોગ કરીને ગુલાબી તરંગ સાથે મેળ કરો.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪સ્તર {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} હાર્મોનિક્સ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} થી {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪દાખલ કરો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪ફોરિયર શ્રેણી‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪તરંગ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪હાર્મોનિક્સ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪આલેખ નિયંત્રણ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪નું કાર્ય:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪શ્રેણી:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪સમીકરણ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪માપન સાધનો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪વિસ્તૃત ફોર્મ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪અનંત હાર્મોનિક્સ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪જવાબ ચેચ્ક કરો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪જવાબ બતાવો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪નવું તરંગ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪તમારું સ્તર પસંદ કરો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪સતત તરંગ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Waveform Envelope‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪ઘટકોની અસંખ્ય સંખ્યા પ્લોટ કરી શકાતી નથી.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪ઘટક અંતર‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪વેવ પેકેટ સેન્ટર‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪વેવ પેકેટ પહોળાઈ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪કંપનવિસ્તાર‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪જગ્યા ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪સમય ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪જગ્યા અને સમય ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪પ્રતીકો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - કંપનવિસ્તાર‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - આવર્તન, Hz માં‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - તરંગલંબાઇ, m માં‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - અવકાશી તરંગ સંખ્યા, rad/m માં‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - શબ્દમાળાની લંબાઈ, m માં (જો આ પ્લક્ડ સ્ટ્રિંગ હોત)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - મોડ, હાર્મોનિક નંબર, ઓર્ડર‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - સમય, ms માં‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - સમયગાળો, ms માં‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - કોણીય તરંગ સંખ્યા, rad/ms માં‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - અવકાશમાં સ્થિતિ, m માં‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪છુપાયેલ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪સમયગાળો:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪ત્રિકોણ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪ચોરસ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sawtooth‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪વેવ પેકેટ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪અન્ય‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪તરંગલંબાઇ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪કંપનવિસ્તાર નિયંત્રણો:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪સ્તર‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - ગૌસીયન વેવ પેકેટનું પ્રમાણભૂત વિચલન‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪પહોળાઈ સૂચકાંકો‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪ફોરિયર: મેકિંગ વેવ્ઝ - જીજ્ઞેશ ખુંટ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪પ્લેટફોર્મ એરર‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ચલાવી શકતું નથી.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪આ સિમ્યુલેશન ચલાવવા માટે કૃપા કરીને કોઈ અલગ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪વધારે અવાજ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.‬", "JOIST/menuItem.options": "‪વિકલ્પો...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો‬", "JOIST/preferences.title": "‪પ્રાથમિકતા‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪વિકલ્પો‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪સામાન્ય‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪દ્રશ્ય‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪દાખલ કરો‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ધ્વની ફીચર્સ‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪અમે અમારા સિમ્યુલેશનમાં વિશેષતાઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જેથી કરીને તેને વધુ સમાવિષ્ટ બનાવી શકાય. આમાંની કેટલીક વિશેષતાઓ વિવિધ જરૂરિયાતો ધરાવતા અને વિવિધ વાતાવરણમાં શીખનારાઓ માટે સુલભતાને સમર્થન આપે છે. ડિફૉલ્ટ પ્રસ્તુતિ સેટિંગ્સની સમીક્ષા કરવા અથવા બદલવા માટે આ‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪સમાવિષ્ટ સુવિધાઓ સાથે અન્ય સિમ્યુલેશન શોધવા માટે, સિમ્યુલેશન ફિલ્ટર પૃષ્ઠ પર ઍક્સેસ અને સમાવેશ માટે જુઓ અને સમાવિષ્ટ સુવિધા દ્વારા ફિલ્ટર કરો.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ઇન્ટરેક્ટીવ હાઈલાઈટ્સ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪આપના માઉસ અને ટચની પ્રતિક્રિયા હાઈલાઈટ કરો‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ધ્વની‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪વધારાનો અવાજ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪જ્યારે તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો છો ત્યારે સોનિફિકેશન અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ વગાડો.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪વધારાના અવાજ ચાલુ કરો  જે કેટલાક શીખનારાઓ માટે મદદરૂપ થઈ શકે.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪સામાન્ય ઝડપે‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ધીમે‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ઝડપી‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪મૂળભૂત ક્રિયાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ડાયલોગ બોક્સ બંધ કરો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ગ્રુપની અન્ય વસ્તુઓ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪પછીની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪પહેલાની વસ્તુ અથવા જૂથ પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪બટનો દબાવો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ચેક બોક્ષ અદલ બદલ કરો‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪સ્લાઇડર કંટ્રોલ્સ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ગોઠવો‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪સ્લાઇડર‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪વધુ માં વધુ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ઓછા માં ઓછું‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} નાના પગલામાં‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} મોટા પગલામાં‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} પર જાઓ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪કેપ્સ લોક‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪અંત‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪શરૂઆત‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪નવું લેવલ‬", "VEGAS/keepGoing": "‪ચાલુ રાખો.‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪સ્કોર : {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪સ્કોર :‬" }, "ha": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Na musamman‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Wasar taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Fakitin Taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Hamonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Jimla‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Bazaka iya yin taguwa mai hakoran zarto daga kosain ba
saboda tana da tsari. Sauya zuwa ga sain‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪ Level 1: daidaita taguwa mai Laurin ruban hoda ta madani da 1hamonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 hamonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}}or more harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Bincika amsarka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Abubuwan sarrafa wasa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes of Fourier Components‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier Components‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Mostarda abin sarrafawa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Tafi a sannu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Kayan awo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}}harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Shiga‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Jerin Foriya‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Nau'n taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Hamonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Abin sarrafa lain bayani‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Adallar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Jeri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Daidaiciya‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Kayan awo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Nau'in da aka faɗaɗa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Hamonik marar iyaka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Binciki amsar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Nuna amsar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Sabon nau'in taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Zaɓi mastayin ka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Nau'in taguwa mai ci gaba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Waveform Envelope‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Ba zai yiwu a zana layin bayanai bila adadin ba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Component Spacing‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Tsakiyar fakitin taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Faɗin fakitin taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Tsawon taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪space ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪time ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪space & time ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Alamomi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - wavelength, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spatial wave number, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - string length, in m (if this were a plucked string)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - time, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position in space, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Boyayye‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Lokaci‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪mai hawa da sauka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪alwatika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪sikwaya‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪mai haƙoran zarto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪fakitin taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪na al'ada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Tazarar doron taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Abin sarrafa tsawon taguwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Matsayi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standard deviation of Gaussian wave packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Abubuwan da ke nuna faɗi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Foriya: Yin taguwowi‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Kuskuren dandamali‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ba mashigar yanar gizo‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Don Allah yi amfani da wani manhaja don gudanar da wannan kwaikwayon‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ƙarin sauti‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zaɓi da ban-da ban...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Abin zaɓe‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zaɓi da ban-da ban‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Na gaba daya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Gani (da ido)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Na saurare‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Abin saka baya I‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Siffar abin saurare‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪hulda mai mahimmanci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sautuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Karin saututuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Na al'ada‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sannu-sannu‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Da sauri‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Matakan da aka san dasu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fita daga zance‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Matsa zuwa a cikin gungun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Danna madannai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Abin sarrafa abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Daidaita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪mafi yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mafi zama ƙarami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}}{{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a ƙaramar tazara‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a Tamara mai yawa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Tuma zuwa {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Tuma zuwa {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Makullin alƙalumma‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ƙarshe‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Gida‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪New Level‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Keep Going‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Maki:  {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪maki‬" }, "hr": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskretno‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Valna igra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Valni paket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Zbroj‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Ne možete napraviti pilasti val iz kosinusa
zbog asimetrije. Prelazak na sinus‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Razina 1: Spojite ružičasti valni oblik pomoću 1 harmonik.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Razina 1: 1 harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Razina {{levelNumber}}: Spojite ružičasti valni oblik pomoću {{numberOfHarmonics}} ili više harmonika.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Razina {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ili više harmonika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Provjera odgovora‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Kontrole igre‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitude Fourierovih komponenti‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourierove komponente‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Alat za pomicanje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Sporije pomicanje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Alati za mjerenje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Razina {{levelNumber}}: Spojite ružičasti valni oblik pomoću {{numberOfHarmonics}} harmonika.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Razina {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} do {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Unos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourierova serija‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Valni oblik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Kontrole grafa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funkcija‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Serija‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Jednadžba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Alati za mjerenje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Prošireni oblik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪beskonačni harmonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Provjeri odgovor‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Pokaži odgovor‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Novi valni oblik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Odaberi razinu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Kontinuirani valni oblik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Izgled valnog oblika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Ne može se ucrtati beskonačan broj komponenti.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Razmak komponenti‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centar valnog paketa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Širina valnog paketa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪prostor ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪vrijeme ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪prostor & vrijeme ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Simboli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekvencija, u Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - valna duljina, u m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - prostorni valni broj, u rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - duljina žice, u m (ukoliko se radi o trzalačkoj žici)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mod, redni broj harmonika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - vrijeme, u ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, u ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - kutni valni broj, u rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - položaj u prostoru, u m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Skriven‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Period‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪trokut‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kvadrat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪pilast‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪valni paket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪prilagođeno‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Valna duljina‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪kontrole amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Levels‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standardna devijacija Gaussovog valnog paketa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indikator širine‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Stvaranje valova‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪greška na platformi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ovaj internet preglednik nije podržan.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Molimo vas koristite drugi preglednik za pokretanje ove simulacije.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Poboljšani zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik unosa pošte‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni zapis događaja‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Postavke‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovničke kratice‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Općenito‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vidni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulazni‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvučne značajke‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni naglasci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuci‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Uobičajeno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪napustite dijaloški okvir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premještanje između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premještanje na slijedeću stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premještanje na prethodnu stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisni  gumb‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Uključite potvrdne okvire‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrola klizača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} u manjim razmacima‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} u većim razmacima‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Postavi na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Postavi na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tipka End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tipka Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Novi nivo‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Samo naprijed‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪rezultat:  {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat:‬" }, "ig": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Kewapụrụ Nọmba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Egwuregwu Ife‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Ngwungwu Ntugharị‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Oge Mgbanwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Nchikota‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Ọ bụghị cosines
eji sines‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪ọkwa 1:Dakọtara na ebili mmiri pink site na iji 1 oge mgbanwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪ọkwa 1: 1 oge mgbanwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Ọkwa {{levelNumber}}: Dakọtara na ebili mmiri pink site na iji {{numberOfHarmonics}} ma ọ bụ karịa Oge mgbanwe.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Ọkwa {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ma ọ bụ karịa Oge mgbanwe.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Lelee azịza gị‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Njikwa Egwuregwu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Ntugharị Ebili‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier Akụkụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Bugharịa ngwa ọrụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Gaa nwayọọ nwayọọ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Ngwaọrụ atụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Ọkwa {{levelNumber}}: Dakọtara na ebili mmiri pink \nsite na iji {{numberOfHarmonics}} ma ọ bụ \nkarịa Oge mgbanwe.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Ọkwa {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ma ọ bụ karịa Oge mgbanwe.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} ka {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Banye‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier Usoro‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Ụdị Ifegharị:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Oge mgbanwe:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Njikwa Eserese‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Ngosipụta Mgbakọ Na Mwepụ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Ngosipụta Mgbakọ Na Mwepụ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ngosipụta Mgbakọ Na Mwepụ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Ngwaọrụ Atụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Ihe Nlereanya Gbasaara‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmonics Enweghị Ngwụcha‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Lelee Azịza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Gosi Azịza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Ụdị Ifeọhụrụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Họrọ Ọkwa Gị‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Ụdị Ifegharị na-Aga N'ihu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Envelopu Ụdị Ifegharị‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Enweghị ike ịkọ ọnụ ọgụgụ akụrụngwa na-enweghị ngwụcha.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Oghere Akụkụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Ogige Ngwugwu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Obosara Ngwugwu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Kacha Nchụpụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪oghere ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪Oge ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪Oge na ohere ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Akara Ngosi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - Kacha Nchụpụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - Ntugharị kwa nkeji oge maka Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} -mogologo ife efe maka m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - nọmba ebili mmiri oghere, na rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - ogologo eriri, na m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - ọnọdụ, nọmba , ndị na-ebuwanye ibu ịtụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - oge, na ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - kwa nkeji ugboro, na ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - nọmba ebili mmiri okirikiri ọnụ ọgụgụ, na rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - ọnọdụ na oghere, na m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Ezochiri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} na {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪kwa nkeji ugboro‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪okirikiri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪akụkụ atọ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪skware‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪hụrụ dị ka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪Ogige ngwugwu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪ọkọlọtọ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪ogologo ife efe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Kacha Nchụpụ Njikwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪ọkwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - ọkọlọtọ ọkọlọtọ nke ngwugwu ebili mmiri Gaussian‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Ihe Ngosi Obosara‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Ime Ebili Mmiri‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Njehie‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Enweghị Njikọ‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Biko jiri ihe nchọgharị dị iche mee ịme anwansị a‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Enwere Ajụjụ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nọmba ezighi ezi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Nhọrọ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mmasị‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Nhọrọ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Izugbe‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Anya‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ọdịyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ntinye‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Njirimara Ọdịyo‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Anyị na-agbakwunye atụmatụ na ịme anwansị anyị iji mee ka ha na-esonye. Ụfọdụ n'ime atụmatụ ndị a na-akwado ohere maka ndị mmụta nwere mkpa dị iche iche na n'ime gburugburu ebe dị iche iche. Chọgharịa menu a ka ịlele ma ọ bụ gbanwee ntọala ngosi ndabara‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ka ịchọta ịme anwansị ndị ọzọ nwere njirimara nsonye, chọọ Access na nsonye na ibe nzacha ịme anwansị wee nzacha site na njirimara nsonye.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Isi Ihe Mmekọrịta‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tinye ihe ngosi anya maka òké na aka ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Na-Ada Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kpọọ na-ada ụda na mmetụta ụda ka ị na-emekọrịta ihe.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kpọọ ụda agbakwunyere nke nwere ike ịbara ụfọdụ ndị mmụta aka.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nkịtị‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Nwayọọ Nwayọọ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ngwa Ngwa‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ọrụ Mbụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Pụọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bugharịa n'etiti ihe dị n'otu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gaa na ihe ma ọ bụ otu na-esote‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gaa na ihe gara aga ma ọ bụ otu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pịa bọtịnụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Tụgharịa akpa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Njikwa ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Dozie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ihe mmịfe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪kacha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪kacha nta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} n'obere nzọụkwụ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} n'ụzọ buru ibu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Gaa na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Gaa na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Nnukwu Mkpụrụedemede‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Mgbapụ‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ngwucha‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ebe Obibi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Ọkwa ọhụrụ‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Gaa N'ihu‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Ụgwọ ọrụ: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪ụgwọ ọrụ‬" }, "is": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Stakrænt‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Bylgjuleikur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Bylgjuhneppi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Yfirsveiflur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Summa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Þú getur ekki myndað sagtannarbylgju úr kósínusbylgjum
vegna þess að hún er ósamhverf. Skipti í sínusbylgjur.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Stig 1: Myndaðu bleiku bylgjuna með 1 sveiflu.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Stig 1: 1 sveifla.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Stig {{levelNumber}}: Myndaðu bleiku bylgjuna með {{numberOfHarmonics}} eða fleiri sveiflum.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Stig {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} eða fleiri sveiflur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Sannreyndu svarið‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Leikjastillingar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Sveifluhæð‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourierliðir‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Færa verkfæri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Færa hægar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Mælitæki‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Stig {{levelNumber}}: Myndaðu bleiku bylgjuna með {{numberOfHarmonics}} sveiflum.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Stig {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} sveiflur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪frá {{min}} til {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Staðfesta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourierröð‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Bylgjuform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Sveiflur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Stillingar grafs‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Fall af:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Röð:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Jafna:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Mælitæki‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Liðað form‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Óendanlegar sveiflur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Sannreyna svar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Sýna svar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nýtt bylgjuform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Veldu stig þitt‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Samfellt bylgjuform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Bylgjuhjúpur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Það er ekki hægt að teikna óendanlegan fjölda þátta.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Bil á milli þátta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Miðja bylgjupakka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Breidd bylgjupakka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Útslag‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪rúm ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tími ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪rúm og tími ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Stærðir‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - útslag‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - tíðni (Hz)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - öldulengd (m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - rúmbylgjutala (rad/m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - lengd strengs (m), ef þetta væri plokkaður strengur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - númer yfirtóns‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tími (ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - lota (ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - hornbylgjutala (rad/ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - staðsetning (m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Falið‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Lota:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sínusbylgja‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪þríhyrningsbylgja‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kassabylgja‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sagartannarbylgja‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪bylgjupakki‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪sérsniðið‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Öldulengd‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Stýringar útslags‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Stig‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - staðalfrávik Gauss-dreifðs bylgjupakka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Víddarmerki‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Sjaldan fellur ein báran stök‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Villa‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer er ekki studdur.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Vinsamlegast notaðu annan vafra til að keyra þessa sýndatilraun.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ógildar færibreytur í fyrirspurn‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eða fleiri af færibreytum
hafa ekki leyfð gildi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Sýndartilraunin fer í gang með sjálfgefnum gildum
fyrir þessar fyrirspurnarbreytur.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fylla skjá‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valkostir…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Atburðarskrár inntaks og úttaks‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Heimasíða PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tilkynna vandamál…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjámynd‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Senda atburðaskrá inntaks‬", "JOIST/preferences.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Skilmálar, persónuvernd og höfundarréttur‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Þýðendur‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Þriðja aðila höfundar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Flýtivísar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪til að byrja‬", "JOIST/versionPattern": "‪útgáfa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Meðhöfundar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafík: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hönnunarstjórn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Gæðaeftirlit: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hugbúnaðarþróun: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hljóðgerð: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Teymið: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Þakkir‬", "JOIST/credits.title": "‪Höfundar‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Sækja uppfærslu…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ný útgáfa er fáanleg: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei, takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Get ekki leitað að uppfærslu.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ný útgáfa fáanleg‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Nýjasta útgáfa sýndartilraunar‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Þetta er útgáfa: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Almennt‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Sýnilegt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inntak‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Eiginleikar hljóðs‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Verið er að bæta við eiginleikum við frumgerðina. Sumir þessara eiginleika styðja aðgengi fyrir nemendur með fjölbreyttar þarfir og í fjölbreyttu umhverfi. Skoðaðu þessa valmynd til að skoða eða breyta sjálfgefnum stillingum.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Til að finna aðrar hermanir með  svipuðuðum eiginleikum skaltu leita að Aðgangur og innifalinn á hermunasíusíðunni og sía eftir eiginleikum innifalinn.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Skerpa á gagnvirkni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Bæta við sjónrænum merkjum fyrir mús og snertingu þegar unnið er með sýndartilraunina.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spila hljóð og hljóðbrellur‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spila auka hljóð sem gætu verið sumum nemendum hjálpleg.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Venjulegur hraði‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Hægar‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hratt‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grunnaðgerðir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Loka glugga‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Færa á milli hluta í hóp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Færa yfir á næsta hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Færa yfir á fyrri hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Þrýsta á takka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Breyta vali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Stjórnun rennistiku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Stilla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪rennistika‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪hámark‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪lágmark‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} í smærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} í stærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Stökkva í {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Stökkva í {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eða‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock lykill‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc lykill‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End lykill‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vendihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn lykill‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Heim‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Síða niður‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Síða upp‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Bilslá‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skiptihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Dálklykill‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nýtt stig‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Halda áfram‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Stig: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Stig:‬" }, "it": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discreto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Gioca con le onde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Pacchetto d'onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Armoniche‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Totale‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Non puoi creare un'onda a denti di sega con il coseno
perché è asimmetrico. Seleziona il seno.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Livello 1: Riproduci il profilo d'onda rosa usando una armonica‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Livello 1: 1 armonica‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Livello {{levelNumber}}: Riproduci il profilo d'onda rosa usando {{numberOfHarmonics}} o più armoniche.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Livello {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} o più armoniche‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Controlla la tua risposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Controlli del gioco‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Ampiezza delle componenti di Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Componenti di Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Strumento muovi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Muovi lentamente‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Strumenti di misura‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Livello {{levelNumber}}: Riproduci la forma d'onda usando {{numberOfHarmonics}} armoniche.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Livello {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} armoniche‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪da {{min}} a {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Invio‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Serie di Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Forma d'onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Armoniche‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Controlli del grafico‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funzione di:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Serie:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equazione:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Strumenti di misura‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma estesa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Infinite armoniche‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Controlla la risposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Mostra la risposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nuova forma d'onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Scegli il livello‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Forma d'onda continua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Inviluppo della forma d'onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Non posso disegnare un numero infinito di forme d'onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Spazio tra componenti‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centro Pacchetto d'onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Larghezza pacchetto d'onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Ampiezza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪spazio ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tempo ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪spazio e tempo ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Simboli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - ampiezza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequenza, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - lunghezza d'onda, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - numero d'onda, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - lunghezza della corda, in m (se questa fosse una corda pizzicata)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modo, numero armonico, ordine‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tempo, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - periodo, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - numero d'onda angolare, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - posizione nello spazio, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Nascosta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Periodo:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪onda triangolare‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪onda quadra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪denti di sega‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪pacchetto d'onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪personalizzata‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Lunghezza d'onda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Regolatori d'ampiezza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Livelli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - deviazione standard del pacchetto d'onda gaussiano‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicatori di larghezza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Creare onde‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Errore di Piattaforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer non è supportato.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Per favore, usa un altro browser per eseguire questa simulazione.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Volume extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Indirizzo del registro degli eventi di input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opzioni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro degli eventi di input ed output‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Invia il registro degli eventi di input‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenze‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opzioni‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Rimani aggiornato...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Generale‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visivo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caratteristiche audio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Effetti Visivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Suoni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Suoni extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normale‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Veloce‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azioni base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Chiudi la finestra di dialogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Muovi tra gli elementi del gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Passa al prossimo elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Passa al precedente elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Premi i pulsanti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Attiva/disattiva le caselle di controllo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controlli del cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Regola‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a piccoli passi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a grandi passi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Blocco maiuscole‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fine‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nuovo livello‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Continua così‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Punteggio: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Punteggio:‬" }, "iw": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‫בדיד‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‫משחק גלים‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‫התכנסות גלים‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‫הרמוניות‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‫סכום‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‫לא ניתן ליצור גל שן מסור מקוסינוסים
בגלל האסימטריות. יש להחליף לסינוסים.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‫רמה1: התאימו את צורת הגל לגל הורוד באמצעות 1 הרמוניה.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‫רמה 1: 1 הרמוניה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‫רמה {{levelNumber}}: התאימו את צורת הגל לגל הורוד באמצעות {{numberOfHarmonics}} או יותר הרמוניות.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‫רמה {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} או יותר הרמוניות‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‫לבדיקת התשובה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‫בקרות המשחק‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‫משרעת של רכיבי פורייה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‫רכיבי פורייה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‫A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‫cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‫d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‫F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‫f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‫k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‫L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‫λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‫n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‫ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‫σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‫sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‫T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‫t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‫x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‫הזז כלי‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‫הזז לאט יותר‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‫כלי מדידה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‫רמה {{levelNumber}}: התאימו את צורת הגל לגל הוורוד באמצעות {{numberOfHarmonics}} הרמוניות.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‫רמה {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} הרמוניות‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‫{{min}} עד {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‫כניסה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‫סדרת פורייה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‫צורת הגל:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‫הרמוניות:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‫תצוגת גרף‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‫פונקציה של:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‫סדרות:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‫משוואה:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‫כלי מדידה:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‫צורה מורחבת:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‫הרמוניה אין סופית‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‫לבדיקת התשובה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‫הצגת תשובה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‫צורת גל חדשה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‫בחירת הרמה שלך‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‫צורת גל המשכית‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‫מעטפת צורת הגל‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‫לא ניתן לשרטט מספר אינסופי של רכיבים.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‫מרווח רכיבים‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‫מרכז התכנסות הגל‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‫רוחב התכנסות הגל‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‫משרעת‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‫העתק ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‫זמן ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‫העתק וזמן ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‫סמלים‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‫{{A}} - משרעת‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‫{{f}} - תדירות, ב- Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‫{{lambda}} - אורך גל, ב- m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‫{{k}} - מספר גל מרחבי, ב- rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‫{{L}} - אורך מיתר, ב-  m (אם היו פורטים על המיתר)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‫{{n}} - מצב, מספר הרמוני, סדר‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‫{{t}} - זמן, ב- ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‫{{T}} - מחזור, ב- ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‫{{omega}} - מספר גל זויתי, ב- rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‫{{x}} - מיקום במרחב, ב- m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‫נעלם‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‫{{symbol1}} ו- {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‫מחזור:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‫סינוסואידי‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‫משולש‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‫ריבוע‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‫שן מסור‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‫התכנסות גל‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‫התאמה‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‫אורך גל:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‫בקרי משרעת‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‫רמות‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‫{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‫m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‫ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‫rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‫rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‫{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‫{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‫{{sigma}} - סטיית תקן של התכנסות גל גאוס‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‫מחווני רוחב‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‫פורייה: עושים גלים‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫שגיאת פלטפורמה‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫לא נתמך על ידי אינטרנט אקספלורר‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫בבקשה השתמש בדפדפן אחר להרצת הסימולציה הזאת.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫הגברת צליל‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני‬", "JOIST/menuItem.options": "‫אפשרויות...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט פלט‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫שליחת תיעוד אירועי קלט‬", "JOIST/preferences.title": "‫העדפות‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/options.title": "‫אפשרויות‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‫כללי‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫נראות‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫קלט‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫מאפייני שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫דגשים אינטראקטיביים‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫צלילים‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫הגברת קול‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫רגיל‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫איטי‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫מהר‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫פעולות בסיסיות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫יציאה מתיבת השיח‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫עבור בין עצמים בקבוצה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫עבור לעצם או לקבוצה הבאים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫מקשי הפעלה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫בחירה בתיבות סימון‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫בקרים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫התאמה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫שקופית‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫מקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫מינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫קפיצה ל{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫קפיצה ל{{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‫השלב הבא‬", "VEGAS/keepGoing": "‫המשיכו הלאה‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫ציון: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‫ציון:‬" }, "ki": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discrete‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Muthako Wa Make‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Bagiti ya Ikube‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Muhianano‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Ciothe hamwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪You cannot make a sawtooth wave out of cosines
because it is asymmetric. Switching to sines.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: Match the pink waveform using 1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} or more harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Rura Machokio Maku‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Game Controls‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes of Fourier Components‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier Components‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Twaríthia Indo cia wíra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Twaríthia kahora‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Indo cia gúthima‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Iíngira‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Mathabú ma úria hinya úthiaga‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Múthemba wa wave‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Muhianano‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Kúnyitia ngirabú‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Function of:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Múcenjeria wa mathiete‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equation:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Indo cia gúthima‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Nenehia úria ihwana‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Mihianano Ithathimekaga‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Rora anja‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Onania anja‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Ikube Rieru‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Cagúra gíkiro giakú‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Ikube reaguthie na mbere‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Waveform Envelope‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪An infinite number of components cannot be plotted.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Component Spacing‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Wave Packet Center‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Wave Packet Width‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Uraihu wa Ikube‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪Mwanya ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪Mathaa ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪space & time ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Rúúri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - wavelength, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spatial wave number, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - string length, in m (if this were a plucked string)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - time, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position in space, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Hiithe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Period:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪Ithandúku ritaigananie úraihú‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪Aiganainie úraihu miena yothe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sawtooth‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪Maigíre ya wave‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪Ya kawaida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Úraihú wa wave‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Kúhota kúnyitia úraihu wa naigúrú‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Gííkiro‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standard deviation of Gaussian wave packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Kúonania úraihú‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Múthiere wa hinya: Gúthondeka hinya wa wave‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Kĩrĩnga Kĩa Gũkũgwa Kwa Mũtigirĩri‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer haika niagwo‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ngoro itungĩire bira ũmwe mũciĩ cia gũtiga ũkagũriria rũngũ rũcio‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ndumiriri cia Kĩũria Itirĩ cia Kĩene‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ũmwe kana o maingĩ ma maciĩũria cia mũtaratara iri
gĩtiagĩrĩire:indo cia bata‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪simulation nĩ kuambĩrĩria na indo ca bata cia default
icio ciĩũria cia mũtaratara‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kĩrĩa Gũtigika Gũtigiri-inĩ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mataũri-inĩ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪maũndũ ma bata‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mĩtugĩ cia kũhũgĩrwo‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Wendo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Cioneki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Mũgambo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Gũikira‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Miikarire ya Mũtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Thirikari tĩrĩ mĩkarire-inĩ cia maturi gia kũhurĩria ũcio wa nene wa maturi-inĩ. Kĩundũ cia mĩkarire hĩrĩrĩria ũguo kũrĩrĩria-inĩ rĩa maturi-inĩ na matoro makuuru-inĩ aina mĩtego ya kũhurĩria wari ũndũ wa maturi na ũcio wa ng'etanĩ-inĩ. Tũrĩka menu ĩhĩrĩa kuona kũrĩrĩria aho ciothe kĩthĩĩrio-inĩ cia maturi-inĩ tĩragũo ciĩme-inĩ rĩa mbere‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kwĩhona njira cia kũtũgũkũra mathũngũthi-inĩ macio akeno, ũgũka gũko cia 'Access na Inclusion' kuwarĩ wa kũgũkũra rũũrũ ciothe rũmwe na kũgũkũra nĩngĩria-inĩ ũkũo cia kũtũgũkũra.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mĩitĩrwo Mũrũ-Inĩ-ini‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Thumia kĩng'otho na ndiganĩ mũrũ-inĩ na mũthũku-inĩ ũngĩyĩreria.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Mĩtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maingĩ mĩtarĩri‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Rĩrũ ũcikũĩru na nyũmbu-inĩ ĩrĩ kũnene wakũĩri ũngerĩreria na kuonera.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Rũme rwa mũnyene ya ũtarĩrĩ wa mũtũ wakuongerera gutũmaga‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Mũciĩ-ini‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Kahura‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Thi Narua‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Miringo itiganwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurutwo matigari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tora kũrũrũ ndũng'u cia iria cia muoyo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Tora kũgũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia gĩkũgũa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Tora kũrũ ya rũhĩgũ rwa iria cia muoyo cia gĩthũmba‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tora miringo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ũteithio wa Gũtongoria‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kũgarũrĩra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪gĩthũri‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Nene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Nini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} na makinya manini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} na makinya manene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hũũka {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hũũka {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Honoka‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mùico‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪kwambĩrĩria‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Gikero kĩerũ‬", "VEGAS/keepGoing": "‪thiĩ na mbere‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Nýiita: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Kùùnyita‬" }, "ko": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪분리된‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪파동 게임‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪파동 패킷‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonics( 배음)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪합계‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪cosines는 비대칭이기 때문에 톱날파도를 만들 수 없으므로
sines로 바꾸시오.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪ 레벨 1: 1 하모닉을 사용하여 핑크 파도와 매취시키시오‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪ 레벨 1 : 1하모닉‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪레벨 {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} 또는 더 많은 하모닉스를 사용하여 핑크파도와 매취시키시오.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪레벨 {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}}  또는 더 많은 하모닉스‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪답안 체크‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪게임 조정‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪푸우리에 요소의 진폭‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪푸우리에 요소‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪도구 이동‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪더 천천히 이동‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪측정 도구‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪레벨 {{levelNumber}}:  {{numberOfHarmonics}} 하모닉스를 사용하여 피크 웨이브를 매취하시오.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪레벨 {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} 하모닉스‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} 에서 {{max}}로‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪엔터‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪푸우리에 급수‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪파형:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪하모닉스:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪그래프 조절‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪:의 함수‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪급수‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪방정식‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪측정도구‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪확장된 형태‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪무한의 하모닉스‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪정답 확인‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪정답 보기‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪새로운 파도형태‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪레벨을 선택하시오‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪연속적 파형‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪파형 봉투‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪무한의 요소는 표시할 수 없음‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪요소의 간격‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪파형 패킷의 중심‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪파형 패킷의 폭‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪진폭‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪공간:  ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪시간 ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪공간과 시간 ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪기호‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - 진폭‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - 진동수 (Hz)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - 파장(m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - 공간 파수 ( rad/m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - 스트링 길이 ( m) ( 플럭드 스트링일 경우)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - 모드, 하모닉 수, 순서‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - 시간 (ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - 주기 (ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - 각파수 ( rad/ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - 공간에서의 위치 (m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪숨겨진‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪주기‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪사인파‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪삼각형‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪사각형‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪톱날파‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪파 팩킷‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪관례‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪파장:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪진폭 조절‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪레벨‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - 가우시안 파 팩킷의 표준변이‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪폭 지시기‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪푸우리에: 파형만들기‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪플렛폼 오류‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪인터넷익스플로러가 지원되지 아니함‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪이 시뮬레이션 실행을 위해 다른 브라우져를 사용하세요‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪강화된 소리‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪메일 입력 이벤트 입장‬", "JOIST/menuItem.options": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪출력 입력 이벤트 로그‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪입력 이벤트 로그 제출‬", "JOIST/preferences.title": "‪선호도‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪선택‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪보통‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪시각적‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪오디오‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪투입‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪오디오 특성‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪상호작용 하이라이트‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪추가 소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪정규 속도‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪저속‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪빠름‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪기본 동작‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪대화 종료‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪그룹내 항목간 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪다음 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪이전 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪버튼 누름‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪토글 체크상자‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪슬라이더 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪조절‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪슬라이더‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪최대‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪최소‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} 작은 단계로‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} 큰 단계로‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪캪 잠그기‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪끝‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪홈‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪새로운 수준!‬", "VEGAS/keepGoing": "‪계속 하세요‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪점수: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪점수:‬" }, "lg": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Ebitali bimu (discrete)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Amayengo go'muzanyo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Amayengo mu paketi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Ennyiriri ezikwatagana (harmonics).‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Okugatta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Tosobola kukola wave ya sawtooth okuva mu cosines
kubanga eri asymmetric. Okukyusa mu sines‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Eddaala 1: Gyaanyisa ensengekera y’amayengo eya pinki ng’okozesa 1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Eddaala 1: 1 ekwatagana‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Omutendera {{levelNumber}}: Gkwataganya enkula y'amayengo eya pinki ng'okozesa {{numberOfHarmonics}} oba okusingawo harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Eddaala {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} oba okusingawo harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Kebeela ansa yo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Ebifuga Emizannyo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitude z’ebitundu bya Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Ebitundu bya Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Genda kukikozesebwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Genda mpola‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Ebikozesebwa mu kupima‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Omutendera {{levelNumber}}: Gkwataganya enkula y'amayengo eya pinki ng'okozesa {{numberOfHarmonics}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Eddaala {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} okutuuka ku {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Okuyingira‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier Series‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Enkula y’amayengo:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Ennyimba ezikwatagana (harmonics):‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Ebifuga Graph‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Omulimu gwa:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Ebintu ebija kimu Ku kimu:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ekwezyoni‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Ebikozesebwa mu kupima‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Ffoomu Egaziyiziddwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmonics ezitaliiko kkomo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Kebele ansa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Laaga ansa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Enkula y’amayengo empya‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Londa omutendela gwo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Enkula y’amayengo egenda mu maaso‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Envulopu y’enkula y’amayengo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Omuwendo ogutaliiko kkomo ogw’ebitundu teguyinza kuteekebwako pulaani.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Ebanga ly’ebitundu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Ekifo kya Wave Packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Obugazi bwa Packet ya Wave‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude (Amplitude) nga bwe kiri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪Ebanga({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪Obudde({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪Ebanga no'budde({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Obubonero‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - obunene (amplitude).‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, mu Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - obuwanvu bw’amayengo, mu m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - ennamba y’amayengo ag’ekifo, mu rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - obuwanvu bw'omuguwa, mu m (singa guno gwali muguwa ogusimbuddwa)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, ennamba ya harmonic, ensengeka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - obude, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - ekiseera, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - ennamba y’amayengo ag’enjuba, mu rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - ekifo mubanga, mu m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Kikekwedwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Ekiseera‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪ekirungo kya sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪Yanjuyi essatu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kyebiriga (square)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sawtooth‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paketi y’amayengo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪Kikole mungeriyo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Obuwanvu bw’amayengo:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Ebifuga Amplitude:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Emitendela‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - okukyama okutuufu okwa packet y'amayengo ga Gaussian‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Ebiraga Obugazi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Okukola Amayengo‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ensobi kumutimbagano‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer tekozesbwa wano‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Nsaba okozese burawuza ey'enjawulo okuddukanya okudukanya simulasoni eno‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Byokozesa okunoonya bifu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Eddobozi Elisukuluma‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Byosimye‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Ebyawamu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ebilabwaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Amaloboozi‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ebyokuyingiza‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloboozi nebyago‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tuleeta ebipya okusobozesa nabo abalina obulemu obwabuli ngeli. Kebera mu biliwo bwoba ayagala okukyuusa ekiliwo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Bwoba onoonya simulation ekozesebwa abaliko obulemu genda awali‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ebisukulumye‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Okwongerako ebifaananyi ebikulu ebirabika ku mouse n’okukwata nga bw’okola.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Amaloboozi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Amaloboozi agasingawo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kuba amaloboozi nebivugga nga‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kuba eddoboozi eddala bweliba liyamba abayizi abamu‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Supidi yabulijo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Mpolampola‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mangumaangu‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ebikolwa Ebisokelwaako‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Galawo okwogerezeganya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Genda wakati w’ebintu ebiri mu kibinja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Genda kukintu ekidako oba ekibinja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Genda kukintu oba ekibinja kyewavudeko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyiga amapeesa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juzamu mububokisi bwebamakinga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Akafuga akaseleza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kyusa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Akaseleza‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ekisinga obunene‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ekitono ennyo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mu mitendera emitonotono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mu mitendera eminene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Buuka ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Buuka ku {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Epeesa lya Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Epeesa lya Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Epeesa lya Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Epeesa lya End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Epeesa lya Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Epeesa lya Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Omutendera Omupya‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Sigala ng'ogenda mu maaso‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Obubonero: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Obubonero‬" }, "mn": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Дискрет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Долгионы Тоглоом‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Долгионы багц‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Гармоник‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Нийлбэр‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Та косинусуудаас хөрөө шүдний долгион үүсгэх
боломжгүй, учир нь энэ нь тэгш бус байдаг. Синусээс шилжих.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪1-р түвшин: Ягаан өнгийн долгионы хэлбэрээр 1 гармоник тааруул‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪1-р түвшин: 1 гармоник‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪{{levelNumber}}-р түвшин: Ягаан өнгийн долгионы хэлбэрээр тохируул {{numberOfHarmonics}} буюу бусад гармоникууд.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪{{levelNumber}}-р түвшин: {{numberOfHarmonics}} -ээс олон гармоникууд‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Хариултаа шалга‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Тоглоомын хяналт‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Фурьегийн хэсгүүдийн далайц‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Фурье бүрэлдэхүүн‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Зөөх багаж‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Удаан зөөх‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Хэмжих багаж‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪{{levelNumber}}-р түвшин: Ягаан долгионы хэлбэр ашиглан тааруулах {{numberOfHarmonics}} гармоникууд.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪{{levelNumber}}-р түвшин: {{numberOfHarmonics}} гармоникууд‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}}-ээс {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Нэвтрэх‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Фурьегийн цуваа‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Долгионы хэлбэр:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Гармоникууд:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪График Хяналт‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Функц нь:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Цуваа:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Томьёо:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Хэмжилтийн багажууд:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Өргөтгөсөн маягт‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Хязгааргүй Гармоникууд‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Хариу Шалгах‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Хариу Харах‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Шинэ Долгионы хэлбэр‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Түвшингээ сонго‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Долгионы хэлбэрийг үргэлжлүүл‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Долгионы хэлбэрийн Дугтуй‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Хязгааргүй олон хэсгүүдийг зурах боломжгүй.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Бүрэлдэхүүнүүдийн зай‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Долгион багцыг голлуул‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Долгион багцын Өргөн‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Далайц:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪зай ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪хугацаа ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪зай & хугацаа ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Тэмдэгт‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - далайц‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - давтамж, Гц‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - Долгионы урт, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - долгионы тоо, рад/м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - чавхдасны урт, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - горим, гармоник тоо, дараалал‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - хугацаа, мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - үе, мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - тойрог долгионы тоо, рад/мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - зайн байрлал, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Нуух‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Үе:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪синусоид‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪гурвалжин‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪дөрвөлжин‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪хөрөөшүд‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪долгионы багц‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪тохируул‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Долгионы урт:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Далайцын Хяналт:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Түвшингүүд‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪рад/м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪рад/мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - Гауссын долгионы багцын стандарт хазайлт‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Өргөний шалгуур‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Фурье: Долгион бүтээх‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Платформын Алдаа‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Интернет Хөтөч дэмжихгүй байна‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Өөр хөтөч дээр симуляцийг ажиллуулна уу.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дууг Сайжруулах‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Сонголтууд...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх‬", "JOIST/preferences.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Ерөнхий‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Үзүүлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Оролт‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Дууны тохиргоо‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг нэмж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, өөр өөр орчинд суралцагчдад ойлгомжтой болгохыг дэмжинэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Хамааруулсан функц бүхий бусад симуляцийг олохын тулд симуляцийн шүүлтүүрийн хуудаснаас‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивийн онцлог‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Нэмэлт дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Хэвийн‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Удаан‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Түргэн‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Үндсэн үйлдлүүд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалогоос гарах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Товч дар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Сонголт хийх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Гулсагчийн хяналтын самбар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Тохируулах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪гулсагч‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪хамгийн их‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪хамгийн бага‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} дутуу жижиг алхам‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} илүү том алхам‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Шинэ түвшин‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Үргэлжлүүл‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Оноо: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Оноо:‬" }, "ms": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskret‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Permainan Gelombang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paket Gelombang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Jumlah‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Anda tidak boleh membuat gelombang gigi gergaji daripada kosinus
kerana ia tidak simetri. Bertukar kepada sinus.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Tahap 1: Padankan bentuk gelombang merah jambu menggunakan 1 harmonik.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Tahap 1: 1 harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Tahap {{levelNumber}}: Padankan bentuk gelombang merah jambu menggunakan {{numberOfHarmonics}} atau lebih harmonik.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Tahap {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} atau lebih harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Semak jawapan anda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Kawalan Permainan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitud bagi Komponen Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Komponen Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪kos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Gerak alat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Gerak lebih perlahan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Alat Pengukuran‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Tahap {{levelNumber}}: Padankan bentuk gelombang merah jambu menggunakan {{numberOfHarmonics}} harmonik.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Tahap {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} ke {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Masuk‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Siri Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Bentuk Gelombang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Kawalan Graf‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Fungsi:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Siri:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Persamaan:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Alat Pengukuran‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Bentuk Yang Diperluaskan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmonik Tidak Terhingga‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Semak Jawapan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Tunjuk Jawapan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Bentuk Gelombang Baru‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Pilih Tahap Anda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Bentuk Gelombang Berterusan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Sampul Bentuk Gelombang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Bilangan komponen yang tidak terhingga tidak boleh diplot.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Jarak Komponen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Pusat Paket Gelombang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Lebar Paket Gelombang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪jarak (ruang) ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪masa ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪jarak (ruang) & masa ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Simbol‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekuensi, dalam Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - panjang gelombang, dalam m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - bilangan gelombang (tetapan gelombang), dalam rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - panjang tali, dalam m (jika ini adalah tali yang dipetik)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mod, bilangan harmonik, turutan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - masa, dalam ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - tempoh, dalam ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - frekuensi sudut (bilangan gelombang sudut), dalam rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - jarak (kedudukan di dalam ruang), dalam m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Tersembunyi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Tempoh:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinus (sinusoid)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪segitiga‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪persegi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪gigi gergaji‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paket gelombang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪tersuai‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Panjang Gelombang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Kawalan Amplitud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Tahap‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - sisihan piawai paket gelombang Gaussian‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Penunjuk Lebar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Membuat Gelombang‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ralat Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Tidak disokong Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Sila gunakan pelayar yang lain untuk mulakan simulasi.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Adalah Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi dimulakan dengan nilai tetap
bagi parameter yang diberi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang simulasi‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Keutamaan‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ketua Rekaan: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ahli Kumpulan:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dapatkan versi baru‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Umum‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ciri Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kami menambah ciri-ciri kepada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan a‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sorotan Interaktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tambah sorotan visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Bunyi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Perlahan‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Laju‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan Asas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari paparan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bergerak antara item-item di dalam kumpulan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan butang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Buka/Tutup Kotak semak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kawalan Peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ubah‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih kecil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih besar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lompat ke {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lompat ke {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Huruf Besar‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Tahap Baru‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Teruskan‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Markah: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Markah:‬" }, "mt": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪'Discrete'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Logħba tal-'Waves'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪'Wave Packet'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪'Harmonics;‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Somma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Ma tistax tagħmel 'sawtooth wave' minn 'cosines'
għax m'hemmx simmetrija. Aqleb għal 'sine waves'.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Livell 1: Qabbel il-'waveform' roża bl-użu ta' 1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Livell 1: 1 harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Livell {{levelNumber}}: Qabbel il-'waveform' ir-roża wa harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Erġa' Ċċekkja‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪'Game Controls'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪'Amplitudes' tal-'Fourier Components'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪'Fourier Components'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Mexxi t-'Tool'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Imxi aktar bil-mod‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Għodda biex Tkejjel‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} ghal {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Daħħal‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪'Fourier Series'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪'Waveform':‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪'Harmonics':‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪'Graph Controls'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪'Function' ta':‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪'Series':‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪'Equation':‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Għodda Biex Tkejjel‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪'Expanded Form'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪'Infinite Harmonics'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Iċċekkja r-Riżultat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Uri r-Riżultat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪'Waveform' Ġdida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Agħżel il-Livell Tiegħek‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪'Continuous Waveform'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪'Waveform Envelope'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Numru infinit ta' 'components' ma jistax jiġi pplottjat.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪'Component Spacing'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪'Wave Packet Center'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪'Wave Packet Width'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪'Amplitude'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪space ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪ħin({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪space & time ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Simboli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekwenza, Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - wavelength, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - 'spatial wave number', in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - string length, in m (if this were a plucked string)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - 'mode, harmonic number, order'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - ħin, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - 'period,' in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - 'position in space', in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Moħbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪'Period':‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪'sinusoid'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪trianglu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kwadru‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪'sawtooth'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪'wave packet'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪'custom'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪'Wavelength':‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪'Amplitude Controls':‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Livelli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - 'standard deviation' ta' 'Gaussian wave' packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪'Width Indicators'‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪'Fourier: Making Waves'‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Żball tal-pjattaforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer mhux issapportjat‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Jekk jogħġbok uża 'browser' differenti biex ittella' s-simulazzjoni.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Żid il-ħoss‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Għażliet...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenzi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Għażliet‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Generali‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Viżwal‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Awdjo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Imla‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Karatteristici tal-awdjo‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi.  Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Punti importanti interattivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Uża l-mouse biex tinteragixxi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ħsejjes‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Żid dak li tisma'‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normali‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Bil-mod‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mgħaġġel‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azzjonijiet Bażiċi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Oħroġ barra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mexxi bejn oġġetti fil-grupp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp li jmiss‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp ta' qabel‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Agħfas il-buttuni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Aġġusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} f'ammonti izghar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} f'ammonti akbar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aqbeż ghal {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aqbeż għall- {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Ittri Kapitali‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Oħroġ‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tmiem‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funzjoni‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Bidu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Livell Ieħor‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Kompli Sejjer‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Punteġġ:{{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Punteġġ:‬" }, "nl": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discreet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Golvenspel‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Golfpakket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonischen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Som‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Je kunt geen zaagtandgolf maken van cosinussen
want die is asymmetrisch. Schakel over naar sinussen.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Niveau 1: Match de roze golfvorm met harmonische 1.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Niveau 1: harmonische 1‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: Match de roze golfvorm met harmonische {{numberOfHarmonics}} of hoger.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonischen of hoger‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Controleer je antwoord‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Spel regelaars‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplituden van Fourier componenten‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier componenten‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Verplaatsgereedschap‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Verplaats langzamer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Meetgereedschap‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: Match de roze golfvorm met harmonische {{numberOfHarmonics}}.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Niveau {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonischen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} tot {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier Series‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Golfvorm:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonischen:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Diagram regelaars‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Functie van:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Series:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Vergelijking:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Meetgereedschap‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Uitgebreide vorm‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Oneindige harmonischen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Controleer antwoord‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Toon antwoord‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nieuwe golfvorm‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Kies je niveau‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Continue golfvorm‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Golfvorm limiet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Een oneindig aantal componenten kan niet getekend worden.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Componenten afstand‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Midden van golfpakket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Golfpakketbreedte‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪ruimte ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tijd ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪ruimte & tijd ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Symbolen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequentie, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - golflengte, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - ruimtelijke golfnummer, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - snaarlengte, in m (alsof het een getrokken snaar is)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonische nummer, volgorde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tijd, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - periode, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - hoekgolf nummer, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - positie in de ruimte, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Verborgen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Periode:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoïde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪driehoek‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪rechthoek‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪zaagtand‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪golfpakket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪aangepast‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Golflengte:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Amplitude regelaars:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Niveaus‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standaard afwijking van Gaussiaans golfpakket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Breedte indicatoren‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Golven maken‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform fout‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer wordt niet ondersteund.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Kies een andere browser om de simulatie uit te voeren.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verbeterd geluid‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Post Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opties...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeuren‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opties‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Algemeen‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio mogelijkheden‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactieve highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Verbeterde geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel geluidseffecten af als je bezig bent‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normaal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Traag‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Snel‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Eenvoudige acties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat dialoog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Beweeg tussen voorwerpen in een groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Beweeg naar volgend voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Beweeg naar vorig voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk op knoppen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Verwissel‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Schuifregelaars‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Verander‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪schuifregelaar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪hoogste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪laagste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleinere stappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in grotere stappen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Spring naar {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Spring naar {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Alleen hoofdletters‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Einde‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Voer in‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Thuis‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Volgende Pagina‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Vorige Pagina‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nieuw niveau‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Doe zo voort‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬" }, "ny": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discrete‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Masewera a Wave‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪hukusi la Wave‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Sum‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Simungathe kupanga sawtooth kuchokera ku cosines
chifukwa ndi asymmetric. Kusintha ku sines.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: Fananizani ndi mawonekedwe apinki pogwiritsa ntchito 1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Fananizani ndi mawonekedwe apinki ogwiritsa ntchito {{numberOfHarmonics}} kapena kupitilira apo zomveka.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Yang'anani yankho lanu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Zowongolera Masewera‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Ma Amplitudes a Fourier Components‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Zigao za Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Sunthani chida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Yendani pang'onopang'ono‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Zida Zoyezera‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Fananizani ndi mawonekedwe apinki pogwiritsa ntchito {{numberOfHarmonics}} zomveka.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} zomveka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} mpaka {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪lowani‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Mndandanda wa Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Mtundu wa Wave:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonics:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Zowongolera graph‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Ntchito ya:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Mndandanda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equation:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Zida Zoyezera‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪fomu yokulitsidwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Infinite Harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Onani Yankho‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Onetsani Yankho‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪waveform yatsopano‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Sankhani Mulingo Wanu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪waveform yopitilira‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Envelopu ya Waveform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Chiwerengero chopanda malire cha zigawo sichingapangidwe.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Component Spacing‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Wave Packet Center‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Wave Packet Width‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Matalikidwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪danga ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪nthawi ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪danga & nathawi({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Zizindikiro‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - matalikidwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - wavelength, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spatial wave number, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - kutalika kwa zingwe, mu m (ngati ichi chinali chingwe chodulidwe)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - nthawi, mu ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - nthawi, mu ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - nambala yoweyula ya angular, mu rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - malo mumlengalenga, mu m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Zobisika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Nthawi:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪makona atatu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪lalikulu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sawtooth‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paketi ya wave‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪custom‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Wavelength:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪zolamulira matalikidwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Miyezo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - kupatuka kokhazikika kwa paketi ya Gaussian wave‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Zizindikiro za width‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Kupanga Mafunde‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Msanja yolakwika‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Chofufuzira intaneti sichikuthandizidwa‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Chonde gwiritsani ntchito msakatuli wina kuti muyese chifanizirochi.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ma Parameter ofunsira Osalondola‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Liwu lowonjezera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zosankha...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Zokonda‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zosankha‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Mwachizolowezi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zowoneka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zomvera‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Zolowa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zinthu Zomvera‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tikuwonjezera zina paziyerekezo zathu kuti zikhale zophatikiza kwambiri. Zina mwazinthuzi zimathandizira kupezeka kwa ophunzira omwe ali ndi zosowa zosiyanasiyana komanso m'malo osiyanasiyana. Onani ma tab omwe ali patsambali kuti muwunikenso kapena kusintha zokonda zowonetsera.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kuti mupeze ziyerekezo zina zokhala ndi zophatikizika, yang'anani Kufikira ndi Kuphatikizika pa tsamba lofananira la filter ndikusefera ndi mawonekedwe ophatikiza.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Zowonetsa Zokambirana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Onjezani fundo zazikulu zowoneka za mouse ndipo dinani pamene muchitira limodzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Liwu‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Maliwu wowonjezera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Sewerani ma sonification ndi zomveka mukamalumikizana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sewerani mawu owonjezera omwe angakhale othandiza kwa ophunzira ena.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Mlingo wovomerezeka‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Pang'onopang'ono‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mofulumira‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Zochita zofunikira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Tulukani pazokambirana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Sunthani pakati pa zinthu pagulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu china kapena gulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Pitani ku chinthu chotsatirakapena gulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Dinani Mabatani‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sinthani mabokosi owonera‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Zolamulira Chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sinthani‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Chosunthira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Zochuluka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Zochepa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} m'masitepi ang'onoang'ono‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} m'masitepi okulirapo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lumphani ku {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lumphani ku {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Nyumba‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Gawo Latsopano‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Kapitiriranibe‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Wapeza: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Wapeza:‬" }, "om": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Qoqqoodama‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Tapha Dambalii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paakeetii Dambalii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmooniksii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Ida'ama‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Koosaayinoota irraa dambalii ilkaan qarriffa hojjechuu hin dandeessu
sababni isaas inni miti-walitti galaa waan ta'eef. Gara sayyinitti jijjiiruu.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Sadarkaa 1: Bifa dambalii cuquliisa fayyadamuun walsimsiisi1 harmoonikii.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Sadarkaa 1: 1 harmoonikii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Sadarkaa {{levelNumber}}: Bifa dambalii cuquliisa fayyadamuun walsimsiisi {{numberOfHarmonics}} ykn caala harmooniksii.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪sadarkaa {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ykn caala harmoonikii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Deebii kee ilaali‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪To'annoo Tapha‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Ampiliituudoota Qodaamtoota Fuuriyeer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Qoqqoodama Fuuriyeer‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Meeshaa sochoosi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Suuta sochoosi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Meeshaalee Safartuu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Sadarkaa {{levelNumber}}: Bifa dambalii cuquliisa fayyadamuun walsimsiisi {{numberOfHarmonics}} harmooniksii.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Sadarkaa {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmooniksii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} anga {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Seeni‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Walitti fufinsa Fooriyeerii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Bifa Dambalii:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmooniksii:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪To'annoo Giraafii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Faankishinii:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Walitti fufinsa:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Himaa:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Safartulee meesha‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Bifa Diriiraan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmoniiksa hin Dhaabanne‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Deebi Ilaali‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Deebii Gabaaba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Bifa Dambalii Haaraa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Sadarkaa Kee Filadhu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Bifa Dambalii Walitti Fufaa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Haamattuu Bifa Dambalii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Lakkoofsi qaamolee daangaa hin qabne shirrii gochuun hin danda'amu.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Addaan Fageenya Qaamolee‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Giddugala Paakeetii Dambalii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Bal'ina Paakeetii Dambalii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Ampilituudii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪bakka ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪yeroo ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪bakkaa & yeroo ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Mallattoole‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - ampilituudii, Hz dhaan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - dedeebii, Hz dhaan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - dheerina dambalii, m dhaan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - lakkoofsa dalgee iddoo, rad/m dha‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - funyoo, m dhaan (yoo kun funyoo buqqa'e ta'e)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - moodii, lakkoofsa haarmoonii, tartiiba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - yeroo, ms dhaan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - peereedii, ms dhaan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - lakkoofsa kofa dambalii,  rad/ms dhaan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - bakka iddoo keessatti,  m dhaan‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Dhokataa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Peereedii:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪saayinoosidii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪rog-sadee‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪isku'eerii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪ilkaan qarriffaa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paakeettii dambalii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪Baratamaa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Dheerina Dambalii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪To'ataa Ol ka'insa dambalii:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Sadarkalee‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - istaandaardii diveshinii paakeeti damballii Gaawusii‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Agarsiistota Bal'ina‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fuuriyeeri: Dambalii Hojjechuu‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Dogoongora Waltajjii‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Aloolaa Interneetiin hin deeggaramne.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Maaloo simuleshinii kana Iyyafataa adda fayadami kaasi.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sagalee Dabalataa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Filanoowwan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Waliigala‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Argaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sagalee‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Galtee‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloota Sagalee‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simuleeshinoota  keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ijoo dubbii Wal-qunnamtii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Hantuutee fi wantoota  ijoo mul’atan  dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sagaleewwan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sagaleewwan Dabalataa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Idilee‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Suuta‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ariifataa‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Qaaqa tokko keessaa ba'i‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee duraatti ce'i‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Qabdoota  dhiibaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sanduuqawwan filannoo jijjiiri‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪To'annoo Islaayidaraa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sirreessi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪islaayidarii‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ol’aanaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪xiqqaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} tarkaanfii xixiqqoodhaan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} tarkaanfiiwwan gurguddoon‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Gara {{minimum}} utaali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Gara {{maximum}} utaali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Jijjiirtuu (Alt)‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Furtuu Qubguddaa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Darbi‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Xummura‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ka'umsa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Sadarkaa Haaraa‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Adeemsa Itti-fufi‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Qabxii: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Qabxii:‬" }, "pl": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Forma dyskretna‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Gra falowa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paczka falowa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmoniczne‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Suma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Nie możesz uzyskać fali piłokształtnej z cosinusów,
ponieważ jest asymetryczna. Przełączam na sinusy.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Poziom 1: Dopasuj różowy przebieg za pomocą 1 harmonicznej.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Poziom 1: 1 harmoniczna‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Poziom {{levelNumber}}: Dopasuj różowy przebieg za pomocą {{numberOfHarmonics}} lub więcej harmonicznych.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Poziom {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} lub więcej harmonicznych‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Sprawdź swoją odpowiedź‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Sterowanie grą‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudy składowych fourierowskich‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Składowe fourierowskie‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Przesuń narzędzie‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Przesuń wolniej‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Narzędzia pomiarowe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Poziom {{levelNumber}}: Dopasuj różowy przebieg za pomocą {{numberOfHarmonics}} harmonicznych.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Poziom{{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmoniczne‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} do {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Szereg Fouriera‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Przebieg:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmoniczne:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Sterowanie wykresem‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funkcja:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Szereg:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Równanie:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Narzędzia pomiarowe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma rozwinięta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Nieskończony szereg harmonicznych‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Sprawdź odpowiedź‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Pokaż odpowiedź‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nowy przebieg‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Wybierz poziom‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Przebieg ciągły‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Obwiednia przebiegu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Nie można wykreślić nieskończonej liczby składowych.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Rozstaw składowych‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Środek paczki falowej‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Szerokość paczki falowej‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪położenia ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪czasu ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪położenia i czasu ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Symbole‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - częstotliwość, w Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - długość fali, w m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - liczba falowa, w rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - długość struny, w m (jeśli była to szarpana struna)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - moda, numer harmonicznej, kolejność‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - czas, w ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - okres, w ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - częstość kołowa fali, w rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - położenie w przestrzeni, w m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪ukryte‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} i {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Okres:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoidalny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪trójkątny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪prostokątny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪piłokształtny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paczka falowa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪własny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Długość fali:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Sterowanie amplitudami:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Poziomy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - odchylenie standardowe paczki falowej Gaussa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Wskaźniki szerokości‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Konstruowanie fal‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Błąd platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nie jest obsługiwany.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Aby uruchomić tę symulację, użyj innej przeglądarki.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Dodatkowy dźwięk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcje…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencje‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcje‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Ogólne‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizualne‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Wejście‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcje audio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Dodajemy funkcje do naszych symulacji, aby były bardziej wszechstronne. Niektóre z nich wspierają dostępność dla uczniów o różnych potrzebach i w różnych środowiskach. Wejdź do tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia prezentacji.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktywne wyróżnienia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatkowe dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalnie‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Wolno‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Szybko‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Podstawowe działania‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Wyjdź z okna dialogowego‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Przechodź między pozycjami w grupie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Przejdź do następnej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Naciśnij przycisk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Przełącz pola wyboru‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sterowanie suwakiem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ustaw‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mniejszymi krokami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} większymi krokami‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skocz do: {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skocz do: {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nowy poziom‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Kontynuuj‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Wynik: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Wynik:‬" }, "pt_BR": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discreta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Jogo da Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Pacote de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmônicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Soma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Você não pode fazer uma onda serrilhada com cossenos
pois ela é assimétrica. Mudando para senos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Nível 1: Encontre a forma da onda rosa usando 1 harmônico.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Nível 1: 1 harmônico‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Nível {{levelNumber}}: Encontre a forma da onda rosa usando {{numberOfHarmonics}} ou mais harmônicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Nível {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ou mais harmônicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Verificar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Controles do Jogo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes dos Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Mover ferramenta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Mover mais devagar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Ferramentas de Medição‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Nível {{levelNumber}}: Encontre a forma da onda rosa usando {{numberOfHarmonics}} harmônicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Nível {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmônicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} até {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Entre‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Séries de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Forma da Onda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmônicos:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Controles de Gráfico‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Função de:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Séries:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equação:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Ferramentas de Medição‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma Expandida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmônicos Infinitos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Verifique a resposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Ver a resposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nova Forma de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Escolha o Nível‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Forma de Onda Contínua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Forma de Onda Envelope‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Não pode ser plotado um número infinito de componentes.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Espaçamento da Componente‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centro de Pacote de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Largura de Pacote de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪espaço ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tempo ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪espaço & tempo ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Símbolos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequência, em Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - comprimento de onda, em m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - número de onda espacial, em rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - comprimento da corda, em m (se for uma corda dedilhada)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modo, número harmônico, ordem‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tempo, em ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - período, em ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - número de onda angular, em rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - posição no espaço, em m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Oculto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Periodo:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪senoidal‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triangular‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪quadrada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪serrilhada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪pacote de onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪personalizada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Comprimento de Onda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Controles de Amplitude:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Níveis‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - desvio padrão do pacote de ondas gaussianas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicadores de largura‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Construindo Ondas‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erro na Plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪O Internet Explorer não é compatível.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Favor usar um navegador diferente para executar esta simulação.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som Aprimorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de e-mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de Eventos de Entrada e Saída‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar Registro de Eventos de Entrada‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Geral‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens de um grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o próximo item ou grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressionar os botões‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controle Deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} aos poucos‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} bastante‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Saltar até {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Saltar até {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Maiúsculas‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fim‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Página inicial‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Novo Nível‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Continue‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pontos: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Pontos:‬" }, "pt": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Discreto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Jogo da Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Pacote de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Soma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Não pode fazer uma onda dente de serra com cossenos
porque é assimétrica. A mudar para senos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Nível 1: Reproduz a forma da onda rosa utilizando 1 harmónico.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Nível 1: 1 harmónico‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Nível {{levelNumber}}: Reproduz a forma da onda rosa utilizando {{numberOfHarmonics}} ou mais harmónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Nível {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ou mais harmónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Marca a tua resposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Controlos do Jogo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes dos Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Componentes de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Ferramenta para mover‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Desacelerador‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Ferramentas de Medida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Nível {{levelNumber}}: Reproduz a onda rosa utilizando {{numberOfHarmonics}} harmónicos.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Nível {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmónicos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Entre‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Série de Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Forma da onda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmónicos:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Controlos do Gráfico‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Função de:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Série:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equação‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Ferramentas de Medida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma Expandida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmónicos Infinitos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Verifica a Resposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Ver a Resposta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nova Forma de Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Escolhe o teu Nível‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Forma de Onda Contínua‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Modulação da Forma da Onda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Um número infinito de componentes não pode ser plotado.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Espaçamento do Componente‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centro do Pacote de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Largura do Pacote de Ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪espaço ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪tempo ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪espaço & tempo ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Símbolos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequência, em Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - comprimento de onda, em m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - número espacial da onda, em rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - comprimento da corda, em m (se fosse uma corda dedilhada)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modo, número harmónico, ordem‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - tempo, em ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - período, em ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - número angular da onda, em rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - posição no espaço, em m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Oculto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Período:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusóide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triângulo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪quadrado‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪dente de serra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪pacote de ondas‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪personalizada‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Comprimento:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Controlos de Amplitude:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Níveis‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - desvio padrão do pacote de ondas Gaussiano‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicadores de Largura‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Gerar Ondas‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erro de Plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer não é suportado.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Use um navegador diferente por favor‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta não Válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros da consulta têm valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação começará com valores padrãopara estes parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som melhorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Enviar Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output do Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submeter Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Geral‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos a adicionar recursos às nossas simulações para as tornar mais inclusivas. Alguns desses recursos são acessíveis a alunos com necessidades diversas e em ambientes diversos. Explore as guias neste menu para rever ou alterar as configurações de apres‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar outras simulações com recursos inclusivos, procure por Acessível e Inclusão na página de filtros de simulação e filtre por recurso inclusivo.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicionar destaques visuais para o rato e toque de acordo com a sua interação.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduzir sonorizações e efeitos de som de acordo com a interação.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzir sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lenta‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens num grupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o item ou grupo seguinte‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressionar botões‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controlos do Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} em passos menores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} em passos maiores‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir para {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir para {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Iniciar‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Novo nível‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Continua‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Resultado: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Resultado:‬" }, "ro": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Spectre discrete‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Jocul undelor‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Pachet de unde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Armonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Suma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Nu poți face o undă ”fierăstrău” din cosinusoide
deoarece este asimetrică. Se trece la ”sinusoidă”.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Nivelul 1: Obține unda roz folosind 1 armonică.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Nivelul 1: 1 armonică.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Nivelul {{levelNumber}}: Obține unda roz folosind {{numberOfHarmonics}} sau mai multe armonici.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Nivelul {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} sau mai multe armonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Verifică răspunsul‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Comenzile jocului‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudinea componentelor Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Componentele Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Mișcă instrumentul‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Mișcă mai încet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Instrumente de măsură‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Nivelul {{levelNumber}}: Obține unda roz folosind {{numberOfHarmonics}} armonici.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Nivel {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} armonici‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪de la {{min}} la {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Serii Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Undă:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Armonici:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Setări grafic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪În funcție de:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Serie:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ecuație:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Instrumente de măsură‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma extinsă‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Armonici infinite‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Verifică răspunsul‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Arată răspunsul‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Undă nouă‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Alege nivelul‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Undă continuă‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Înfășurătoarea undei‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Nu poate fi desenat un număr infinit de componente‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Spațierea componentelor‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Centrul pachetului de unde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Lărgimea pachetului de unde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitudine‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪spațiu ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪timp ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪spațiu și timp ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Simboluri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitudine‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frecvență, în Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - lungime de undă, în m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - număr de undă, în rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - lungimea coardei, în m (coardă întinsă, fixată la capete)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mod, numărul armonicii, ordin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - timp, în ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - perioadă, în ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - pulsație, în rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - poziție în spațiu, în m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Ascunsă‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} și {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Perioada:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoidă‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triunghi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪pătrat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪fierăstrău‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪pachet de unde‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪personalizată‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Lungime de undă:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Controale amplitudine:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Niveluri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - deviația standard a pachetului de unde Gauss‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indicatori de lărgime‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Crearea de unde‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Eroare de platformă‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Nu suportă Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Vă rugăm să încercați un alt browser pentru a rula acest simulator.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sunet îmbunătățit‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Trimite pe mail jurnalul de intrări‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opțiuni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Jurnal intrări - ieșiri‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Trimite jurnal intrări‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferințe‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opțiuni‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Acest simulator este la zi.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪General‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Interaciune‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opțiuni audio‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Adăugăm caracteristici simulatoarelor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici oferă acces persoanelor cu nevoi și din medii speciale. Explorează meniul pentru a revizui sau schimba setările implicite de prezentare.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Evidențiatori interactivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sunete‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sunete suplimentare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Repede‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acțiuni de bază‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ieși din fereastră‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplasare între elementele unui grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mergi la următorul element sau grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mergi la elementul sau grupul anterior‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Apasă butoanele‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Comutare casete de selectare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controale cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reglaje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪glisor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Mergi la {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Mergi la {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau lasă {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau lasă {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nivel nou‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Continuă‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Scor: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Scor:‬" }, "ru": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Дискретный‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Игра в волны‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Волновой пакет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Гармоники‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Сумма‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Из косинусов нельзя составить пилообразную волну,
потому что она асимметрична. Перейдите на синусы.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Уровень 1: сопоставьте розовый сигнал с гармоникой 1.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Уровень 1: 1 гармоника‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Уровень {{levelNumber}}: соответствует розовой волне, используя гармоники {{numberOfHarmonics}} или более.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Уровень {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} или больше гармоник‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Проверьте свой ответ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Управление игрой‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪мплитуды компонентов Фурье‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Компоненты Фурье‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Инструмент перемещения‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Двигайте медленнее‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Инструменты измерения‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Уровень {{levelNumber}}: сопоставьте форму волны розового цвета с гармониками {{numberOfHarmonics}}.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Уровень {{levelNumber}}: гармоники {{numberOfHarmonics}}.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪от {{min}} до {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Ввод‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Ряд Фурье‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Сигнал:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Гармоники:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Графические элементы управления‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Функция:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Ряд:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Уравнение:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Инструменты измерения‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Расширенная форма‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Бесконечные гармоники‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Проверить ответ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Показать ответ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Новый сигнал‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Выберите Ваш уровень‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Непрерывный сигнал‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Огибающая сигнала‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Невозможно построить бесконечное количество компонентов.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Расстояние между компонентами‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Центр волновых пакетов‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Ширина пакета волны‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Амплитуда‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪расстояние ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪время ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪расстояние и время ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Символ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - амплитуда, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - частота, Гц‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - длина волны, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - волновое число, рад/м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - длина струны, м (если бы это была щипковая струна)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - мода, номер гармоники, порядок‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - время, мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - период, мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - угловое волновое число, рад/мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - положение в пространстве, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Скрытый‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} и {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Период:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪синусойдальная‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪треугольная‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪квадратная‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪пилообразный‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪волновой пакет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪пользователь‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Длина волны:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Регуляторы амплитуды:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪уровни‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}}, {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪рад/м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪рад/мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - стандартное отклонение гауссового волнового пакета‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Индикаторы ширины‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Фурье: создание волн‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ошибка платформы‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не поддерживается.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Пожалуйста, используйте другой браузер для запуска этой интерактивной модели.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неверные параметры запроса‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Справка‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Звуковые эффекты‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Во весь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Проверить на наличие обновлений...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Выслать на почту лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройки...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Вывести лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Сообщить об ошибке...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Фотография экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Отправить лог событий ввода‬", "JOIST/preferences.title": "‪Предпочтения‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия лицензирования конфиденциальности‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над переводом работали‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Сторонние разработчики‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Горячие клавиши‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪чтобы начать‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Настройки‬", "JOIST/credits.contributors": "‪В проекте участвовали: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестирование: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработка ПО: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Звуковое оформление: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Над программой работали‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка обновлений...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Обновить...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна новая версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Нет, спасибо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Невозможно проверить наличие обновлений.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна новая версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Обновление не требуется‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Текущая версия: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Общие‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуальный‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудио‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Аудио функции‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Мы добавляем функции в наши интерактивные модели, чтобы сделать их более содержательными. Некоторые из этих функций поддерживают доступность для обучающихся с различными потребностями и в различных средах. Изучите вкладки в этом меню, чтобы просмотреть ил‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Чтобы найти другие интерактивные модели с инклюзивными функциями, найдите «Доступ и включение» на странице фильтра симуляций и отфильтруйте по функции содержания.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивные базовые моменты‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Добавьте визуальную подсветку для мыши и сенсорного экрана во время работы.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Дополнительные звуки‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Озвучивание и воспроизведение звуковых эффектов во время работы.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Воспроизведите больше звуков, которые может быть полезны для некоторых обучающихся‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Стандартная скорость‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Медленно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪быстрый‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Базовые действия‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Выйти из диалогового окна‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Переход между пунктами в группе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Перейти к следующему
пункту или группе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перейти к предыдущему
пункту или группе‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Нажать графическую кнопку‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Установить/снять галочку‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ползунок управления‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Регулировать‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Ползунок‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} малыми шагами‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} большими шагами‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Перейти к {{minimum}}у‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Перейти к {{maximum}}у‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Новый уровень‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Продолжай‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Баллы: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Баллы:‬" }, "rw": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Bisimbuka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Umukino w'imiraba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Ipaki y'imiraba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonike‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Igiteranyo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Ntiwakora imiraba icikaguritse kuri cosines
kuko itaringaniye. Jya kuri sines.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Urwego rwa 1: Huza weve y'iroza ukoresheje 1 harmonike.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Urwego rwa 1: 1 harmonike‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}:Huza umuraba w'iroza ukoresheje  {{numberOfHarmonics}} cyangwa nyinshi harmonike.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Urwego {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} cyangwa nyinshi harmonike‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Reba ibisubizo byawe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Ibicunga umukino‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Ampulitude ya komponenti za Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Komponent ya Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Igikoresho cyo kwimura‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Imura gahoro‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Ibikoresho byo gupima‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Urwego {{levelNumber}}: Huza onde z'iroza ukoresheje {{numberOfHarmonics}} harmonike.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Urwego {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonike‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} kugeza kuri {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Injiza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Seri za Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Ishusho ry'umuraba:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonike:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Gucunga igishushanyo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Indangasano ya:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪seri:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Inganyagaciro:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Ibikoresho byo gupima‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Uburyo bugari‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmonike zidashira‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Kureba igisubizo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Kwerekana igisubizo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Umuraba mushya‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Hitamo urugero rwawe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Imiraba ikomeza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Urwunge rw'imiraba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Umubare munini cyane wa komponenti ntushobora gushushanywa.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Uko komponenti zitandukanye‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Izingiro ry'ipaki rya weve‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Ubugari bw'ipaki rya weve‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Ampulitide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪ahantu ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪igihe ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪ahantu& igihe ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Ibimenyetso‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - ampulitide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - ubwisubire muri Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - uburebure bwa weve muri m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - umubare wa weve muri rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - uburebure bw'umugozi, muri m (niba umugozi uzinze)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, umubare harumonike, urwego‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - igihe, muri ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - igihe cyisubira, muri ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - umubare ndanganguni wa weve, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - intera mu kirere, muri m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Bihishe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Igihe kisubira‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinuzoyide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪mpandeshatu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kare‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪umurongo uvunaguye‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪Ipaki y'imiraba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪ibisanzwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Uburebure bw'imiraba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Gucunga ampulitide‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Inzego‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - sitandari deviyasiyo y'ipaki y'umuraba ya Gauss‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Ibiranga uburebure‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Gukora umuraba‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ikosa rya platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ntabwo yakunda.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Koresha indi brawuza gufungura iri yigana‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ibisabwa ntibihura‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
  ntizemewe:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ijwi ryongerewe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Amahitamo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Rusange‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Bigaragara‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ibishyirwamo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ibiranga amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Turimo kongeramo ibiranga mu mayigana byacu kugirango turusheho gufasha abantu bose. Bimwe muri ibi biranga gushyigikira abiga bafite ibyo bakeneye bitandukanye kandi mu buryo butandukanye. Shakisha ibisobanuro biri muri iyi menu kugirango usubiremo .‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kugirango ubone andi mayigana hamwe n'ibintu birimo, reba uburyo bwo Kwinjira no Kwinjiza ku rupapuro rwigana rwa filteri na filteri ukoresheje ibintu byose.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Iby'ingenzi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ongeraho ibintu byi'ngenzi byerekana suri no gukoraho igihe uri gukora .‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Amajwi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Amajwi y'inyongera‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Curanga za nyiramubande nk'uko musabana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Gucuranga amajwi y'inyongera ashobora gufasha bamwe mu biga.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Bisanzwe‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Buhoro‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Byihuta‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ibikorwa by'ibanze‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kurekeraho ikiganiro‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Imura hagati y'ibintu mu matsinda‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imura ku kintu cyangwa itsinda rikurikira‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imura ku bintu byabanjirije cyangwa itsinda‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Kanda izi buto‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Kuzuza utudirishya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kugenzura paji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Kujyanisha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪paji‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Kinini cyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Gito cyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mu ntera nto‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mu ntera nini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jya kuri  {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jya kuri {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Iherezo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ahabanza‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Urwego rushya‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Komeza‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Amanota:{{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Amanota:‬" }, "sk": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskrétne‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Hra s vlnami‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Vlnový balík‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonické vlny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Súčet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Z kosínusov nie je možné vytvoriť pílovitú vlnu,
pretože je asymetrická. Prepnite na sínus.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Úroveň 1: Vytvorte tvar ružovej vlny pomocou 1 harmonickej vlny.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Úroveň 1: 1 harmonická vlna‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Úroveň {{levelNumber}}: Vytvorte tvar ružovej vlny pomocou {{numberOfHarmonics}} alebo viacerých harmonických vĺn.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Úroveň {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} alebo viac harmonických vĺn‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Skontrolovať odpoveď‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Ovládanie hry‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitúdy Fourierových zložiek‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourierove zložky‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Posun nástroja‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Posun pomalšie‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Meracie nástroje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Úroveň {{levelNumber}}: Vytvorte tvar ružovej vlny pomocou {{numberOfHarmonics}} harmonických vĺn.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Úroveň {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonické vlny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} až {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourierov rad‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Tvar vlny:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonické vlny:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Nastavenie grafov‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funkcia:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Rady:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Rovnica:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Meracie nástroje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Rozpísaný tvar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Nekonečný počet harmonických vĺn‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Skontrolovať odpoveď‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Ukázať odpoveď‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Nový tvar vlny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Vyberte si úroveň‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Spojitý priebeh‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Obálka tvaru vlny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Nekonečné množstvo zložiek sa nedá vykresliť.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Vzdialenosť zložiek‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Stred vlnového balíka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Šírka vlnového balíka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitúda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪polohy ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪času ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪polohy a času ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Symboly‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitúda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekvencia v Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - vlnová dĺžka v  m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - priestorové vlnové číslo v rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - dĺžka struny v m (ak by to bolo chvenie struny)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modus, harmonické číslo, poradie‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - čas v ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - perióda v ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - uhlová frekvencia v rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - poloha v priestore v m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪skrytá‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Perióda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sínusoida‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪trojuholník‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪štvorec‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪zub píly‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪vlnový balík‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪vlastný‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Vlnová dĺžka:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Nastavenie počtu vĺn:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Úrovne‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - štandardná odchýlka Gaussovho vlnového balíka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indikátory šírky‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Skladanie vĺn‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Chyba platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nie je podporovaný.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Na spustenie tejto simulácie použite iný prehliadač.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Extra zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Odoslať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Záznam výstupno vstupných udalostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odovzdať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/preferences.title": "‪Predvoľby‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Všeobecne‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zobrazenie‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcie zvuku‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulácií pridávame funkcie, aby boli široko využiteľné. Niektoré z týchto funkcií podporujú dostupnosť pre študentov s rôznymi potrebami a v rôznych prostrediach. Preskúmajte túto ponuku a skontrolujte alebo zmeň‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ak chcete nájsť ďalšie simulácie s inkluzívnymi funkciami, tak na stránke vyberte položku „Prístupnosť“ a zadajte podmienky filtrovania podľa požadovaných funkcií.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktívne zvýraznenia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Zvýrazniť oblasť reagujúcu na stlačenie tlačidla myši.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Pri interakcii prehrávať sonifikácie  a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Prehrať dodatočný zvuk, ktorý môže byť pre niektorých študentov užitočný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálne‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Spomalene‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rýchlo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základné akcie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Koniec dialógu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posun medzi položkami v skupine‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posun na ďalšiu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stlačenie tlačidla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Prepnutie začiarkavacieho políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládanie posúvača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upraviť‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po malých krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po veľkých krokoch‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skok na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skok na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nová obtiažnosť‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Pokračuj‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skóre: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Skóre:‬" }, "sq": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskrete‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Loja me valë‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Paketa valore‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonikët‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Shuma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Nuk mund ta ndërtoni një valë të dhëmbëzuar me anë të kosinuseve
sepse është asimetrike. Duhet të kalojmë në sinuse‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Niveli 1: Përshtat formën valore pink duke shfrytëzuar1  harmonik.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Niveli 1: 1 harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Niveli {{levelNumber}}: Përshtat formën valore pink duke shfrytëzuar {{numberOfHarmonics}} ose më tepër harmonikë.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Niveli {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ose më tepër harmonikë‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪kontrollo përgjigjjen tuaj‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Parametrat e lojës‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudat e komponenteve Furie‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Komponentet Furie‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Zhvendos veglën‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Lëviz më ngadalë‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Veglat e matjes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Niveli {{levelNumber}}: Përshtat formën valore pink duke shfrytëzuar {{numberOfHarmonics}} harmonikët.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Niveli {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonikë‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} deri në {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Fut‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Seritë Furie‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Forma valore:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonikët:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Parametrat e grafit‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funksioni i:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Seritë:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ekuacioni:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Veglat e matjes‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Forma e zgjeruar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmonikët infinitë‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Kontrollo përgjigjjen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Shfaq përgjigjje‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Formë valore e re‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Përzgjidh nivelin tënd‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Forma valore kontinuale‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Mbështjellësi i formës valore‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Infinit komponente nuk mund të paraqiten‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Distanca midis komponenteve‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Qendra e paketës valore‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Gjerësia e paketës valore‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪hapësira ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪koha ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪hapësira & koha ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Simbolet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekuenca, në Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - gjatësia valore, në m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - numri valor hapësinor, në rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - gjatësia e telit, në m (për tel të tërhequr)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - modi, numri harmonik, rendi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - koha, në ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - perioda, në ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - numri valor këndor, në rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - pozita në hapësirë, në m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Fshehur‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Perioda:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoidë‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪trekëndësh‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪katror‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sharrë‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪paketa valore‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪përzgjedh‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Gjatësia valore‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Parametrat e amplitudës‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Nivelet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - devijimi standard i paketës valore Gausiane‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Indikatorët e gjerësisë‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Analiza Furie: Ndërtimi i valëve‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Gabim në Platformë‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nuk suportohet‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ju lutemi përdorni një shfletues interneti tjetër për të ekzekutuar këtë simulim.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametra Hyrës të Papranueshëm‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Tingull Shtesë‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dërgo në email të dhënat hyrëse‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mundësitë...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Dalja e të dhënave hyrëse‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dërgo të dhënat hyrëse‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencat‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mundësitë‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪I Përgjithshëm‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪E dukshme‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Të dhëna hyrëse‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Veçoritë e Audios‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Ne po shtojmë veçori në simulimet tona për t'i bërë ato më gjithëpërfshirëse. Disa nga këto veçori mbështesin aksesin për nxënësit me nevoja të ndryshme dhe brenda mjediseve të ndryshme. Eksploroni këtë menu për të rishikuar ose ndryshuar cilësimet e para‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Për të gjetur simulime të tjera me veçori gjithëpërfshirëse, kërkoni për Leje dhe Përfshirje (Access and Inclusion) në faqen e filtrit të simulimit dhe filtrojeni sipas veçorisë përfshirëse.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pika kryesore Interaktive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Shtoni pikat kryesore vizuale për miun (mouse) dhe prekjen ndërsa ndërveproni.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tingujt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Tinguj Shtesë‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Luani njoftime tingujsh dhe efekte zanore ndërsa ndërveproni.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Luani një tingull shtesë që mund të jetë i dobishëm për disa nxënës.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normale‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Ngadalë‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Shpejt‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Veprimet Bazë‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dilni nga dialogu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Lëvizni ndërmjet objekteve në grup‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Lëvizni në objektin ose grupin e ardhshëm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Lëvizni në objektin ose grupin paraardhës‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Shtypni butonat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Ndryshoni kutitë e kontrollit‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrolli i Rregulluesit‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rregulloni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪rrëshqitës‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimumi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimumi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} në hapa më të vegjël‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} në hapa më të mëdhenj‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Shkoni në {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Shkoni në {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Nivel i ri‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Vazhdo‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pikët: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Pikët:‬" }, "sr": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Талас‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Талас -Игра‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Таласни пакет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Хармоници‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Укупно‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Од косинуса не можете направити тестерасти талас
јер је асиметричан. Пређите на синус.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Ниво 1: Направите розе талас користећи  1 хармоник.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Ниво 1: 1 хармоник‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Ниво {{levelNumber}}: Направите розе талас користећи {{numberOfHarmonics}} или више хармоника.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Ниво {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} или више хармоника‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Провери одговор‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Контроле‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Амплитуде Фуријеових компоненти‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Фуријеове компоненте‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Алат за померање‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Помери спорије‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Алати за мерење‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Ниво {{levelNumber}}: Направи розе облик таласа користећи {{numberOfHarmonics}} хармоника..‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Ниво {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} хармоника‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} до {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Унос‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Фуријеове облици‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Облик таласа:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Хармоници:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Контрола графика:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Функција од:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Облик:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Једначина:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Алати за мерење‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Развијени облик‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Бесконачни хармоници‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Провери одговор‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Покажи одговор‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Нови облик таласа‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Одабери ниво‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Континуирани таласни облик‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Овојница таласног облика‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Бесконачан број компоненти се не може исцртати.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Размак компоненти‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Центар таласног пакета‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Ширина таласног пакета‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Амплитуда‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪дужина ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪време ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪дужина & време ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Симболи‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - амплитуда‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - фреквенција, у Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - таласна дужина, у m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - просторни таласни број, у rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - дужина низа , у m (ако је ово издвојени низ)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - мод, број хармоника, редослед‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - време, у ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - период, у ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - угаони таласни број, у rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - растојање, у m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Сакривено‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Период:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪синусоида‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪троугао‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪квадрат‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪тестераст‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪таласни пакет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪прилагоди‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Таласна дужина:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Контрола амплитуде:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Ниво‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - стандардна девијација Гаусовог таласног пакета‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Индикатор ширине‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Фурије: Направи таласе‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Грешка на платформи‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer није подржан.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Молимо Вас да користите други браузер за покретање ове симулације.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Унапређени звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Дневник улазних догађаја‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опције...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Излазни дневник‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Пошаљи улазни догађај‬", "JOIST/preferences.title": "‪Подешавања‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опције‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Опште‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуелно‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Улаз‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Поставке звука‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни детаљи‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звукови‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додатни звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нормално‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Споро‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Брзо‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основне радње‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Изађите из дијалога‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Прелазите између ставки у групи‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пређите на следећу ставку или  групу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Вратите се на претходну ставку или групу‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Притисни тастере‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Промените чекирања‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Клизач контроле‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Подеси‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} мали кораци‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} велики кораци‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Скочи на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Скочи на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Крај‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Почетак‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Нови ниво‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Настави‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Резултат: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Резултат:‬" }, "st": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Boikhethelo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Papali ea maqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Pokotho ea leqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Kakaretso‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪U Keke ua khona hobetsa leqhubula cosines
hobane ke asymmetric. Fetolela ho sines‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪boemo ba 1: bapisa boemo ba leqhubu le pinki u sebelisa 1‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪boemo {{levelNumber}}: bapisa boemo ba leqhubu le le pinki u sebelisa {{numberOfHarmonics}} kapa tse ngata harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪ boemo {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} kapa tse ngata harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Hlahloba kararo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Taolo ea papali‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Amplitudes tsa liphutheloa tsa Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Liphutheloa tsa Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪Cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Tsamaisa se sebelisoa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Tsamaisa butle‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Lisebelisoa Tse methang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪boemo {{levelNumber}}: bapisa boemo ba leqhubu le le pinki u sebelisa {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪boemo{{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} ho isa {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Kenya‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Letoto la Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Boleng ba leqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonics:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Kerafo e laolang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Mosebetsi oa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Letoto‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equation‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Sesebelisoa sa ho metha‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Boleng bo sarollotsoeng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Infinite Harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Hlahloba karabo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Bont'sa karabo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Boleng ba leqhubu le lecha‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Khetha boemo ba hau‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Boemo ba leqhubo le tsoelang pele‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Enfolopo ea boleng ba leqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪An infinite number of components cannot be plotted.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Component Spacing‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Bohare ba pakete ea leqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Bophara ba pakete ea leqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪Sebaka ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪Nako({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪Sebaka le nako({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Let'soao‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} -bolelele ba leqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} -  nomoro ea leqhubu le bulehileng ka rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} -bolelele ba spring ka m (haeba lintho tsena li ne li fasellelitsoe khoeleng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} -nako, ka ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - ka nako ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - lipalo Tse leqhubuka rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} boemoba sebaka ka m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Tse patuoeng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} le {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Nako‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪triangle‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪Sekoere‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪Leino la saw‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪Pokotho ea leqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪Tloaelo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Bolelele ba leqhubu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Tse laolang amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Boemo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} -  deviation e tloaeleileng ea pakete ea leqhubu la Gaussian‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Tse bont'sang bophara‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier:ho etsa maqhubu‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Phoso ea Sethala‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ha e sebetse.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ka kopo sebelisa sebatli se fapaneng ho etsa papiso ena.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Molumo o Eketsehileng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Likhetho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪likhetho‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Likhetho‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪kakaretso‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪pono‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪molumo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪kenya letsoho‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Likarolo tsa melumo‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪re eketsa likaroloana ho etsa liketsiso tsa rona li kenyeletse motho e mong le e mong, hore baithuti bohle ba ithute ka nako ea bona le ho latela litlhoko tsa bona.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ho fumana mekhoa e meng e kenyelelitsoeng ka simulation, batlana le Tokollo le ho Kenyelletsa holuma leqephe le sefang la simulation ebe u sefa ka mokhoa o kenyeletsang.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪lintlha-kholo tse rutang‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Kenya khanya Tsa pono bakeng sa toeba ebe u t'soara u ntse u sebetsa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪melumo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪moimo o ekelitsoeng‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪bapala sonification le molumo ha u sebetsa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪bapala molumo o ka thusang moithuti haholo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪tloaelo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪butle‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪kapele‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Liketso tsa Motheo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪tsoa puisano‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Tsamaisa pakeng tsa dintho ka sehlopha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪E-ea ho ntho kapa sehlopha se latelang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Suthela nthong kapa sehlopha se fetileng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tobetsa likonopo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Fetolela li-checkbox‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪laola sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪eketsa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sethellisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪e felletseng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪e sa fellang‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mehato e menyane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} mehato e meholo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪qhomela ho {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪qhomela ho  {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Senotlolo sa litlhaku tse kholo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Qetello‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Hae‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪boemo bo bocha‬", "VEGAS/keepGoing": "‪tsoela-pele‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪moputso: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Moputso‬" }, "sw": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪thabiti/isiyobadilika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Mchezo wa mawimbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Pakiti ya mawimbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Bembezi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Jumla‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Huwezi tengeneza mawimbi kama meno ya msumeno kutokana na cosaini
kwa sababu siopacha na  mawimbisaini.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Levo1: Oanisha muundo wa mawimbi pinki kwa kutumia 1 bembezi.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Levo 1: 1 bembezi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Levo {{levelNumber}}: Oanisha muundo wa mawimbi pinki kwa kutumia {{numberOfHarmonics}} bembezi.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Levo {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or zaidi bembezi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Tazama Jawabu lako‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Vidhibiti Mchezo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Tambo za kijenzi cha Foria‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Kijenzi cha Foria‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪sogeza vifaa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Sogea taratibu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Vifaa vya upimaji‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Levo {{levelNumber}}: Oanisha muundo wa mawimbi pinki kwa kutumia {{numberOfHarmonics}} bembezi.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪ levo {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} bembezi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} kwenda {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Ingiza‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fuatano wa Foria‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Muubdo wa mawimbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Bembezi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Vidhibiti grafu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Namba tegemezi ya‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Mfuatano‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Mlinganyo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Vifaa vya Upimaji‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Muundo wa Utanukaji‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Bembezi isiyokikomo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Tazama Jawabu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Onesha Jawabu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Muundo mpya wa mawimbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Chagua kiwango chako‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Muundo waa mawimbi endelevu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Bahasha ya mjengo wa mawimbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪idadi isiyokikomo ya vijenzi haiwezi chorwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Uwazi kati ya kijenzi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪kitovu cha pakiti ya mawimbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Upana wa pakiti ya mawimbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Tambo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪Anga/uwazi ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪wakati ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪Anga/uwazi & wakati ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Alama‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - Tambo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - kasimawimbi, katika Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - Tambo, katika m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - idadi ya mawimbi katika rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - urefu wa kamba, katika m (ikiwa imevutwa)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}}- wakati katika ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - kipindi, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position in space, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Iliyofichika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Muda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪awimbikamba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪Pembetatu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪Mraba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪Meno ya msumeno‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪Pakiti ya mawimbi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪Desturi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Lukoka‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Vidhibiti Tambo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪levo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}}- kiwangogezi cha mkengeuko wa pakiti za mawimbi Gauss‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Viashirio vya Upana‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Foria: Kutengenza Mawimbi‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Dosari katika Jukwaa‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Haiwezekani kwa Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Tafadhali tumia kivinjari tofauti kuendesha mwigo huu.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sauti ya ziada‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Batli ya pepe pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Chaguzi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Batli ya pato pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ripoti Tatizo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Batli ya wasilisho wa pembejeo‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mapendeleo‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Chaguzi‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Ujumla‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Kuona‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ingiza‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Vipengele vya Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ili kupat  simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mambo Muhimu Yanayoingiliana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sauti za ziada‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪kawaida‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪polepole‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪haraka‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Hatua za Msingi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Funga ujumbe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pita kati ya vitu katika kundi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Nenda kwenye bidha au kundi  linalofuata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bonyeza vitufe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Badili vitufe vya kuteua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Vidhibiti vya Kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rekebisha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Juu kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Chini kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua ndogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua kubwa zaidi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ruka hadi {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ruka hadi {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Kitufe cha herufi kubwa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mwisho‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Mwanzo‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shifti‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Kiwango Kipya‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Endelea‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Alama: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Alama:‬" }, "te": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪వివక్త‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪తరంగ క్రీడ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪తరంగ పాకెట్‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪అనుస్వరాలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪ఫలితం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪You cannot make a sawtooth wave out of cosines
because it is asymmetric. Switching to sines.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: Match the pink waveform using 1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} or more harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪మీ సమాధానాన్ని సరిచూసుకోండి‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪ఆట నియంత్రణలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪ఫోరియర్అంశల కంపన పరిమితి‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪ఫోరియర్ అంశలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪సాధనాన్ని కదల్చు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪మెల్లగా కదల్చు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪కొలిచే సాధనాలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪ఫోరియర్ శ్రేణి‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪తరంగ రూపం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪అనుస్వరాలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪గ్రాఫ్ నియంత్రణలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪ప్రమేయం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪శ్రేణి‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪సమీకరణం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪కొలిచే సాధనాలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪విస్తరణ రూపం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪అనంత అనుస్వరాలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪జవాబు సరి చూసుకో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪జవాబును చూపించు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪కొంగొత్త తరంగ రూపం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪నీ కనువైన స్థాయిని ఎంచుకో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪అవిచ్ఛిన్న తరంగ రూపం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪తరంగరూప ఎన్వలప్‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪అనంత సంఖ్యలో అంశాలను గీయలేము.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪అంశ అంతరం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪తరంగ పాకెట్ కేంద్రం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪తరంగ పాకెట్ వెడల్పు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪కంపన పరిమితి‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪స్థలం ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪కాలం ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪స్థలం& కాలం  ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪సంకేతాలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - కంపన పరిమితి‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - పౌనఃపున్యం,  Hz లలో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - తరంగ దైర్ఘ్యం, m లలో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - స్థలీయ తరంగ సంఖ్య,  rad/m లలో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - తీగ పొడవు,  m లలో (ఇది ఒక మీటిన తీగ అయినట్లయితే)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - time, ms లలో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period,  ms లలో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - కోణీయ తరంగ సంఖ్య,  rad/ms లలో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - అంతరాశంలో స్థానం,  m లలో‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪గుప్త‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪అవర్తన కాలం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪సైన్యుసాయిడ్‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪త్రికోణ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪చతురస్ర‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪రంపపు పన్ను‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪తరంగ పాకెట్‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪నీ ఇష్టానుసారం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪తరంగ దైర్ఘ్యం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪కంపన పరిమితి నియంత్రణలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪స్థాయిలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/s‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - గాసియన్‌ తరంగపాకెట్ యొక్క ప్రామాణిక విచలనం‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪వెడల్పు సూచికలు‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪ఫోరియర్: తరంగాల సృష్టి ; అనువాదం: ఉడిత్యాల రమణ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ఈ సిమ్యులేషన్ ను పనిచేయించడం కోసం దయచేసి వేరొక బ్రౌజర్ ను ఉపయోగించండి.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪అదనపు ధ్వని‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ఐచ్ఛికాలు...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి‬", "JOIST/preferences.title": "‪ప్రాధాన్యతలు‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits : ఉడిత్యాల రమణ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ఐచ్ఛికాలు‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪సాధారణం‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪దృశ్యం‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪శ్రవణం‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪శ్రవణ విశిష్టతలు‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to review or change the default presentation‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪అదనపు ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪సాధారణం‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪నిదానం‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪త్వరితం‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ప్రాథమిక క్రియలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪బటన్లను నొక్కండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪స్లైడర్ నియంత్రణలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪కొంగొత్త స్థాయి‬", "VEGAS/keepGoing": "‪సాగుతూనే ఉండు‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪స్కోర్: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪స్కోర్‬" }, "th": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪ไม่ต่อเนื่อง‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪เกมคลื่น‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪กลุ่มคลื่น‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪ฮาร์มอนิก‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪ผลรวม‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪คุณไม่สามารถสร้างคลื่นรูปฟันเลื่อยได้จากโคไซน์
เพราะความสมมาตร เปลี่ยนไปใช้ไซน์‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪ระดับ 1: จับคู่รูปคลื่นสีชมพูโดยใช้ 1 ฮาร์มอนิก‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪ระดับ 1: 1 ฮาร์มอนิก‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪ระดับ {{levelNumber}}: จับคู่รูปคลื่นสีชมพูโดยใช้  ฮาร์มอนิกจำนวน {{numberOfHarmonics}} ฮาร์มอนิกหรือมากกว่า‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪ระดับ {{levelNumber}}ฮาร์มอนิก: {{numberOfHarmonics}} หรือมากกว่า‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪ตรวจสอบคำตอบ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪การควบคุมเกม‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪แอมพลิจูดขององค์ประกอบฟูเรียร์‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪องค์ประกอบฟูเรียร์‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪เคลื่อนเครื่องมือ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪เคลื่อนที่ช้าลง‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪เครื่องมือวัด‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪ระดับ {{levelNumber}}: จับคู่รูปคลื่นสีชมพูโดยใช้ {{numberOfHarmonics}} ฮาร์มอนิก‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪ระดับ {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ฮาร์มอนิก‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪อนุกรมฟูเรียร์‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪รูปคลื่น:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪ฮาร์มอนิก:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪การควบคุมกราฟ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪ฟังก์ชันของ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪อนุกรม:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪สมการ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪เครื่องมือวัด‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪ขยายรูปแบบ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪ฮาร์มอนิกอนันต์‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪ตรวจสอบคำตอบ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪แสดงคำตอบ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪รูปคลื่นใหม่‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪เลือกระดับของคุณ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪รูปคลื่นต่อเนื่อง‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪กรอบรูปคลื่น‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪ไม่สามารถวาดองค์ประกอบที่เป็นอนันต์ได้‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪ระยะห่างระหว่างองค์ประกอบ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪ศูนย์กลางรูปคลื่น‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪ความกว้างรูปคลื่น‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪แอมพลิจูด‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪ปริภูมิ ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪เวลา ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪ปริภูมิ และ เวลา ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪สัญลักษณ์‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - แอมพลิจูด‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - ความถี่, Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - ความยาวคลื่น, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - เลขคลื่นเชิงพื้นที่, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - ความยาวเส้นเลือก, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - โหมด, จำนวนฮาร์มอนิก, อันดับ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - เวลา, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - คาบ, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - เลขคลื่นเชิงมุม, rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - ตำแหน่งในปริภูมิ, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪ซ่อน‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪คาบ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪เส้นโค้งรูปไซน์‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪สามเหลื่ยม‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪รูปเหลี่ยม‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪ฟันเลื่อย‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪รูปคลื่น‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪กำหนดเอง‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪ความยาวคลื่น:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪การควบคุมแอมพลิจูด:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪ระดับ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของรูปคลื่นแบบเกาส์‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪ตัวชี้บอกความกว้าง‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪สร้างคลื่นด้วยฟูเรียร์‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪เกิดความผิดพลาดของแพลตฟอร์ม‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪ไม่สนับสนุน Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪โปรดใช่เบราว์เซอร์อื่นสำหรับแบบจำลองนี้‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ปรับแต่งเสียง‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ตัวเลือก...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการส่งออก‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ส่งบันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/preferences.title": "‪ปรับแต่งค่าการเล่น‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ตัวเลือก‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪ทั่วไป‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪แสดงภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ตัวรับเข้า‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ปรับการแสดงเสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪เราจะเพิ่มส่วนประกอบยังการจำลองแบบเพื่อให้สอดคล้องที่สุด โดยส่วนประกอบนี้จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้เรียนที่แตกต่างกันได้ โดยสามารถปรับแต่งจากค่าตั้งต้นได้‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪หาสถานการณ์จำลองอื่น ๆ ที่มีส่วนประกอบเพิ่มเติม กรุณาเลือกใช้ตัวกรองที่หน้าการจำลองแบบ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ไฮไลท์การมีปฏิสัมพันธ์‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪แสดงตำแหน่งให้เห็นได้ของเมาส์และการทัชตามการใช้งาน‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪เสียงพิเศษ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪เล่นเสียงเตือนและเสียงเอฟเฟกต์เมื่อมีการลงมือทำ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪เล่นเสียงเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนบางกลุ่ม‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ปกติ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ช้า‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪เร็ว‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪การใช้งานโดยพื้นฐาน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ออกจากกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪กดปุ่ม‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪เลือกกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ควบคุมตัวสไลด์‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ปรับค่า‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ตัวเลื่อน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪มากที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪น้อยที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} การเพิ่มค่าแคบลง‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} การเพิ่มค่ากว้างขึ้น‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ไปที่ {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ไปที่ {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪กดแป้น Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪กดแป้น Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪กดแป้น Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪สิ้นสุด‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪กดแป้น Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪กดแป้น Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪เลือกระดับใหม่‬", "VEGAS/keepGoing": "‪ทำต่อไป‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪คะแนน: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪คะแนน‬" }, "tk": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskret‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Tolkun oýny‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Tolkun toplumy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Garmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Jemi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Kosinuslardan pyçgy tolkunyny ýasap bilmersiňiz
sebäbi ol simmetrik däl. Sinuslara geçýär.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Dereje 1: Garmonikany ulanyp gülgüne tolkun formasyna1 laýyklaň.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Dereje 1: 1 garmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Dereje {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ýa-da köpräk garmonikany ulanyp gülgüne tolkun formasyna laýyklaň.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Dereje {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} ýa-da ondan köp garmonika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Jogabyňyzy barlaň‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Oýun dolandyryşlary‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Furýe bölekleriniň amplitudalary‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Furýe bölekleri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Guraly hereket etdir‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Haýalrak hereket etdir‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Ölçeg gurallary‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Dereje {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} garmonikany ulanyp gülgüne tolkuna laýyklaň.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Dereje {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} garmonika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} - {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Furýe seriýasy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Tolkun formasy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Garmonika:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Grafik dolandyryşlary‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funksiýasy:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Seriýa:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Deňleme:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Ölçeg gurallary‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Giňeldilen forma‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Tükeniksiz garmonika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Jogaby barla‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Jogaby görkez‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Täze tolkun formasy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Derejäňizi saýlaň‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Yzygiderli tolkun formasy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Tolkun formasynyň bukjasy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Bölekleriň tükeniksiz sanyny çyzyp bolmaýar.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Bölekleriň aralygy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Tolkun toplumynyň merkezi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Tolkun toplumynyň giňligi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪giňişlik ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪wagt ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪giňişlik we wagt ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Nyşanlar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - ýygylyk, Gs‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - tolkunyň uzynlygy, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spatial wave number, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - ýüpüň uzynlygy, m (dartylýan ýüp bolsa)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mod, garmonik belgisi, tertibi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - wagt, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - burç tolkun belgisi, rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - giňişlikdäki ýeri, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Gizlenen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} we {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Period:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪üçburçluk‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kwadrat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪pyçgy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪tolkun toplumy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪ýörite‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Tolkun uzynlygy:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Amplituda dolandyryşlary:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Derejeler‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - Gauss tolkun toplumynyň standard gyşarmasy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Giňlik görkezijileri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Furýe: tolkun döretmek‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformanyň ýalňyşy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer goldanmaýar.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bu simulýasiýany işletmek üçin başga brauzer ulanyň.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Sorag parametrleri nädogry‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Baýlaşdyrylan ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiýalar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Saýlamalar‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiýalar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Umumy‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Giriz‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses aýratynlyklary‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulýasiýalarymyzy inklýuziw etmek üçin olara aýratynlyklary goşýarys. Bu aýratynlyklaryň käbirleri dürli zerurlyklary bolan we dürli gurşawdaky öwrenijilere elýeterliligi goldaýar. Öňden bellenen görkeziş sazlamalaryny gözden geçirmek ýa-da üýtgetmek üçin bu menýuny görüň.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklýuziw aýratynlyklary bolan başga simulýasiýalary tapmak üçin, simulýasiýa süzgüji sahypasynda Elýeterlilik we Inklýuziýa gözläň we inklýuziýa aýratynlygy boýunça süzüň.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiw tapawutlanmalar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Täsirleşip syçanjyk we basmak üçin wizual effektleri goş‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Baýlaşdyrylan sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Täsirleşeniňizde sonifikaiýalary we ses effektlerini aýtdyr.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Käbir öwrenijiler üçin peýdaly bolup biljek goşmaça sesi aýtdyr.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Kadaly‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Haýal‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tiz‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Esasy hereketler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Gepleşik penjiresinden çyk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Toparyň içindäki elementleriň arasynda geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Indiki elemente ýa-da topara geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Öňki elemente ýa-da topara geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düwmelere bas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Barlag gutularyny belle-aýyr‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slaýder dolandyryşlary‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sazla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slaýder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪Kiçiräk ädimlerde {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪Ulurak ädimlerde {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}-a bök‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}-a bök‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Täze dereje‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Dowam et‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Utuk: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Utuk:‬" }, "tr": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Kesikli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Dalga Oyunu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Dalga Paketi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonikler‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Toplam‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Asimetrik olduğu için
kosinüslerden testere dişi dalgası yapamazsınız. Sinüslere geçiniz.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: 1 Harmonik kullanarak pembe dalga biçimini eşleştirin.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 harmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} veya daha fazla Harmonikleri kullanarak pembe dalga biçimini eşleştirin.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} veya daha fazla harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Cevabı kontrol et‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Oyun Kontrolleri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Fourier Bileşenlerinin Genlikleri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier Bileşenleri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Hareket aracı‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Daha yavaş hareket‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Ölçüm Araçları‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} Harmonikleri kullanarak pembe dalga biçimini eşleştirin.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Seviye {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonikler‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Giriş‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier Serisi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Dalga Şekli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonikler‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Grafik Kontrolü‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Fonksiyon:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Seriler:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Denklem:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Ölçüm Araçları‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Genişletilmiş Versiyon‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Sonsuz Harmonikler‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Cevabı Kontrol Et‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Cevabı Göster‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Yeni Dalga Şekli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Seviyeni Seç‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Sürekli Dalga Formu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Dalga Formu Zarfı‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Sonsuz sayıda bileşen çizilemez.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Bileşen Aralığı‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Dalga Paketi Merkezi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Dalga Paketi Genişliği‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Genlik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪konum ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪zaman ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪konum & zaman ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Semboller‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - genlik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frekans (Hz)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - dalga Boyu (m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - uzaysal dalga numarası (rad/m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} -dize uzunluğu, m cinsinden (eğer bu koparılmış bir dizeyse)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mod, harmonik Sayı, sıra‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - zaman (ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - periyot (ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - açısal dalga hızı (rad/ms)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - uzaydaki konumu (m)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Gizli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Periyot:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪Sinüs‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪üçgen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kare‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪testere dişi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪dalga paketi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪özel‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪dalgaboyu:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Genlik Kontrolleri:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Seviyeler‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} -Gauss dalga paketinin standart sapması‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Genişlik Göstergeleri‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Dalga Oluştur‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Hatası‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪İnternet tarayıcınız desteklenmiyor.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Lütfen bu simülasyonu kullanabilmek için farklı bir tarayıcı kullanınız.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Gelişmiş Ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ayarlar...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Seçenekler‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ayarlar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Genel‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Görsel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Girdi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses Özellikleri‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Simülasyonda Öne Çıkanlar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ek Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Yavaş‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hızlı‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Temel Eylemler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Diyaloğu kapat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Sonraki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Önceki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düğmelere basın‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Onay kutularını aç/kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgü Ayarları‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Hizala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} küçük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} büyük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Şuna atla {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Şuna atla {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Büyük Harf Tuşu‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Anasayfa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Yeni Seviye‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Devam Et‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puan: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}: {1}: {2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/score": "‪Puan:‬" }, "tw": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskrite‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Wef Agoroɔ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Wef Afade (Pakɛt)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Hamɔnik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Nkabomuu / Ano‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Wo ntumi yɛ wef a ɛte sɛ ɛse (sɔɔse (sɔɔtut)) ɛmfiri kosainse (cosines)
ɛfiri sɛ ɛyɛ esimɛtrik. Dane kɔ sainse (sines).‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Gyinabere 1: Fa weffɔɔm Memen (Penk) no toto ho abere a wo de 1hamɔnik.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Gyinabere 1: 1 hamɔnik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Gyinabere {{levelNumber}}: Fa weffɔɔm Memen (Penk) no toto ho abere a wo de {{numberOfHarmonics}} anaa beberee hamɔnikse.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Gyinabere {{levelNumber}}:{{numberOfHarmonics}}anaa beberee hamɔnikse.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Hwɛ wo mmuae‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Agoroɔ Akadeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Ampletiud a ɛwɔ Fourier Komponɛt ho‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier Komponɛt‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Pia/pagya akadeɛ (adwumayɛ ade)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Kɔ brɛɛw‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Nsusuadeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Gyinabere {{levelNumber}}: Fa weffɔɔm Memen (Penk) no toto ho abere a wo de {{numberOfHarmonics}} hamɔnikse.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Gyinabere {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} hamɔnikse.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} kɔ si {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Wuramu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier Siiris‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Weffɔɔm:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Hamɔnikse:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Graafo Akadeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Fankhyen a ɛwɔ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Siiris:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Ekuwehyen:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Nsusuadeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Ne su a wa'trɛmu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Hamɔnikse a ɛnsi pi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Hwɛ wo mmuaeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Kyerɛ mmuaeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Weffɔɔm foforɔ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Yi wo Gyinabere‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Weffɔɔm Ntoatoasoɔ (Kontinioɔs)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Weffɔɔm Envilop‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Komponɛt a ɛwɔ nɔma a  ɛnsi pi ntumi ndi dwuma yi.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Komponɛt Akwangya‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Bia a Wef Afade (Pakɛt) gyina‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Wef Afade (Pakɛt) Nterɛmu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Ampletud‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪dabrɛ/akwangya ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪mmere  ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪dabrɛ & mmere ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Nhyɛnsodeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - ampletu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frikwɛnsi, ɛwɔ Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - weflɛnt, ɛwɔ m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spahyial wef nɔma, ɛwɔ rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - ahoma (streng tenten, ɛwɔ m (sɛ ɛyɛ ahoma a yte a)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - ne su, hamɔnik numa, ne ndidisoɔ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - mmere, ɛwɔ ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} -Mmeresantene:, ɛwɔ ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angula wef nɔma, ɛwɔ rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - gyinapɛn, ɛwɔ m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Ahinta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Mmeresantene:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sainusɔid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪ahinasa (traiangil)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪ahinanan (skwɛɛ)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sɔɔ se (Sɔɔtut)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪wef afade (Pakɛt)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪amanneɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Weflɛnt:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Ampletiud Akadeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Gyinabere‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - Gaussian Wef Afade (Pakɛt) ho standad diviehyen‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Ntrɛmu nhyɛnsodeɛ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Wef adeyɔ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Mfomsoɔ aba‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Abɛɛfo ahoma ntetan npensem pensemuu no ne no mfa.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Fa kwan fofor) so bue.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
 ne no mfa:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ngyegyeɛ ntomuu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Akwan foforɔ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Nkyɛnsodeɛ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Akwan foforɔ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪ɛfa biribiara ho‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Ahwihwɛdeɛ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Otie‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Nea wo de ahyɛ mu (Input)‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Otie ahyɛnsode‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Yɛ de dwumadie yi su bi ɛɛka ho sɛ nia ɛbɛ yɛ a, ɛbɛ si pi. Saa ɛsu yi boa ma asuafoɔ a wowɔ miamia bebire bɛ di ho mfasoɔ. Hwiwhɛ ɛsu yi mu na sesa nhyɛasedie a wo de ayɛ ayɛ dwuma yi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Sɛ wo rehwihwɛ dwumadie yi su a biribiara wom a, hwɛ dwumadie yi mu kratafa a wa hyɛ biribiara no.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Nkomↄdie napↄso‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Fa nhwɛe ngyinasoɔ no be ka ho, nɛ som abre a wo redi nkitahodie no.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ngygee dodoɔ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ngyegye3 nkeka ho‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Bɔ ngyegyeɛ no nsunsoansoɔ abre a wo redi nkitahodie.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bɔ ngygeɛ a ɛbɛ ba mfasoɔ ama adesuafoɔ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nɔɔmal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Bɔkɔɔ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nt3m‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Mfiase ndeyɛe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fa nkitahodie no bra awieeɛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kyinkyini akuo no mu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Kɔ ade foforɔ so Anaa ekuo foforɔ mu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪San kɔ deɛ atwam no so Anaa ekuo foforɔ nu mu bio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Mia so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sɔ anaa ɛensɔ wɔ adaka yi mu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Watiri di so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Siesie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Watiri‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪deɛ ɛso‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ketewa, deɛ ɛsua‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nketewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} akɛseɛ tia‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Huri kɔ {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Huri kɔ {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Deɛ ɛbɔ Ntwerɛdeɛ Akɛseɛ‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Firi mu‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Awiei‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Efie‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Gyinapɛn Foforoɔ‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Kɔ Soaa Kɔ‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Nya: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Nya:‬" }, "uk": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Розклади хвилю‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Гра в хвилі‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Хвильовий пакет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Гармонійні функції‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Сума‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Трикутну хвилю неможливо скласти з косинусів, бо вона непарна. Спробуймо з синусами‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪1 Рівень: Склади рожеву хвилю з 1 гармонійної функції.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪1 Рівень: 1 гармонійна ф-ція‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪{{levelNumber}} Рівень: Склади рожеву хвилю з {{numberOfHarmonics}} або більше гармонійних функцій.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪{{levelNumber}}Рівень: {{numberOfHarmonics}} або більше гармонійних функцій‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Перевірити відповідь‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Контроль за грою‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Амплітуди компонентів Фур'є‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Компоненти Фур'є‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Контроль за рухом‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Повільніше‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Засоби виміру‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪{{levelNumber}} Рівень: склади рожеву хвилю з {{numberOfHarmonics}} гармонійних ф-цій.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪{{levelNumber}} Рівень: {{numberOfHarmonics}} функцій‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪від {{min}} до {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Ряд Фур'є‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Форма хвилі:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Гармонійні ф-ції:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Контроль за графіком‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Функція змінної(их):‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Ряд:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Рівняння:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Засоби вимірювання‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Розширена форма‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Безкінечна к-ість Гармонійних ф-цій‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Перевірити відповідь‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Показати відповідь‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Нова форма хвилі‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Вибери свій рівень‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Безперервна форма хвилі‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Форма хвилі‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Неможливо побудувати безкінечну кількість компонентів на графіку‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Проміжок між компонентами‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Центр хвильового пакету‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Ширина хвильового пакету‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Амплітуда‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪простір ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪час ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪простір і час ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Символи‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - амплітуда‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - частота, Гц‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - довжина хвилі, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - хвильове число, рад/м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - довжина струни, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - порядок коливання‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - час, мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - період, мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - кутова частота, рад/мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - координата, м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Заховано‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} і {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Період:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪синусоїда‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪трикутник‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪квадрат‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪трикутна хвиля‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪хвильовий пакет‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪довільна‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Довжина хвилі:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Контроль амплітуди:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Рівні‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪рад/м‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪рад/мс‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - стандартне відхилення Га‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Індикатори ширини‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Хвилі з Ряда Фур'є‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Помилка платформи‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не підтримується‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Будь ласка, використовуйте інший браузер для перегляду симуляції.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Недійсні параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких 
параметрів.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Покращений звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Журнал подій вхідних повідомлень пошти‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опції...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Журнал подій вихідних даних‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Надіслати журнал подій входу‬", "JOIST/preferences.title": "‪Вподобання‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опції‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Загальн.‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Візуальн.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудіо‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Введення даних‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Функції аудіо‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Ми додаємо функції до наших симуляцій, щоб зробити їх більш інклюзивними. Деякі з цих функцій підтримують доступність для учнів з різними потребами та в різних середовищах. Перегляньте вкладки в цьому меню, щоб переглянути або змінити налаштування предста‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Щоб знайти інші моделювання з інклюзивними функціями, знайдіть‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Інтерактивні моменти‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додайте візуальні виділення для миші та дотику під час взаємодії.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звуки‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додаткові звуки‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Використовуйте озвучування та звукові ефекти під час взаємодії.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Відтворюйте додатковий звук, який може бути корисним для деяких учнів.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нормально‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Повільно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Швидко‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основні дії‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Вийти з діалогового вікна‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Переміщення між елементами в групі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Переміщення до наступного елементу чи групи‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перейти до попередньої позиції чи групи‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисніть на кнопку‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Перемкнути прапорці‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Управління повзунками‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Налаштуйте‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪повзунок‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪мінімум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} меншими кроками‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} більшими кроками‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Перейти до {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Перейти до {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Кінець‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Новий рівень‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Продовжуй‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Рахунок: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Рахунок:‬" }, "uz": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Diskret‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪To'lqin o'yini‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪To'lqin paketi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Chastota‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Umumiy miqdor‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Kosinuslardan arra tish to'lqinini yasay olmaysiz
chunki u assimetrikdir. Sinuslarga o'tish.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪1-daraja: Pushti to'lqin shaklini ishlatib moslang 1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪1-daraja: 1 garmonik1-daraja:1 garmonik‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪{{levelNumber}} darajasi: Pushti to'lqin shaklini {{numberOfHarmonics}} yoki undan ko'p garmonikadan foydalanib moslang.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪{{levelNumber}} darajasi: {{numberOfHarmonics}}yoki undan ko'p harmoniklar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Javobingizni tekshiring‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪O'yinni boshqarish‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Furye komponentlarining amplitudalari‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Furye komponentlari‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Ko'chirish vositasi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Sekinroq harakatlanish‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪O'lchov asboblari‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪{{levelNumber}} darajasi: Pushti to'lqin shaklini {{numberOfHarmonics}} garmonikasidan foydalanib moslang.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪{{levelNumber}} darajasi: {{numberOfHarmonics}} garmonika‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} dan {{max}} gacha‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Furye seriyasi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪To'lqin shakli:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Garmonik to‘lqin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Grafik boshqaruv elementlari‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Funktsiyasi:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Seriya:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Tenglama:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪O'lchov asboblari‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Kengaytirilgan shakl‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Cheksiz garmonik to‘lqin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Javobni tekshiring‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Javobni ko'rsatish‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Yangi to'lqin shakli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪O'z darajangizni tanlang‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Uzluksiz to'lqin shakli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪To'lqin shaklidagi konvert‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Cheksiz sonli komponentlarni chizib bo'lmaydi.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Komponent oralig'i‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪To‘lqinlar paketining qalinligi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪To'lqinlar paketining kengligi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪masofa ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪vaqt ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪masofa va vaqt ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Belgilar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplituda‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - chastota, Gts da‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - toʻlqin uzunligi, m da‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - fazoviy to'lqin soni, rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - ip uzunligi, m (agar bu uzilgan ip bo‘lsa)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - rejim, garmonik raqam, tartib‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - vaqt, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - davr, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - burchak toʻlqini soni, rad/ms da‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - fazodagi pozitsiyasi, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Yashirin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Davr:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪uchburchak‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪kvadrat‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪arra tishi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪to'lqin paketi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪odatiy‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪To'lqin uzunligi:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Amplituda nazorati:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Darajalar‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} =1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - Gauss to'lqin paketining standart og'ishi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Kenglik ko'rsatkichlari‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Furye: to'lqinlarni yaratish‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platforma xatosi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer qo‘llab-quvvatlamaydi.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Iltimos, ushbu simulyatsiyani ishlatish uchun boshqa brauzerdan foydalaning‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kuchaytirilgan ovoz‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tanlovlar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Qisqa tutashuv!‬", "JOIST/preferences.title": "‪Afzalliklar‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/options.title": "‪Tanlovlar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Umumiy‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Kiritish‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xususiyatlari‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiv diqqatga sazovor joylar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Qo‘shimcha tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sekin‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tez‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Asosiy  harakatlar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog oynani tark etish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Guruh elementlari orasida harakatlantirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tugmachalarni bosing‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪O‘tish qutilari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Dastak boshqaruvi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪tutqich‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪kichikroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪kattaroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Yangi bosqich‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Ushlab turish yoki qo‘yib yuborish‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Hisob: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Natija:‬" }, "vi": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Rời rạc‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Trò chơi tạo sóng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Gói sóng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Hoạ ba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪Tổng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪Bạn không thể tạo ra sóng răng cưa từ hàm cos
vì hàm bất đối xứng. Hãy chuyển sang hàm sin.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Mức 1: Tạo thành dạng sóng hồng bằng cách sử dụng 1 hoạ ba.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Mức 1: 1 hoạ ba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Mức {{levelNumber}}: Tạo thành dạng sóng hồng bằng cách sử dụng {{numberOfHarmonics}} hay nhiều hơncác hoạ ba.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Mức {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} hay nhiềuhoạ ba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Kiểm tra câu trả lời của bạn‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪Điều khiển trò chơi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪Biên độ của các thành phần Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Thành phần Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Di chuyển dụng cụ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Chuyển động chậm‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪Dụng cụ đo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Mức {{levelNumber}}: Tạo thành dạng sóng hồng bằng cách sử dụng  {{numberOfHarmonics}} hoạ ba.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Mức {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} hoạ ba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} tới {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Enter‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Chuỗi Fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Dạng sóng:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Hoạ ba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪Điều chỉnh đồ thị‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Hàm của:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Chuỗi:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Phương trình:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪Dụng cụ đo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Dạng khai triển‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Hàm điều hoà vô hạn‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Kiểm tra câu trả lời‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Hiển thị câu trả lời‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Dạng sóng mới‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Chọn mức độ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Dạng sóng liên tục‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Bao hình của dạng sóng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Không thể vẽ được một số vô hạn các thành phần.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Khoảng cách các thành phần‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Tâm gói sóng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Chiều rộng gói sóng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Biên độ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪không gian ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪thời gian ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪không thời gian ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Ký hiệu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - biên độ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - tần số, Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - bước sóng, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - số sóng, rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - chiều dài dây, m (nếu dây có 2 đầu cố định)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - kiểu, số hoạ ba, bậc‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - thời gian, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - chu kỳ, ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - tần số góc, rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - vị trí, m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Ẩn‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Chu kỳ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪hình sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪tam giác‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪hình vuông‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪hình răng cưa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪gói sóng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪tuỳ chỉnh‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Bước sóng:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪Điều chỉnh biên độ:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪Mức‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - độ lệch tiêu chuẩn của gói sóng Gauss‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Điều chỉnh chiều rộng‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Tổng hợp sóng‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Lỗi Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Không thể sử dụng Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Vui lòng sử dụng trình duyệt khác để chạy mô phỏng này.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Âm thanh tăng cường‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tuỳ chọn...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Điều chỉnh‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Tuỳ chọn‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Tổng quát‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Hình ảnh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Bình thường‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Chậm‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nhanh‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Thao tác cơ bản‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Thoát khỏi dialog‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Di chuyển giữa các đối tượng‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bấm phím‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Thay đổi dấu chọn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Điều khiển con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Điều chỉnh‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} bước ngắn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} bước dài‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Chuyển tới {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Chuyển tới {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Mức mới‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Tiếp tục‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Điểm: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/score": "‪Điểm:‬" }, "yo": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪Iyatọ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪Ere igbi akoko‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪Igbi Packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪Harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪ropo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪O ko le ṣe igbi sawtooth lati awọn cosines
nitori pe o jẹ aibaramu. Yipada si ese.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪Level 1: Baramu awọn Pink igbi fọọmu lilo1 harmonic.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪Level 1: 1 harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Baramu awọn Pink igbi fọọmu lilo {{numberOfHarmonics}} tabi diẹ ẹ sii harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} tabi diẹ ẹ sii harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪Ṣayẹwo idahun rẹ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪iṣakoso ere re‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪titobi ti Fourier irinše‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪Fourier irinše‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪COS‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪Gbe ohun elo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪Gbe deye deye‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪irinṣẹ wiwọn‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: lemon awọn Pink igbi fọọmu lilo {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪Wọle‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪Fourier Series‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪Fọọmu igbi:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪Harmonics:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪iṣakoso aworan graph‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪Iṣẹ ti:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪Series awon sin ati cos:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪Equation:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪irinṣẹ wiwọn‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪Fọọmu ti o gbooro‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪Harmonics ailopin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪Ṣayẹwo Idahun re‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪Ṣe afihan Idahun re‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪Tuntun Waveform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪Yan Ipele level rẹ wo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪Tesiwaju ninu Waveform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪Waveform Envelope‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪Nọmba ailopin ti awọn paati ko le ṣe igbero‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪Àlàyé paati‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪Wave Packet Center‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪Wave Packet Width‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪Titobi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪Aaye ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪Akoko ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪Aaye ati Akoko ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪Awọn aami toni se pel ise‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - wavelength, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spatial wave number, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - string length, in m (if this were a plucked string)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - time, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position in space, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪Hidden‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪Àkókò:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪onigun mẹta‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪square‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪sawtooth‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪wave packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪aṣa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪Wavelength:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪iṣakoso Amplitude:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪ipele‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standard deviation of Gaussian wave packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪Width Indicators‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Making Waves‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Aṣiṣe Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ko ni atilẹyin‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Jọwọ lo ẹrọ aṣawakiri miiran lati ṣiṣẹ kikopa yii‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Afikun Ohun‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aṣayan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪Awọn ayanfẹ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aṣayan‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪Gbogboogbo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Awoju‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tewole‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Awọn ẹya ara ẹrọ‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Banisọrọ Ifojusi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Awọn ohun afikun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Deedee‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lọ̀rà‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪kíákíá‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Awọn iṣe ipilẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Jade ajọṣọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tẹ awọn bọtini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Yipada awọn apoti ayẹwo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Awọn iṣakoso Slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ṣatunṣe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪esun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪to pọju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪to kere ju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} awọn igbesẹ kekere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} o tobi awọn igbesẹ ti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪yiyan‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Botini ise leta nla‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ipari‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪bọtini iṣẹ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ile‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪Ipele Tuntun‬", "VEGAS/keepGoing": "‪Keep Going‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Máàkì:‬" }, "zh_TW": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪離散‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪波形遊戲‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪波包‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪諧波‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪總和‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪您不能用餘弦產生鋸齒波，
因為它是非對稱性的。請切換到正弦。‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪第 1 關：請用 1 個諧波來產生粉紅色的波形。‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪第 1 關：1 個諧波‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪第 {{levelNumber}} 關：請用 {{numberOfHarmonics}} 個以上的諧波來產生粉紅色的波形。‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪第 {{levelNumber}} 關：{{numberOfHarmonics}} 個以上的諧波‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪請檢查您的答案‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪遊戲控制‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪傅立葉成分振幅‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪傅立葉成分‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪移動工具‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪移動慢一點‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪測量工具‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪第 {{levelNumber}} 關：請用 {{numberOfHarmonics}} 個諧波來產生粉紅色的波形。‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪第 {{levelNumber}} 關：{{numberOfHarmonics}} 個諧波‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} 到 {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪輸入‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪傅立葉級數‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪波形：‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪諧波：‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪圖形控制：‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪函數：‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪級數：‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪方程式：‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪測量工具‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪展開式‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪無限諧波‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪檢查答案‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪顯示答案‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪下一題‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪選擇關卡‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪連續波形‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪波形包絡‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪無法繪製無限的分量‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪成分空間‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪波包中心‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪波包寬度‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪振幅‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪空間（{{symbol}}）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪時間（{{symbol}}）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪空間與時間（{{spaceSymbol}},{{timeSymbol}}）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪符號‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - 振幅‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - 頻率（赫茲）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - 波長（公尺）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - 空間波數（弧度/公尺）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - 繩長（若為撥弦，公尺）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - 模式，諧波數量，順序‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - 時間（毫秒）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - 間隔（毫秒）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - 角波數（弧度/毫秒）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - 空間中的位置（公尺）‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪隱藏‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪期間‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪正弦曲線‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪三角波‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪方波‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪鋸齒波‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪波包‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪自訂‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪波長：‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪振幅控制：‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪關卡‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪公尺‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪毫秒‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪弧度/公尺‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪弧度/毫秒‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - 高斯波包標準差‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪寬度指示器‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪Fourier: Making Waves_傅立葉：產生波形‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪平台錯誤‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪天啊，您還在用 IE？快回火星去吧，地球是很危險的！‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪天啊，您還在用 IE？這是違反宇宙聯邦法令的您知道嗎？‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪加強音效‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪寄出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪輸出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交輸入事件紀錄‬", "JOIST/preferences.title": "‪喜好設定‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪一般‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪視覺‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪輸入‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪音效功能‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互動突顯‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪額外音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪在您玩模擬教材時播放聲音與音效。‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪正常‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪慢‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪快‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本動作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪離開對話框‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪在一個群組裡的項目間移動‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪移動到下一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪移動到前一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪切換勾選盒‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪滑動器控制‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪滑動器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪以較小幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪以較大幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪跳到 {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪跳到 {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪大寫鎖定‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪新關卡‬", "VEGAS/keepGoing": "‪繼續加油‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪得分：{{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪得分：‬" }, "zu": { "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.discrete": "‪ezehlukene‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.waveGame": "‪umdlalo wamagagasi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/screen.wavePacket": "‪iphakethe lamagagasi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonicsChart": "‪ama-harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sum": "‪isamba‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtoothWithCosines": "‪awukwazi ukwenza i-sawtooth wavengama-cosines
ngoba i-asymmetric.ukushintshela kuma-sines‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsing1Harmonic": "‪ izinga 1: fanisa i-wavwform ebomvana usebenzisa 1 i-harminic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/info1Harmonic": "‪izinga 1 : 1 i-harmonic‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} or more harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNOrMoreHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} or more harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.checkYourAnswer": "‪hlola impendulo yakho‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.checkYourAnswerDescription": "‪Check your answer to the game with Alt key plus C.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.gameControls": "‪izilawuli zegeyimu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudesOfFourierComponents": "‪i-amplitude yezingxenye ze-fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierComponents": "‪izingxenye ezine‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.A": "‪A‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.cos": "‪cos‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.d": "‪d‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.F": "‪F‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.f": "‪f‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.k": "‪k‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.L": "‪L‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.lambda": "‪λ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.n": "‪n‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.omega": "‪ω‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sigma": "‪σ‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.sin": "‪sin‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.T": "‪T‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.t": "‪t‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbol.x": "‪x‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveTool": "‪hambisa ithuluzi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolSlowerDescription": "‪Move a measurement tool slower.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.moveToolSlower": "‪hamba kancane‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/a11y.keyboardHelpDialog.moveToolDescription": "‪Move a measurement tool.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/keyboardHelpDialog.measurementTools": "‪amathuluzi okulingaisa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/matchUsingNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: Match the pink waveform using {{numberOfHarmonics}} harmonics.‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infoNHarmonics": "‪Level {{levelNumber}}: {{numberOfHarmonics}} harmonics‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/minToMax": "‪{{min}} to {{max}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/enter": "‪ngena‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourierSeries": "‪uchungechune lwe-fourier‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveform": "‪i-waveform:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/harmonics": "‪i-harmonics:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/graphControls": "‪izilawuli zegrafu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/functionOf": "‪umzebenzi we‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/series": "‪uchungechunge:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/equation": "‪isibalo:‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/measurementTools": "‪amathuluzi okulinganisa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/expandedForm": "‪ifomu elinwetshiwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteHarmonics": "‪i-harmonics engapheli‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/checkAnswer": "‪hlola impendulo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/showAnswer": "‪khombisa impendulo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/newWaveform": "‪i-waveform entsha‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/chooseYourLevel": "‪khetha izingz lakho‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/continuousWaveform": "‪i-waveform eqhubekayo‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/waveformEnvelope": "‪imvilophu ye-waveform‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/infiniteComponentsCannotBePlotted": "‪inombolo engapheli yezingxenye ayikwasiukuhlelwa‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/componentSpacing": "‪isikhala sengxenye‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketCenter": "‪isikhungo sephakethe lamagagasi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacketWidth": "‪ububanzi bephakethe lamagagasi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitude": "‪ubukhulu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceSymbol": "‪space ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/timeSymbol": "‪time ({{symbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/spaceAndTimeSymbols": "‪space & time ({{spaceSymbol}},{{timeSymbol}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.title": "‪izimpawu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.A": "‪{{A}} - amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.f": "‪{{f}} - frequency, in Hz‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.lambda": "‪{{lambda}} - wavelength, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.k": "‪{{k}} - spatial wave number, in rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.L": "‪{{L}} - string length, in m (if this were a plucked string)‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.n": "‪{{n}} - mode, harmonic number, order‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.t": "‪{{t}} - time, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.T": "‪{{T}} - period, in ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.omega": "‪{{omega}} - angular wave number, in rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.x": "‪{{x}} - position in space, in m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/hidden": "‪kufihliwe‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolAndSymbol": "‪{{symbol1}} & {{symbol2}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/period": "‪isikhathi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sinusoid": "‪i-sinusoid‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/triangle": "‪unxantathu‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/square": "‪isikwele‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/sawtooth": "‪i-sawtooth‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavePacket": "‪iphakethe lamagagasi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/custom": "‪ngokwezifiso‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/wavelength": "‪ubude begagasi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/amplitudeControls": "‪izilawuli ze-amplitude‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/levels": "‪amazinga‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolUnits": "‪{{symbol}} ({{units}})‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.meters": "‪m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.milliseconds": "‪ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMeter": "‪rad/m‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/units.radiansPerMillisecond": "‪rad/ms‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolValueUnits": "‪{{symbol}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolSymbolValueUnits": "‪{{symbol1}} = 1/{{symbol2}} = {{value}} {{units}}‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/symbolsDialog.sigma": "‪{{sigma}} - standard deviation of Gaussian wave packet‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/widthIndicators": "‪izinkomba zobubanzi‬", "FOURIER_MAKING_WAVES/fourier-making-waves.title": "‪u-fourier: ukwenza amagagasi‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪iphutha lenkundla‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪isihloli se-inthanethi asisekelwe‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪secela usebenzise isiphequluli esihlukile ukuze usebenzise lesi sifaniso‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore. Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ongakhetha kukho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/preferences.title": "‪izintandokazi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ongakhetha kukho‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.title": "‪jikelele‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ezibonakalayo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪okokufaka‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪izici zomsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Sengeza izici emifanekisweni yethu ukuze siyenze ibandakanye kakhudlwana. Ezinye zalezi zic zisekela ukufinyeleleka abafundi anezidingo ezihlukahlukene futhi ngaphakathi kwendawo ehlukahlukene,Hlola le menyu ukuze ubuyekeze noma uguqule izilungiselelo zephrezentheshini ezizenzakalelayo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ukuze uthole okunye ukulingisa okunezici ezikhethekile, bheka okuthi Ukufinyelela nokufakwa ekhasini.‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.title": "‪Gesture Control‬", "JOIST/preferences.tabs.input.gestureControls.description": "‪Use touch with custom swipes and taps instead. No direct touch with gesture control enabled.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪amaphuzu avelele asebenzisanayo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪engeza okuvelele okubukwayo kwegundane bese uthinta njengoba‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪umsindo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Dlala i-sonification nemisindo njengoba uhlanganyela.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪dlala umsindo owengeziwe ongaba usizo kwabanye abafundi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.general.simulationSpecificSettings": "‪Simulation-specific Settings‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪okuvamile‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪kancane‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ngokushesha‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Izenzo Eziyisisekelo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪phuma engxoxweni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪hamba phaka kwezinto ngeqembu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪hambisa entweni elandelayo noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪hambisa entweni yangaphambilini noma eqenjini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪cindezela izinkinobho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪guqula amabhokisi okuhlola‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪izilawuli zesilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪lungisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪isilayidi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪esiphezulu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ubuncane‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪uphawu.Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪uphawu.ρ‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪okunye‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪qeda‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ekhaya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.numberSpinnerRoleDescription": "‪number spinner‬", "VEGAS/newLevel": "‪izing elisha‬", "VEGAS/keepGoing": "‪qhubeka‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/score": "‪Isikolo‬" } }