{
"en": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Translation",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Options…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Left side of the balance is full.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Right side of the balance is full.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
That will make a number
that is too big for the sim.
Try a different operation!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Equation or Inequality",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snapshots",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Equality Explorer: Two Variables"
},
"am": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "ህጋዊ ጉዳዮች",
"JOIST/translation.credits.link": "ለትርጉሙ ተመስጋኝ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ሶስተኛ ወገን ምስጋና",
"JOIST/credits.contributors": "አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ግራፊክ ጥበባት፡{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "መሪ ቀራፂ፡{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "የጥራት ማረጋገጫ፡{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "የሶፍትዌር ልማት፡{0}",
"JOIST/credits.team": "ቡድን፡{0}",
"JOIST/credits.thanks": "አመሰግናለሁ",
"JOIST/credits.title": "ምስጋና",
"JOIST/credits.translation": "ትርጉም",
"JOIST/updates.checking": "ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...",
"JOIST/updates.getUpdate": "ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።",
"JOIST/updates.noThanks": "አልፈልግም አመሰግናለሁ",
"JOIST/updates.offline": "ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።",
"JOIST/updates.outOfDate": "አዲስ ቅጂ አለ",
"JOIST/updates.upToDate": "ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።",
"JOIST/versionPattern": "ቅጂ {0}",
"JOIST/options.title": "አማራጮች",
"JOIST/menuItem.about": "ስለ...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ሙሉ ሰሌዳ",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር",
"JOIST/menuItem.options": "አማራጮች...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "ፌት ድረ-ገጽ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "ችግሩን አመልክት/ች...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "ሰሌዳ ማንሻ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "የክንውን ዝርዝር አቅርብ",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "ውይ!<ለረ><ለረ>ሚዛኑ በግራ በኩል ሙሉ ነው።",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "ውይ!<ለረ><ለረ>ሚዛኑ በቀኝ በኩል ሙሉ ነው።",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "ሸ",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "ወ",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "ቁጥሩ ከመጠን በላይ ነው፡፡ ሌላ ስሌት ሞክሩ!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "እኩልነት ወይም ያለእኩልነት",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "ቅጽበተ-ፎቶዎች",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "ተለዋዋጭ",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "ተለዋዋጮች",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "የእኩልነት አሳሽ፡ ሁለት ተለዋዋጮች"
},
"ar_MA": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "الشروط، الخصوصية، والترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "رصيد الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "أرصدة الطرف الثالث",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "انجاز فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "انجاز التصميم: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "مطور التطبيق: {0}",
"JOIST/credits.team": "فريق العمل: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/credits.title": "اعتمادات",
"JOIST/credits.translation": "ترجمة",
"JOIST/updates.checking": "جاري التحقق من الحديثات ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على تحديث",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "النسخة الجديدة المتوفرة:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "لا، شكرا",
"JOIST/updates.offline": "لا يمكن الحصول على تحديثات",
"JOIST/updates.outOfDate": "اصدار جديد متوفر",
"JOIST/updates.upToDate": "تم تحديث هذه المحاكاة",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}",
"JOIST/versionPattern": "نسخة {0}",
"JOIST/options.title": "خيارات",
"JOIST/menuItem.about": "معلومات حول الاصدار",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من التحديثات ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "خيارات",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "التبليغ عن مشكلة",
"JOIST/menuItem.screenshot": "تصوير شاشة الحاسوب",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "أزرار مختصرة",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "عفوًا !
الكفة اليسرى من الميزان ممتلئة",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "عفوًا !
الكفة اليمنى من الميزان ممتلئة",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "عفوًا !
سيؤدي هذا إلى جعل العدد
أكبر من الممكن استخدامه.
جرِّب عملية مختلفة!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "المعادلة أو المتراجحة",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "؟",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "لقطات",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "متغير",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "متغيرات",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "حل المعادلة ذات مجهولين"
},
"ar": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شروط الخصوصية والترخيص",
"JOIST/translation.credits.link": "اعتمادات الترجمة",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "ائتمانات الطرف الثالث",
"JOIST/credits.contributors": "المساهمون: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "فنون الجرافيك: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "تصميم العميل المحتمل: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ضمان الجودة: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "تطوير البرمجيات: {0}",
"JOIST/credits.team": "الفريق: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "شكرا",
"JOIST/credits.title": "الاعتمادات",
"JOIST/credits.translation": "ترجمة",
"JOIST/updates.checking": "البحث عن تحديثات …",
"JOIST/updates.getUpdate": "احصل على التحديث ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "هناك إصدار جديد متاح: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "لا شكرا",
"JOIST/updates.offline": "غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخة جديدة متاحة",
"JOIST/updates.upToDate": "هذه المحاكاة محدثة.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسختك الحالية هي: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "الإصدار {0}",
"JOIST/options.title": "خيارات",
"JOIST/menuItem.about": "حول ...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تكبير الشاشة",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "تحقق من وجود تحديثات ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني",
"JOIST/menuItem.options": "خيارات ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "أحداث المدخلات والمخرجات",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "موقع PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "الإبلاغ عن مشكلة…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "لقطة شاشة",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "إرسل المدخلات",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "عفوا!
الجانب الأيسر من الميزان ممتلئ.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "عفوًا!
الجانب الأيمن من الرصيد ممتلئ.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "س",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "ص",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "عفوًا!
هذا سيجعل رقمًا كبيرًا جدًا بالنسبة للمحاكاة
جرِّب عملية مختلفة!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "معادلة أو عدم المساواة",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "؟",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "لقطات",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "المتغير",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "المتغيرات",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "مستكشف المساواة: متغيرين"
},
"az": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma",
"JOIST/translation.credits.link": "Tərcümə Yardımçıları",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü-tərəf yardımçılar",
"JOIST/credits.contributors": "İştirak edənlər: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş Dizayner: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Keyfiyyətin təminatı: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Proqram tərtibatçıları: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Təşəkkürlər",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım - Yardımçılar",
"JOIST/credits.translation": "Tərcümə",
"JOIST/updates.checking": "Yeniləmələr yoxlanılır...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yeniləmələri əldə edin...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni versiya mövcuddur: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Xeyr, təşəkkürlər",
"JOIST/updates.offline": "Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiya mövcuddur",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulyasiya yenilənmişdir.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Cari versiyanız: {0}",
"JOIST/versionPattern": "versiya {0}",
"JOIST/options.title": "Seçimlər",
"JOIST/menuItem.about": "Haqqında...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncəlləmələri yoxla...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Seçimlər...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Veb Səhifəsi",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problemi Bildirin...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klaviatura qısa yolları",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Təəssüf!
Tərəzinin sol tərəfi doludur.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Təəssüf!
Tərəzinin sağ tərəfi doludur.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Təəssüf!
Bu sim üçün çox böyük rəqəmi
yaradır.
Başqa bir əməl cəhd edin!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Bərabərlik və ya bərabərsizlik",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Anlıq görüntülər",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Dəyişən",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Dəyişənlər",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Tənlik tədqiqatçısı: İki dəyişən"
},
"bg": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия, поверителност и лиценз",
"JOIST/translation.credits.link": "Превод",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Използвани авторски права",
"JOIST/credits.contributors": "Сътрудници: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графични дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Водещи дизайнери: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Качествен контрол: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработил софтуера: {0}",
"JOIST/credits.team": "Екип: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/credits.title": "Автори",
"JOIST/credits.translation": "Превод",
"JOIST/updates.checking": "Проверява за обновления",
"JOIST/updates.getUpdate": "Вземи обновление",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Има нова версия: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Не, благодаря",
"JOIST/updates.offline": "Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови",
"JOIST/updates.outOfDate": "Има нова версия",
"JOIST/updates.upToDate": "Симулацията е актуална",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Настоящата версия: {0}",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/options.title": "Опции",
"JOIST/menuItem.about": "Относно",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цял екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери за обновления",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Опции...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайтът на PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Съобщи за проблем",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Снимка на екрана",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Клавишни комбинации",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ами сега!
Лявата страна на везната е пълна.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ами сега!
Дясната страна на везната е пълна.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ами сега!
Това ще направи число,
което е твърде голямо за упражнението.
Опитайте друга операция!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Уравнение или Неравенство",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Скрийншоти",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Променлива",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Променливи",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Изследване на равенството: Две Променливи"
},
"bn": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ধন্যবাদ",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Translation",
"JOIST/updates.checking": "আপডেট চেক করা হচ্ছে (Checking for updates…)",
"JOIST/updates.getUpdate": "(আপডেট পাও ) Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "না, ধন্যবাদ",
"JOIST/updates.offline": "আপডেট খুঁজতে অসমর্থ",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "ভার্সন {0}",
"JOIST/options.title": "অপশন",
"JOIST/menuItem.about": "সম্পর্কে",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ফুল স্ক্রীন",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "অপশন…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি ওয়েবসাইট...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "(সমস্যার জন্য রিপোর্ট করো... )",
"JOIST/menuItem.screenshot": "স্ক্রিনশট",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Left side of the balance is full.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Right side of the balance is full.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
That will make a number
that is too big for the sim.
Try a different operation!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "সমীকরণ অথবা অসমতা",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snapshots",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "চলক",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "চলকসমূহ",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "সমতা অন্বেষণকারী: দুটি চলকের ক্ষেত্রে"
},
"bs": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Uslovi, privatnost i licenciranje",
"JOIST/translation.credits.link": "Prijevod: Dino M. Ćorović",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Doprinosi treće strane",
"JOIST/credits.contributors": "Saradnici: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Glavni dizajn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Osiguranje kvaliteta: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Razvoj softvera: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tim: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zahvalnost",
"JOIST/credits.title": "Zasluge",
"JOIST/credits.translation": "Prijevod",
"JOIST/updates.checking": "Provjera ažuriranja ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dobiti ažuriranja ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Postoji nova verzija: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala!",
"JOIST/updates.offline": "Nije moguće provjeriti ažuriranja.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dostupna je nova verzija",
"JOIST/updates.upToDate": "Ova simulacija je aktuelna.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša trenutna verzija je: {0}",
"JOIST/versionPattern": "verzija {0}",
"JOIST/options.title": "Opcije",
"JOIST/menuItem.about": "O ...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Cijeli ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Provjeriti ažuriranja ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dnevnik ulaznih događaja",
"JOIST/menuItem.options": "Opcije ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izlazni dnevnik",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET sajt",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi problem ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Slika ekrana",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Pošalji ulazni događaj",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Prečice sa tastature",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Uupss!
Lijeva strana je puna.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Uupss!
Desna strana je puna.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ups!
Tako se dobija broj
preveliki za simulaciju.
Probaj drugu simulaciju!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Jednačina ili nejednačina",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snimak",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Promjenljiva",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Promjenljive",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Istraživač jednačina: Dvije promjenljive"
},
"ca": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termes, privadesa i llicències",
"JOIST/translation.credits.link": "Reconeixements de la traducció",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Reconeixements de terceres parts",
"JOIST/credits.contributors": "Hi han contribuït: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Disseny gràfic: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Director de disseny: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de qualitat: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolupament del programari: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equip: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gràcies",
"JOIST/credits.title": "Reconeixements",
"JOIST/credits.translation": "Traducció",
"JOIST/updates.checking": "Comprovant les actualitzacions...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualitza...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hi ha una versió nova disponible: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gràcies",
"JOIST/updates.offline": "No podem comprovar les actualitzacions.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Hi ha una nova versió",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulació està actualitzada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La versió actual és: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "versió {0}",
"JOIST/options.title": "Opcions",
"JOIST/menuItem.about": "Pel que fa a...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Comprova les actualitzacions...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registre d'entrades de correu",
"JOIST/menuItem.options": "Opcions...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registre d'entrades i sortides",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Lloc web del PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Avisa'ns d'un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Registre d'aportacions transmeses",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Dreceres de teclat",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ups!
El costat esquerre de la balança està ple.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ups!
El costat dret de la balança està ple.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ups!
S'ha obtingut un nombre
massa gran per la simulació.
Intenta una operació diferent!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Equació o desigualtat",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Instantànies",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Explorador d'igualtat: dues variables"
},
"cs": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmínky, soukromí a licence",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy o překlad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy třetích stran",
"JOIST/credits.contributors": "Přispěvatelé: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Zajištění kvality: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tým: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Děkuji",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.translation": "Překlad",
"JOIST/updates.checking": "Kontroluji aktualizace…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Získat aktualizaci…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verze: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne děkuji",
"JOIST/updates.offline": "Nemohu zkontrolovat aktualizace.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verze",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulace je aktuální.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaše současná verze je: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "verze {0}",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/menuItem.about": "O...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Zkontrolovat aktualizace…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mailuj log vstupních událostí",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Výstup logu vstupních událostí",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET web…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Oznámit problém...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Náhled obrazovky",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Odeslat log vstupních událostí",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové zkratky",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ouha!
Levá strana vah je plná.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ouha!
Pravá strana vah je plná.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ouha!
Tím vznikne číslo
, které je příliš velké pro simulaci.
Zkus jinou operaci!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Rovnice nebo nerovnice",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snímek obrazovky",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Proměnná",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Proměnné",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Průzkumník rovnosti: dvě proměnné"
},
"da": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Betingelser, privatliv & licenser",
"JOIST/translation.credits.link": "Tak for oversættelse",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjeparts tak",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsydere: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisk udformning: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoveddesign: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetssikring: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software udvikling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tak",
"JOIST/credits.title": "Kreditering",
"JOIST/credits.translation": "Oversættelse",
"JOIST/updates.checking": "Søger efter opdateringer...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hent opdatering...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tak",
"JOIST/updates.offline": "Kunne ikke søge efter \nopdateringer.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tilgængelig",
"JOIST/updates.upToDate": "Denne simulering er nyeste \nversion.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuværende version er: \n{0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Muligheder",
"JOIST/menuItem.about": "Om....",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hel skærm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Søg efter opdateringer...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail input hændelseslog",
"JOIST/menuItem.options": "Muligheder...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output input hændelseslog",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET hjemmeside...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapporter et problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skærmbillede",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Tilslut input hændelseslog",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Genvejstaster",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ups!
Venstre side af balancen er fuld.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ups!
Højre side af balancen er fuld.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ups!
Det vil give et tal
som er for stort for simuleringen.
Prøv en anden måde!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ligning eller ulighed",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snapshot",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variabel",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variabler",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Ligevægts-visning: To variabler"
},
"de": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz",
"JOIST/translation.credits.link": "Übersetzt von",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Dank an Dritte",
"JOIST/credits.contributors": "Beiträge von: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Idee & Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Qualitätssicherung: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Entwicklung: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Übersetzung",
"JOIST/updates.checking": "Suche nach Updates...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Update herunterladen...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Es existiert eine neue Version: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nein, danke",
"JOIST/updates.offline": "Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Neue Version verfügbar",
"JOIST/updates.upToDate": "Diese Simulation ist aktuell.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Deine aktuelle Version ist: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Version {0}",
"JOIST/options.title": "Optionen",
"JOIST/menuItem.about": "Über...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ganzer Bildschirm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Updates suchen...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Optionen...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webseite...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem melden...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Bildschirmfoto",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastaturkürzel",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Uups!
Linke Seite der Waage ist voll.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Uups!
Rechte Seite der Waage ist voll.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Uups!
Solche Zahlen sind zu
gross für die Simulation.
Wähle eine andere Operation!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Gleich oder ungleich",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Momentaufnahmen",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variablen",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Gleichheit schaffen: Zwei Variablen"
},
"el": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση",
"JOIST/translation.credits.link": "Εύσημα μετάφρασης",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Εύσημα τρίτων κατασκευαστών",
"JOIST/credits.contributors": "Συνεισφέροντες: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Γραφικά: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Εγγύηση ποιότητας: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ανάπτυξη λογισμικού: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ομάδα: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ευχαριστίες",
"JOIST/credits.title": "Εύσημα",
"JOIST/credits.translation": "Μετάφραση",
"JOIST/updates.checking": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Λήψη ενημέρωσης...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Όχι ευχαριστώ",
"JOIST/updates.offline": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις",
"JOIST/updates.outOfDate": "Νέα έκδοση διαθέσιμη",
"JOIST/updates.upToDate": "Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}",
"JOIST/versionPattern": "έκδοση {0}",
"JOIST/options.title": "Επιλογές",
"JOIST/menuItem.about": "Σχετικά...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Έλεγχος για ενημερώσεις...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/menuItem.options": "Επιλογές...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Ιστότοπος PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Αναφορά προβλήματος...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Στιγμιότυπο οθόνης",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ουπς!
Η αριστερή πλευρά της ζυγαριάς είναι γεμάτη.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ουπς!
Η δεξιά πλευρά της ζυγαριάς είναι γεμάτη.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "ψ",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ουπς!
Αυτό θα δημιουργήσει έναν αριθμό
που είναι πολύ μεγάλος για την προσομοίωση.
Δοκιμάστε μια διαφορετική πράξη.",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Εξίσωση ή ανισότητα",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": ";",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Στιγμιότυπα οθόνης",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Μεταβλητή",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Μεταβλητές",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Εξερευνητής εξισώσεων: δυο μεταβλητές"
},
"es_MX": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad y Licencias",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos a terceros",
"JOIST/credits.contributors": "Contribuciones: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder de Diseño: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Traducción",
"JOIST/updates.checking": "Revisando Actualizaciones",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener actualización",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se puede comprobar si hay actualizaciones.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulación actualizada",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versión actual: {0}",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Revisar actualizaciones",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de correo",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de salida",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web de PhET ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reportar un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de eventos de entrada",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Uso del Teclado",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "¡Oops!
El lado izquierdo de la balanza esta lleno.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "¡Oops!
El lado derecho de la balanza esta lleno.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "¡Oops!
Eso hará un número muy grande
para la simulación.
¡Intenta una operación diferente",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ecuación o Desigualdad",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Foto instantánea",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Explorador de Igualdades: Dos variables"
},
"es_PE": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, Privacidad & Licencia",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de la Traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseño Principal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Control de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo del Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimientos:",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Traducción",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtener Actualización...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No gracias",
"JOIST/updates.offline": "No es posible buscar actualizaciones.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulación está actualizada",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}",
"JOIST/versionPattern": "versión {0}",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla Completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar Actualizaciones",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de correo",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada y salida",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio Web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reporta un Problema",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de imagen",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de eventos de entrada",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del Teclado",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
El lado izquierdo de la balanza está lleno.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
El lado derecho de la balanza está lleno.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Eso hará un número
eso es demasiado grande para el sim.
¡Prueba una operación diferente!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ecuación o Desigualdad",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Instantáneas",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Explorador de Igualdad: Dos Variables"
},
"es": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Términos, privacidad y licencias",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos de traducción",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceros",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Elaboración de diseño: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Seguro de calidad: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desarrollo de software {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipo: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Gracias",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Traducción",
"JOIST/updates.checking": "Buscando actualizaciones...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Actualizar...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hay una nueva versión disponible {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "No, gracias",
"JOIST/updates.offline": "No se pueden buscar actualizaciones",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nueva versión disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "La simulación está realizada al día ...",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Su versión actual es: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Versión {0}",
"JOIST/options.title": "Opciones",
"JOIST/menuItem.about": "Acerca de...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantalla completa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Buscar actualizaciones...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail registrado para ingreso de sucesos",
"JOIST/menuItem.options": "Opciones",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de ingreso y salida de sucesos",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitio web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informe un problema",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de pantalla",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar registro de entrada de sucesos",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atajos del teclado",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "!Oops!
El lado izquierdo de la balanza esta lleno",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "!Oops!
El lado derecho de la balanza esta lleno",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "!Oops!
Eso hará un número que es
muy grande para la simulación.
¡Intenta una operación diferente!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ecuación o desigualdad",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Foto instantánea",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Explorador de Igualdades: Dos variables"
},
"eu": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia",
"JOIST/translation.credits.link": "Itzulpen kreditoak",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hirugarrenen kreditoak",
"JOIST/credits.contributors": "Laguntzaileak: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte grafikoak {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Diseinu nagusia: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalitate aseguroa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software-garapena: {0}",
"JOIST/credits.team": "Taldea: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Eskerrik asko",
"JOIST/credits.title": "Kreditoak",
"JOIST/credits.translation": "Itzulpena",
"JOIST/updates.checking": "Eguneraketak bilatzen...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Eguneraketa lortu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ez, eskerrik asko.",
"JOIST/updates.offline": "Ezin dira baieztatu eguneraketak.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Bertsio berria eskuragarri",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulazio hau eguneratuta dago.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Zure bertsioa {0} duzu.",
"JOIST/versionPattern": "Bertsioa {0}",
"JOIST/options.title": "Aukerak",
"JOIST/menuItem.about": "Honi buruz...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pantaila osoa",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bilatu eguneraketak...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Korreo-sarreren erregistroa",
"JOIST/menuItem.options": "Aukerak...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Irteera sarreren erregistroa",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PHET Web gunea",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Arazoren berri eman...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Pantailaren kopia",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Sarrera erregistroak bidali",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teklatu-lasterbideak",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Aiba!
Balantzaren ezkerreko aldea beteta dago.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Aiba!
Balantzaren eskubiko aldea beteta dago.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Aiba!
Horrek egingo duen zenbakia
handiegia simulaziorako.
Aukeratu beste eragiketaren bat!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Berdintasuna ala desberdintasuna",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Bat-bateko irudia",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Aldagaia",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Aldagaiak",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Berdintasun-esploratzailea: bi aldagai"
},
"fa": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز",
"JOIST/translation.credits.link": "نام مشارکت کنندگان در ترجمه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "مشارکت کنندگان شخص ثالث",
"JOIST/credits.contributors": "{0} :مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0} :هنرهای گرافیکی",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0} :طراح ارشد",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "{0} :توسعه نرم افزار",
"JOIST/credits.team": "تیم: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "با تشکر از",
"JOIST/credits.title": "فهرست نام مشارکت کنندگان",
"JOIST/credits.translation": "ترجمه",
"JOIST/updates.checking": "در حال بررسی بهروزرسانیها…",
"JOIST/updates.getUpdate": "بروزرسانی را دریافت کن...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.",
"JOIST/updates.noThanks": "نه متشکرم",
"JOIST/updates.offline": "بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نسخه جدید موجود است",
"JOIST/updates.upToDate": "این شبیه سازی بروز است.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "نسخه فعلی شما: {0} است.",
"JOIST/versionPattern": "نسخۀ {0}",
"JOIST/options.title": "گزینهها",
"JOIST/menuItem.about": "دربارۀ",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "تمام صفحه",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "بررسی به روزرسانیها…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی",
"JOIST/menuItem.options": "گزینهها...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "سایت اینترنتی PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "گزارش مشکل…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "عکس از صفحه",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "میانبرهای صفحه کلید",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "اوه!
طرف چپ ترازو پر است.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "اوه!
طرف راست ترازو پر است.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "اوه!
حاصل عدد خیلی بزرگی است
این عدد برای شبیه ساز خیلی بزرگ است.
عملگر دیگری را انتخاب کن!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "برابری یا عدم برابری",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "؟",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "عکس فوری",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "متغیر",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "متغیرها",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "کاوشگر برابری: دو متغیر"
},
"fi": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ehdot, yksityisyys ja lisenssi",
"JOIST/translation.credits.link": "Kääntäjät",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kolmannen osapuolen tunnustukset",
"JOIST/credits.contributors": "Tekijät: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graafinen toteutus: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Suunnittelu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Laadunvarmistus: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ohjelmistokehitys: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kiitokset",
"JOIST/credits.title": "Tunnustukset",
"JOIST/credits.translation": "Käännös",
"JOIST/updates.checking": "Tarkistetaan päivityksiä...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hae päivitys...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Uusi versio on saatavilla: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ei kiitos",
"JOIST/updates.offline": "Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Uusi versio saatavilla",
"JOIST/updates.upToDate": "Tämä simulaatio on ajan tasalla.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Nykyinen versio on: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "versio {0}",
"JOIST/options.title": "Valinnat",
"JOIST/menuItem.about": "Tietoja...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Koko näyttö",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Tarkista päivitykset...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Postita syötetapahtumaloki",
"JOIST/menuItem.options": "Valinnat...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "I/O tapahtumaloki",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET-sivusto...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ilmoita ongelmasta...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuvankaappaus",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Lähetä syötetapahtumaloki",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pikanäppäimet",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Hups!
Vaa'an vasen puoli on täynnä.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Hups!
Vaa'an oikea puoli on täynnä.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Hups!
Saatu luku on
liian suuri simulaatiolle.
Yritä toista laskutoimitusta!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Yhtälö tai epäyhtälö",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Tilannekuvat",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Muuttuja",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Muuttujat",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Yhtäsuuruuden tutkiminen: Kaksi muuttujaa"
},
"fo": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Lið: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Takk",
"JOIST/credits.title": "Undantekstur",
"JOIST/credits.translation": "Umseting",
"JOIST/updates.checking": "Kannar dagføringar...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tak niður dagføring",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nei takk",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/menuItem.about": "Um...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Fullan skerm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kanna fyri dagføringum...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Options…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET heimasíðan",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Sig frá trupulleika",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Tak skermmynd",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}}-{{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Vinstra síða á vektini er full.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Høgra síða á vektini er full.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Talið verður ov stórt
Royn umaftur!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Líkning ella Ólíkning",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snarmynd",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variabul",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variablar",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Líkningar: Tveir variablar"
},
"fr": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Conditions, confidentialité et Licences",
"JOIST/translation.credits.link": "Droits de traduction",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Licences des tierces personnes",
"JOIST/credits.contributors": "Contributeurs: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arts visuels: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Concepteur Principal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assurance qualité: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Développement de logiciel: {0}",
"JOIST/credits.team": "Équipe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Merci",
"JOIST/credits.title": "Licences",
"JOIST/credits.translation": "Traduction",
"JOIST/updates.checking": "Vérification des mises à jour...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obtenir la mise à jour…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Il y a une nouvelle version disponible: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Merci",
"JOIST/updates.offline": "Impossible de vérifier les mises à jour.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvelle version disponible",
"JOIST/updates.upToDate": "Cette simulation est à jour.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Votre version actuelle est: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/menuItem.about": "À propos ...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Plein écran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Vérifier les mises à jour...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Journal d'événements de courrier entrant",
"JOIST/menuItem.options": "Options...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Journal Événements Sortie Entrée",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Site internet de PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Signaler un problème…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Capture d'écran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Soumettre le journal des évènements d'entrée",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Raccourcis clavier",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oups!
Le côté gauche de la balance est plein.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oups!
Le côté droit de la balance est plein.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oups!
ce sera un nombre trop grand pour la simulation.
Essaye une autre opération!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Equation ou inéquation",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Instantanés",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Explorateur d'équation : Deux variables"
},
"gu": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "શરતો, ગોપનીયતા અને લાયસન્સ",
"JOIST/translation.credits.link": "ભાષાંતર કરનાર",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ",
"JOIST/credits.contributors": "સહયોગી :{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ચિત્રણ : {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ટીમ: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "આભાર",
"JOIST/credits.title": "શ્રેય",
"JOIST/credits.translation": "ભાષાંતર",
"JOIST/updates.checking": "અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...",
"JOIST/updates.getUpdate": "અપડેટ કરો...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "ના, આભાર.",
"JOIST/updates.offline": "અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી",
"JOIST/updates.outOfDate": "નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે",
"JOIST/updates.upToDate": "આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.",
"JOIST/versionPattern": "સંસ્કરણ {0}",
"JOIST/options.title": "વિકલ્પો",
"JOIST/menuItem.about": "ના વિષે...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ફૂલ સ્ક્રીન",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "અપડેટ ચેક કરો...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.",
"JOIST/menuItem.options": "વિકલ્પો...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET વેબસાઈટ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "સમસ્યા જણાવો...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "સ્ક્રીનશોટ",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "અરેરે !
ત્રાજવાની ડાબી બાજુ ભરેલી છે.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "અરેરે !
ત્રાજવાની જમણી બાજુ ભરેલી છે.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "અરેરે !
- તે એક એવી સંખ્યા બનાવશે, જે સિમ માટે ખૂબ મોટી છે.
કોઈ અલગ ગણતરી કરવાનો પ્રયાસ કરો !",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "સમીકરણ કે અસમાનતા",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "સ્નેપશોટ",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "ચલ",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "ચલો",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "સમીકરણ સમાનતા શોધક: બે ચલ"
},
"ha": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ƙa’idodi da lasisi",
"JOIST/translation.credits.link": "Godiya ga masu fassara",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Godiya ga waɗanda suka taimaka",
"JOIST/credits.contributors": "Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Hoton da aka zana: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Zanen da ke jagoranci: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Tabbatarda inganci: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Ci gaba da samarda manhaja: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tawaga: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Godiya",
"JOIST/credits.title": "Lada",
"JOIST/credits.translation": "Fassarawa",
"JOIST/updates.checking": "Bincikar sababbabin bayanai...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Samo sabon bayani...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ana samun sabuwar siga: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "A'a an gode",
"JOIST/updates.offline": "An kasa samun bayanan zamani.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Akwai sabuwar siga",
"JOIST/updates.upToDate": "Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Siga {0}",
"JOIST/options.title": "Zaɓi da ban-da ban",
"JOIST/menuItem.about": "Kusa ga...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Hoton ya fito gaba ɗaya",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Bincika sababbin bayanai...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Zaɓi da ban-da ban...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Adireshin PhET na yanar gizo...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Sanar da wata matsala...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Hoton allo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Ƴar kusar kibod",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Left side of the balance is full.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Right side of the balance is full.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
That will make a number
that is too big for the sim.
Try a different operation",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Equation or Inequality",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Samfotin",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Bincikon daidaituwa: variables guda biyu"
},
"hi": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन",
"JOIST/translation.credits.link": "भाषांतर का श्रेय",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "तीसरे पक्ष का श्रेय",
"JOIST/credits.contributors": "योगदानकर्ता :{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ललित कलाएं {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "डिजाईन नेतृत्व : {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "गुणवत्ता आश्वासन : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "सॉफ्टवेयर विकास :{0}",
"JOIST/credits.team": "दल : {0}",
"JOIST/credits.thanks": "धन्यवाद",
"JOIST/credits.title": "श्रेय",
"JOIST/credits.translation": "भाषांतर",
"JOIST/updates.checking": "अद्यतन के लिए जाँच हो रही है अद्यतन की खोज हो रही है ........",
"JOIST/updates.getUpdate": "अद्यतन प्राप्त करें ........",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "नया संस्करण उपलब्ध : {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "जी नहीं, धन्यवाद",
"JOIST/updates.offline": "अद्यतन जांच करने में असमर्थ",
"JOIST/updates.outOfDate": "नया संस्करण उपलब्ध है",
"JOIST/updates.upToDate": "यह सिमुलेशन अद्यतित है",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "आपका वर्तमान संस्करण : {0}",
"JOIST/versionPattern": "संस्करण {0}",
"JOIST/options.title": "विकल्प",
"JOIST/menuItem.about": "के बारे में .....",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "अद्यतन के लिए जाँचे .......",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "मेल इनपुट इवेंट लॉग",
"JOIST/menuItem.options": "विकल्प ......",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET संकेतस्थल .......",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "समस्या के बारे में बताएं ......",
"JOIST/menuItem.screenshot": "स्क्रीनशॉट",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "ओह!
बाएं पक्ष का तराजू भरा हुआ है I",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "ओह!
दाएं पक्ष का तराजू भरा हुआ है I",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "ओह !
यह बहुत बड़ी संख्या बना देगा
यह इस सिम के लिए बहुत बड़ा है
भिन्न संक्रियाओं का प्रयास करें!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "समीकरण या असमीकरण",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "आशुचित्र",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "चरांक",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "चरांको",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "समानता का पता करें : दो चरांको के"
},
"ht": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans",
"JOIST/translation.credits.link": "Kredi Tradiksyon yo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kredi Twazyèm-pati",
"JOIST/credits.contributors": "Contribution : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik Atizay : {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Konsepsyon pwensipal : {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalite Asirans : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Devlopè Lojisyèl : {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekip : {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mési",
"JOIST/credits.title": "Kredi",
"JOIST/credits.translation": "Tradiksyon",
"JOIST/updates.checking": "Chaché Mizajou",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pran Mizajou",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib : {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Non Mési",
"JOIST/updates.offline": "Pa kapab tcheke mizajou yo.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nouvo vèsyon disponib",
"JOIST/updates.upToDate": "Similasyon sa ajou",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vèsyon kounye a se : {0}.",
"JOIST/versionPattern": "vèsyon {0}",
"JOIST/options.title": "Opsyon yo",
"JOIST/menuItem.about": "Apwopo",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Grand ékran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Chaché Mizajou",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Opsyon yo",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Regis Antre Sòti Evènman yo",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Sitweb PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapòte yon Pwoblèm",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kapti ekran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Soumèt Antre Regis Evènman yo",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Rakousi klavye",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Pati goch balans lan plen.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Pati dwat balans lan plen.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Sa pral fè yon nimewo
ki twò gwo pou sim lan.
Eseye yon lòt operasyon!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ekwasyon oswa Inegalite",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Foto",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Varyab",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Varyab yo",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Eksploratè Egalite: 2 Varyab"
},
"hu": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Feltételek, adatvédelem, engedélyek.",
"JOIST/translation.credits.link": "Fordítóink",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Harmadik fél",
"JOIST/credits.contributors": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vezető tervező: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Minőségbiztosítás: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Szoftverfejlesztés: {0}",
"JOIST/credits.team": "Munkatársak: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Köszönetnyilvánítás",
"JOIST/credits.title": "Közreműködők",
"JOIST/credits.translation": "Fordítás",
"JOIST/updates.checking": "Frissítés keresése...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Frissítés betöltése",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Új változat érhető el: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nem kérem",
"JOIST/updates.offline": "Nem sikerült a frissítés keresése.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Új változat érhető el",
"JOIST/updates.upToDate": "Ez a szimuláció naprakész.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Az ön jelenlegi verziója: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Verzió: {0}",
"JOIST/options.title": "Opciók",
"JOIST/menuItem.about": "Névjegy",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Teljes képernyő",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Frissítés ellenőrzése",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Input eseménynapló emailben",
"JOIST/menuItem.options": "Opciók...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output-input eseménynapló",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "A PhET oldalára",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problémabejelentés",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Képernyőfelvétel",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Input eseménynapló leadása",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Billentyűparancsok",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "A mérleg bal serpenyője megtelt",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "A mérleg jobb serpenyője megtelt",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Hoppá!
Ez akkora számot adna,
ami túl nagy a szimnek.
Próbálkozz más művelettel!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Egyenlőség vagy egyenlőtlenség",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Képernyőfelvételek",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Változó",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Változók",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Egyenlőségvizsgálat: két változó"
},
"ig": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Usoro, Ọnọdụ na Ikike",
"JOIST/translation.credits.link": "Ntụgharị Uru",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Onye Nke Atọ Onyinye",
"JOIST/credits.contributors": "Onye Ntinye Aka: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Eserese:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ibu Uzo Imewe:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mmepe Ngwanrọ: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ụlọ Ọrụ:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Daalụ",
"JOIST/credits.title": "Onyinye",
"JOIST/credits.translation": "Ntụgharị",
"JOIST/updates.checking": "Mmelite...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Nweta Mmelite…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Mba Daalụ",
"JOIST/updates.offline": "Enweghị mmelite",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ụdị ọhụrụ dị",
"JOIST/updates.upToDate": "Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "ụdị {0}",
"JOIST/options.title": "Nhọrọ",
"JOIST/menuItem.about": "Banyere...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ihuenyo zuru oke",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Mmelite...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Nhọrọ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webụsaịtị...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Kọọ Ahụhụ",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Nseta Ihuenyo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Azịza Ahụigodo",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Aghọtaghị m!
Akụkụ aka ekpe nke nguzozi ejula.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Aghọtaghị m!
Akụkụ aka nri nke nguzozi juru.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Aghọtaghị m!
Nke ahụ ga-eme nọmba
nke ahụ buru ibu maka sim.
Gbalịa ịrụ ọrụ dị iche!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Akara Mgbakọ na Mwepụ",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Were Foto",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Mgbanwe",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Mgbanwe",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Nlereanya Nhata: Mgbanwe Abụọ"
},
"it": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Condizioni, Privacy e Licenza d'uso",
"JOIST/translation.credits.link": "Riconoscimenti di traduzione",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Riconoscimenti di terze parti",
"JOIST/credits.contributors": "Collaboratori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafica: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direttore del progetto: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garanzia di Qualità: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Sviluppo del software {0}",
"JOIST/credits.team": "Il Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ringraziamenti",
"JOIST/credits.title": "Riconoscimenti",
"JOIST/credits.translation": "Traduzione",
"JOIST/updates.checking": "Controllo degli aggiornamenti...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Rimani aggiornato...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "C'è una nuova versione disponibile {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Nessun ringraziamento",
"JOIST/updates.offline": "Impossibile controllare gli aggiornamenti.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nuova versione disponibile",
"JOIST/updates.upToDate": "Questa simulazione è aggiornata.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "La tua versione attuale è: {0}",
"JOIST/versionPattern": "versione {0}",
"JOIST/options.title": "Opzioni",
"JOIST/menuItem.about": "A proposito di...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Schermo intero",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controlla gli aggiornamenti...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Indirizzo del registro degli eventi di input",
"JOIST/menuItem.options": "Opzioni...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro degli eventi di input ed output",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Il sito di PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Segnala un problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Cattura schermo",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Invia il registro degli eventi di input",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ops!
Il piatto sinistro della bilancia è pieno!",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ops!
Il piatto destro della bilancia è pieno!",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ops!
Questo darà un risultato
troppo grande per la simulazione.
Prova con un'altra operazione!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Equazione o disequazione",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Istantanee",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variabile",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variabili",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Esplora le equazioni a due variabili"
},
"iw": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות",
"JOIST/translation.credits.link": "קרדיטי תרגום",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "קרדיטים לצד ג",
"JOIST/credits.contributors": "תורמים: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "עיצוב אומנותי: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "עיצוב ראשי: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "אבטחת איכות: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "פיתוח תכנה: {0}",
"JOIST/credits.team": "צוות: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "תודות",
"JOIST/credits.title": "קרדיטים",
"JOIST/credits.translation": "תרגום",
"JOIST/updates.checking": "מחפש עדכונים...",
"JOIST/updates.getUpdate": "לעדכון...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "לא תודה",
"JOIST/updates.offline": "בדיקת עדכונים נכשלה.",
"JOIST/updates.outOfDate": "גרסה חדשה זמינה",
"JOIST/updates.upToDate": "ההדמיה מעודכנת.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}",
"JOIST/versionPattern": "גרסה {0}",
"JOIST/options.title": "אפשרויות",
"JOIST/menuItem.about": "אודות...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "מסך מלא",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "חיפוש עדכונים...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני",
"JOIST/menuItem.options": "אפשרויות...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "תיעוד אירועי קלט פלט",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "אתר PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "דווח על בעיה...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "צילום מסך",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "שליחת תיעוד אירועי קלט",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "קיצורי מקשים",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "אופס!
צד שמאל של המאזניים מלא.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "אופס!
צד ימין של המאזניים מלא.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "X",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "Y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "אופס!
זה יגרום למספר
שהוא גבוהה מידי להדמיה הזאת.
נסו פעולה אחרת!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "שיוויון או אי-שיוויון",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "צילום מסך",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "משתנה",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "משתנים",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "חקירת משוואות: שני משתנים"
},
"ja": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "期間・プライバシー・ライセンス",
"JOIST/translation.credits.link": "翻訳について",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三者団体について",
"JOIST/credits.contributors": "貢献者: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "グラフィックアーティスト: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "デザイン責任者: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品質保証者 :{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "ソフトウェア開発: {0}",
"JOIST/credits.team": "チーム: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "謝辞",
"JOIST/credits.title": "関係者",
"JOIST/credits.translation": "翻訳",
"JOIST/updates.checking": "アップデートを確認しています",
"JOIST/updates.getUpdate": "アップデートを入手",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "新しいバージョンが入手できます: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "不要",
"JOIST/updates.offline": "アップデートをチェックできません",
"JOIST/updates.outOfDate": "新しいバージョンが利用できます",
"JOIST/updates.upToDate": "このシミュレーションは最新版です",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "現在のバージョン: {0}",
"JOIST/versionPattern": "バージョン {0}",
"JOIST/options.title": "オプション",
"JOIST/menuItem.about": "メニュー項目",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全画面表示",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "アップデートの確認",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "イベントログに登録する",
"JOIST/menuItem.options": "オプション...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "イベントログを発信する",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhETのホームページ",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "問題を報告",
"JOIST/menuItem.screenshot": "スクリーンショット",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "イベントログを提出する",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "キーボード操作方法",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "左側の天秤が一杯です",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "右側の天秤が一杯です",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "数が大きすぎます！違う方法で試してください！",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "等号か不等号か",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "記録",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "文字式",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "文字式",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "つり合いを作ろう: 2つの文字を用いて"
},
"ki": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri",
"JOIST/translation.credits.link": "Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu",
"JOIST/credits.contributors": "Nyongereri: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design ndongoria: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kũmenyeria Ngumo: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gììkùndi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thengiu",
"JOIST/credits.title": "Ĩnĩkĩrĩrwo",
"JOIST/credits.translation": "Kogarura rùthiomì",
"JOIST/updates.checking": "Kũjũria mũrũhi...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ĩngĩra Mũrũhi…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Aca thengìo",
"JOIST/updates.offline": "Hagatwi kũjũria mũrũhi",
"JOIST/updates.outOfDate": "Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ",
"JOIST/updates.upToDate": "Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "muthemba uria wikwo riuu: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Mùthemba {0}",
"JOIST/options.title": "Mĩtugĩ cia kũhũgĩrwo",
"JOIST/menuItem.about": "Kũhũraga...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "gicicio giothe",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Rora macokio merũ",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Mataũri-inĩ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET mahiga makwa",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Riboti Thĩna",
"JOIST/menuItem.screenshot": "mbica ya mbica",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njìra ngùhì ya keyboard",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
mwena wa ùmotho wa kùiganania nì mùihùrù",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
mwena wa ùrio wa kùiganania nì mùihùrù",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
That will make a number
that is too big for the sim.
Try a different operation!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "equation kana kuiganania",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Mbica cia snap",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Kùmenya makìria kwa muiganania: variable igìri"
},
"kk": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Құпиялық және лицензиялау шарттары",
"JOIST/translation.credits.link": "Аударма жасағандар",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Үшінші тарап әзірлеушілері",
"JOIST/credits.contributors": "Жобаға қатысқандар: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "{0}-графика",
"JOIST/credits.leadDesign": "{0}-дизайн",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тестілеу: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Бағдарламалық жасақтама әзірленуі: {0}",
"JOIST/credits.team": "{0}-команда",
"JOIST/credits.thanks": "Алғыс айтамыз",
"JOIST/credits.title": "Бағдарламаны жасағандар",
"JOIST/credits.translation": "Аударма",
"JOIST/updates.checking": "Жаңаруды тексеру...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Жаңарту...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "{0}-жаңа нұсқасы бар",
"JOIST/updates.noThanks": "Жоқ, рақмет",
"JOIST/updates.offline": "Жаңару жасалғанын тексеру мүмкін емес",
"JOIST/updates.outOfDate": "Жаңа нұсқасы бар",
"JOIST/updates.upToDate": "Жаңару қажет емес",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "{0}-қазіргі нұсқа",
"JOIST/versionPattern": "{0}-нұсқа",
"JOIST/options.title": "Баптаулар",
"JOIST/menuItem.about": "Анықтама",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Толық экран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Жаңару жүргізілгенін тексеру...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау",
"JOIST/menuItem.options": "Баптаулар...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Енгізу оқиғаларын (лог) шығару",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET сайты...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Қате туралы хабарлау...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Экранды суретке түсіру",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Жедел батырмалар",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Қате!
Таразының сол жақ табақшасы толып кетті",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Қате!
Таразының оң жақ табақшасы толып кетті",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "х",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Қате!
Шыққан сан симулятор лимитінен асып кетті.
Басқа мәнді қолданып көріңіз!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Өрнек",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Мән жазбасын көрсету",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Айнымалы",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Айнымалы теңсіздіктер",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Екі айнымалы теңдік"
},
"ko": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "개인정보 및 라이센스 조건",
"JOIST/translation.credits.link": "번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "제3자 크레디트",
"JOIST/credits.contributors": "기여자: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "그래픽 아트: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "선임 디자인: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "질 보장: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "소프트웨어 개발: {0}",
"JOIST/credits.team": "팀: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "감사",
"JOIST/credits.title": "크레디트",
"JOIST/credits.translation": "번역",
"JOIST/updates.checking": "업데이트 확인 중",
"JOIST/updates.getUpdate": "업데이트 하기",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "새 버전 사용 가능: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "아니요",
"JOIST/updates.offline": "업데이트 확인 불가",
"JOIST/updates.outOfDate": "새 버전 사용 가능",
"JOIST/updates.upToDate": "이 시물레이션은 최신판입니다.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "현재의 버전은 {0} 입니다.",
"JOIST/versionPattern": "버전 {0}",
"JOIST/options.title": "선택",
"JOIST/menuItem.about": "개요",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "전체 화면",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "업데이트 확인",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "메일 입력 이벤트 입장",
"JOIST/menuItem.options": "선택",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "출력 입력 이벤트 로그",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 웹사이트",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "문제를 보고",
"JOIST/menuItem.screenshot": "스크린 사진",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "입력 이벤트 로그 제출",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "단축키",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "이런!
왼쪽 편이 모두 채워졌네",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "이런!
오른쪽 편이 모두 채워졌네",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "X",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "이런!
그렇게하면 이 시뮬레이션에 너무 큰 수가 나오니
다른 연산을 해보세요!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "방정식 또는 부등식",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "스냅 사진",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "변수",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "변수",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "등식 연습하기: 2변수"
},
"lg": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.",
"JOIST/translation.credits.link": "Obubonero bwo' kukyusa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Okusiima abalala",
"JOIST/credits.contributors": "Ebyetagisa:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ebifaananyi by’emikono:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Entegeka enkulu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Okukakasa omutindo: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Okuzimba sofutiweeya:{0}",
"JOIST/credits.team": "Tiimu{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Webaale",
"JOIST/credits.title": "Okwebaza",
"JOIST/credits.translation": "Okukyusa",
"JOIST/updates.checking": "Tukebela epipya",
"JOIST/updates.getUpdate": "Funa Ebipya",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Waliwo emkola empya eliwo: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Tewali kwebaza",
"JOIST/updates.offline": "Elemeredwa okukebera ebipya",
"JOIST/updates.outOfDate": "Enkola empya eliwo",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulesoni eno elikunkoola ebipya",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ekika kyokozesa kati:{0}",
"JOIST/versionPattern": "Ekika:{0}",
"JOIST/options.title": "Ebilondeebwaako",
"JOIST/menuItem.about": "Ku",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikulini yonna",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kebela ebipya",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ebilondeebwaako",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Omutimbagano gwa Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Lonpa obuzibu",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Kuba ekifananyi kya sikulini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Oludda olwa kkono olwa bbalansi lujjudde.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Oludda olwa ddyo olwa bbalansi lujjudde.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Ekyo kijja kukola ennamba
enene nnyo ku sim.
Gezaako okulongoosa okw'enjawulo!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ekwezyoni oba Obutenkanankana",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Ebifaananyi eby’amangu",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Enkyuka",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Enkyukakyuka",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Okuvumbula ku by’okwenkanankana: Ebikyukakyuka bbiri"
},
"lv": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Saistības, privātums un licencēšana",
"JOIST/translation.credits.link": "Tulkojuma autori",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Trešo pušu autori",
"JOIST/credits.contributors": "Līdzautori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ilustrācijas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Galvenā ideja/dizains: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitātes nodrošinājums: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programmatūras izstrāde: {0}",
"JOIST/credits.team": "Komanda: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Paldies",
"JOIST/credits.title": "Autori",
"JOIST/credits.translation": "Tulkojums",
"JOIST/updates.checking": "Meklē atjauninājumus...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Iegūt atjauninājumu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pieejama jauna versija: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nē, paldies",
"JOIST/updates.offline": "Neizdevās atrast atjauninājumus.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Pieejama jauna versija",
"JOIST/updates.upToDate": "Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Pašreizējā versija: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "versija {0}",
"JOIST/options.title": "Iestatījumi",
"JOIST/menuItem.about": "Par...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pilnekrāns",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Meklēt atjauninājumus...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/menuItem.options": "Iestatījumi...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izvadīt ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET mājas lapa...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ziņot par problēmu...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekrānuzņēmums",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Nosūtīt ievades notikumu žurnālu",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tastatūras īsinājumtaustiņi",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ups!
Līdzsvara kreisā puse ir pilna.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ups!
Līdzsvara labā puse ir pilna.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ups!
Darbības rezultātā tiks iegūts skaitlis
, kas ir pārāk liels simulācijai.
Mēģini pielietot citu darbību!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Vienādojums vai nevienādība",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Momentuzņēmumi",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Mainīgais",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Mainīgie",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Vienādību pētīšana: Divi mainīgie"
},
"mg": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Fahazahoan-dalana samihafa",
"JOIST/translation.credits.link": "Credits amin'ny fandikan-teny",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Credits avy amin'ny antoko fahatelo",
"JOIST/credits.contributors": "Mpandray anjara: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Zavakanto sary: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Famolavolana fitarihana: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Fiantohana kalitao: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Famolavolana rindrambaiko: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekipa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Misaotra",
"JOIST/credits.title": "Nahazoan-dalana",
"JOIST/credits.translation": "Fandikana",
"JOIST/updates.checking": "Mijery fanavaozana…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Mahazoa fanavaozana…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Misy dikan-teny vaovao azo alaina: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Tsia fa misaotra",
"JOIST/updates.offline": "Tsy afaka nanamarina ny fanavaozana.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Misy dikan-teny vaovao",
"JOIST/updates.upToDate": "Ity simulation ity dia misy amin'izao fotoana izao.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ny kinovanao ankehitriny dia: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "dikana {0}",
"JOIST/options.title": "Safidy",
"JOIST/menuItem.about": "Mombamomba",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Mameno efijery",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hijerena ny vaovao farany…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Safidy...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Tranonkala PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Mitatitra olana…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Pikantsarin'ny",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kitendry hitsin-dàlana",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oay!
Feno ny ilany havia amin'ny mizana.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oay!
Feno ny ilany havanana amin'ny mizana.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
That will make a number
that is too big for the sim.
Try a different operation!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Mira na tsy fitoviana",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "sarin'ireo",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Ova",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Ova maro",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Fitadiavana fitoviana: hiovaova\nroa"
},
"mn": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз",
"JOIST/translation.credits.link": "Орчуулагчид",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Гуравдагч талын хамтрагч",
"JOIST/credits.contributors": "Дэмжиж ажилласан: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "График дизайн: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайны удирдагч: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Чанарын баталгаа: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}",
"JOIST/credits.team": "Багийн гишүүд: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Баярлалаа",
"JOIST/credits.title": "Нэрс",
"JOIST/credits.translation": "Орчуулга",
"JOIST/updates.checking": "Шинэчлэлтийг шалгаж байна...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Шинэчлэх...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Үгүй, баярлалаа",
"JOIST/updates.offline": "Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй",
"JOIST/updates.outOfDate": "Шинэ хувилбар ашиглах",
"JOIST/updates.upToDate": "Энэ симуляци шинэ хувилбар",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "хувилбар {0}",
"JOIST/options.title": "Сонголтууд",
"JOIST/menuItem.about": "Тухай...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Бүтэн дэлгэц",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Шинэчлэлтийг шалгах...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх",
"JOIST/menuItem.options": "Сонголтууд...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Веб сайт",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Асуудлыг мэдээлэх...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Дэлгэцийн зураг",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарын товчилбор",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Өө!
Тэнцвэрийн зүүн тал дүүрсэн.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Өө!
Тэнцвэрийн баруун тал дүүрсэн.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Өө!
Загварчлалынхаас хэт том тоо
хийсэн байна.
Дахин өөрийг хийнэ үү!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Тэнцэтгэл ба Тэнцэтгэл бус",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Чиглүүлэх",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Хувьсагч",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Хувьсагчид",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Тэнцэтгэл Судлах: Хоёр Хувьсагч"
},
"ms": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terma, Privasi & Pelesenan",
"JOIST/translation.credits.link": "Hak Cipta Terjemahan",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Hak Cipta Pihak Ketiga",
"JOIST/credits.contributors": "Penyumbang: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Seni Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ketua Rekaan: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Jaminan Kualiti: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Pembangunan Aplikasi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ahli Kumpulan:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Terima Kasih",
"JOIST/credits.title": "Penghargaan",
"JOIST/credits.translation": "Terjemahan",
"JOIST/updates.checking": "Sedang menyemak kemas kini...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dapatkan kemas kini...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Terdapat versi baru: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Tidak, Terima Kasih",
"JOIST/updates.offline": "Tidak boleh menyemak kemas kini.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Dapatkan versi baru",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulasi ini sudah dikemas kini.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versi terkini anda ialah: {0}",
"JOIST/versionPattern": "versi {0}",
"JOIST/options.title": "Pilihan",
"JOIST/menuItem.about": "Tentang simulasi",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Layar Penuh",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Semak kemas kini...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Pilihan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Laman Web PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Laporkan Masalah...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Tangkap Layar",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Pintasan Papan Kekunci",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oh, penimbang di sebelah kiri telah penuh!",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oh, penimbang di sebelah kanan telah penuh!",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
akan membawa nilai
yang terlalu besar untuk simulasi ini.
Cuba persamaan yang lain!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Persamaan atau Ketidaksamaan",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Gambar",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Pembolehubah",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Pembolehubah",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Peneroka Kesamaan: Dua Pembolehubah"
},
"mt": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termini, Privacy u Liċenzjar",
"JOIST/translation.credits.link": "Krediti għat-Traduzzjoni",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Krediti Third-party",
"JOIST/credits.contributors": "Kontributuri:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arti Grafika:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Qofol:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Żvilupp ta' Softwer:{0}",
"JOIST/credits.team": "Tim:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Grazzi",
"JOIST/credits.title": "Krediti",
"JOIST/credits.translation": "Traduzzjoni",
"JOIST/updates.checking": "Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ġib l-aħħar aġġornament...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Le Grazzi",
"JOIST/updates.offline": "Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Verżjoni ġdida disponibbli",
"JOIST/updates.upToDate": "Is-simulazzjoni hi aġġornata.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}",
"JOIST/versionPattern": "verżjoni {0}",
"JOIST/options.title": "Għażliet",
"JOIST/menuItem.about": "Tagħrif...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Uża l-iskrijn kollu",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Iċċekkja għal aggornamenti",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Għażliet...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Websajt ta' Phet",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Irrapporta d-diffikulta...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shortcuts għat-Tastiera",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Fuq ix-xellug tal-miżien mimli.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Fuq il-lemin tal-miżien mimli.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Hekk jiġi numru kbir wisq biex inkomplu
Uża 'operation'differenti!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "'Equation' jew 'Inequality'",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "'Snapshots'",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "'Variable'",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "'Variables'",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "'Equality Explorer': Żewġ 'Variables'"
},
"nl": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Voorwaarden, privacy en licentie",
"JOIST/translation.credits.link": "Credits vertaling",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Credits van derden",
"JOIST/credits.contributors": "Bijdrage van: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafisch werk: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Hoofd ontwerp: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software ontwikkeling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Groep: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Dank u",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Vertaling",
"JOIST/updates.checking": "Aan het controleren of er updates zijn ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Haal update op ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Er is een nieuwe versie beschikbaar: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nee, dank u",
"JOIST/updates.offline": "Niet in staat updates op te halen.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nieuwe versie beschikbaar",
"JOIST/updates.upToDate": "Deze simulatie is bijgewerkt.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Je huidige versie is: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "versie {0}",
"JOIST/options.title": "Opties",
"JOIST/menuItem.about": "Over ...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Volledig scherm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Controleer of er updates zijn ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Post Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/menuItem.options": "Opties...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET website...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meld een probleem ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Schermafbeelding",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Sneltoetsen",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oef!
Linkse zijde van de balans is vol.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oef!
Rechtse zijde van de balans is vol.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "Y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oef!
Zo krijg je een getal dat te groot is voor de simulatie.
Probeer een andere bewerking!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Vergelijking of ongelijkheid",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Momentopnames",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Veranderlijke",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Veranderlijken",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Ontdek gelijkheid: twee veranderlijken"
},
"ny": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo",
"JOIST/translation.credits.link": "Chilolezo chakumasulira",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Gulu lina lachilolezo",
"JOIST/credits.contributors": "Wothandizira: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Zojambulajambula: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizaini yotsogolera: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Chitsimikizo chadongosolo: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Kupanga Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Gulu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Zikomo",
"JOIST/credits.title": "Chilolezo",
"JOIST/credits.translation": "Kumasulira",
"JOIST/updates.checking": "Kuyang'ana zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pezani zinthu zamakono...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ayi zikomo",
"JOIST/updates.offline": "Sitinathe kuwona zosintha zamakono.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version yatsopano ilipo",
"JOIST/updates.upToDate": "Chifanifani ichi ndi chamakono.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "version wanu wamakono ndi: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Zosankha",
"JOIST/menuItem.about": "Za...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kudzaza sikirini yonse",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Onani zinthu zamakono...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Zosankha...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webusayiti…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nenani Vuto...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Chithunzi cha pa sikilini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njira zazifupi za Kiyibodi",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Mbali ya kumanzere ya sikelo ndi yodzaza",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Mbali yakumanja ya sikelo ndi yodzaza",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Izo zipanga nambala
ndicho chachikulu kwambiri kwa chiyerekezero.
Yesani operation ina!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Equation kapena Kusafanana",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Zithunzi",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Chosintha",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Zosintha",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Chofufuzira Kufanana: Zosintha Ziwiri"
},
"om": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa",
"JOIST/translation.credits.link": "Beekamtii Hiikkaa",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Beekamtii qaama sadaffaa",
"JOIST/credits.contributors": "Gumaachitoota: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aartii Giraafiksii: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Bocca Dursaa: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Wabii Qulqullinaa: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Misooma Mosajjii: {0}",
"JOIST/credits.team": "Garee: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Galatoomi",
"JOIST/credits.title": "Beekamtii",
"JOIST/credits.translation": "Hiikkaa",
"JOIST/updates.checking": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fooyya’insa Argadhu...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Lakkii Galatoomaa",
"JOIST/updates.offline": "Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Maxxansi haaraan ni argama",
"JOIST/updates.upToDate": "Simuleeshiniin kun harawaadha.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Filannoowwan",
"JOIST/menuItem.about": "Waa’ee...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Argii Guutuu",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Filanoowwan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Marsariitii PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rakkoo jiru gabaasi...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Argii garagalchi",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Gama bitaa madaallii guutuudha",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Gama mirgaa madaallii guutuudha",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Sun lakkoofsa
sim'f baay'ee guddaa ta'e ni taasisa.
Qoyyoba adda ta'en yaali!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Hima walqixaa ykn Mit-Walqixaa",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "suuraa kaastuu",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Jijjiiramaa",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Jijjiiramtoota",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Alooli Wal-Qixxummaa: Jijjiiramoota Lama"
},
"pl": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Warunki, prywatność i licencjonowanie",
"JOIST/translation.credits.link": "Tłumacze",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Firmy zewnętrzne",
"JOIST/credits.contributors": "Współtwórcy: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Główny projektant: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola jakości: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Rozwój oprogramowania: {0}",
"JOIST/credits.team": "Zespół: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Podziękowania",
"JOIST/credits.title": "Zespół autorski",
"JOIST/credits.translation": "Tłumaczenie",
"JOIST/updates.checking": "Sprawdzanie aktualizacji…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pobierz aktualizację...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, dziękuję",
"JOIST/updates.offline": "Nie można sprawdzić aktualizacji.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nowa wersja dostępna",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta symulacja jest aktualna.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Twoja aktualna wersja to: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "wersja {0}",
"JOIST/options.title": "Opcje",
"JOIST/menuItem.about": "O aplikacji...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Pełny ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sprawdź aktualizacje…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Opcje…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Witryna PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Zgłoś problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zrzut ekranu",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Skróty klawiaturowe",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ups!
Lewa szalka jest pełna.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ups!
Prawa szalka jest pełna.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ups!
To da liczbę, która jest zbyt
duża dla tego programu.
Spróbuj innego działania!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Równanie lub nierówność",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Migawki",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Zmienna",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Zmienne",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Poznajemy równania - dwie niewiadome"
},
"ps": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل",
"JOIST/translation.credits.link": "د ژباړې امتیازونه",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "درېیم ګډون کوونکې امتیازونه",
"JOIST/credits.contributors": "مرسته کوونکي: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "ګرافیکي هنرونه: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "مشر ډيزاینر : {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "تضمین کیفیت: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "د سافټ ویرونو پراختیا: {0}",
"JOIST/credits.team": "ټیم: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "مننه",
"JOIST/credits.title": "امتیازونه",
"JOIST/credits.translation": "ژباړه",
"JOIST/updates.checking": "د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...",
"JOIST/updates.getUpdate": "نوي معلومات تر لاسه کړئ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "یو نوی بڼه شتون لري: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "نه، مننه",
"JOIST/updates.offline": "د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.",
"JOIST/updates.outOfDate": "نوی بڼه شتون لري",
"JOIST/updates.upToDate": "دغه سېمولېشن آپډیټ دی.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "ستاسو موجوده بڼه: {0}",
"JOIST/versionPattern": "بڼه {0}",
"JOIST/options.title": "ټاکنې",
"JOIST/menuItem.about": "په اړه...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "ټوله صفحه",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "د نویو معلوماتو لټون...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "ټاکنې...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "د PhET ویب پاڼه...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "د یوې ستونزې راپور ورکول...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "د کیبورډ لنډیزونه",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "اوه!
د تلې کیڼ لورې ډک ده .",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "اوه!
د تلې ښی لورې ډک ده.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "اوه!
د عدد حاصل ډیر لوی ده
دغه عدد د سیمولیشن لپاره ډیر لوی ده .
Tیو بله لاره وټاکئ!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "مساوات یا غیر مساوات",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "فورې عکسونه",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "متحول",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "متحولونه",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "د مساواتو سپړونکی: دوه متحولونه"
},
"pt_BR": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/translation.credits.link": "Traduzido por",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de Terceiros",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboradores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Artes Gráficas: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Líder do Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Garantia de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimentos",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Tradução",
"JOIST/updates.checking": "Procurando atualizações...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Atualizar...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Há uma nova versão disponível: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não foi possível verificar atualizações.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/options.title": "Opções",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tela Cheia",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Conferir atualizações...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Registro de eventos de entrada de e-mail",
"JOIST/menuItem.options": "Opções...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Registro de Eventos de Entrada e Saída",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Portal PhET…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Informar problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de tela",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Enviar Registro de Eventos de Entrada",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Teclas de Atalho",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Êpa!
O lado esquerdo da balança está cheio.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ôpa!
O lado direito da balança está cheio.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Êta!
Isso dará um número muito grande para a Sim.
Tente uma operação diferente!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Equação ou Desigualdade",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Instantâneo",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variável",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variáveis",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Explorador da Igualdade: Duas Variáveis"
},
"pt": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termos, Privacidade & Licenciamento",
"JOIST/translation.credits.link": "Créditos da tradução",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Créditos de terceiros",
"JOIST/credits.contributors": "Contribuidores: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafismo: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Direção de Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Controlo de Qualidade: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Desenvolvimento de Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Equipa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Agradecimento",
"JOIST/credits.title": "Créditos",
"JOIST/credits.translation": "Tradução",
"JOIST/updates.checking": "A procurar atualizações",
"JOIST/updates.getUpdate": "Obter atualização...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Está disponível uma nova versão: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Não, obrigado",
"JOIST/updates.offline": "Não é possível procurar atualizações.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Nova versão disponível",
"JOIST/updates.upToDate": "Esta simulação está atualizada.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "A sua versão atual é: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "versão {0}",
"JOIST/options.title": "Opções",
"JOIST/menuItem.about": "Sobre...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ecrã inteiro",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Procurar atualizações...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Enviar Registo de Eventos de Input",
"JOIST/menuItem.options": "Opções...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output do Registo de Eventos de Input",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Reportar um problema...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captura de ecrã",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submeter Registo de Eventos de Input",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Atalhos do teclado",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
O prato esquerdo da balança está cheio.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
O prato direito da balança está cheio.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
O resultado é um número demasiado
grande para a simulação.
Tenta uma operação diferente!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Equação ou Desigualdade",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Capturas",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variável",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variáveis",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Explorador de Igualdades. Duas Variáveis"
},
"ro": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere",
"JOIST/translation.credits.link": "Traducere",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Terți",
"JOIST/credits.contributors": "Colaboratori: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafică: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Design principal: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Asigurarea calității: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dezvoltare software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Echipa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mulțumiri",
"JOIST/credits.title": "Credite",
"JOIST/credits.translation": "Traducere",
"JOIST/updates.checking": "Se caută actualizări...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Descarcă actualizare...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Nouă versiune disponibilă: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Nu, mulțumesc!",
"JOIST/updates.offline": "Nu se pot căuta actualizări.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Versiune nouă disponibilă",
"JOIST/updates.upToDate": "Acest simulator este la zi.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versiunea curentă este: {0}",
"JOIST/versionPattern": "versiunea {0}",
"JOIST/options.title": "Opțiuni",
"JOIST/menuItem.about": "Despre...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Afișare pe tot ecranul",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Caută actualizări...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Trimite pe mail jurnalul de intrări",
"JOIST/menuItem.options": "Opțiuni...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Jurnal intrări - ieșiri",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Pagina web PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportează o problemă...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Captură de ecran",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Trimite jurnal intrări",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Scurtături tastatură",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ups!
Talerul stâng al balanței este plin.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ups!
Talerul drept al balanței este plin.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ups!
Numărul rezultat va fi
prea mare pentru simulator.
Încearcă o altă operație!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ecuație sau inegalitate",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Instantanee",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variabilă",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variabile",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Explorează egalități: două variabile"
},
"ru": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Условия лицензирования конфиденциальности",
"JOIST/translation.credits.link": "Над переводом работали",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Сторонние разработчики",
"JOIST/credits.contributors": "В проекте участвовали: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизайн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Тестирование: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Разработка ПО: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Благодарности",
"JOIST/credits.title": "Над программой работали",
"JOIST/credits.translation": "Перевод",
"JOIST/updates.checking": "Проверка обновлений...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Обновить...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна новая версия: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Нет, спасибо",
"JOIST/updates.offline": "Невозможно проверить наличие обновлений.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна новая версия",
"JOIST/updates.upToDate": "Обновление не требуется",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Текущая версия: {0}",
"JOIST/versionPattern": "версия {0}",
"JOIST/options.title": "Настройки",
"JOIST/menuItem.about": "Справка",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Во весь экран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Проверить на наличие обновлений...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Выслать на почту лог событий ввода",
"JOIST/menuItem.options": "Настройки...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Вывести лог событий ввода",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Сайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Сообщить об ошибке...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Фотография экрана",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Отправить лог событий ввода",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Горячие клавиши",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Упс!
Левая чаша весов переполнена",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Упс!
Правая чаша весов переполнена",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "х",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Упс!
Полученное число превышает лимит симулятора.
Попробуйте другие значения!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Выражение",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Показать запись выражения",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Переменная",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Равенства с переменными",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Равенства с двумя переменными"
},
"rw": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Amagambo, Ibanga & Uruhushya",
"JOIST/translation.credits.link": "Gushimira abasemuzi",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa",
"JOIST/credits.contributors": "Abagize uruhare: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Ubugeni:{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Uwabihimbye bwa mbere: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Ubwishingizi bufite ireme:{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Inonosora rya porogaramu:{0}",
"JOIST/credits.team": "Itsinda:{0}",
"JOIST/credits.thanks": "Murakoze",
"JOIST/credits.title": "Gushimira",
"JOIST/credits.translation": "Gusemura",
"JOIST/updates.checking": "Kureba niba ibigezweho byakozwe...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Guhuza n'igihe...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Oya Murakoze",
"JOIST/updates.offline": "Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ingeri nshya ihari ubu",
"JOIST/updates.upToDate": "Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ubu ingeri yawe ni:{0}.",
"JOIST/versionPattern": "ingeri {0}",
"JOIST/options.title": "Amahitamo",
"JOIST/menuItem.about": "Kuri...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekara yuzuye",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kureba ibigezweho...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Amahitamo...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Urubuga rwa Phet...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Vuga niba hari ikibazo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ifoto ya ekara",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Inzira ya bugufi kuri karaviye",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
uruhande rw'ibumoso rwuzuye",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
uruhande rw'iburyo rwuzuye",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Bizatuma umubare
uba munini kuri sim.
Gerageza ibindi!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Inganyagaciro cyangwa insumbanyagaciro",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Ako kanya",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Ingano ihindagurika mu ihinamvugo",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Ingano zihindagurika mu ihinamvugo",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Kureba niba ibintu bingana:Ingano 2 zihindagurika"
},
"sk": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Podmienky používania, Súkromie & Licencie",
"JOIST/translation.credits.link": "Zásluhy za preklad",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zásluhy tretích strán",
"JOIST/credits.contributors": "Prispievatelia: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vedúci dizajnu: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Potvrdenie kvality: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Vývoj softvéru: {0}",
"JOIST/credits.team": "Tím: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Vďaka",
"JOIST/credits.title": "Zásluhy",
"JOIST/credits.translation": "Preklad",
"JOIST/updates.checking": "Kontrolujú sa aktualizácie",
"JOIST/updates.getUpdate": "Aktualizuj...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Je dostupná nová verzia: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nie, ďakujem",
"JOIST/updates.offline": "Nie je možné skontrolovať aktualizácie",
"JOIST/updates.outOfDate": "Je dostupná nová verzia",
"JOIST/updates.upToDate": "Táto simulácia je aktuálna",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša súčasná verzia je: {0}",
"JOIST/versionPattern": "verzia {0}",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/menuItem.about": "O simulácii",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celá obrazovka",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Skontroluj aktualizácie...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Odoslať záznam udalostí vstupu",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Záznam výstupno vstupných udalostí",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Stránka PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Nahlás problém",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Odfoť obrazovku",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Odovzdať záznam udalostí vstupu",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klávesové skratky",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Hops!
Ľavá strana váhy je plná.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Hops!
Pravá strana váhy je plná.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Hops!
Príliš veľké číslo pre simuláciu.
Vyskúšajte inú operáciu!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Rovnica alebo nerovnica",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snímky obrazovky",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Premenná",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Premenné",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Skúmanie rovnosti: Dve premenné"
},
"sl": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Pogoji, pravice in licenca",
"JOIST/translation.credits.link": "Zahvala prevajalcu",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Zahvala tretji osebi.",
"JOIST/credits.contributors": "Sodelavci: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Vodja oblikovanja: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kontrola kvalitete: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programiranje: {0}",
"JOIST/credits.team": "Skupina: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Hvala",
"JOIST/credits.title": "Zahvala",
"JOIST/credits.translation": "Prevod",
"JOIST/updates.checking": "Preverjanje za novimi posodobitvami...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pridobi posodobitev...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Na voljo je nova verzija: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ne hvala",
"JOIST/updates.offline": "Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Na voljo je nova verzija",
"JOIST/updates.upToDate": "Ta simulacija je posodobljena.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Vaša verzija je: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Verzija{0}",
"JOIST/options.title": "Možnosti",
"JOIST/menuItem.about": "O tem",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Celozaslonska slika",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Preveri posodobitve...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Pošlji dnevnik dogodkov po epošti",
"JOIST/menuItem.options": "Možnosti...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Izpis dnevnika dogodkov",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET spletna stran…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Prijavi težavo",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Zaslonska slika",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Pošlji dnevnik dogodkov",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Bližnjice na tipkovnici",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Leva stran tehtnice je polna.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Desna stran tehtnice je polna.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Rezultat bo številka,
ki bo prevelika za simulacijo.
Izberi drugačno opreacijo!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Enačbe ali neenačbe",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Posnetki",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Spremenljivka",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Spremenljivke",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Raziskovalec enačb: dve spremenljivki"
},
"sn": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Zvisungo, Zvakavanzika & Rezinesi",
"JOIST/translation.credits.link": "Rumbidzo dzeDudziro",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Rumbidzo dzeThird-party",
"JOIST/credits.contributors": "Zvibatsiri : {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Sofutiwe Dhivheropumendi: {0}",
"JOIST/credits.team": "Chikwata: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Rutendo",
"JOIST/credits.title": "Rumbidzo",
"JOIST/credits.translation": "Dudziro",
"JOIST/updates.checking": "Kutarisa ma updates",
"JOIST/updates.getUpdate": "Wana ma updates",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Hakuna mhando itsva iripo: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Kwete Tinotenda",
"JOIST/updates.offline": "Kukundikana kutarisa ma updates",
"JOIST/updates.outOfDate": "Vhezheni itsva yavepo",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulation ndeya zvino zvino",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Mhando yako itsva i : {0}.",
"JOIST/versionPattern": "mhando {0}",
"JOIST/options.title": "Sarudzo",
"JOIST/menuItem.about": "Nezve....",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Skrini izere",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Tarisa ma updates",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Sarudzo",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET webhusaiti…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Mhan'ara Dambudziko.",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skrinishoti",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kiyibhodhi shotikatsi",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Rutivi rworuboshwe rwebalance rwakazara.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Rutivi rworuji rwebalance rwakazara.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Izvi zvinoita nhamba
yakakurisa yesim.
Edza imwe!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ikwezheni kana Inequality",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snapshots",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Equality Explorer: Maviri maVariables"
},
"sq": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Termat, Privatësia dhe Liçensimi",
"JOIST/translation.credits.link": "Kreditet e Përkthimit",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Kreditë për palët e treta",
"JOIST/credits.contributors": "Kontribues: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Arte Grafike: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Dizajni udhëheqës: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sigurimi i Cilësisë: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Zhvillimi i Softuerit: {0}",
"JOIST/credits.team": "Ekipi: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Faleminderit",
"JOIST/credits.title": "Kreditë:",
"JOIST/credits.translation": "Përkthimi",
"JOIST/updates.checking": "Duke kontrolluar për përditësime...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Merr Përditësime...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ekziston një version i ri: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Jo Faleminderit",
"JOIST/updates.offline": "Nuk mund të gjejmë përditësimet.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Version i ri në dispozicion",
"JOIST/updates.upToDate": "Ky simulim është i përditësuar.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Versioni i juaj është: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "versioni {0}",
"JOIST/options.title": "Mundësitë",
"JOIST/menuItem.about": "Për...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ekran i Plotë",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrolloni për Përditësime...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Dërgo në email të dhënat hyrëse",
"JOIST/menuItem.options": "Mundësitë...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Dalja e të dhënave hyrëse",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Uebfaqja PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Raportoni një Problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Screenshot",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Dërgo të dhënat hyrëse",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Shkurtesat e Tastierës",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} - {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ups!
Ana e majtë e ekuilibruesit është plotë.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ups!
Ana e djathtë e ekuilibruesit është plotë.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ups!
Ajo do të krijojë një numër
që është shumë i madh për simulimin.
Provoni një operacion tjetër!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Barazim ose mosbarazim",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Fotografi e çastit",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Ndryshore",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Ndryshoret",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Hulumtues barazishë: Dy ndryshore"
},
"sr": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Услови, приватност и лиценцирање",
"JOIST/translation.credits.link": "Владан Ал. Младеновић",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Доприноси треће стране",
"JOIST/credits.contributors": "Сарадници: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графика: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Дизајн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Гаранција квалитета: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Развој софтвера: {0}",
"JOIST/credits.team": "Тим: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Хвала",
"JOIST/credits.title": "Заслуге",
"JOIST/credits.translation": "Превод",
"JOIST/updates.checking": "Провера ажурирања",
"JOIST/updates.getUpdate": "Ажурирај...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова верзија: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Не хвала!",
"JOIST/updates.offline": "Не могу да проверим ажурирања.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Доступна нова верзија",
"JOIST/updates.upToDate": "Ова симулација је ажурирана.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша тренутна верзија је: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Верзија {0}",
"JOIST/options.title": "Опције",
"JOIST/menuItem.about": "Детаљи...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Цео екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Провери ажурирања",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Дневник улазних догађаја",
"JOIST/menuItem.options": "Опције...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Излазни дневник",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET вебсајт...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Пријави проблем...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Слика екрана (скриншот)",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Пошаљи улазни догађај",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Пречице са тастатуре",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Уупсс!
Лева страна је пуна.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Уупсс!
Десна страна је пуна.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Упс!
Тако се добија број
превелики за симулацију.
Пробај другу операцију!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Једначина или неједначина",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Снимак",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Променљива",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Променљиве",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Истраживач једначина: Две променљиве"
},
"st": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Lipehelo, Lekunutu le Litumello",
"JOIST/translation.credits.link": "Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Litlotlo tsa motho oa boraro",
"JOIST/credits.contributors": "bat'sehetsi{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Lits'oants'o (Botaki): {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Boqapi ba pele: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Netefatso ea boleng (quality): {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Khaho ea Software : {0}",
"JOIST/credits.team": "Sehlopha: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Kea leboha",
"JOIST/credits.title": "Litlotlo",
"JOIST/credits.translation": "Phetolelo",
"JOIST/updates.checking": "Hlahloba liphethoho",
"JOIST/updates.getUpdate": "Fumana Phethoho",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Che kea leboha",
"JOIST/updates.offline": "Ho se khone ho sheba liphethoho",
"JOIST/updates.outOfDate": "Sehlahisoa sa morao sea fumaneha",
"JOIST/updates.upToDate": "Simulation ena e ntse ele nakong",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phetolelo e teng hona joale: {0}",
"JOIST/versionPattern": "Phetolelo e nngoe: {0}",
"JOIST/options.title": "Likhetho",
"JOIST/menuItem.about": "Mabapi...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sekerine se felletseng",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Sheba liphethoho",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Likhetho...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Website ea PhET",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Tlaleha bothata",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Senepe",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Likhaoletso tsa Keyboard",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
lehlakore la leqele le tletse",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
lehlakore la lehoja le tletse",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
hono ho tla etsa nomoro
e tloba kholo ho sim
leka khetho e fapaneng!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "equation kapa ho se lekane",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "senepe",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "mofuta o fapaneng",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "mefuta e fapaneng",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Mofuputsi oa tekano: Mefuta e 'meli e fapaneng"
},
"sv": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Översättning, Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Tredjepart, Credits",
"JOIST/credits.contributors": "Bidragsgivare: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafik: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kvalitetskontroll: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Mjukvaruutveckling: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tack",
"JOIST/credits.title": "Eftertexter",
"JOIST/credits.translation": "Översättning",
"JOIST/updates.checking": "Kontrollerar uppdateringar...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Hämta uppdatering...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Det finns en ny version att använda: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Nej tack",
"JOIST/updates.offline": "Det går inte att kontrollera uppdateringar.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ny version tillgänglig",
"JOIST/updates.upToDate": "Denna simulering är uppdaterad",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Din nuvarande version är: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Alternativ",
"JOIST/menuItem.about": "Om...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Helskärm",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kontrollera uppdateringar...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Alternativ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Händelselogg",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Webbsida…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Rapportera ett problem...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Skärmdump",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Skicka in händelselogg",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kortkommandon för tangentbordet",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Vänstra vågskålen är full!",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Högra vågskålen är full!",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Det där kommer att ge ett tal
som är för stort för simuleringen.
Testa med andra tal!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ekvation eller olikhet",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Snapshots",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variabler",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Utforska likheter: Två variabler"
},
"sw": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Masharti, Faragha & Leseni",
"JOIST/translation.credits.link": "Shukurani kwa Waliotafsiri",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Shukurani kwa watu wa nje",
"JOIST/credits.contributors": "Walio Changia: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Sanaa na Michoro: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Muundo mama: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Udhibiti Ubora: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Uundaji wa maunzilaini: {0}",
"JOIST/credits.team": "Timu: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Shukrani",
"JOIST/credits.title": "Shukurani",
"JOIST/credits.translation": "Tafsiri",
"JOIST/updates.checking": "Inaangalia uwepo wa toleo jipya...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pata toleo jipya...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Toleo jipya linapatikana: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ghairi",
"JOIST/updates.offline": "Imeshindwa kuangalia toleo jipya.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Toleo jipya linapatikana",
"JOIST/updates.upToDate": "Mwigo huu ni toleo jipya",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Toleo lako la sasa ni {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Toleo {0}",
"JOIST/options.title": "Chaguzi",
"JOIST/menuItem.about": "Kuhusu...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Skrini Nzima",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Angalia toleo jipya",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Batli ya pepe pembejeo ya kuingia",
"JOIST/menuItem.options": "Chaguzi...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Batli ya pato pembejeo ya kuingia",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Tovuti ya PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ripoti Tatizo...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Picha ya Skrini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Batli ya wasilisho wa pembejeo",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Njiamkato za Kiibodi",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Lo!
Upande wa kushoto wa usawa umejaa.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Lo!
Upande wa kulia wa usawa umejaa.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Lo!
Hiyo itafanya nambari
hiyo ni kubwa sana kwa uigaji.
Jaribu operesheni tofauti!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Mlingano au Si usawa",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "Alama ya kuuliza",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Vijipicha",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Kigeu",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Vigeu",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Kichunguzi cha Usawa: Vigeu viwili"
},
"te": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "నిబంధనలు, గోప్యత & లైసెన్సు",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits : ఉడిత్యాల రమణ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "లీడ్ డిజైన్: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}",
"JOIST/credits.team": "జట్టు: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "ధన్యవాదాలు",
"JOIST/credits.title": "క్రెడిట్స్",
"JOIST/credits.translation": "అనువాదం",
"JOIST/updates.checking": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...",
"JOIST/updates.getUpdate": "అప్డేట్ల ను పొందండి ...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!",
"JOIST/updates.offline": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.",
"JOIST/updates.outOfDate": "అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్",
"JOIST/updates.upToDate": "ఈ సిమ్యులేషన్ తాజాగా ఉంది.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}",
"JOIST/versionPattern": "వెర్షన్ {0}",
"JOIST/options.title": "ఐచ్ఛికాలు",
"JOIST/menuItem.about": "గురించి ...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి",
"JOIST/menuItem.options": "ఐచ్ఛికాలు...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Phet వెబ్సైట్ ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "సమస్యను నివేదించండి ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "స్క్రీన్ షాట్",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "కీబోర్డ్ చిట్కాలు",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "అయ్యో రామా! 😊
తక్కెడ పూర్తిగా ఎడమ వైపుకు మొగ్గు చూపుతోంది.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "అయ్యో రామా! 😊
తక్కెడ పూర్తిగా కుడి వైపుకు మొగ్గు చూపుతోంది.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "అయ్యో రామా!😊!
అదెంత పేద్ద సంఖ్య ను సృషించిందంటే
అది ఈ సిమ్ లో పట్టదు.
వేరే పరిక్రియతో ప్రయత్నించు!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "సమీకరణం లేదా అసమానత",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "స్నాప్ షాట్స్",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "చర రాశి",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "చర రాశులు",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "సమతులన అన్వేషి : రెండు చరరాశులు; అనువాదం: ఉడిత్యాల రమణ"
},
"tk": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa",
"JOIST/translation.credits.link": "Terjime edenler",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri",
"JOIST/credits.contributors": "Goşant goşanlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika işleri: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Baş dizaýner: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Hil barlagy: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.",
"JOIST/credits.team": "Topar: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnetdarlyk",
"JOIST/credits.title": "Ýerine ýetirijiler barada maglumat",
"JOIST/credits.translation": "Terjime",
"JOIST/updates.checking": "Täzelenmeleri barlaýar…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Täzelenme al…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ýok, sag boluň",
"JOIST/updates.offline": "Täzelenmeleri barlap bilmeýär.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Täze wersiýa elýeterli",
"JOIST/updates.upToDate": "Bu simulýasiýa täzelenen.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "wersiýa {0}",
"JOIST/options.title": "Opsiýalar",
"JOIST/menuItem.about": "Hakynda…",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Doly ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Täzelenmeleri barla…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Opsiýalar…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET websaýty…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Meseläni habar ber…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran suraty",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Düwme gysga ýollary",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Wah!
Balansyň çep tarapy doly",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Wah!
Balansyň sag tarapy doly.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Wah!
Bu simulýasiýa üçin
aşa uly san bolar.
Başga amal saýlaň!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Deňleme ýa-da deňsizlik",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Ekran suratlary",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Üýtgeýän ululyk",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Üýtgeýän ululyklar",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Deňleme görüji: Iki üýtgeýän ululyk"
},
"tr": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Şartlar, Gizlilik & Lisanslama",
"JOIST/translation.credits.link": "Çeviri tanıtımı",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Üçüncü taraf tanıtımı",
"JOIST/credits.contributors": "Katkıda bulunanlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafikler: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Ana dizayn: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kalite Garantisi: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Yazılım Geliştirme: {0}",
"JOIST/credits.team": "Takım: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Teşekkürler",
"JOIST/credits.title": "Tanıtım",
"JOIST/credits.translation": "Çeviri",
"JOIST/updates.checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
"JOIST/updates.getUpdate": "Güncelle...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yeni sürüm mevcut: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Hayır, teşekkürler",
"JOIST/updates.offline": "Güncellemeler kontrol edilemiyor.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yeni versiyonu mevcut",
"JOIST/updates.upToDate": "Simülasyon güncel",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Kullandığınız versiyon: {0}",
"JOIST/versionPattern": "Versiyon {0}",
"JOIST/options.title": "Ayarlar",
"JOIST/menuItem.about": "Hakkında...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Tam ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Güncellemeler için tıklayınız",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ayarlar...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Anasayfa",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Problem Bildir",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekran görüntüsü",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Hata!
Terazinin sol tarafı dolu.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Hata!
Terazinin sağ tarafı dolu.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Hata!
Oluşturduğun sayı
oluşturma için çok büyük.
Başka bir işlem deneyin.",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Denklem veya Eşitsizlik",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Anlık",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Değişken",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Değişkenler",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Eşitlik Gezgini: İki Değişkenli"
},
"tw": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya",
"JOIST/translation.credits.link": "Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm",
"JOIST/credits.contributors": "Aboafoɔ: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Mfonini Adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Adeyɛ Asehyɛ: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Mfomsoɔ kwansie: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Nniema foforɔ adeyɛ: {0}",
"JOIST/credits.team": "ɛkou: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Mada wo ase",
"JOIST/credits.title": "Mfasoɔ",
"JOIST/credits.translation": "Nkyerɛaseɛ",
"JOIST/updates.checking": "Hwehwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Pɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ade foforɔ aba: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Daabi Meda wo ase",
"JOIST/updates.offline": "Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Ade foforɔ aba",
"JOIST/updates.upToDate": "Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Ade pɔtee {0}",
"JOIST/options.title": "Akwan foforɔ",
"JOIST/menuItem.about": "ɛfa ho...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Ma Anii Nyɛ Kɛse",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hwɛ deɛ Akɔsi...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Akwan foforɔ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Ntentanfidie...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Ka ɔhaw a aba...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Twa ani",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Kwan tiawa a yɛfa so Timtim",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Nsɛneɛ a ɛwɔ bonkum no ayɛ mma.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Nsɛneɛ a ɛwɔ nifa no ayɛ mma.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
ɛno bɛ yɛ nɔma
ɛno so ma sim no.
Sɔ operehyen foforɔ hwɛ!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ekwuehyen anaa Inikuwɔlity",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Mfoni",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variabol",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variabol",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Ikuwɔlity ɛksplɔra: Variabol Mmienu"
},
"uk": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Умови, конфіденційність та ліцензування",
"JOIST/translation.credits.link": "Кредити перекладу",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Кредити сторонніх осіб",
"JOIST/credits.contributors": "Автори: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Графіка: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Провідний дизайн: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Забезпечення якості: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Розробка програмного забезпечення: {0}",
"JOIST/credits.team": "Команда: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Дякуємо",
"JOIST/credits.title": "Кредити",
"JOIST/credits.translation": "Переклад",
"JOIST/updates.checking": "Перевірка оновлення",
"JOIST/updates.getUpdate": "Отримати оновлення..",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Доступна нова версія: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Ні, дякуємо",
"JOIST/updates.offline": "Не вдається перевірити наявність оновлень.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Нова версія",
"JOIST/updates.upToDate": "Це моделювання оновлено.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Ваша поточна версія: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "версія {0}",
"JOIST/options.title": "Опції",
"JOIST/menuItem.about": "Інформ.",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Повний екран",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Перевір оновлення",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Журнал подій вхідних повідомлень пошти",
"JOIST/menuItem.options": "Опції...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Журнал подій вихідних даних",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Вебсайт PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Повідомте про проблему...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Скріншот",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Надіслати журнал подій входу",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Гарячі клавіші",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Овва!!
Ліва частина заповнена.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Овва!
Права частина заповнена.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Шкода!
Це зробить число, яке занадто велике для симуляції.
Спробуйте іншу операцію!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Рівняння або нерівність",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Знімки",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Змінна",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Змінні",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Дослідник рівностей. Дві змінні"
},
"uz": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash",
"JOIST/translation.credits.link": "Tarjima uchun minnatdorchilik",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Uchinchi tomon qatnashchilar",
"JOIST/credits.contributors": "Hissa qo‘shganlar: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Grafika muharrirlari: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Loyiha yetakchisi:{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Sifat nazoratchilari: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}",
"JOIST/credits.team": "Jamoa: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Minnatdorchilik bildiramiz",
"JOIST/credits.title": "Kreditlar",
"JOIST/credits.translation": "Tarjima",
"JOIST/updates.checking": "Yangilanishlar tekshirilmoqda…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Yangilanishlarni olish…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Yangi versiyasi mavjud: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Yo‘q, rahmat",
"JOIST/updates.offline": "Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi",
"JOIST/updates.outOfDate": "Yangi versiyasi mavjud",
"JOIST/updates.upToDate": "Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Sizdagi hozirgi versiya: {0}",
"JOIST/versionPattern": "{0} versiya",
"JOIST/options.title": "Tanlovlar",
"JOIST/menuItem.about": "Simulyatsiya haqida…",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "To‘liq ekran",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Yangilanishlarni tekshirish…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Tanlovlar…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET vebsayti...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Muammo haqida xabar berish...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ekranni rasmga olish",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Qisqa tutashuv!",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Tezkor tugmalar",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Ooo! Tarozining chap tomoni to‘la",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Ooo! Tarozining o‘ng tomoni to‘la",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Ooo! Simulyatsiya uchun juda kata son hosil bo‘ladi. Boshqa amal bajarib ko‘ring.",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Tenglik yoki tengsizlik.",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Olingan rasm",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "O‘zgaruvchi",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "O‘zgaruvchilar",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Tenglamalarni o‘rganish: Ikki o‘zgaruvchili tenglamalar"
},
"vi": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép",
"JOIST/translation.credits.link": "Công trạng phần biên dịch",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Công trạng bên thứ ba",
"JOIST/credits.contributors": "Những người đóng góp:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Đồ hoạ: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Thiết kế chính: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Kiểm định chất lượng: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Phát triển phần mềm: {0}",
"JOIST/credits.team": "Nhóm thiết kế: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Tri ân",
"JOIST/credits.title": "Công trạng",
"JOIST/credits.translation": "Biên dịch",
"JOIST/updates.checking": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/updates.getUpdate": "Tải cập nhật...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Đã có phiên bản mới: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "Không, cám ơn",
"JOIST/updates.offline": "Không thể kiểm tra phiên bản",
"JOIST/updates.outOfDate": "Đã có phiên bản mới",
"JOIST/updates.upToDate": "Phiên bản đã cập nhật",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Phiên bản hiện tại: {0}",
"JOIST/versionPattern": "phiên bản {0}",
"JOIST/options.title": "Tuỳ chọn",
"JOIST/menuItem.about": "Thông tin...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Toàn màn hình",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Kiểm tra phiên bản...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Tuỳ chọn...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Thông báo sự cố...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Ảnh chụp màn hình",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Phím tắt",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Bên trái của cân đầy rồi.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Bên phải của cân đầy rồi.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Điều đó sẽ làm cho số
lớn quá.
Hãy thử phép toán khác!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Đẳng thức hay Bất đẳng thức",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Chụp ảnh màn hình",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Biến",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Biến",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Đẳng thức: 2 biến"
},
"xh": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Terms, Privacy & Licensing",
"JOIST/translation.credits.link": "Translation Credits",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Third-party Credits",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Thanks",
"JOIST/credits.title": "Credits",
"JOIST/credits.translation": "Translation",
"JOIST/updates.checking": "Checking for updates…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Get Update…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "No Thanks",
"JOIST/updates.offline": "Unable to check for updates.",
"JOIST/updates.outOfDate": "New version available",
"JOIST/updates.upToDate": "This simulation is up to date.",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Options",
"JOIST/menuItem.about": "About…",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Full Screen",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Check for Updates…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Options…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET Website…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Report a Problem…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Umfanekiso weskrini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Left side of the balance is full.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Right side of the balance is full.",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Iequation okanye ukungalingani",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Imifanekiso",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Variables",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Umhloli Wolingano: Variables ezimbini"
},
"yo": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ",
"JOIST/translation.credits.link": "Awọn Kirẹditi Itumọ",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Awọn kirediti ẹni-kẹta",
"JOIST/credits.contributors": "Àwọn olùkópa: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Aworan: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Siwaju batani: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": ": {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Idagbasoke Software: {0}",
"JOIST/credits.team": "Egbe: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "E se",
"JOIST/credits.title": "Awọn kirediti",
"JOIST/credits.translation": "Itumọ",
"JOIST/updates.checking": "Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/updates.getUpdate": "Dide...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "Ẹya tuntun wa: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Rara Ese",
"JOIST/updates.offline": "Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.",
"JOIST/updates.outOfDate": "Eda titun ti wa",
"JOIST/updates.upToDate": "Yi kikopa jẹ imudojuiwọn",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Eda titun: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "Eda{0}",
"JOIST/options.title": "Aṣayan",
"JOIST/menuItem.about": "Nipa",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Kun oju aworan",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Aṣayan...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Itakun ayelujara PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Jabọ isoro kan…",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Asareya",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "Awọn ọna abuja Keyboard",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "Oops!
Apá òsì Òdíwọ̀n tikún",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "Oops!
Apá òtun Òdíwọ̀n tikún",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "Oops!
Iyẹn yoo ṣe nọmba kan
iyẹn tobi pupọ fun SIM naa.
Gbiyanju iṣe miiran.!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "Ìdọ́gba tàbí AiÌdọ́gba",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "Asáréyà",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "Variable",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "Ayípadà",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Aṣàwárí ìbádọ́gba: Oni iyípadà Méjì"
},
"zh_CN": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "条款,隐私&授权",
"JOIST/translation.credits.link": "翻译组",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "第三方协助",
"JOIST/credits.contributors": "投稿者:{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美工设计: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席设计: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品质保证: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "软件开发: {0}",
"JOIST/credits.team": "团队: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "致谢",
"JOIST/credits.title": "制作者",
"JOIST/credits.translation": "翻译",
"JOIST/updates.checking": "正在检查更新……",
"JOIST/updates.getUpdate": "获取更新…",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "有一个新的版本可用: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "不了谢谢",
"JOIST/updates.offline": "无法检查更新",
"JOIST/updates.outOfDate": "新版本可用",
"JOIST/updates.upToDate": "已经是最新版本",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "当前版本: {0}",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/options.title": "选项",
"JOIST/menuItem.about": "关于……",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全屏",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "检查更新……",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "邮件输入事件日志",
"JOIST/menuItem.options": "选项…",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "输出输入事件日志",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 网站…",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "报告问题……",
"JOIST/menuItem.screenshot": "屏幕截图",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "提交输入事件日志",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷键",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "糟糕!
天平左侧已满",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "糟糕!
天平右侧已满",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "糟糕!
这个数字
对模拟实验太大了。
尝试其他操作!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "等式或不等式",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "简要图示",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "变量",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "变量",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "等式探索:两个变量"
},
"zh_HK": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "條款、隱私和許可",
"JOIST/translation.credits.link": "翻譯團隊",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "特別鳴謝第三方",
"JOIST/credits.contributors": "撰稿人: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美術: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "主要設計: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "質素保証 : {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "軟件開發：{0}",
"JOIST/credits.team": "團隊: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "鳴謝",
"JOIST/credits.title": "人員名單",
"JOIST/credits.translation": "翻譯",
"JOIST/updates.checking": "檢查更新中",
"JOIST/updates.getUpdate": "取得更新",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "新版本可供使用: {0}",
"JOIST/updates.noThanks": "謝謝,不用了。",
"JOIST/updates.offline": "無法檢查更新",
"JOIST/updates.outOfDate": "新版本可供使用",
"JOIST/updates.upToDate": "這個模擬是最新版本。",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "你現時持有版本: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/options.title": "選項",
"JOIST/menuItem.about": "關於...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全螢幕",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "檢查更新",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "選項 ...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 網站 ...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "報告問題 ...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "螢幕截圖",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "鍵盤快捷鍵",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "哎呀!
天平的左邊已經滿了",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "哎呀!
天平的右邊已經滿了",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "哎呀!
這個做法會令數字
太大
請嘗試使用另一個運算符號!",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "等式或不等式",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "螢幕截圖",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "變數",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "變數",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "探索等式：兩個變數"
},
"zh_TW": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "術語、隱私與授權條款",
"JOIST/translation.credits.link": "翻譯貢獻者",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "感謝第三方團體的協助",
"JOIST/credits.contributors": "貢獻者：{0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "美術設計：{0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "首席設計：{0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "品管：{0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "軟體開發：{0}",
"JOIST/credits.team": "團隊：{0}",
"JOIST/credits.thanks": "感謝",
"JOIST/credits.title": "謝誌",
"JOIST/credits.translation": "翻譯",
"JOIST/updates.checking": "正在檢查更新...",
"JOIST/updates.getUpdate": "取得更新...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "已經有新版本：{0}。",
"JOIST/updates.noThanks": "不用了，謝謝",
"JOIST/updates.offline": "無法檢查更新。",
"JOIST/updates.outOfDate": "有新版本可使用",
"JOIST/updates.upToDate": "此模擬已是最新版本",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "您目前的版本為 {0}。",
"JOIST/versionPattern": "版本 {0}",
"JOIST/options.title": "選項",
"JOIST/menuItem.about": "關於...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "全螢幕",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "檢查更新...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "寄出輸入事件紀錄",
"JOIST/menuItem.options": "選項...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "輸出輸入事件紀錄",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "PhET 網站...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "回報問題...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "螢幕快照",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "提交輸入事件紀錄",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "快捷鍵",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "呃！
天平左邊已經滿了。",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "呃！
天平右邊已經滿了。",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "呃！
這樣會讓數字太大，我吃不消啊。
換一個運算符號吧！",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "等式或不等式",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "？",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "螢幕擷圖",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "變數",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "變數",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "Equality Explorer: Two Variables_探索等式：兩個變數"
},
"zu": {
"JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa",
"JOIST/translation.credits.link": "Amakhredithi okuhumosha",
"JOIST/thirdParty.credits.link": "Amakhredithi ezinkampani zangaphandle",
"JOIST/credits.contributors": "Contributors: {0}",
"JOIST/credits.graphicArts": "Graphic Arts: {0}",
"JOIST/credits.leadDesign": "Lead Design: {0}",
"JOIST/credits.qualityAssurance": "Quality Assurance: {0}",
"JOIST/credits.softwareDevelopment": "Software Development: {0}",
"JOIST/credits.team": "Team: {0}",
"JOIST/credits.thanks": "Ngiyabonga",
"JOIST/credits.title": "Amakhredithi",
"JOIST/credits.translation": "Ukuhumusha",
"JOIST/updates.checking": "Ibheka izibuyekezo",
"JOIST/updates.getUpdate": "Thola isibuyekezo...",
"JOIST/updates.newVersionAvailable": "There is a new version available: {0}.",
"JOIST/updates.noThanks": "Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga",
"JOIST/updates.offline": "Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo",
"JOIST/updates.outOfDate": "Inguqulo entsha etholakalayo",
"JOIST/updates.upToDate": "Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje",
"JOIST/updates.yourCurrentVersion": "Your current version is: {0}.",
"JOIST/versionPattern": "version {0}",
"JOIST/options.title": "Ongakhetha kukho",
"JOIST/menuItem.about": "Mayelana...",
"JOIST/menuItem.fullscreen": "Sikrini esigcwele",
"JOIST/menuItem.getUpdate": "Hlola izibuyekezo...",
"JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "Mail Input Events Log",
"JOIST/menuItem.options": "Ongakhetha kukho...",
"JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "Output Input Events Log",
"JOIST/menuItem.phetWebsite": "Iwebhusayathi ye-PhET...",
"JOIST/menuItem.reportAProblem": "Bika inkinga...",
"JOIST/menuItem.screenshot": "Sithombe-skrini",
"JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "Submit Input Events Log",
"JOIST/keyboardShortcuts.title": "izinqamuleli sekhibhodi",
"JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "{{simName}} — {{screenName}}",
"EQUALITY_EXPLORER/leftSideFull": "awu!
uhlangothi lwesobunxele lwebhalansi lugcwele.",
"EQUALITY_EXPLORER/rightSideFull": "awu!
uhlangothi lwesokudla lwebhalansi lugcwele",
"EQUALITY_EXPLORER/x": "x",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/y": "y",
"SCENERY_PHET/ResetAllButton.name": "Reset All",
"EQUALITY_EXPLORER/numberTooBig": "awu!
lokho kuzokwenza inombolo
lokho kukhulu kakhulu kwi-sim
zama uphawu lokusebenza oluhlukile",
"EQUALITY_EXPLORER/equationOrInequality": "isimbalo noma ukungalingani",
"EQUALITY_EXPLORER/questionMark": "?",
"EQUALITY_EXPLORER/snapshots": "isifinyezo",
"EQUALITY_EXPLORER/variable": "eguquguqukayo",
"EQUALITY_EXPLORER/variables": "eziguquguqkayo",
"EQUALITY_EXPLORER_TWO_VARIABLES/equality-explorer-two-variables.title": "umhloli wokulingana: okuguquguqukayo okubili"
}
}