{ "en": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Intro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energy Symbols‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Link Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olive Oil‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Water‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Feed Me‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chemical‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Electrical‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Forms of Energy‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Light‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mechanical‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Thermal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Clouds‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Lots‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪None‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Brick‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Iron‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energy Forms and Changes‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "am": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪መግቢያ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪ስርዓቶች‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪የጉልበት ምልክት‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪ማሞቂያውን ለኩስ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪የወይራ ዘይት‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪ውሀ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪መግበኝ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪ኬሚካላዊ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪ኤሌክትሪካል‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪የጉልበት ዓይነቶች‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪ብርሀን‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪መካኒካዊ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪ግለታዊ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪ጀኔሬተር‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪ደመና‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪ብዙ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪ምንም‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪ጡብ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪ብረት‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪የጉልበት አይነቶችና ለውጦች‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪የፕላትፎርም ስህተት‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪በኢንተርኔት ኤክስፕሎረር የማይታገዝ ነው።‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ይህንን ሲሙሌሽን  ለማየት ሌላ የፍለጋ መተግበሪያ ይጠቀሙ።‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.options": "‪አማራጮች...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪የክንውን ዝርዝር አቅርብ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪አማራጮች‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.translation": "‪ትርጉም‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪መደበኛ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪በዝግታ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ፈጣን‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ቀዝቃዛ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ሙቀት‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪ኬ‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪ለ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ar_MA": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‫تقديم‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‫أنظمة انتاج و استغلال الطاقة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‫تمثيل الطاقة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‫ربط السخانات‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‫زيت زيتون‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‫الماء‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‫اضغط على الدواسة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‫كيميائي‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‫كهربائي‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‫أشكال الطاقة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‫ضوء‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‫ميكانيكي‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‫حراري‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‫مولد‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‫سحب‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‫مجموعات‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‫لا شيء‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‫E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‫أجور‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‫حديد‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‫القوى و لأشكال الطاقة‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خلل في المنصة‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫لا يدعم Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫المرجو استعمال متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معطيات بحث غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫واحدة أو أكثر من معامِلات البحث تحتوي على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت جيد‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫عادي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطىء‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫بارد‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫ساخن‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫الزر Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ar_SA": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‫مقدمة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‫أنظمة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‫رموز الطاقة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‫ربط السخانات‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‫زيت الزيتون‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‫الماء‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‫أطعمني‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‫كيميائي‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‫كهربائي‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‫أشكال الطاقة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‫ضوئي‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‫ميكانيكي‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‫حراري‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‫مولد الكهرباء‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‫سحب‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‫الكثير‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‫لايوجد‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‫الطاقة E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‫الطوب‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‫الحديد‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‫أشكال الطاقة وتحولاتها‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطأ في المنصّة‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫المتصفح Explorer غير مدعوم‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫رجاءا استخدم‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت محسن‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫شاشة كاملة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫البحث عن تحديث‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫سجل احداث البريد‬", "JOIST/menuItem.options": "‫الخيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع فيت الالكتروني‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الابلاغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة الشاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ارسال سجل الادخال‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط ، الترخيص ، الترخيص‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫شكرللترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اعتماد من طرف ثالث‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫version {0}‬", "JOIST/options.title": "‫الخيارات‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المشاركون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫الترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫يبحث عن تحديث‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫تحديث‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫يتوفر اصدار جديد‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذة المحاكاة محدثة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫عادي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطيء‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫التبريد‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫الحرارة‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫انقر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخل‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫ك‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫إل‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫فراغ‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫للأعلى‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫للأسفل‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ar": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‫مقدمة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‫النظام‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‫رموز الطاقة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‫السخانات‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‫زيت الزيتون‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‫الماء‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‫اطعمني‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‫كيميائية‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‫كهربائية‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‫أشكال الطاقة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‫ضوئية‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‫ميكانيكية‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‫حرارية‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‫التوربين‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‫غيوم‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‫كثيفة‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‫لا يوجد‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‫E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‫طُوب‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‫الحديد‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‫أشكال الطاقة وتحولاتها‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطأ في المنصّة‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫المتصفح Explorer غير مدعوم‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫الرجاء استخدام متصفح آخر لتشغيل هذه المحاكاة‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت إضافي‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫طبيعي‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫بطئ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سريع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫تبريد‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫تسخين‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫ك‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫إل‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫فضاء‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "az": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Giriş‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemlər‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Enerji Simvolları‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Qızdırıcıları Birləşdir‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Zeytun Yağı‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Su‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Sürücüyə Yemək Ver‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kimyəvi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Enerji Formaları‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪İşıq‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mexaniki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Buludlar‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Çoxlu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Sıfır‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Kərpic‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Dəmir‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Enerji Formaları və Dəyişmələri‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platforma xətası‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪İnternet tədqiqatçısı dəstəklənmir.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bu simulyasiyanı işə salmaq üçün başqa brauzerdən istifadə edin.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yanlış sorğu parametrləri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bu sorğu parametrlərindən birində və ya bir neçəsində
yanlış dəyərlər var:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyasiya həmin sorğu parametrləri üçün
cari dəyərlərlə başlayacaq.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Əlavə səs‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Seçimlər...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Seçimlər‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tərcümə‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləməri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Yavaş‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Sürətli‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Soyuq‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪İsti‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "bg": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Въведение‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Системи‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Символи за енергия‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Радиатор‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Зехтин‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Вода‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Нахрани ме‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Химическа‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Електрическа‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Видове Енергия‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Светлинна‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Механична‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Термична‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Генератор‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Облаци‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Много‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Без‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Тухла‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Желязо‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Видове Енергия и преобразуване на Енергия‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Грешка в платформата‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не е поддържан.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Моля използвайте друг браузър.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Невалидни параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Един или повече от тези параметри са невалидни:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулацията ще започне със стандартните стойности за тези параметри.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪По-силен звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Средно‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Бавно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Бързо‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Охлаждане‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Нагряване‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "bn": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪প্রাথমিক ধারনা‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪পদ্ধতি‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪শক্তি চিহ্ন‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪লিঙ্ক হিটার‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪জলপাই  এর তেল‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪পানি‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪আমাকে খাওয়াও (Feed Me  )‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪রাসায়নিক‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪তড়িৎ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪শক্তির বিভিন্ন প্রকার রূপ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪আলো‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪যান্ত্রিক‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪তাপীয়‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪জেনারেটর‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪মেঘ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪অনেক বেশী‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪শূন্য‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪ইট‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪লোহা (Iron)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪শক্তি তৈরি  এবং তার ভিন্ন ভিন্ন রূপ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪অতিরিক্ত শব্দ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪অপশন…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/options.title": "‪অপশন‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪নরমাল‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ধীরে ধীরে‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ঠাণ্ডা‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪গরম‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "bs": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Uvod‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪simbol energije‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪poveži izvore toplote‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪maslinovo ulje‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪voda‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪nahrani me‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪hemijska‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪električna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Vrste energija‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪svjetlosna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪mehanička‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪toplotna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪oblaci‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪mnogo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪bez‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪cigla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪čelik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪ENERGIJA, VRSTE I PROMJENE‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Greška na platformi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nije podržan.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Molimo Vas da koristite drugi brauzer za pokretanje ove simulacije.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Unaprijeđeni zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik ulaznih događaja‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni dnevnik‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošalji ulazni događaj‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Hlađenje‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Grijanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ca": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Intro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemes‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Símbols d'energia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Unir escalfadors‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Oli d'oliva‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Aigua‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Pedala‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Química‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elèctrica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formes d'energia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Llum‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mecànica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Tèrmica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generador‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Núvols‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Molts‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Cap‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Maó (argila)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ferro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formes d'energia i canvis‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de la plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no és compatible amb la simulació.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Feu servir un altre navegador per reproduir la simulació.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Millora de so‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registre d'entrades de correu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcions...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registre d'entrades i sortides‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa'ns d'un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Registre d'aportacions transmeses‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcions‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducció‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ràpid‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Refreda‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Escalfa‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Retorn‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Re Pàg‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Av Pàg‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "cs": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Úvod‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systémy‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Symboly energie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Propojit ohřev/chlazení‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olivový olej‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Voda‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Nakrm mě‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chemická‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrická‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formy energie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Světelná‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mechanická‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Tepelná‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generátor‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Oblaka‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Hodně‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Žádná‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Cihla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Železo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formy energie a její přeměny‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Chyba platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Aplikace Internet Explorer není podporována.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Pro spuštění této simulace použijte jiný prohlížeč.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Vylepšený zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mailuj log vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Výstup logu vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odeslat log vstupních událostí‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Překlad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálně‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Zpomaleně‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Zrychleně‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Chladit‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ohřívat‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "cy": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Cyflwyniad‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systemau‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Symbolau Egni‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Cysylltu Gwresogyddion‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olew Olewydd‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Dŵr‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Bwydwch fi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Cemegol‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Trydanol‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Ffurfiau Egni‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Golau‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mecanyddol‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Thermol‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generadur‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Cymylau‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Llawer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Dim‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Bric‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Haearn‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Ffurfiau Egni a Newididiadau‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mwy Am...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sain gwell‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Maint sgrin lawn‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Gwirio am ddiweddariadau...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Ebostio'r Prif Log Mewnbwn‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiynau...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Log Digwyddiadau Allbwn Mewnbwn‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Gwefan PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rhoi gwybod am Broblem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ciplun‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Cyflwyno Log Digwyddiadau Mewnbwn‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Telerau, Preifatrwydd & Trwyddedu‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Clodrestr Cyfieithiad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Clodrestr Trydydd parti‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Llwybrau Byr Allweddfwrdd‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪i ddechrau‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪fersiwn {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiynau‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Cyfranwyr: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Celfyddydau Graffeg:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Prif Dyluniad: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sicrhau Ansawdd: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Datblygiad Meddalwedd: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dyluniad Sain: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tîm: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Diolch‬", "JOIST/credits.title": "‪Clodrestr‬", "JOIST/credits.translation": "‪Cyfieithiad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Wrthi'n gwirio am ddiweddariadau...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Estyn diweddariad...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Mae fersiwn newydd ar gael: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Dim Diolch‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ddim yn gallu gwirio am ddiweddariadau.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Fersiwn Newydd ar gael‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mae'r efelychiad yma yn gyfoes.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eich fersiwn cyfredol yw: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Arferol‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Araf‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Cyflym‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Oeri‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Gwresogi‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gafael neu Rhyddhau {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gafael neu rhyddhau {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪neu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "da": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Intro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systemer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energi-symboler‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Forbind varmekilder‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olivenolie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Vand‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Giv mig MAD!‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kemisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Former for energi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Lys‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Skyer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Mange‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ingen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Mursten‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Jern‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energiformer og ændringer‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformsfejl‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer er ikke understøttet.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Benyt venligst en anden browser, for at vise denne simulering.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige søgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse søgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse søgeparametre.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Muligheder...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tilslut input hændelseslog‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Muligheder‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversættelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter \nopdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste \nversion.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: \n{0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsom‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hurtig‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Køling‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Varme‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "de": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Einführung‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systeme‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energiesymbole‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Heizungen koppeln‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olivenöl‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Wasser‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Füttere mich‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪chemische‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪elektrische‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energieformen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Licht‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪mechanische‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪thermische‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Wolken‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪viele‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪keine‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Backstein‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Eisen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energieformen und Energieumwandlungen‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plattformfehler‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer wird nicht unterstützt.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bitte anderen Browser für diese Simulation benutzen.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verstärkter Ton‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Optionen...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Optionen‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Übersetzung‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Langsam‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Schnell‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kühlen‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heizen‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "el": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Εισαγωγή‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Συστήματα‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Σύμβολα ενέργειας‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Σύνδεση θερμαντικών σωμάτων‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Ελαιόλαδο‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Νερό‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Τροφοδότησέ με‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Χημική‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Ηλεκτρική‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Μορφές ενέργειας‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Φωτεινή‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Μηχανική‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Θερμική‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Γεννήτρια‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Σύννεφα‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Πολλά‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Κανένα‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪Ε‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Τούβλο‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Σίδηρος‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Ενέργεια: μορφές και μετατροπές‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Σφάλμα πλατφόρμας‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ο Internet Explorer δεν υποστηρίζεται‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετικό περιηγητή διαδικτύου γι' αυτή την προσομοίωση.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ενισχυμένος ήχος‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Επιλογές...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Επιλογές‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.translation": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Κανονικά‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Αργά‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Γρήγορα‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Κρύο‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ζεστό‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪Κ‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "es_MX": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introducción‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Símbolos de energía‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Enlazar calentadores‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Aceite de Oliva‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Agua‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Aliméntame‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Química‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Eléctrica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formas de Energía‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Lumínica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mecánica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Térmica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generador‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Nubes‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Muchas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ninguna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Ladrillo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Hierro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formas y Cambios de Energía‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametro de Consulta Inválido‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o mas parámetros de consulta tienen valores inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados
para esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Revisar actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web de PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad y Licencias‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos a terceros‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Uso del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuciones: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder de Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Revisando Actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener actualización‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se puede comprobar si hay actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulación actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versión actual: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frío‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Caliente‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "es_PE": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introducción‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Símbolos de Energía‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Calentadores en simultáneo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Aceite de Oliva‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Agua‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Aliméntenme‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Química‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Eléctrica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formas de Energía‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Luminosa (Luz)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mecánica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Térmica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generador‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Nubes‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Muchas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ninguna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Ladrillo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Hierro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formas y Cambios de Energía‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada y salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frío‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Calor‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "es": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introducción‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Símbolos de energía‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Enlazar calentadores‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Aceite de Oliva‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Agua‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Alimentame‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Química‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Eléctrica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formas de energía‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Lumínica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mecánica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Térmica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generador‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Nubes‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Muchas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ninguna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Ladrillo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Hierro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formas y Cambios de Energía‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Error de plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer no es compatible.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Utilice un navegador diferente para ejecutar esta simulación.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail registrado para ingreso de sucesos‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de ingreso y salida de sucesos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de entrada de sucesos‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frío‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Calor‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "eu": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Sarrera‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemak‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energia-sinboloak‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Lotu berogailuak‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Oliba-olioa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Ura‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Elika nazazu!‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kimikoa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrikoa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energia-motak‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Argia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanikoa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termikoa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Sorgailua‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Hodeiak‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Asko‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Bat ere ez‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Adreilua‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Burdina‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energia-motak eta -aldaketak‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plataformaren errorea‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ez da onartzen.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Erabili beste nabigatzaile bat simulazio hau abiarazteko.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro baliogabeak‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kontsulta-parametro hauetako batek edo gehiagok
balio baliogabeak dituzte:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Aurrez zehazturiko parametroekin hasiko da simulazioa kontsulta-parametro horietarako.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Soinu hobetua‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Korreo-sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aukerak...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Irteera sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Sarrera erregistroak bidali‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aukerak‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itzulpena‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Mantso‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Azkar‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Hotza‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Beroa‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "fa": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‫مقدماتی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‫نمادهای انرژی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Link Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olive Oil‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‫آب‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‫به من خوراکی بده‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‫شیمیایی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‫الکتریکی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‫شکل های انرژی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‫نوری‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‫مکانیکی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‫گرمایی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‫ابر‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‫ابر فراوان‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‫بدون ابر‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‫E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‫آجر‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‫آهن‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‫شکل ها و تبدیل های انرژی‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫خطای پلتفرم‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫اینترنت اکسپلورر پشتیبانی نمی شود‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫لطفاً از مرورگر دیگری برای اجرای این شبیه سازی استفاده کنید‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست 
مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی به طور پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫تقویت صدا‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} : طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫سرعت نرمال‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫سرعت آهسته‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫سریع‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫سرما‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫حرارت‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "fi": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Johdanto‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Laitteistot‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪energian symboli‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪lämmittimet yhtäaikaa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪oliiviöljy‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪vesi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Ruoki minua!‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪kemiallinen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪sähkö‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energiamuodot‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪valo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪mekaaninen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪lämpö‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪pilviä‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪paljon‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪ei yhtään‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪tiili‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪rauta‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energian muodot ja muutokset‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Järjestelmävirhe‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer -selainta ei tueta.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ole hyvä ja käytä toista selainta‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Virheelliset parametrit‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tietoja...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Korosta ääntä‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Koko näyttö‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarkista päivitykset...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Postita syötetapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valinnat...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪I/O tapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET-sivusto...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ilmoita ongelmasta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuvankaappaus‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Lähetä syötetapahtumaloki‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ehdot, yksityisyys ja lisenssi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kääntäjät‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmannen osapuolen tunnustukset‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pikanäppäimet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Näin pääset alkuun‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versio {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Valinnat‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Tekijät: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafinen toteutus: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Suunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Laadunvarmistus: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ohjelmistokehitys: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Äänisuunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kiitokset‬", "JOIST/credits.title": "‪Tunnustukset‬", "JOIST/credits.translation": "‪Käännös‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tarkistetaan päivityksiä...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hae päivitys...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uusi versio on saatavilla: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ei kiitos‬", "JOIST/updates.offline": "‪Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uusi versio saatavilla‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tämä simulaatio on ajan tasalla.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Nykyinen versio on: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normaali‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Hidas‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nopea‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Jäähdytä‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Lämmitä‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sarkain‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tai‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Välilyönti‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sivu alaspäin‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sivu ylöspäin‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Vaihto‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "fr": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Intro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systèmes‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Symboles de l'énergie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Lier les appareils de chauffage‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Huile d'olive‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Eau‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Nourrissez moi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Énergie Chimique‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Transfert Électrique‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formes d'énergie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Transfert Lumineux‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Énergie Mécanique‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Énergie Thermique‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪ALTERNATEUR‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Nuages‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Beaucoup‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Aucun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Brique‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Acier‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formes d'énergie et conversions d'énergie‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erreur de plateforme‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer n'est pas supporté‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Veuillez utiliser un navigateur différent pour lancer cette simulation‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son amélioré‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Journal d'événements de courrier entrant‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Journal Événements Sortie Entrée‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumettre le journal des évènements d'entrée‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Concepteur Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduction‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Standard‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapide‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Refroidir‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Chauffer‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "gu": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪પ્રસ્તાવના‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪ઊર્જાની પદ્ધતિઓ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪ઊર્જાનાં પ્રતીકો‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪હીટર લગાવો‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪ઓલિવ તેલ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪પાણી‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪મને ખવડાવો‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪રાસાયણિક ઊર્જા‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪વિદ્યુત ઊર્જા‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪ઊર્જાનાં સ્વરૂપો‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪પ્રકાશ ઊર્જા‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪યાંત્રિક ઊર્જા‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪ઉષ્મા ઉર્જા‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪વાદળો લાવો‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪વધુ વાદળો‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪વાદળો નહીં‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪ઊ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪ઈંટ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪લોખંડ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪ઊર્જાના સ્વરૂપો અને પરિવર્તન‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪પ્લેટફોર્મ એરર‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ચલાવી શકતું નથી.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪આ સિમ્યુલેશન ચલાવવા માટે કૃપા કરીને કોઈ અલગ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪માગેલ માહિતી યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪એક અથવા વધુ પરિમાણોની
કિંમત યોગ્ય નથી.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪આ સિમ્યુલેશન પ્રશ્નોના પરિમાણોની
મૂળભૂત કિંમતો સાથે ચાલુ થશે.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪વધારે અવાજ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.‬", "JOIST/menuItem.options": "‪વિકલ્પો...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪વિકલ્પો‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.translation": "‪ભાષાંતર‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪સામાન્ય ઝડપે‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ધીમે‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ઝડપી‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ઠંડી‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ગરમી‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ha": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Gabatarwa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Abubuwa dake aiki tare‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Alamomin Kuzari‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Link Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Man Zaitun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Ruwa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Ciyar dani‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Sinadari‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Na wutar lantarki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Nau’ukkan kuzari‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Haske‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Na ingin mai motsi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Na zafi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Mai samar da‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Giragizai‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Da yawa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ba ko daya‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Bulon yin gini‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ƙarfe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Nau’ukkan kuzari da yadda suke chanzawa‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Kuskuren dandamali‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ba mashigar yanar gizo‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Don Allah yi amfani da wani manhaja don gudanar da wannan kwaikwayon‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ƙarin sauti‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zaɓi da ban-da ban...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zaɓi da ban-da ban‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fassarawa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Na al'ada‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sannu-sannu‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Da sauri‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Sanyi‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪zafi‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "hi": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪प्रस्तावना‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪प्रणाली‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪ऊर्जा का चिन्ह‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪संलग्न भट्टी‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪बादाम का तेल‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪जल‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪मुझे भोजन खिलाओ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪रासायनिक‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪विद्युतीय‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪ऊर्जा के रूप‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪प्रकाशीय‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪यांत्रिक‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪तापीय‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪उत्पादन-यन्त्र‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪बादल‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪बहुत सारे‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪कोई नहीं‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪ईट‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪लोहा‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪ऊर्जा के रूप और परिवर्तन‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪मंच त्रुटि‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪इंटरनेट एक्सप्लोरर समर्थित नहीं है।‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪कृपया इस सिम्युलेशन को चलाने के लिए किसी अन्य ब्राउज़र का प्रयोग करें।‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य पूछताछ मापदंड‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक पूछताछ के मापदंड में
अमान्य मान हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिम्युलेशन जिन पूछताछ मापदंड
के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪के बारे में .....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अद्यतन के लिए जाँचे .......‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪मेल इनपुट इवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.options": "‪विकल्प ......‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संकेतस्थल .......‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या के बारे में बताएं ......‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर का श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तीसरे पक्ष का श्रेय‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪आरंभ करना‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/options.title": "‪विकल्प‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ललित कलाएं {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪डिजाईन नेतृत्व : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अद्यतन के लिए जाँच हो रही है अद्यतन की खोज हो रही है ........‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अद्यतन प्राप्त करें ........‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध : {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪जी नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्यतन जांच करने में असमर्थ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतित है‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण : {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪सामान्य‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪धीमा‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪तेज़‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ठंडा‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪गर्म‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪अंतराल‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "hr": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Uvod‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sustavi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Oznake energije‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Poveži grijače‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Maslinovo ulje‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Voda‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Nahrani me‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kemijska‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Električna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Oblici energije‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Svjetlosna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mehanička‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Toplinska‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Oblaci‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Oblačno‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Vedro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Opeka‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Željezo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Oblici energije i energetske promjene‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪greška na platformi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Ovaj internet preglednik nije podržan.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Molimo vas koristite drugi preglednik za pokretanje ove simulacije.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Poboljšani zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik unosa pošte‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni zapis događaja‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovničke kratice‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Uobičajeno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sporo‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Brzo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Hlađenje‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Grijanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ht": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Entwodiksyon‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistèm yo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Senbol Enèji‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Relye Chofaj‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Lwil Doliv‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Dlo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Nouri m‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chimik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Fòm Enèji‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Limyè‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Tèmik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Jeneratris‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Nyaj‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Anpil‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Oken‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Brik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Fè‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Fòm ak Chanjman Enèji‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erè Platfòm‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer par sipote.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Tanpri itilize yon navigatè diferan pou jwe similasyon sa a.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt rechèch ki pa valab‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation a ap kòmanse ak valè default pou
paramèt rechèch sa yo‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Fils Améliore‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Grand ékran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Chaché Mizajou‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Regis Antre Sòti Evènman yo‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitweb PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumèt Antre Regis Evènman yo‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pou kòmanse‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribution : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Asirans : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopè Lojisyèl : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon sonò : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradiksyon‬", "JOIST/updates.checking": "‪Chaché Mizajou‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pran Mizajou‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib : {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mési‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se : {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nòmal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Ralenti‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rapid‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Frèt‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Chalè‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Wwww‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Lage {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen lage {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oswa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Lòt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antré‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪paj ki dirije anwo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chanjman‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "hu": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Bemelegítés‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energiát címkéz‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Link Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olive Oil‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Víz‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Adj enni!‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kémiai‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektromos‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energia színkódja‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Fény-‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mechanikai‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Hő-‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Égbolt‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Borult‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Felhőtlen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Tégla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Vas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energiafajták átalakítása‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform hiba‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nem használható.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Használjon más böngészőt ehhez a szimulációhoz.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Érvénytelen paraméterek‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Javított hang‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Input eseménynapló emailben‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciók...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output-input eseménynapló‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Input eseménynapló leadása‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciók‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fordítás‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normális‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lassú‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Gyors‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Hűt‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Fűt‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "hy": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Ներածություն‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Համակարգ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Էներգիայի նշանը‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Կապակցել ջեռոցները‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Ձիթապտղի յուղ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Ջուր‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Կերակրի՛ր ինձ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Քիմիական‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Էլեկտրական‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Էներգիայի տեսակները‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Լույս‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Մեխանիկական‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Ջերմային‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Գեներատոր‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Ամպեր‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Մեծ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Չկա‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Աղյուս‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Երկաթ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Էներգիայի տեսակները և փոխակերպումները‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Համակարգի սխալ‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer-ը չի աջակցվում:‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Այս նմանակումը գործարկելու համար խնդրում ենք օգտագործել այլ զննիչ։‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Հարցման անվավեր պարամետրեր‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Այս պարամետրերից մեկը կամ մի քանիսը ունեն
անիրական արժեք(ներ)‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Նմանակումը կգործարկվի  այս հարցման պարամետրերի լռելայն արժեքներով‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Նմանակման մասին‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ուժեղացված ձայն‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ամբողջ էկրանով‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ստուգել թարմացումները‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Իրադարձությունների մուտքագրման մատյան‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ընտրանքներ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Ելք Մուտք Իրադարձությունների մատյան‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET կայքը‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Տեղեկացում պրոբլեմի մասին‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Սքրինշոթ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Ուղարկել մուտքային իրադարձությունների մատյանը‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Գաղտնիության և լիցենզավորման պայմաններ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Թարգմանությունների հեղինակներ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Այլ հեղինակներ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ստեղնաշարի դյուրանցումներ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪սկզբի համար‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪տարբերակ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ընտրանքներ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Աջակցող {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Գրաֆիկական դիզայն {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Դիզայնի ձևավորումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Որակի ապահովումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ծրագրաշարի մշակումը՝ {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ձայնի ձևավորում {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Թիմը՝ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Շնորհակալություն‬", "JOIST/credits.title": "‪Հեղինակներ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Թարգմանություն‬", "JOIST/updates.checking": "‪Թարմացումների ստուգում․․․‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ստացեք թարմացումը․․․‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Հասանելի է նոր տարբերակ  {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ոչ, շնորհակալություն‬", "JOIST/updates.offline": "‪Հնարավոր չէ ստուգել թարմացումները‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Հասանելի է նոր տարբերակ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Այս նմանակումը արդիական է‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ձեր ընթացիկ տարբերակն է {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Նորմալ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Դանդաղ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Արագ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Սառեցնել‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Տաքացնել‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Բռնել կամ բաց թողել {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪կամ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ig": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Mmeghe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Ike Akara‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Tinye Ọkụ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Mmanụ Oliv‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Mmiri‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Nye m Nri‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kemịkalụ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Ike Eletriki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Ụdị Ume‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Ike Anyanwụ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Ike Igwe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Uzuoku Ọkụ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Injin‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Igwe Ojii‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Ọtụtụ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ọ-dịghị‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Biriiki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ígwè‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Ụdị Ike na Mgbanwe‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Njehie‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Enweghị Njikọ‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Biko jiri ihe nchọgharị dị iche mee ịme anwansị a‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Enwere Ajụjụ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Nọmba ezighi ezi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ihe ngosi ga-amalite na ụkpụrụ ndabara maka
paramita ajụjụ ndị ahụ.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Nhọrọ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Nhọrọ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ntụgharị‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nkịtị‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Nwayọọ Nwayọọ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ngwa Ngwa‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Mmiri Oyi Kpọnwụrụ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Okpomọkụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Mgbapụ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "in": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Pendahuluan‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Simbol Energi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Link Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olive Oil‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Air‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Tambah‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kimia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Bentuk Energi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Cahaya‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Panas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Awan‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Banyak‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Tidak ada‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Batu Bata‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Besi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Bentuk dan Perubahan Energi‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Tidak mendukung Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Mohon gunakan peramban lain untuk menjalankan simulasi ini‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Kriteria tidak sesuai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih patokan memiliki nilai tidak sesuai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi dimulai dengan nilai dasar untuk setiap kriteria‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Meningkatkan Suara‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Perbarui‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Masukan pada catatan kegiatan‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Hasil dari catatan masukan‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkapan Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Masukan catatan kegiatan‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Persyaratan, Privasi dan Perizinan‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tombol Pintas‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Untuk memulai‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versi {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributor: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Tampilan Grafis: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Perancang Desain: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualitas: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pengembangan Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Pengaturan Suara: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terimakasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Hak Cipta‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjemahan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Memeriksa Pembaharuan‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan Pembaharuan‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kini Tersedia Versi Terbaru: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak Terimakasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪kukanTidak dapat memeriksa pembaharuan‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Tersedia Versi Terbaru‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini yang Terbaru‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi yang kamu punya saat ini adalah : {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lambat‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Cepat‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tahan atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tahan atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spasi‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "it": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introduzione‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Legenda‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Collega i fornelli‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olio d'oliva‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪acqua‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪fammi mangiare!‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪chimica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪elettrica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Forme di energia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪luminosa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪meccanica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪termica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generatore‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪nuvole‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪molte‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪nessuno‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Mattone‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ferro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Forme e trasformazioni di energia‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Errore di Piattaforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer non è supportato.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Per favore, usa un altro browser per eseguire questa simulazione.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Volume extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Indirizzo del registro degli eventi di input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opzioni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro degli eventi di input ed output‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Invia il registro degli eventi di input‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opzioni‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzione‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Rimani aggiornato...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normale‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Veloce‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Freddo‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Caldo‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "iw": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‫מבוא‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‫מערכות‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‫תצוגת אנרגיה‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‫מחממים מחוברים‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‫שמן זית‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‫מים‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‫הזנה‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‫כימית‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‫חשמלית‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‫צורות של אנרגיה‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‫אור‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‫מכנית‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‫תרמית‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‫גנרטור‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‫עננים‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‫הרבה‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‫ללא‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‫אנ'‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‫לבנה‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‫ברזל‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‫צורות ומעברי אנרגיה‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫שגיאת פלטפורמה‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫לא נתמך על ידי אינטרנט אקספלורר‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫בבקשה השתמש בדפדפן אחר להרצת הסימולציה הזאת.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫הגברת צליל‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני‬", "JOIST/menuItem.options": "‫אפשרויות...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט פלט‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫שליחת תיעוד אירועי קלט‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/options.title": "‫אפשרויות‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.translation": "‫תרגום‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫רגיל‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫איטי‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫מהר‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫קירור‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫חימום‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ja": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪熱エネルギー‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪エネルギー変換‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪エネルギーを表示する‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪熱源を同時に動かす‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪オリーブオイル‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪水‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪ごはんを食べる‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪化学‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪電気‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪エネルギー形態‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪光‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪力学‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪熱‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪雲‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪多い‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪なし‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪エネルギー‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪レンガ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪鉄‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪エネルギーの形態と変換‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪メニュー項目‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全画面表示‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪アップデートの確認‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪イベントログに登録する‬", "JOIST/menuItem.options": "‪オプション...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪イベントログを発信する‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhETのホームページ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪問題を報告‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪スクリーンショット‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪イベントログを提出する‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪期間・プライバシー・ライセンス‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻訳について‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三者団体について‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪キーボード操作方法‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪で始める‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪バージョン {0}‬", "JOIST/options.title": "‪オプション‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢献者: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪グラフィックアーティスト: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪デザイン責任者: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品質保証者 :{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ソフトウェア開発: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪サウンドデザイン：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪チーム: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪謝辞‬", "JOIST/credits.title": "‪関係者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻訳‬", "JOIST/updates.checking": "‪アップデートを確認しています‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪アップデートを入手‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新しいバージョンが入手できます: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不要‬", "JOIST/updates.offline": "‪アップデートをチェックできません‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新しいバージョンが利用できます‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪このシミュレーションは最新版です‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪現在のバージョン: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪再生‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪スロー再生‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪冷‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪熱‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪か‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ka": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪შესავალი‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪სისტემები‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪ენერგიის სიმბოლოები‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪გამათბობლების დაკავშირება‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪ზეითუნის ზეთი‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪წყალი‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪მაჭამე‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪ქიმიური‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪ელექტრული‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪ენერგიის ფორმები‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪სინათლის‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪მექანიკური‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪სითბური‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪გენერატორი‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪ღრუბლები‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪ბევრი‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪არცერთი‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪აგური‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪რკინა‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪ენერგიის ფორმები და მათი გარდაქმნა‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪პლატროფმის შეცდომა‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer-ს არ აქვს მხარდაჭერა‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა ბრაუზერი ამ სიმულაციის გასაშვებად‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪პროგრამის შესახებ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪დამატებითი ხმა‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪გადიდება‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪განახლება‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪პარამეტრები...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ვებ-გვერდი...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪პრობლემის შეტყობინება...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ეკრანის სურათი‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪პირობები, კონფიდენციალურობა და ლიცენზირება‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪თარგმანი‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪კლავიატურის მოკლე ბრძანებები‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪დასაწყებად‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ვერსია {0}‬", "JOIST/options.title": "‪პარამეტრები‬", "JOIST/credits.contributors": "‪კონტრიბუტორები {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪გრაფიკა: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪მთავარი დიზაინი: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ხარისხის უზრუნველყოფა:  {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪პროგრამული უზრუნველყოფა: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ხმის დიზაინი: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪გუნდი: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪მადლობა‬", "JOIST/credits.title": "‪პროექტზე მუშაობდნენ‬", "JOIST/credits.translation": "‪თარგმანი‬", "JOIST/updates.checking": "‪განახლება მოწმდება‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪განახლების მიღება...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪არა, მადლობა‬", "JOIST/updates.offline": "‪განახლების შემოწმება შეუძლებელია.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪მოცემულია სიმულაციის ბოლო განახლება.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪თქვენი ამჟამიდენლი ვერსია: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ჩვეულებრივი‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ნელი‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪სწრაფი‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪გაცივება‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪გაცხელება‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪დაჭერა ან გაშვება {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪დაჭერა ან გაშვება {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ან‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪შეყვანა‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪გამოსვლა‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ki": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Ngũkũ-ini‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Ngurario‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Kĩreke-ini cia Wendo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Kũmenya Ũngwĩ-ini‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Mũrũthũ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Mai‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Ngatho rũgendo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kĩmbindu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Ũtherũ ũrĩa wa Karangĩ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Nyaraka-ini cia Wendo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Ũthai‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Ũtariũ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Ũgĩrĩki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Gīrīnga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Mĩkara‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Maragio‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ati-ini‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Gathirimu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ngaru‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Nyaraka-ini cia Wendo na Mbeithania-ini‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Kĩrĩnga Kĩa Gũkũgwa Kwa Mũtigirĩri‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer haika niagwo‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ngoro itungĩire bira ũmwe mũciĩ cia gũtiga ũkagũriria rũngũ rũcio‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ndumiriri cia Kĩũria Itirĩ cia Kĩene‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ũmwe kana o maingĩ ma maciĩũria cia mũtaratara iri
gĩtiagĩrĩire:indo cia bata‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪simulation nĩ kuambĩrĩria na indo ca bata cia default
icio ciĩũria cia mũtaratara‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kĩrĩa Gũtigika Gũtigiri-inĩ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mataũri-inĩ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mĩtugĩ cia kũhũgĩrwo‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kogarura rùthiomì‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Mũciĩ-ini‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Kahura‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Thi Narua‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kuona heho/ Kuheha‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Urugari‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Honoka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "kk": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Кіріспе‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Жүйелер‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Энергия симболдары‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Жанарғыларды байқау‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Зәйтүн майы‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Су‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Мені тамақтандыр‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Химиялық‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Электрлік‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Энергия пішіні‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Жарық‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Механикалық‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Жылулық‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Бұлттар‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Бұлтты‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ешқандай‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪Е‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Кірпіш‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Темір‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Энергия пішіндері мен өзгерулері‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Анықтама‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дыбыс эффектілері‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Толық экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Жаңару жүргізілгенін тексеру...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Баптаулар...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) шығару‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET сайты...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Қате туралы хабарлау...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Экранды суретке түсіру‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Құпиялық және лицензиялау шарттары‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Аударма жасағандар‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Үшінші тарап әзірлеушілері‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Жедел батырмалар‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪бастау үшін‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0}-нұсқа‬", "JOIST/options.title": "‪Баптаулар‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Жобаға қатысқандар: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪{0}-графика‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪{0}-дизайн‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестілеу: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Бағдарламалық жасақтама әзірленуі: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪{0}-команда‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Алғыс айтамыз‬", "JOIST/credits.title": "‪Бағдарламаны жасағандар‬", "JOIST/credits.translation": "‪Аударма‬", "JOIST/updates.checking": "‪Жаңаруды тексеру...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Жаңарту...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}-жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Жоқ, рақмет‬", "JOIST/updates.offline": "‪Жаңару жасалғанын тексеру мүмкін емес‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Жаңару қажет емес‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪{0}-қазіргі нұсқа‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Қалыпты‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Баяу‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Салқын‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Жылу‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪немесе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ko": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪소개‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪시스템‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪에너지 기호‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪히터 연결‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪올리브 기름‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪물‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪먹여주세요‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪화학적‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪전기적‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪에너지의 형태‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪빛‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪기계적‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪열적‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪발전기‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪구름‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪다량‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪없음‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪벽돌‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪철‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪에너지의 형태와 변화‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪플렛폼 오류‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪인터넷익스플로러가 지원되지 아니함‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪이 시뮬레이션 실행을 위해 다른 브라우져를 사용하세요‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪강화된 소리‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪메일 입력 이벤트 입장‬", "JOIST/menuItem.options": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪출력 입력 이벤트 로그‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪입력 이벤트 로그 제출‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪선택‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.translation": "‪번역‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪정규 속도‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪저속‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪빠름‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪시원한‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪열‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ku_TR": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Destpêk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Nîşaneyên Wize‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Link Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olive Oil‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Av‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Xwarin Bide Min‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kîmyevî‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Kareba‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Teşeyên Wize‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Tîrêj‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanîkî‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Germî‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Ewr‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Pir‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Sayî‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Xişt‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Hesin‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Teşe û Veguherînên Wize‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Xeletiya di platformê‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪lê kolînran Înternetê nayê piştgirî kirin‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪je kerema xwegerek cû da bikarbinin da ku vê simulasyonê bimeşînin‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pîvanên lêpirsînê yên nederbasdar‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Yek angelek ji
van parametreyan pûç in‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪sîmulasyon dê bi rêjeya xwerû dest pê bike. Ew pîvan‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪derbarê menultem de‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪dengê zêdekirin‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪erkana tevayî‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Nûvekirinan kotrol bikin‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Vebijêrk‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Cî Înternetê...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪pirsgirêka raporê...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Erkana/Şaşa‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Bêjezanî, Taybetî, Destûri‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Werger/ Têrjema‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ya sêyemîn hesabên Partiyan‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪kurteriyên klaryeyê‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪dest pê kirin‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Nesxa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Vebijêrk‬", "JOIST/credits.contributors": "‪hevsengiyên hîsedarên: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪hunerên xêzkirinê: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Sêwirana Gûlle: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪garantî kalîteyê: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪pêşveçûna nermalavê: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪dengê sêwiran: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kom: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Spas‬", "JOIST/credits.title": "‪navnîşana krediyê‬", "JOIST/credits.translation": "‪Werger/Terjêma‬", "JOIST/updates.checking": "‪kontrolkirina Nûvekirinî‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪nûvekirinê bistîn...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nesxa/kopî nû heye: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Na Spas‬", "JOIST/updates.offline": "‪nikarin Nûvekirinan kontrol bikin‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪nesxa/kopî nû heye‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ev simulasyon temam e.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪guhertoya weya niha: {0} e‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪hêdî‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪zû/ belaz‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪tişt girtin an berdan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪tişt girtin an berdan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪an‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪derbasbûn/ Kilît derbasbûn‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Çih‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc Kilît‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪rûpel berjêr‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪rûpel jorve‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪tarloqî‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ku": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪سه‌ره‌تا‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪هێماكانی وزه‌‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Link Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olive Oil‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪ئاو‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪خواردنم بده‌رێ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪كیمیایی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪كاره‌بایی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪جۆره‌كانی وزه‌‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪ڕوناكی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪میكانیكی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪گه‌رمی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪هه‌ور‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪زۆر‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪هیچ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪خشت‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪ئاسن‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪جۆره‌كانی وزه‌ و گۆڕانیان‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪هەڵەی پلاتفۆرم‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪وێبگەڕەکەت نەگونجاوە بۆ ئەم پلاتفۆرمە‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪تکایە وێبگەڕێکی دیکە بەکار بهێنە بۆ ئەم پلاتفۆرمە‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪داواکراوەکەت هەڵەی تێدایە‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪یەکێکلە داواکاریەکەت هەڵەی تێدایە‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ئەم تاقیکردنەوەیە بە شیوازە سەرەتایەکەی دەست پێدەکات‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪سەبارەت‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪دەنگی زیاتر‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪پڕ شاشە‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪گەڕان بۆ نوێکردنەوە‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪پاڵپەڕی فێت‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪گوزارشتکردن لە گرفت‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪وێنەگرتنی شاشە‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪قەدبڕی تەختە کلیل‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪وەشان {0}‬", "JOIST/options.title": "‪هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/credits.contributors": "‪بەشداربووان: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪هونەری گرافیک {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪داڕشتنی سەرەکی {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪دڵنیایی جۆری: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪دیزاینی دەنگ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪گروپ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪سوپاس‬", "JOIST/credits.title": "‪ئەماژەکردنەکان‬", "JOIST/credits.translation": "‪وەرگێڕان‬", "JOIST/updates.checking": "‪دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪نوێکردنەوە وەدەست بخە‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪نەخێر سوپاس‬", "JOIST/updates.offline": "‪گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪وەشانی نوێ بەردەستە‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪خێرایی ئاسای‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪خێرایی خاو‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪خيرا‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪کلیلی تاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪یان‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪کلیلی ئاڵت‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪کلیلی ئێنتەر‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪بۆشایی‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪کلیلی ئیسکەیپ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪کلیلی لاپەڕەی خوارەوە‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪کلیلی لاپاڕەی سەرەوە‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪کلیی شیفت‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "lg": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Okutandika‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Enkola‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Obubonero bwamanyi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Ebigatta ebikola ebugumu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Oyilo wa Olive‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Amazzi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Londa otekewo ekika kyamanyi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kemiko‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Masanyalaze‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Ebika bwamanyi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Ekitangaala‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekaniko‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Ebugumu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Jenereta‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Ebile‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Bingi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Tewali‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Etafali‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ayoni‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Ebika bya amanyi ne nkyukakyuka mubyo‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ensobi kumutimbagano‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer tekozesbwa wano‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Nsaba okozese burawuza ey'enjawulo okuddukanya okudukanya simulasoni eno‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Byokozesa okunoonya bifu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ekimu oba kubimu kubipimo byokubuuza bilina
omuwendo ogutaliyo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Okusiiga kujja kutandika n'emiwendo egy'enjawulo egy'
ebipimo ebyo eby'okubuuza.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Eddobozi Elisukuluma‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.translation": "‪Okukyusa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Supidi yabulijo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Mpolampola‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mangumaangu‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Okunnyogoga‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ebugumu‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Epeesa lya Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Epeesa lya Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "lo": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪ພື້ນຖານ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪ລະບົບ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪ສັນຍາລັກພະລັງງານ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪ເຊື່ອມກັບຄວາມຮ້ອນ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪ນໍ້າມັນງາ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪ນໍ້າ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪ເພີ່ມພະລັງງານ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪ເຄມີ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪ໄຟຟ້າ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪ໂຄງສ້າງຂອງພະລັງງານ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪ແສງ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪ກົນຈັກ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪ຄວາມຮ້ອນ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪ຈັກຜະລິດໄຟຟ້າ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪ກ້ອນເມກ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪ຫຼາຍ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪ບໍ່ມີ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪ສະຫຼາກພະລັງານ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪ດິນກ້ອນ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪ເຫຼັກ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪ໂຄງສ້າງ ແລະ ການປ່ຽນແປງພະລັງງານ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪ໂຄງສ້າງຜິດພາດ‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪ບໍ່ຮັບຮອງ ໂປຼແກຼມ Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ກາລຸນາໃຊ້ໜ້າຕ່າງເວບໄຊສ໌ໃໝ່ເພື່ອດຳເນີນການຈຳລອງ‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪ພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາບໍ່ຖືກຕ້ອງ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກ່ວາພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາມີ
ຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ແບບຈຳລອງຈະເລີ່ມຈາກຄ່າຕັ້ງຕົ້ນສຳລັບ
ຂອງພາລາແມັດເຕີ້ທີ່ຊອກຫາ‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ກ່ຽວກັບ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ເພີ່ມສຽງ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ເຕັມ​ຈໍ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ກວດເບິ່ງການອັບເດດ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ການສົ່ງຂໍມູນເຂົ້າລະບົບ‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ທາງເລືອກ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ການສົ່ງຂໍມູນອອກລະບົບ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ເວບໄຊສ໌ຂອງ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ລາຍງານບັນຫາ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ບັນທຶກພາບຫນ້າຈໍ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ການຢຶນຍັນ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ຊຸດ,ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ&ການອະນຸຍາດ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຜູ້ແປ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງບຸກຄົນທີສາມ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ທາງລັດແປ້ນພີມ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ເລີ້ມ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ສະບັບ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ທາງເລືອກ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ຜູ້ຮ່ວມໃຫ້ຂໍ້ມູນ:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ຮູບພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ການອອກແບບ{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ປະກັນຄຸນນະພາບ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ການພັດທະນາຊອບແວ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ອອກແບບສຽງ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ຊຸດ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ຂອບໃຈ‬", "JOIST/credits.title": "‪ຄວາມເຊື່ອຖື‬", "JOIST/credits.translation": "‪ການແປ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ການກວດສອບການອັບເດດ‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ມີສະບັບປັບປຸງໃຫມ່: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ບໍ່ ຂອບໃຈ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ບໍ່ສາມາດກວດສອບການປັບປຸງ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ເວີຊັ້ນໃຫມ່ແມ່ນເປີດໃຊ້ແລ້ວ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ແບບຈຳລອງລ່າສຸດ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ສະບັບປະຈຸບັນ: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ປົກກະຕິ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ຊ້າ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ໄວ‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ເຢັນ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ຮ້ອນ‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ກົດປຸ່ມ Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ຈັບຫຼືປວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ຈັບຫຼືວາງ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ຫຼື‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪ກົດປຸ່ມ Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ກົດປຸ່ມ Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪ກົດປຸ່ມ K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪ກົດປຸ່ມ L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ກົດປຸ່ມ Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ກົດປຸ່ມ Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ກົດປຸ່ມ Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ກົດປຸ່ມ Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "lt": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Įvadas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemos‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energijos simboliai‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Sujungti šildytuvus‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Aliejus‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Vanduo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Pamaitink mane‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Cheminė‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrinė‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energijos formos‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Šviesa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mechaninė‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Šiluminė‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generatorius‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Debesys‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Daug‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Nėra‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Plyta‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Geležis‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energijos formos ir pokyčiai‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformos klaida‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer naršyklė nepalaikoma.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Prašome naudoti kitą naršyklę šiai simuliacijai.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neteisingi užklausos parametrai‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Vieno ar daugiau šių parametrų
reikšmės netinkamos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuliacija prasidės su numatytomis
šių parametrų reikšmėmis.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apie...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Patobulintas garsas‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnas ekranas‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Patikrinti naujinimus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pasirinkimai...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET svetainė‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Pranešti apie problemą‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrano kopija‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Taisyklės, privatumas ir licencijos‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertėjai‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trečiųjų šalių kūrėjai‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatūros trumpiniai‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pradžiai‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pasirinkimai‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prisidėjo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Pagr. projektuotojai: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kokybės užtikrinimas: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programos kūrėjai: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Garso dizainas: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ačiū‬", "JOIST/credits.title": "‪Kūrėjai‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertimas‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tikrina naujinimus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Gauti atnaujinimus...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pasiekiama nauja versija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ačiū ne‬", "JOIST/updates.offline": "‪Negalima patikrinti atnaujinimų.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yra nauja versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ši simuliacija yra atnaujinta.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jūsų versija yra: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalus‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sulėtintas‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Greitai‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Aušinti‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Šildyti‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Griebti arba paleisti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪arba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Tarpas‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "lv": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Ievads‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistēmas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Enerģijas plūsma‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Savienot sildītājus‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olīveļļa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Ūdens‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Pabaro mani‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Ķīmiskā‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektriskā‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Enerģijas veidi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Gaismas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mehāniskā‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Siltuma‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Ģenerators‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Mākoņi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Daudz‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Nav‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Ķieģelis‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Dzelzs‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Enerģijas veidi un pārnese‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformas kļūda‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer netiek atbalstīts.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Lūdzu, izmantojiet citu pārlūkprogrammu simulācijas darbināšanai.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nederīgi vaicājuma parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Viens vai vairāki vaicājuma parametri
satur nederīgas vērtības:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulācija tiks uzsākta ar noklusētajām vērtībām
šiem vaicājuma parametriem.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Par...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Uzlabota skaņa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnekrāns‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Meklēt atjauninājumus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Iestatījumi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izvadīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mājas lapa...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ziņot par problēmu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrānuzņēmums‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Nosūtīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Saistības, privātums un licencēšana‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tulkojuma autori‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trešo pušu autori‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatūras īsinājumtaustiņi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lai sāktu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Iestatījumi‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Līdzautori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ilustrācijas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Galvenā ideja/dizains: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitātes nodrošinājums: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programmatūras izstrāde: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Skaņa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Paldies‬", "JOIST/credits.title": "‪Autori‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tulkojums‬", "JOIST/updates.checking": "‪Meklē atjauninājumus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Iegūt atjauninājumu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pieejama jauna versija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nē, paldies‬", "JOIST/updates.offline": "‪Neizdevās atrast atjauninājumus.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Pieejama jauna versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Pašreizējā versija: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normāls režīms‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Palēnināts režīms‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ātrs‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Dzesēt‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Sildīt‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vai‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mi": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Hei Tīmatanga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Pūnaha‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Tohu Pūngao‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Hono Pūmahana‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Hinu Oriwa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Wai‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Whāngai Mai‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Matū‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Hiko‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Ngā Momo Pūngao‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Hihi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Pūrere‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Pōkākā‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Pukuhiko‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Kapua‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Maha‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Kore‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Pereki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Rino‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Ngā Momo me ngā Panoni o te Pūngao‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪He Hapa ā-Pūnaha‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Kāore e tautokona te pūtirotiro Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Me whakamahi tētahi pūtirotiro kē mō tēnei taupānga.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪He Tawhā Muhu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Tētahi, ētahi rānei o ēnei tawhā uiuitanga kua
muhu ngā uara:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ka tīmata te whaihanga ki ngā uara taunoa mō
ēnā tawhā uiuitanga.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mō...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Rākai Pūoro‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mata katoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kimi Whakahoutanga...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki I-Mēra‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Kōwhiringa...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Takahanga Rangitaki, ki waho, ki roto‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Paetukutuku PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Whakamōhio mai he take...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapomata‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tukua mai te Takahanga Rangitaki ki roto‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Whakamihi mō te whakamāoritanga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Whakamihi ki tangata kē‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pātuhi Pokatata‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hei tīmatanga‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪putanga {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Kōwhiringa‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kaiāwhina: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Toi whakanikoniko: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Kaiārahi Hoahoa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kaititiro i te painga: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hanga Pūmanawa: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hoahoa pūoro: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tīma: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kei te mihi‬", "JOIST/credits.title": "‪Waetohu‬", "JOIST/credits.translation": "‪Whakamāoritanga‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kei te kimi i ngā whakahoutanga‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tiki Whakahoutanga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kua Rite Te Putanga Hou: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Kāo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kāore i taea te kimi whakahoutanga‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kua Rite Te Putanga Hou‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Kua whakahoua tēnei pūmanawa whakarite‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tō putanga: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Taunoa‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Pōturi‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tere‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Mātao‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Wera‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Ripa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Hopua, Tukua rānei te  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Hopua, tukua rānei te {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪rānei‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Pākē‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Pāuru‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Āputa‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Pāputa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pāheke‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pāhiki‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Pāhiki‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mk": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Вовед‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Симбол за енергија‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Link Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olive Oil‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Вода‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Споро‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Хемиски‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Електричен‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Форми на енергија‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Светлина‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Механичка‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Топлотен‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Какво е времето‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Облачно време‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Сончево време‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪Е‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Тули‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Железо‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Видови облици на енергија‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Please use a different browser to run this simulation.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪За нас…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цел екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за ажурирања...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET веб-страница…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика од екранот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценци‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Заслуги за превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Заслуги на трети лица‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Кратенки на тастатура‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪верзија {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Допринесувачи: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графички уметности: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водечки дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Квалитетно остварување: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој на софтвер: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарам‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуги‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка на ажурирања...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Преземи го ажурирањето...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има достапна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не благодарам‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не може да се провери дали има ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Достапна е нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Оваа симулација е најнова.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Вашата тековна верзија е: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Slow‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fast‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Таб‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Земи или пушти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Земи или пушти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mn": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Танилцуулга‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Систем‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Энергийн Тэмдэгт‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Халаагчийг Холбох‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Оливын Тос‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Ус‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Хоол Ид‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Химийн‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Цахилгаан‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Энергийн Хэлбэрүүд‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Гэрэл‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Механик‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Дулаан‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Үүл‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Их‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Үгүй‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Тоосго‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Төмөр‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Энергийн Хэлбэрүүд ба Хувирлууд‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Платформын Алдаа‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Интернет Хөтөч дэмжихгүй байна‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Өөр хөтөч дээр симуляцийг ажиллуулна уу.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дууг Сайжруулах‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Сонголтууд...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.translation": "‪Орчуулга‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Хэвийн‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Удаан‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Түргэн‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Хүйтэн‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Халуун‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mr": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪माहिती‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪वेगळ्या जोडण्या‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪ऊर्जेचे चिन्ह‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪दोन्ही हिटर जोडा‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪ऑलिव्ह तेल‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪पाणी‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪मला भरवा‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪रासायनिक‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪विद्युत‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪ऊर्जेचे प्रकार‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪प्रकाश‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪यांत्रिक‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪औष्णिक‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪जनररेटर(जनित्र)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪आभाळ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪ढगाळ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪निरभ्र‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪ऊ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪वीट‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪लोखंड‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪ऊर्जेचे प्रकार आणि त्यांचे रूपांतर‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪इंटरनेट एक्सप्लोरर समर्थित नाही.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪कृपया या सीम्युलेशनसाठी यापेक्षा वेगळा ब्राऊझर वापरा‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪शंकेचे परिमाण चुकले आहे‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪एक किंवा एकापेक्षा जास्त शंकेची किंमत चुकली आहे
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪हे सादृश्य त्याच्या मुळ किमती ने सुरु होइल
‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪आवाजाची पातळी सुधारवा‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪आलेल्या मेल ची घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.options": "‪पर्याय . . .‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउट्पूट इनपूट  घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट घटना तालिका भरा‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/options.title": "‪पर्याय‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪सामान्य‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪संथ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪जलद‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪थंड‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪उष्णता‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt की‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K की‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L की‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ms": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Asas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Teroka‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Simbol Tenaga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Sambungkan Pemanas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Minyak Zaitun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Air‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Perlukan Makanan‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kima‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Bentuk Tenaga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Cahaya‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanikal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Haba‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Penjana‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Awan‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Tebal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Tiada‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Batu Bata‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Besi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Perubahan BentukTenaga‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ralat Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Tidak disokong Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Sila gunakan pelayar yang lain untuk mulakan simulasi.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Adalah Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi dimulakan dengan nilai tetap
bagi parameter yang diberi.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang simulasi‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Pilihan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Pilihan‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ketua Rekaan: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ahli Kumpulan:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjemahan‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dapatkan versi baru‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Perlahan‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Laju‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Sejuk‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Panas‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "mt": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Intro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Simboli tal-Energija‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Illinkja l-Heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Zejt taz-zebbuga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Ilma‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Tini‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kimika‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elettrika‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Forom ta' Energija‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Dawl‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekkanika‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Shana‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generatur‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Shab‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Hafna minn‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Xejn‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Briksa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Hadid‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Forom ta' Energija u Bidliet‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Żball tal-pjattaforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer mhux issapportjat‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Jekk jogħġbok uża 'browser' differenti biex ittella' s-simulazzjoni.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Żid il-ħoss‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Għażliet...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Għażliet‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzzjoni‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normali‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Bil-mod‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mgħaġġel‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kessah‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Sahhan‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Oħroġ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "my": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪မိတ်ဆက်‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪စနစ်များ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪စွမ်းအင်သ‌‌င်္ကေတ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪ချိတ်ဆက်ထားသော အပူပေးစက်များ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪သံလွင်ဆီ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪ရေ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪အစာ‌ကျွေးပါ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪ဓာတု‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪လျှပ်စစ်‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪စွမ်းအင်ပုံစံ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪အလင်း‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪စက်‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪အပူ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪လျှပ်စစ်ထုတ်စက်‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪တိမ်‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪အများအပြား‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪တစ်ခုမျှ မရှိ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪အုတ်ခဲ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪သံ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪စွမ်းအင်ပုံစံများ နှင့် ပြောင်းလဲခြင်း‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪အမှားအယွင်းများ‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪အင်တာနက်ရှာဖွေမှု မအောင်မြင်ပါ‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ဤ simulationကို ပိုမိုကောင်းမွန်လည်ပတ်နိုင်ရန် အခြားသော browserတစ်ခုနှင့် စမ်းကြည့်ပါ‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪သတ်မှတ်ထားသောမေးခွန်းဘောင်အတွင်း မရနိုင်သေးပါ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪အကြောင်းအရာ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪အသံ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ဖန်သားမျက်နှာပြင် အပြည့်‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪အသစ်သစ်သောအကြောင်းအရာများအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စစ်ဆေးပါ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ရွေးချယ်မှုများ‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ပြဿနာများကိုတင်ပြရန်‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪စည်မျဥ်းသတ်မှတ်ချက်၊ ပုဂ္ဂလိက လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လိုင်စင်‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪စတင်ရန်‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ရွေးချယ်မှုများ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ပါဝင်သူများ {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ခဲ ဒီဇိုင်း {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪အရည်အသွေး အာမခံချက် {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪အဖွဲ့ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ကျေးဇူးတင်ပါသည်‬", "JOIST/credits.title": "‪အသိအမှတ်ပြုမှု‬", "JOIST/credits.translation": "‪ဘာသာစကားပြောင်းရန်‬", "JOIST/updates.checking": "‪အဆင့်မြှင့်တင်ရန် စစ်ဆေးခြင်း‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪အသစ်အသစ်သော အချက်အလက်များရယူရန်‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪အသစ်အသစ်သောအကြောင်းအရာအတွက် အဆင့်မြှင့်တင်၍မရနိုင်သေးပါ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪အသစ်အသစ်သော သတင်းအချက်အလက်များ ရယူနိုင်ပါပြီ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ဤ simulationသည် အဆင့်မြှင့်တင်ပြီးသားဖြစ်ပါသည်‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ပုံမှန်‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪နှေးသော‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪လျင်မြန်သော‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Cool‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Heat‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪သို့မဟုတ်‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "nb": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introduksjon‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systemer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energisymboler‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Varmerør‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olivenolje‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Vann‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Mat meg‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kjemikalie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energiformer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Lys‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Skyer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Mange‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ingen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Murstein‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Jern‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energiformer og overganger‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plattformfeil‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Støttes ikke av Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bruk annen netts‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med standardverdier
for parameterne i spørsmålet.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om..‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullskjerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Se etter oppdateringer‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Send inndata-logg‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativer...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Logg for Ut/-inn-data‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Nettsted‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjermbilde‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Send hendelseslogg‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser og lisens‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditering for oversettelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjehånds kreditering‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatursnarveier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for å starte‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versjon {0}.‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativer‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsytere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikret: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Utvikler: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gruppe: {0}.‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteringer‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversettelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ser etter oppdateringer‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent oppdatering‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ny versjon er tilgjengelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Greier ikke å se etter oppdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny versjon tilgjengelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleringen er oppdatert‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nåværende versjon er: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sakte‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Fort‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Nedkjøling‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Oppvarming‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller Slipp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller Slipp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alle‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kjør‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellomrom‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ned en side‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Opp en side‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "nl": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Inleiding‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systemen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energiesymbolen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Verbind verwarmers‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olijfolie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Water‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Voed me‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chemisch‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrisch‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energiesoorten‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Licht‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mechanisch‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Thermisch‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Wolken‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Veel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Geen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Baksteen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪IJzer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Soorten en veranderingen van energie‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform fout‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer wordt niet ondersteund.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Kies een andere browser om de simulatie uit te voeren.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verbeterd geluid‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Post Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opties...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opties‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normaal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Traag‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Snel‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Afkoelen‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Opwarmen‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Voer in‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Volgende Pagina‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Vorige Pagina‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "nn": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introduksjon‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Energisystem‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energisymbol‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Kopla saman varmeapparat‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olivenolje‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Vatn‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Mat meg‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kjemikalie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energiformer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Lys‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Skyer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Mange‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ingen‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Murstein‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Jern‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energiformer og overgangar‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Plattformfeil‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Blir ikkje støtta av Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bruk ein annan nettlesar for å kjøre simuleringa‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eller flere feil i spørsmålet‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med standardverdier for
parameterne i spørsmålet.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Betre lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullskjerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hent oppdateringar…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Send inndata-logg‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Innstillingar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Logg for Ut-/inn-data‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Nettstaden til PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld frå om eit problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjermbilete‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Slett hendingslogg‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Vilkår, personvern og lisens‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Omsetjarar‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepartskrediteringar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Snarvegar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for å starta‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versjon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Innstillingar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsytarar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Sjefsdesignar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programvareutvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gruppe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk til‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediteringar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Omsetjing‬", "JOIST/updates.checking": "‪Leiter etter oppdateringar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent oppdatering…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finst ein ny versjon: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sjå etter oppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny versjon tilgjengeleg‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleringa er oppdatert‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din versjon: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sakte‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rask‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Nedkjøling‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Oppvarming‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Dra eller slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Dra eller slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellomrom‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ny": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Chiyambi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systems‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Zizindikiro za Mphanvu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪phatikizani zotenthetsera‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Mafuta a Azitona‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Madzi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪nditumikireni‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chemical‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Zamagetsi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Mafomu a Mphamvu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Kuwala‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪zazimango‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Kutentha‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Jenereta‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Mitambo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Zambiri‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Palibe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Njerwa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Iron‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Mafomu a Mphamvu ndi Kusintha‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Msanja yolakwika‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Chofufuzira intaneti sichikuthandizidwa‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Chonde gwiritsani ntchito msakatuli wina kuti muyese chifanizirochi.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ma Parameter ofunsira Osalondola‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Chimodzi kapena zingapo zafunsozi zili ndi
zosavomerezeka:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Chifanifani chidzayamba ndi makonda a
mafunso awo.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Liwu lowonjezera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zosankha...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zosankha‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kumasulira‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Mlingo wovomerezeka‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Pang'onopang'ono‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Mofulumira‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Ozizila‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Tenthesani‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "om": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Seensa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sirnoota‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Mallattoolee Annisaa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Hoo'isitoota Geessituu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Zayitii Ejersaa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Bishaan‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Na Nyaachisaa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Keemikaala‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elekitirikaala‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Akaakuuwwan Annisaa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Ifa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Makaanikaalawwaa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termaalii‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Maddisaa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Duumessa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Baayyee‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Homaa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Xuubii‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ayirenii‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Akaakuwwan annisaa fi jijjirama‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Dogoongora Waltajjii‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Aloolaa Interneetiin hin deeggaramne.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Maaloo simuleshinii kana Iyyafataa adda fayadami kaasi.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Wa’ee...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sagalee Dabalataa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Filanoowwan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Maxxansa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.translation": "‪Hiikkaa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Idilee‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Suuta‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Ariifataa‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Diilallaa'aa‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ho'a‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Jijjiirtuu (Alt)‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Darbi‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "pl": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Wstęp‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Układy‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Symbole energii‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Połącz grzejniki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Oliwa z oliwek‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Woda‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Nakarm mnie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chemiczna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektryczna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formy energii‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Świetlna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mechaniczna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Cieplna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Chmury‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Dużo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Brak‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Cegła‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Żelazo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formy energii i ich przemiany‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Błąd platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nie jest obsługiwany.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Aby uruchomić tę symulację, użyj innej przeglądarki.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Dodatkowy dźwięk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcje…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcje‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tłumaczenie‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normalnie‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Wolno‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Szybko‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪zimno‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ciepło‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "pt_BR": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introdução‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Símbolos de Energia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Sincronizar Aquecedores‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Azeite‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Água‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Alimente-me‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Química‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elétrica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formas de Energia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Luminosa‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mecânica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Térmica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Gerador‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Nuvens‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Muitas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Nenhuma‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Tijolo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ferro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formas de Energia e Transformações‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erro na Plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪O Internet Explorer não é compatível.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Favor usar um navegador diferente para executar esta simulação.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som Aprimorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de e-mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de Eventos de Entrada e Saída‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar Registro de Eventos de Entrada‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lento‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Esfriar‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Aquecer‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "pt": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introdução‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Símbolos de Energia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Ligar Aquecedores‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Azeite‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Água‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Alimenta-me! (pressiona este botão)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Química‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Eléctrica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formas de energia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Luz‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mecânica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Térmica‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Gerador‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Nuvens‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Muitas‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Nenhuma‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Tijolo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Ferro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formas e transformações de energia‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Erro de Plataforma‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer não é suportado.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Use um navegador diferente por favor‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta não Válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros da consulta têm valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação começará com valores padrãopara estes parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som melhorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Enviar Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output do Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submeter Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lenta‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rápido‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Arrefecer‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Aquecer‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ro": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Introducere‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sisteme‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Simboluri pentru energie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Încălzitoare sincronizate‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Ulei de măsline‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Apă‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Hrănește-mă‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chimică‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Electrică‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Forme de energie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Lumină‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mecanică‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termică‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Nori‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Mulți‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Niciunul‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Cărămidă‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Fier‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Forme de energie -transformări energetice‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Eroare de platformă‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Nu suportă Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Vă rugăm să încercați un alt browser pentru a rula acest simulator.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sunet îmbunătățit‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Trimite pe mail jurnalul de intrări‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opțiuni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Jurnal intrări - ieșiri‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Trimite jurnal intrări‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opțiuni‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducere‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Acest simulator este la zi.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lent‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Repede‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Răcire‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Încălzire‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau lasă {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau lasă {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ru": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Введение‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Системы‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Обозначение энергии‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Связать горелки‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Оливковое масло‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Вода‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Покорми меня‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Химическая‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Электрическая‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Формы энергии‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Солнечная‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Механическая‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Тепловая‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Облака‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Облачно‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Чисто‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪Е‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Кирпич‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Железо‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Виды и преобразование энергий‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ошибка платформы‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не поддерживается.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Пожалуйста, используйте другой браузер для запуска этой интерактивной модели.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неверные параметры запроса‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один или несколько параметров запроса имеют недопустимые значения:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделирование начнется со значений по умолчанию
для этих параметров запроса.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Справка‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Звуковые эффекты‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Во весь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Проверить на наличие обновлений...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Выслать на почту лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройки...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Вывести лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Сообщить об ошибке...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Фотография экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Отправить лог событий ввода‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия лицензирования конфиденциальности‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над переводом работали‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Сторонние разработчики‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Горячие клавиши‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪чтобы начать‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Настройки‬", "JOIST/credits.contributors": "‪В проекте участвовали: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестирование: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработка ПО: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Звуковое оформление: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Над программой работали‬", "JOIST/credits.translation": "‪Перевод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка обновлений...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Обновить...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна новая версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Нет, спасибо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Невозможно проверить наличие обновлений.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна новая версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Обновление не требуется‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Текущая версия: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Стандартная скорость‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Медленно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪быстрый‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Охлаждение‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Нагрев‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "rw": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Intangiriro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪uburyo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Ibimenyetso by'imbaraga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Igikoresho gihuza ubushyuhe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Amavuta ya erayo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Amazi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Ngaburira‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Ubutabire‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Amashanyarazi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Ubzoko bw'imbaraga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Urumuri‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanike‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Ubushyuhe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Moteri‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Ibicu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Gutakaza‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Nta na kimwe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Itafari‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Icyuma‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Ubwoko bw'imbaraga n'imihindukire yayo‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Ikosa rya platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ntabwo yakunda.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Koresha indi brawuza gufungura iri yigana‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ibisabwa ntibihura‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Kimwe cyangwa byinshi muri ibi bipimo by'ibibazo bifite agaciro
  ntizemewe:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Igereranya rizatangirana n'agaciro gasanzwe kuri
ibyo bipimo by'ibibazo.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ijwi ryongerewe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Amahitamo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.translation": "‪Gusemura‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Bisanzwe‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Buhoro‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Byihuta‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Byiza‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ubushyuhe‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sk": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Úvod‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Systémy‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Symboly energie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Spojené ohrievače‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olivový olej‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Voda‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Daj mi jesť‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chemická‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrická‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Formy energie‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Svetelná‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mechanická‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Tepelná‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generátor‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Oblaky‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Množstvo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Žiadne‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Tehla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Železo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Formy a premeny energie‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Chyba platformy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nie je podporovaný.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Na spustenie tejto simulácie použite iný prehliadač.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Extra zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Odoslať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Záznam výstupno vstupných udalostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odovzdať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Preklad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normálne‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Spomalene‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Rýchlo‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Chladiť‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Ohrievať‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sl": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Uvod‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Simboli za energijo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Poveži grelce‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olivno olje‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Voda‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Nahrani me‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kemijska‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Električna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Oblika energije‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Svetloba‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mehanska‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termična‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Oblaki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Veliko‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Nič‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Opeka‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Železo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Oblike energije in spremembe‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Napaka platforme‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ni podprt.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Prosimo, uporabite drug brskalnik za prikaz simulacije.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Napačni iskalni parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Izboljšaj zvok‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov po epošti‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izpis dnevnika dogodkov‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Realno‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Počasneje‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hitro‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Ohlajanje‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Segravanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi ali spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sq": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Hyrje‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sisteme‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Simbolet e energjisë‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Lidh nxehësin‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Vaj ulliri‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Ujë‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Më ushqe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kimike‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrike‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Format e energjisë‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Drita‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanike‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termike‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Retë‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Shumë‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Asnjë‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Tullë‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Hekur‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Forma të energjisë dhe shëndrimet‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Gabim në Platformë‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer nuk suportohet‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ju lutemi përdorni një shfletues interneti tjetër për të ekzekutuar këtë simulim.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametra Hyrës të Papranueshëm‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Një ose disa parametra hyrëse kanë vlera të papranueshme:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulimi do të fillojë me vlerat e paracaktuara për
këto parametra hyrës.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Tingull Shtesë‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dërgo në email të dhënat hyrëse‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mundësitë...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Dalja e të dhënave hyrëse‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dërgo të dhënat hyrëse‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mundësitë‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/credits.translation": "‪Përkthimi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normale‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Ngadalë‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Shpejt‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Ftohtë‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Nxehtë‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sr": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Увод‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Системи‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Енергија‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Повезани грејачи‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪маслиново уље‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪вода‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪нахрани ме‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪хемијска‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪електрична‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Врсте енергија‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪светлосна‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪механичка‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪топлотна‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪облаци‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪много‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪без‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪цигла‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪челик‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Енергија, врсте и промене‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Грешка на платформи‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer није подржан.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Молимо Вас да користите други браузер за покретање ове симулације.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Унапређени звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Дневник улазних догађаја‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опције...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Излазни дневник‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Пошаљи улазни догађај‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опције‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нормално‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Споро‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Брзо‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Хладно‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Топло‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "st": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪selelekela‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪litsamaiso‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Let'oao la matla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Lihitara tsa link‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Oli ea olive‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Metsi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Mphepe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Chemical‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Motlakase‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Libopeho tsa matla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Khanya‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mechanical‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Thermal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪jenereithara‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Leru‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪ngata‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Letho‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Setene‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪t'sepe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Popeho ea matla le liphethoho‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Phoso ea Sethala‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ha e sebetse.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Ka kopo sebelisa sebatli se fapaneng ho etsa papiso ena.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Mekhahlelo e Fokotseng ea Potso‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪E 'ngoe kapa tse ngata tsa lipotso tsena li na le
litheko tse fosahetseng:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Ketsiso e tla qala ka boleng ba kamehla bakeng sa
litlhophiso tseo tsa potso.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Molumo o Eketsehileng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Likhetho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Likhetho‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Phetolelo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪tloaelo‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪butle‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪kapele‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪pholileng‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪mocheso‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sv": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Intro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energisymboler‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Koppla värmekällor‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Olivolja‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Vatten‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Mata mig‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kemisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektrisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energiformer‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Ljus‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termisk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Moln‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Massor‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Inga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Tegelsten‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Järn‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energi former och övergångar‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Fel Webbläsare‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer stöds inte‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Använd en annan webbläsare för att köra denna simulering.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ogiltiga parametrar‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flera av dessa variabler har
ogiltiga värden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen börjar med standardvärden för
dessa variabler.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Förbättrat ljud‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Händelselogg‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Skicka in händelselogg‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning, Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart, Credits‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/credits.title": "‪Eftertexter‬", "JOIST/credits.translation": "‪Översättning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Långsamt‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Snabb‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Kyl‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Värm‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "sw": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Utangulizi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Mifumo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Alama za Nishati‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Unganisha 'Heaters'‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Mafuta ya Mzeituni‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Maji‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Nilishe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kemikali‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Umeme‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Aina za Nishati‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Mwanga‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Makanika‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Joto‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Jenereta‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Mawingu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Mengi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Hakuna‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Tofali‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Chuma‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Aina za Nishati na Mabadiliko‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Dosari katika Jukwaa‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Haiwezekani kwa Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Tafadhali tumia kivinjari tofauti kuendesha mwigo huu.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sauti ya ziada‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Batli ya pepe pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Chaguzi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Batli ya pato pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ripoti Tatizo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Batli ya wasilisho wa pembejeo‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Chaguzi‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tafsiri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪kawaida‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪polepole‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪haraka‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Baridi‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪joto‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shifti‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ta": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪அறிமுகம்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪முறைமை‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪சக்தியின் குறியீடுகள்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪வெப்பமாக்கியுடன் இணைத்தல்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪ஒலிவ் எண்ணை‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪நீர்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪உணவு ஊட்டவும்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪இரசாயன‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪மின்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪சக்தியின் வடிவங்கள்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪ஒளி (வெளிச்சம்)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪பொறிமுறை‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪வெப்பம்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪பிறப்பாக்கி‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪முகில்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪ஏராளமான‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪ஒன்றுமில்லை‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪சக்தி‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪செங்கல்‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪இரும்பு‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪சக்தி வடிவங்களும் மாற்றங்களும்‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪இண்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரரில் இயங்காது‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪வேறு இணைய உலாவியை பயன்படுத்தவும்‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ஒலியை அதிகரிக்க‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪அஞ்சல் உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.options": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪உள்ளீடு வௌியீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவை சமர்ப்பி‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/options.title": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.translation": "‪மொழிபெயர்ப்பு‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪இயல்பாக‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪மெதுவாக‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪வேகம்‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪குளிர்‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪சூடு‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "te": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪పరిచయం‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪వ్యవస్థలు‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪శక్తి సంకేతాలు‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪ఉష్ణతాపకాల అనుసంధానం‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪ఆలివ్ నూనె‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪నీరు‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪నన్ను పరిపోషిస్తుండండి‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪రసాయనిక‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪విద్యుత్‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪శక్తి రూపాలు‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪కాంతి‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪యాంత్రిక‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪ఉష్ణ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪మేఘాలు‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪అధికం‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪శూన్యం‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪ఇటుక‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪ఇనుము‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪శక్తి రూపాలు, మార్పులు; అనువాదం:ఉడిత్యాల రమణ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Error‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer is not supported.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪ఈ సిమ్యులేషన్ ను పనిచేయించడం కోసం దయచేసి వేరొక బ్రౌజర్ ను ఉపయోగించండి.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪అదనపు ధ్వని‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ఐచ్ఛికాలు...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits : ఉడిత్యాల రమణ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ఐచ్ఛికాలు‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.translation": "‪అనువాదం‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪సాధారణం‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪నిదానం‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪త్వరితం‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪చల్లగ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪వేడిగ‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tg": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Муқаддима‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Системаҳо‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Рамзҳои энергия‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Пайвасткунии гармкунакҳо‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Равғани зайтун‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Об‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Feed Me‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Химиявӣ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Электрикӣ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Намудҳои энергия‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Нур‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Механикӣ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Гармӣ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Генератор‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Абрҳо‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Lots‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Ягон‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Хишт‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Оҳан‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Навъҳо ва дигаргуншавии энергия‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Хатогии платформа‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Бо Internet Explorer истифода намешавад.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Лутфан барои иҷро кардани ин моделиронӣ браузери дигарро истифода баред.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Параметрҳои дархости‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Як ё якчанд аз ин параметрҳои дархостҳо дорои дастгоҳҳои беэътибор доранд:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Модел барои идоракунии бо ёрии пешфарз>ин параметрҳои дархост оғоз мешавад.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Дар бораи…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Овози мукаммал‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Экрани пурра‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Навсозиро санҷед…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Ба почта фиристонидани логи воқеъаҳо‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Вариантҳо...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Баровардани\r\nлоги воқеъаҳо‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сомонаи PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Гузориш оид ба масъала...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Сохтани скриншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Фиристонидани\r\n логи\r\nвоқеъаҳо‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Шартҳо, махфият ва қайдҳо‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Барномаро тартиб доданд‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪интихобкунандагон доданна‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ёри ширкатҳои клавиатура‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪барои кардан‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версияи {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Вариантҳо‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Саҳмгузорон: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Санъати графикӣ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Тарҳрезии пешбар: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Санҷиши сифатнокӣ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪агентии барнома: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Танзими овоз: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Сипоси таъин‬", "JOIST/credits.title": "‪кредитҳо‬", "JOIST/credits.translation": "‪Тарҷума‬", "JOIST/updates.checking": "‪Санҷиши навсозиҳо…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Нав дастрас…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Версияи нав ҷойгир аст: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, ташаккур‬", "JOIST/updates.offline": "‪Тафтишияти версияи навимкон аст.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Версия нав дар аст‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Навсозии ҳатмӣ нест‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Версия: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Муқаррарӣ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Суст‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Тез‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Хунукӣ‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Гармӣ‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Таб‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}-ро гиред ё озод кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}-ро гиред ё озод кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ё‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ворид кунед‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Фарор‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ба поён‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ба боло‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Шифт‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "th": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪บทนำ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪ระบบ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪สัญลักษณ์ของพลังงาน‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪ให้ความร้อนควบคู่กัน‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪น้ำมันมะกอก‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪น้ำ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪ให้ข้อมูลมา‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪เชิงเคมี‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪เชิงไฟฟ้า‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪รูปแบบของพลังงาน‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪เชิงแสง‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪เชิงกล‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪เชิงความร้อน‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪ตัวกำเนิด‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪เมฆ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪จำนวนมาก‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪ไม่มี‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪อิฐ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪เหล็ก‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪รูปแบบและการเปลี่ยนแปลงของพลังงาน‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪เกิดความผิดพลาดของแพลตฟอร์ม‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪ไม่สนับสนุน Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪โปรดใช่เบราว์เซอร์อื่นสำหรับแบบจำลองนี้‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ปรับแต่งเสียง‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ตัวเลือก...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการส่งออก‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ส่งบันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ตัวเลือก‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/credits.translation": "‪การแปลภาษา‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪ปกติ‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪ช้า‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪เร็ว‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪ความเย็น‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ความร้อน‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪กดแป้น Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪กดแป้น K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪กดแป้น L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪กดแป้น Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tk": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Giriş‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Ulgamlar‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energiýa nyşanlary‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Ýyladyjylar‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Zeýtun ýagy‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Suw‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Meni naharla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Himiki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektriki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energiýanyň formalary‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Ýagtylyk‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mehaniki‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Termal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Bulutlar‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Lotlar‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Hiç‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Kerpiç‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Demir‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energiýanyň formalary we üýtgeýşi‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platformanyň ýalňyşy‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer goldanmaýar.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Bu simulýasiýany işletmek üçin başga brauzer ulanyň.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Sorag parametrleri nädogry‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Şu sorag parametrleriniň biriniň ýa-da birnäçesiniň
bahasy nädogry:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Şol sorag parametrleri üçin bu simulýasiýa
öňden bellenen bahalar bilen başlar.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Baýlaşdyrylan ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiýalar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiýalar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjime‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Kadaly‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Haýal‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tiz‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Sowat‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Gyzdyr‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tr": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Giriş‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistemler‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Enerji Sembolleri‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Isıtıcıları Birlikte Aç‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Zeytinyağı‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Su‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Beni Besle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kimyasal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektriksel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Enerji Çeşitleri‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Işık‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mekanik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Isı‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Jeneratör‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Bulutlar‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Çok‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Hiç‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Tuğla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Demir‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Enerji Çeşitleri ve Dönüşümleri‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platform Hatası‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪İnternet tarayıcınız desteklenmiyor.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Lütfen bu simülasyonu kullanabilmek için farklı bir tarayıcı kullanınız.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Gelişmiş Ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ayarlar...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ayarlar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.translation": "‪Çeviri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Yavaş‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Hızlı‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Soğut‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Isıt‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "tw": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Nnianim‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Nhyehyɛe‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Ahoɔden Nhyensodeɛ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Ma Hitta no nyɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Ngo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Nsuo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪M'ame aduane‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Aduro‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪lɛtrikal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Ahoɔden ahodoɔ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Kanea‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mɛkanikal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Tɛɛmal‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Adeyɛfoɔ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Omununkum‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Bebiree‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪ɛnyɛ emu bia‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Brikyi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Dadeɛ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Ahoɔden ahodoɔ ɛne nsesayɛ‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Mfomsoɔ aba‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Abɛɛfo ahoma ntetan npensem pensemuu no ne no mfa.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Fa kwan fofor) so bue.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nkwankyerɛ a eni ngyinasoↄ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Baako anaa Dodoɔ a ɛwɔ adeyɔ yi mu
 ne no mfa:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Dwumadie yi bɛhyɛ aseɛ wɔ ɔno ara tumi so
ɛwɔ adeyɔ yi mu.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ngyegyeɛ ntomuu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Akwan foforɔ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Akwan foforɔ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Nkyerɛaseɛ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Nɔɔmal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Bɔkɔɔ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nt3m‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Nwunu‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ɔhyew‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Firi mu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "uk": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Вступ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Системи‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Символи Енергії‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Підключення нагрівачів‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Оливкова олія‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Вода‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Погодуй мене‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Хімічна‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Електрична‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Форми енергії‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Світлова‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Механічна‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Теплова‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Хмари‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Багато‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Немає‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Цегла‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Залізо‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Форми енергії і її зміни‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Помилка платформи‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer не підтримується‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Будь ласка, використовуйте інший браузер для перегляду симуляції.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Недійсні параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких 
параметрів.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Покращений звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Журнал подій вхідних повідомлень пошти‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опції...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Журнал подій вихідних даних‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Надіслати журнал подій входу‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опції‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/credits.translation": "‪Переклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Нормально‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Повільно‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Швидко‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Холод.‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Тепло‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "ur": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‫تعارف‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‫نظام(System)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‫توانائی کی علامات‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‫حرارت پہنچائیں‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‫زیتون کا تیل‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‫پانی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‫مجھے کھلائیں (Feed me)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‫کیمیکل‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‫الیکٹریکل‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‫توانائی کی شکلیں‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‫روشنی‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‫مشینی(مکینیکل)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‫حرارتی(تھرمل)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‫پیداواری مشین(جنریٹر)‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‫بادل‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‫ذیادہ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‫کوئی نہیں‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‫E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‫اینٹ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‫لوہا‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‫توانائی کی شکلیں اور تبدیلیاں‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‫پلیٹ فارم ایرر‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‫انٹرنیٹ ایکسپلورر تعاون یافتہ نہیں ہے‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‫اس سیمولیشن کو چلانے کے لیے دوسرے براوزر کا استعمال کریں‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫سوال کے غلط پیرامیٹرز‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫ایک یا زیادہ سوالات کے پیرامیٹرز میں
 غلط اقدار ہیں :‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ان پیرامیٹرز کے لئیے پہلے سے طے شدہ
اقدار کے ساتھ سیمولیشن شروع ہو جائے گی۔‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‫اس سیمولیشن کے متعلق۔۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫بہتر آواز‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫مکمل اسکرین‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کریں ۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫اِن پُٹ کی تفصیلات کے لئے ای میل‬", "JOIST/menuItem.options": "‫۔۔۔آپشنس (اختیارات)‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫اِن پُٹ کی تفصیلات کا پرنٹ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫فیٹ ویب سائٹ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫مسئلہ کو رپورٹ کیجئے۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫اسکرین شاٹ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫اَن پُٹ کی سطح کی تفصیلات بھیجئے‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرائط، رازداری اور لائسنسنگ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ترجمہ بشکریہ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫تھرڈ پارٹی کا شکریہ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫کی بورڈ شارٹ کٹ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫شروع کرنے لے لئے‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‫ورژن: {0}‬", "JOIST/options.title": "‫آپشنس (اختیارات)‬", "JOIST/credits.contributors": "‫شراکت دار: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫گرافک آرٹس: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫ناظمِ تزئین: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫معیار کی ضمانت : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫سافٹ ویر کی تخلیق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫صوتی تزئین : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ٹیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شکریہ‬", "JOIST/credits.title": "‫بشکریہ (کریڈٹ)‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمہ‬", "JOIST/updates.checking": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کی جارہی ہے ۔۔۔‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫تازہ تفصیلات حاصل کریں:‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫نیا ورژن موجود ہے: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نہیں، شکریہ‬", "JOIST/updates.offline": "‫اپ ڈیٹ کی جانچ نہیں ہو پا رہی ہے ہوسکی/ہوسکتی‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نیا ورژن دستیاب ہے‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫یہ سیمولیشن نیا اور مکمل ہے‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫آپ کا موجودہ ورژن ہے: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‫حسب معمول‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‫آہستہ‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‫تیز‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‫ٹھنڈا‬", "SCENERY_PHET/heat": "‫گرم‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫ٹیاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫پکڑیں یا چھوڑیں {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫پکڑیں یا چھوڑیں  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫داخل ہوں‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‫K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫جگہ (اسپیس)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫باہر‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫نچلا پیج‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اوپری پیج‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫شِفٹ بٹن‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "uz": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Kirish‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Sistema‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Energiya‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Isitkichlarni bog‘lash‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Zaytun yog‘i‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Suv‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Meni ovqatlantir‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kimyoviy‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elektr‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Energiya turlari‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Yorug‘lik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mexanik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Issiqlik‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Bulutlar‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Ko‘p‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪yo‘q‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪G‘isht‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Temir‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energiya turlari va shaklining o‘zgarishi‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Platforma xatosi‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer qo‘llab-quvvatlamaydi.‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Iltimos, ushbu simulyatsiyani ishlatish uchun boshqa brauzerdan foydalaning‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kuchaytirilgan ovoz‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tanlovlar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Qisqa tutashuv!‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/options.title": "‪Tanlovlar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tarjima‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Normal‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Sekin‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Tez‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Sovuq‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Issiq‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪l‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "vi": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Phần giới thiệu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Hệ thống‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Biểu tượng năng lượng‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Mở 2 bếp‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Dầu Olive‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Nước‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Cung cấp năng lượng cho tôi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Hoá‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Điện‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Các dạng năng lượng‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Quang‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Cơ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Nhiệt‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Máy phát điện‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Mây‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Nhiều‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Không‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Gạch‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Sắt‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Năng lượng: các dạng và sự chuyển hoá‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Lỗi Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Không thể sử dụng Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Vui lòng sử dụng trình duyệt khác để chạy mô phỏng này.‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Âm thanh tăng cường‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tuỳ chọn...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Tuỳ chọn‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Biên dịch‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Bình thường‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Chậm‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪Nhanh‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Mát‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Nóng‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "yo": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪Kàbo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪Ilànà ètò‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪Awọn ààmi agbàrà‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪Igbonà‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪Òróró olifi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪Omi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪Fun mi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪Kẹ́míkà‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪Elẹ́ktrikà‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪Fọọmu agbàrà‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪Imọlẹ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪Mẹ́kànikà‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪Gbona‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Gẹ́nẹ́ratọ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪Awọsanma‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪Ọpọlọpọ‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪Kòsi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪Bíríkì‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪Irin‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Fọọmu agbàrà ati ìyípadà‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪Aṣiṣe Platform‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪Internet Explorer ko ni atilẹyin‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪Jọwọ lo ẹrọ aṣawakiri miiran lati ṣiṣẹ kikopa yii‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Afikun Ohun‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aṣayan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aṣayan‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itumọ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪Deedee‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪Lọ̀rà‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪kíákíá‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪Tùtù‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪Gboná‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪yiyan‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "zh_CN": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪介绍‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪系统‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪能量符号‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪联结加热器‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪橄榄油‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪水‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪喂我‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪化学能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪电能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪能量的形式‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪光能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪机械能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪热能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪Generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪云‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪许多‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪没有‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪砖块‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪铁器‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪能量的形式和转换‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪平台错误‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪不支持Internet Explorer‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪请使用另一个浏览器来运行本模拟应用‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪无效的查询值‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪一个或多个参数有
无效值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪模拟应用将会从
这些询问值的默认值开始‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪关于……‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪增强声‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全屏‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪检查更新……‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪邮件输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.options": "‪选项…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪输出输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 网站…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪报告问题……‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪屏幕截图‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交输入事件日志‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪条款,隐私&授权‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻译组‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三方协助‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷键‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪开始‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪选项‬", "JOIST/credits.contributors": "‪投稿者:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美工设计: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席设计: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品质保证: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪软件开发: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪声音设计：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪团队: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪致谢‬", "JOIST/credits.title": "‪制作者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻译‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在检查更新……‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪获取更新…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪有一个新的版本可用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不了谢谢‬", "JOIST/updates.offline": "‪无法检查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪已经是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪当前版本: {0}‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪正常‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪慢速‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪快‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪冷‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪热‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或者‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪输入‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空格‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "zh_TW": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪簡介‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪系統‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪能量符號‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪一起加熱或降溫‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪橄欖油‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪水‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪給我吃東西！‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪化學能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪電能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪能量形式‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪光能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪力學能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪熱能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪發電機‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪雲‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪多雲‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪無雲‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪能‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪磚塊‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪鐵塊‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪Energy Forms and Changes_能量形式與轉化‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪平台錯誤‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪天啊，您還在用 IE？快回火星去吧，地球是很危險的！‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪天啊，您還在用 IE？這是違反宇宙聯邦法令的您知道嗎？‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪加強音效‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪寄出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪輸出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交輸入事件紀錄‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪正常‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪慢‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪快‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪涼‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪熱‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" }, "zu": { "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/intro": "‪isingeniso‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/systems": "‪izinhlelo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energySymbols": "‪izimpawu zamandla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/linkHeaters": "‪xhuma ama-heaters‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/oliveOil": "‪amafutha e-olive‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/water": "‪amanzi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenInteractionHint": "‪Adjust the energy producer to begin observations.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.systemsScreenSummaryDescription": "‪This is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area. In the play area, construct an energy system with an energy producer, converter and consumer. Adjust the energy production and observe the flow of energy in the system. Inspect the energy forms and changes with energy symbols. In the control panel, use the play, pause and step buttons or reset the sim.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystem": "‪Energy System‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.energySystemHelpText": "‪Energy system contains a {{producer}}, {{converter}}, and {{user}}.‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.beakerOfWater": "‪beaker of water on heating element‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.cyclist": "‪cyclist‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.waterFaucet": "‪water faucet‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.fluorescentLightBulb": "‪fluorescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.electricalGenerator": "‪wheel generator‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.incandescentLightBulb": "‪incandescent light bulb‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.solarPanel": "‪solar panel‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.sun": "‪sun‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/a11y.teaKettle": "‪tea kettle‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/feedMe": "‪ngiphakele‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/chemical": "‪amakhemikhali‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/electrical": "‪kagesi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/formsOfEnergy": "‪izinhlobo zamandla‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/light": "‪ukukhanya‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/mechanical": "‪okomshinni‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/thermal": "‪ezishisayo‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/generator": "‪ijeneretha‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/clouds": "‪amafu‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/lots": "‪inkhatho‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/none": "‪akukho‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energyChunkLabel": "‪E‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/brick": "‪isitini‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/iron": "‪insimbi‬", "ENERGY_FORMS_AND_CHANGES/energy-forms-and-changes.title": "‪amafomu kanye nezinguquko zamandla‬", "JOIST/ieErrorPage.platformError": "‪iphutha lenkundla‬", "JOIST/ieErrorPage.ieIsNotSupported": "‪isihloli se-inthanethi asisekelwe‬", "JOIST/ieErrorPage.useDifferentBrowser": "‪secela usebenzise isiphequluli esihlukile ukuze usebenzise lesi sifaniso‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Come explore with {{name}}. It has {{screens}} screens.‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Amapharamitha Wombuzo Angavumemelekile‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪eyodwa noma ngaphezulu yale pharamitha yombuzo inamanani
angavumelekile:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ukulingisa kuzoqala ngamavelu azenzakalelayo
alawo mapharamitha wombuzo.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.hotKeysAndHelp": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪Mute Sound‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Sim sound on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Sim sound off.‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ongakhetha kukho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ongakhetha kukho‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ukuhumusha‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "SCENERY_PHET/speed.normal": "‪okuvamile‬", "SCENERY_PHET/speed.slow": "‪kancane‬", "SCENERY_PHET/speed.fast": "‪ngokushesha‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeedDescription": "‪For closer observations Play sim on slow speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.label": "‪Timing Controls‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.simSpeeds": "‪Sim Speeds‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingDescription": "‪Pause sim to step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.playingWithSpeedDescription": "‪Pause sim to step forward little by little, or keep playing sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedDescription": "‪Step forward little by little.‬", "SCENERY_PHET/a11y.timeControlNode.playPauseStepButtons.pausedWithSpeedDescription": "‪Step forward little by little, or play sim at chosen sim speed.‬", "SCENERY_PHET/cool": "‪kupholile‬", "SCENERY_PHET/heat": "‪ukushisa‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The interactive {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/a11y.playPauseButton.pause": "‪Pause‬", "SCENERY_PHET/a11y.stepButton.stepForward": "‪Step Forward‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪okunye‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.k": "‪K‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬" } }