{ "en": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applications‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explore‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Shapes‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Compare‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Buoyancy‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percent Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Show the percentage of the object submerged in the fluid.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Object Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Density Comparison‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bottle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volume units:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Custom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Brick‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Ice‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styrofoam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Wood‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Boat Hull‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Concrete‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Copper‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Gold‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Silver‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Steel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Apple‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamond‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Glass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Human‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Lead‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Air‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluid A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluid B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluid C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluid D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluid E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluid F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Gasoline‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Honey‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercury‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Oil‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Seawater‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Water‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Custom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Same Mass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Same Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Same Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid Displaced‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪What is the value of gravity?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravity‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocks‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Mass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertical Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontal Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Inverted Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Duck‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Height‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Width‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Earth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Moon‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Buoyancy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Mass Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Depth Lines‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Fluid Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪What is this material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Change Choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪choices‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL is not enabled or not available. Click to learn more.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Sorry, a graphics error has occurred.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Reload‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "af": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Toepassings‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Verken‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Vorms‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Vergelyk‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Drywing‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} —{{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige navraagparameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van hierdie navraagparameters het
ongeldige waardes:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die simulasie sal begin met verstekwaardes vir
daardie navraagparameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeure‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webwerf...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporteer 'n probleem‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Soek na opdaterings‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skermgreep‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volskerm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Omtrent...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oorsig‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulasie‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Oudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sleutelbordkortpaaie‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te begin‬", "JOIST/versionPattern": "‪weergawe {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Bepalings, Privaatheid en Lisensiëring‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertalingserkenning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Derdeparty Erkenning‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Oudio-kenmerke‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiewe hoogtepunte‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele hoogtepunte by vir muis en raakfunksie terwyl jy interaksie het.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Streek en Kultuur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Kies die uitbeelding van mense, plekke of voorwerpe in die sim. Beelde is nie bedoel om die hele diversiteit van 'n streek of kultuur voor te stel nie.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Tale‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Verander taal om teks op die skerm te vertaal. Bykomende beskrywings, indien teenwoordig, bly in Engels.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Ons voeg funksies by ons simulasies om dit meer inklusief te maak. Sommige van hierdie funksies ondersteun toeganklikheid vir leerders met uiteenlopende behoeftes en binne uiteenlopende omgewings. Verken hierdie kieslys om die verstekaanbiedinginstellings te hersien of te verander.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Om ander simulasies met inklusiewe kenmerke te vind, soek Toegang en Insluiting op die simulasiefilterbladsy en filter volgens inklusiewe funksies.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Erkenning‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sagtewareontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Span: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bydraers: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsbeheer: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafiese Kunste: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Klankontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dankie‬", "JOIST/updates.checking": "‪Soek na opgraderings...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Hierdie simulasie is opgedateer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuwer weergawe is beskikbaar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Daar is 'n nuwer weergwe beskikbaar: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jou huidige weergawe is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Kry opdatering‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee dankie‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kan nie opdaterings opspoor nie.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Klanke‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra klanke‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel sonifikasies en klankeffekte terwyl jy interaksie het.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel bykomende klank wat vir sommige leerders nuttig kan wees.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Stem (slegs Engels)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Stem en beklemtoon inhoud terwyl jy interaksie het.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektormodus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Verhoog kleurkontras vir beter sigbaarheid in klaskamers.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latyns-Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oseanië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Lukraak‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Verenigde State van Amerika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Persentasie Onderdompel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Toon die persentasie van die voorwerp wat in die vloeistof gedompel is.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Objekdigtheid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blok {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Digtheidsvergelyking‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bottel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Vorm {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volume eenhede:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Pasgemaak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Baksteen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Ys‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styrofoam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Hout‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Bootromp‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Kopper‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Goud‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Piriet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Silwer‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Staal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantaal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Appel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Glas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Menslik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Lood‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Lug‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Vloeistof A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Vloeistof B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Vloeistof C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Vloeistof D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Vloeistof E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Vloeistof F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Petrol‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Heuning‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercurius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Olie‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Seewater‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Water‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materiaal R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materiaal S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materiaal T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materiaal U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materiaal V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materiaal W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materiaal X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Materiaal Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Pasgemaak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Dieselfde Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Dieselfde volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Dieselfde Digtheid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Gedompel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Vloeistofverplasing‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sisteem A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Digtheid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Wat is die waarde van swaartekrag?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Swaartekrag‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blokke‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Vloeistof‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Bootvolume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Materiaal binne‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Lugvolume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoïde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertikale Silinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horisontale Silinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Keël‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Omgekeerde Keël‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Eend‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Hierdie simulasie is beperk tot vertikale kragte, sonder om wringkrag in ag te neem. Objekrotasies en ander meer komplekse bewegings word nie in die model in ag geneem nie.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Hoogte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Breedte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Breedte en Diepte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Aarde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Maan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Kragte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Drywing‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kontak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vektorzoem‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Kragwaardes‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Massawaardes‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Dieptelyne‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?\n28\nWat is die vloeistofdigtheid?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Vloeistofdigtheid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Wat is die materiaal?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Stel alles terug‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Beweeg na volgende item of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Skuif na vorige item of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Beweeg tussen items in 'n groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk knoppies‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat 'n dialoog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Stel waardes binne sleutelbord‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Wissel merkblokkies‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basiese aksies‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Verander Keuse‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪keuse‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪keuses‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Toon {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Beweeg deur {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Verander {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Maak toe sonder om te verander‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gryp of Laatlos {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Beweeg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Beweeg stadiger‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Skuif sleepbare items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skuifkontroles‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Pas aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪skuiwer‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Spring na maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Spring na die minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Pas skuifbalk aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Pas in kleiner stappe aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Pas in groter stappe aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} neem kleiner treë‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} rek jou treë‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Spring na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Spring na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL is nie geaktiveer of nie beskikbaar nie. Klik om meer te wete te kom.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opsie‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Jammer, 'n grafiese fout het voorgekom.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Herlaai‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pouse of speel aksie‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪om te Gryp of Vrylaat‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "am": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applications‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪መፈለጊያ‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Shapes‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪ቤተ ሙከራ‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪ማወዳደሪያ‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪ግፊተ ፈሳሸር‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪የማያገለግሉ የጥያቄ መለኪያዎች‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ከእነዚህ መጠይቅ መለኪያዎች ውስጥ አንድ ወይም  ከዚያ በላይ
ልክ ያልሆኑ እሴቶች አሏቸው፡‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ሲሙሌሽኑ  ለተጠየቁት መለኪያዎች 
 በነባሪ ዋጋዎች ይጀምራል።‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪ምርጫዎች‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ሲሙሌሽን(ምስያ)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪እይታ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ድምጽ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ግብአት‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪አካባቢያዊነት‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪የድምጽ ባህሪያት‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪መስተጋብራዊ ድምቀቶች‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪ማውዙን በመንካት መስተጋብር በሚፈጥሩበት ወቅት ምስላዊ ድምቀቶችን ያክሉ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ክልልና ባህል‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪ቋንቋዎች‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ሲሙሌሽኖቻችንን  የበለጠ አካታች ለማድረግ ባህሪያትን እየጨመርን እንገኛለን። ከእነዚህ ባህሪያት መካከል አንዳንዶቹ የተለያየ ፍላጎት ላላቸው እና በተለያዩ አካባቢዎች ውስጥ ላሉ ተማሪዎች ተደራሽነትን ይደግፋሉ። ነባሪውን የአቀራረብ ቅንጅቶችን ለመገምገም ወይም ለመቀየር በዚህ ምናሌ ውስጥ ያሉትን ትሮችን ያስሱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ሌሎች አካታች ባህሪያትን ያካተቱ ሲሙሌሽኖችን ለማግኘት በሲሙሌሽን ማጣሪያ ገጽ ላይ መዳረሻ እና ማካተትን ይፈልጉ እና በአካታች ባህሪ ያጣሩ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪ተጨማሪ ድምጾች‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪መስተጋብር በሚፈጥሩበት ጊዜ ሶኒፊኬሽን እና የድምጽ ተፅእኖዎችን ያጫውቱ።‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪ለአንዳንድ ተማሪዎች ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ተጨማሪ ድምጽ ያጫውቱ።‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪ድምጽ መስጠት (እንግሊዝኛ ብቻ)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪በሚገናኙበት ጊዜ ድምጽ እና ይዘትን አድምቅ/ቂ‬", "JOIST/projectorMode": "‪የፕሮጀክተር ሁኔታ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪በክፍሎች ውስጥ ለተሻለ ታይነት የቀለም ንፅፅርን ይጨምሩ።‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪አፍሪካ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪አፍሪካ(ልከኛ)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪እስያ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ላቲን አሜሪካ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ኦሼኒያ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪በዘፈቀደ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪አሜሪካ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percent Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Show the percentage of the object submerged in the fluid.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Object Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪የእፍግታ ማወዳደሪያ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪ጠርሙስ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪ጀልባ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} ሊ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} ኪ.ግ/ሊ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} ኪ.ግ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volume units:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪ሊ.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪መደበኛ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪አልሙንየም‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪ጡብ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪በረዶ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪ስታይሮፎም‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪እንጨት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Boat Hull‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Concrete‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪መዳብ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪ወርቅ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪ፕላቲኒየም‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪ፒራይት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪አሸዋ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪ብር‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪ብረት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪ታንታለም‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪አፕል‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪እንቁ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪መስታወት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪ሰው‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪እርሳስ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪ቲታኒየም‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪አየር‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluid A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluid B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluid C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluid D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluid E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluid F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪ቤንዚን‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪ማር‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪ሜርኩሪ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪ዘይት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪የባህር ውሃ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪ውሃ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪መደበኛ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪ተመሳሳይ መጠነ-ቁስ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪ተመሳሳይ ይዘት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪ተመሳሳይ እፍጋት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid Displaced‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪እፍጋት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪What is the value of gravity?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravity‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪ጡቦች‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪መጠነ-ቁስ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪ይዘት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertical Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontal Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Inverted Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Duck‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Height‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Width‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪መሬት‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪ጁፒተር‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪ጨረቃ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪ፕላኔት X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Buoyancy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Mass Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Depth Lines‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Fluid Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪What is this material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪ሁሉንም ዳግም አስጀምር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ወደሚቀጥለው ምር1ጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ወደቅድሙ ምርጫ ወይም ቡድን ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪በቡድን ውስጥ ባሉ ምርጫዎች መካከል ሂድ/ጅ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ቁልፎቹን ተጫን/ኝ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ከውይይት ውጣ/ጭ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪በቁልፍ ሰሌዳ ውስጥ ዋጋዎቹን ያስቀምጡ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪አመልካች ሳጥኖችን ቀይር‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ዋና ተግባራት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪ክፍት የሆነ ምናሌ ብቅ አድርግ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪አማራጭ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪አማራጮች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪ብቅ ባይ ዝርዝር {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪ማለፍ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪አዲስ ምረጥ {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪ምንም ሳይቀየር ዝርዝሩን ዝጋ/ጊ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪አንቀሳቅስ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪ቀስ ብለው ይንቀሳቀሱ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪ተጎታች ነገሮችን አንቀሳቅስ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ማንሸራተቻ መቆጣጠርያዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪አስተካክል/ይ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ማንሸራተቻ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ከፍተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ዝቅተኛ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪ወደ ትልቁ ዝለል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪ወደ ትንሹ ዝለል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪ተንሸራታቹን አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪በትንንሽ ደረጃዎች አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪በትልልቅ ደረጃዎች አስተካክል‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} በትንሽ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} በትላልቅ ደረጃዎች‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ዝለል{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ዝለል {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL አልነቃም ወይም አይገኝም። የበለጠ ለማወቅ ጠቅ ያድርጉ።‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ምርጫ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪እየተካሄድ ካለዉ ሁነት የሚያስወጣ የቁልፍ ሰሌዳ(ዝለል)‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪የቁልፍ ሰሌዳ.Caps Lock (ካፕስ ሎክ ፊደልን ወደ ትልቆቹ ወይም ወደ ትንሾቹ መቀያየሪያ)‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪መጨረሻ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪አገልግሎት ሰጭ የቁልፍ ሰሌዳ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪ቤት‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪አ‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪ቸ‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪ደ‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪ለ‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪ረ‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪ሰ‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪ወ‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪ይቅርታ፣ የግራፊክስ ስህተት ተከስቷል።‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪እንደገና ጫን/ኝ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ወደ ያዝ/ዥወይም ልቀቅ/ቂ‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ar_LY": { "BUOYANCY/screen.applications": "‫التطبيقات‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‫استكشاف‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‫الاشكال‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‫مختبر‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‫يقارن‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‫الطفو‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معلمات الاستعلام غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معلمات الاستعلام التالية على قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية لمعلمات الاستعلام تلك.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫التحقق من التحديثات…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة الشاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ملء الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫عن…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التوطين‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫النسخة {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط والخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اعتمادات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫أبرز الأحداث التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫أضف تمييزات بصرية للفأرة واللمس أثناء التفاعل.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة والثقافة‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫اختر تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في المحاكاة. لا تهدف الصور إلى تمثيل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة معينة.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫اللغات‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫يمكنك تغيير اللغة لترجمة النص الموجود على الشاشة. تظل الأوصاف الإضافية، عند توفرها، باللغة الإنجليزية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض الافتراضية أو تغييرها.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة، ابحث عن \"الوصول والشمول\" في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم الرصاص: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرًا‬", "JOIST/updates.checking": "‫التحقق من التحديثات…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫النسخة الجديدة متاحة‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫الإصدار الحالي لديك هو: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫ًلا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من التحديثات.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫الأصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫قم بتشغيل التنبيهات الصوتية والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأداء الصوتي (باللغة الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالتعبير عن المحتوى وإبرازه أثناء تفاعلك معه.‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز العرض‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫قم بزيادة تباين الألوان لتحسين الرؤية في الفصول الدراسية.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫أفريقيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫أفريقيا (متواضعة)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫أمريكا اللاتينية‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫أوقيانوسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫عشوائي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫الولايات المتحدة الأمريكية‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‫نسبة المغمورة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‫إظهار النسبة المئوية للجسم المغمور في السائل.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‫عنوان العنصر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‫العنصر بأحرف صغيرة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‫كثافة الكائن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‫كتلة {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‫حاجز‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‫ن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‫مقارنة الكثافة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‫زجاجة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‫قارب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‫الشكل {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‫{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‫{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‫{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‫{{value}} كجم/دسم3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‫{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‫وحدات الحجم:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‫ل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‫دسم3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‫مخصص‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‫أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‫ب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‫أ1‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‫ب1‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‫ج1‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‫د1‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‫ه1‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‫أ2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‫ب2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‫ج2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‫د2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‫ه2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‫أ3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‫ب3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‫ج3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‫د3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‫ه3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‫أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‫ب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‫ج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‫د‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‫ه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‫الألومنيوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‫طوب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‫جليد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‫بولي فينيل كلوريد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‫البوليسترين‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‫خشب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‫هيكل القارب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‫أسمنت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‫نحاس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‫ذهب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‫البلاتين‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‫البيريت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‫رمل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‫فضة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‫فولاذ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‫التنتالوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‫تفاحة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‫ألماس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‫زجاج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‫بشر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‫رصاص‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‫التيتانيوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‫هواء‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‫السائل أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‫السائل ب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‫السائل ج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‫السائل د‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‫السائل ه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‫السائل ف‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‫البنزين‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‫عسل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‫الزئبق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‫زيت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‫مياة البحر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‫ماء‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‫المادة R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‫مواد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‫المادة T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‫المادة U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‫المادة V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‫المادة W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‫المادة X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‫المادة Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‫مخصص‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‫نفس الكتلة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‫نفس الحجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‫نفس الكثافة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‫؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‫مغمورة %‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‫{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‫السائل النازح‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‫النظام أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‫كثافة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‫ما هي قيمة الجاذبية؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‫جاذبية‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‫{{value}} متر/ثانية2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‫كتل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‫كتلة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‫مقدار‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‫سائل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‫حجم القارب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‫المواد الموجودة بالداخل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‫حجم الهواء‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‫القطع الناقص‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‫أسطوانة عمودية‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‫اسطوانة افقية‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‫مخروط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‫المخروط المقلوب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‫بطة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‫تقتصر هذه المحاكاة على القوى الرأسية، دون مراعاة عزم الدوران. ولا يتم أخذ دوران الأجسام والحركات الأخرى الأكثر تعقيدًا في الاعتبار في النموذج.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‫ارتفاع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‫نصف القطر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‫عرض‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‫العرض والعمق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‫{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‫أرض‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‫كوكب المشترى‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‫قمر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‫كوكب اكس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‫القوات‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‫الطفو‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‫اتصال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‫تكبير المتجهات‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‫قيم القوة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‫قيم الكتلة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‫خطوط العمق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‫{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‫ما هي كثافة السائل؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‫كثافة السوائل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‫ما هي هذه المادة؟‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫إعادة تعيين الكل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫الانتقال إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫الانتقال إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫التنقل بين العناصر في المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من الحوار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تعيين القيم داخل لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫تغيير الاختيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫اختيارات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. عرض {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. التحرك عبر {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. تغيير {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. إغلاق دون تغيير‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫الاستيلاء أو الإفراج عن {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫الاستيلاء أو إطلاق {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫يتحرك‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫تحرك بشكل أبطأ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫نقل العناصر القابلة للسحب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫عناصر التحكم في شريط التمرير‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫يُعدِّل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫منزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫القفز إلى الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫القفز إلى الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫ضبط شريط التمرير‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫التعديل بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫التعديل بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات اصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫انتقل الى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫انتقل إلى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‫لم يتم تمكين WebGL أو لم يكن متاحًا. انقر لمعرفة المزيد.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫الخيارات‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫مفتاح \tAlt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫مفتاح \tEsc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫مفتاح \tCaps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫مفتاح النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫مفتاح \tEnter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫مفتاح \tFn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الصفحة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫صفحة لأسفل‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫صفحة لأعلى‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مفتاح Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫مفتاح Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫مفتاح Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫أ‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫ج‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫د‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫ر‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫س‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫و‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‫عذراً، حدث خطأ في الرسومات.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‫إعادة تحميل‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫إيقاف مؤقت أو تشغيل الإجراء‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫للإمساك أو الإفراج‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ar": { "BUOYANCY/screen.applications": "‫التطبيقات‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‫استكشاف‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‫الأشكال‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‫مختبر‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‫قارن‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‫الطفو‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫معاملات الاستفسار غير صالحة‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫تحتوي واحدة أو أكثر من معامِلات طلب البحث هذه على
قيم غير صالحة:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ستبدأ المحاكاة بالقيم الافتراضية
معامِلات طلب البحث هذه‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫التفضيلات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫ملخص‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫محاكاة‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫مرئي‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صوتي‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫مدخل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫التعريب‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ميزات الصوت‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫يسلط الضوء على التفاعلية‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضف تمييزات مرئية للماوس وألمس أثناء التفاعل‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫المنطقة والثقافة‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫حدد تصوير الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء في بطاقة sim. ليس المقصود من الصور أن تمثل التنوع الكامل لمنطقة أو ثقافة ما.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫اللغات‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫غيّر اللغة لترجمة النص على الشاشة. الأوصاف الإضافية، إن وُجدت، تبقى باللغة الإنجليزية.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫نحن نضيف ميزات إلى عمليات المحاكاة الخاصة بنا لجعلها أكثر شمولاً. تدعم بعض هذه الميزات إمكانية الوصول للمتعلمين ذوي الاحتياجات المتنوعة وفي بيئات متنوعة. استكشف هذه القائمة لمراجعة إعدادات العرض التقديمي الافتراضية أو تغييرها‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫للعثور على عمليات محاكاة أخرى ذات ميزات شاملة ، ابحث عن Access and Inclusion في صفحة مرشح المحاكاة وقم بالتصفية حسب الميزة الشاملة‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الرسومية: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫أصوات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫أصوات إضافية‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫تشغيل الصوتنة والمؤثرات الصوتية أثناء التفاعل.والمؤثرات الصوتية أثناء تفاعلك‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫قم بتشغيل صوت إضافي قد يكون مفيدًا لبعض المتعلمين.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫الأصوات (الإنجليزية فقط)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫قم بالصوت وإبراز المحتوى أثناء تفاعلك.‬", "JOIST/projectorMode": "‫وضع جهاز الاسقاط الضوئي‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫زيادة تباين الألوان لرؤية أفضل في الفصول الدراسية.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫أفريقيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫أفريقيا (متواضعة)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫أمريكا اللاتينية‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫أوقيانوسيا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫عشوائي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫الولايات المتحدة الأمريكية‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‫نسبة المغمورة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‫إظهار النسبة المئوية للجسم المغمور في السائل.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‫العنصر بأحرف كبيرة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‫العنصر باحرف صغيرة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‫كثافة الجسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‫كتلة {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‫حاجز‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‫ن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‫مقارنة الكثافة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‫زجاجة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‫قارب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‫الشكل {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‫{{liters}} ل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‫{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‫{{value}} كج/ل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‫{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‫{{kilograms}} كلغ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‫وحدات الحجم:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‫ل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‫دسم 3 ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‫مخصص‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‫أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‫ب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‫١أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‫١ب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‫١ج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‫١د‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‫١هـ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‫٢أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‫٢ب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‫٢ج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‫٢د‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‫٢هـ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‫٣أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‫٣ب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‫٣ج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‫٣د‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‫٣هـ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‫أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‫ب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‫ج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‫د‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‫هـ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‫الألومنيوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‫الطوب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‫الثلج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‫بولي كلوريد الفينيل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‫الستايروفوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‫الخشب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‫هيكل القارب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‫أسمنت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‫النحاس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‫الذهب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‫البلاتينيوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‫البيريت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‫إرسال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‫الفضّة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‫الصلب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‫التنتالوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‫التفاح‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‫ألماس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‫الزجاج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‫الإنسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‫الرصاص‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‫التيتانيوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‫الهواء‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‫المائع A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‫المائع B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‫المائع C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‫المائع D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‫المائع E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‫المائع F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‫الجازولين‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‫العسل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‫الزئبق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‫الزيت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‫ماء البحر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‫الماء‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‫المادة R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‫مواد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‫المادة T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‫المادة U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‫المادة V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‫المادة W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‫المادة X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‫المادة Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‫مخصص‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‫نفس الكتلة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‫نفس الحجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‫نفس الكثافة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‫?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‫% مغمورة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‫{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‫المائع النازح‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‫النظام أ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‫الكثافة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‫ما هي قيمة الجاذبية؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‫جاذبية‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‫{{value}} م/ث2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‫المكعّبات‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‫الكتلة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‫الحجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‫مائع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‫حجم القارب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‫المواد بالداخل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‫حجم الهواء‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‫القطع الناقص‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‫أسطوانة عمودية‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‫الأسطوانة الأفقية‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‫مخروط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‫المخروط المقلوب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‫بطة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‫تقتصر هذه المحاكاة على القوى الرأسية، دون مراعاة عزم الدوران. لا يُؤخذ دوران الأجسام والحركات الأخرى الأكثر تعقيدًا في الاعتبار في النموذج.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‫ارتفاع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‫نصف القطر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‫عرض‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‫العرض والعمق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‫{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‫الأرض‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‫المريخ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‫القمر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‫كوكب x‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‫قوى‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‫الطفو‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‫اتصال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‫تكبير المتجهات‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‫قيم القوة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‫قيم الكتلة‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‫خطوط العمق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‫{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‫ما هي كثافة السائل؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‫كثافة المائع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‫ما هي هذه المادة؟‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫إعادة ضبط الجميع‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة التالية‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫انتقل إلى العنصر أو المجموعة السابقة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫تحرّك بين العناصر داخل المجموعة‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫اضغط على الأزرار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫الخروج من مربع الحوار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫قم بتعيين القيم داخل لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تبديل مربعات الاختيار‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫الإجراءات الأساسية‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫افتح القائمة‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫خيارات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. قائمة منبثقة من {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. تحرك من خلال {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. اختر جديد {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. إغلاق القائمة دون تغيير‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫يتحرك‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫يتحرك بشكل أبطأ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫نقل العناصر القابلة للسحب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫ضوابط المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫ضبط‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫المنزلق‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫أقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫القفز إلى الحد الأقصى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫القفز إلى الحد الأدنى‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫ضبط شريط التمرير‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫اضبطه بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫اضبط بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أصغر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بخطوات أكبر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫انتقل إلى {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫انتقل إلى {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‫WebGL غير ممكّن أو غير متوفر. اضغط لتتعلم المزيد‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫خيار‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫زر Alt فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫زر Esc فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫زر Caps Lock فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫النهاية‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫زر Fn فى لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫الشاشة الرئيسية‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫مساحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫أ‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫ج‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫د‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫ل‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫ر‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫س‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‫عذرًا ، لقد حدث خطأ في الرسومات‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‫اعادة تحميل‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫توقف مؤقتًا أو لعب الحركة‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫من أجل امساك أو اطلاق‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "be": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Плаванне пустацелых цел‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Выштухваючая сіла‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Плаванне аднародных цел‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Закон Архімеда‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Уводзіны‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Выштурхваючая сіла‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Няправільныя параметры запыту‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Адзін або некалькі з гэтых параметраў запыту маюць
памылковыя значэнні:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Мадэляванне пачнецца са значэнняў па ўмаўчанні для
гэтых параметраў запыту.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Лайкі‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Паведаміць аб памылцы ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Праверыць наяўнасць абнаўленняў ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Здымак экрана‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪На ўвесь экран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Аб...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Агляд‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Сімуляцыя‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Візуальны‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аўдыё‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Увод‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Лакалізацыя‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарачыя клавішы‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪каб пачаць‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умовы ліцэнзавання прыватнасці‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над перакладам працавалі‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Іншыя распрацоўшчыкі‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Функцыі аўдыё‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Інтэрактыўныя асноўныя моманты‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Дадавайце візуальныя моманты для мышы і дотыку падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Рэгіён і культура‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Выберыце выяву людзей, месцаў або прадметаў у сімулятары. Выявы не прызначаны для адлюстравання ўсёй разнастайнасці рэгіёна або культуры.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Мовы‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Змяніце мову для перакладу тэксту на экране. Дадатковыя апісанні, калі яны ёсць, застаюцца на англійскай мове.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Мы дадаем функцыі ў нашы сімуляцыі, каб зрабіць іх больш інклюзіўнымі. Некаторыя з гэтых функцый падтрымліваюць даступнасць для навучэнцаў з рознымі патрэбамі і ў розных умовах. Даследуйце ўкладкі ў гэтым меню, каб праглядзець або змяніць налады прэзентацыі па змаўчанні.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Каб знайсці іншыя сімуляцыі з інклюзіўнымі функцыямі, шукайце‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Над праграмай працавалі‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Распрацоўка ПЗ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Каманда: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Аўтары: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тэсціраванне: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Гукавы дызайн: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Падзякі‬", "JOIST/updates.checking": "‪Праверка абнаўленняў ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Абнаўленне не патрабуецца‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Даступна новая версія‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Даступна новая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша бягучая версія: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Атрымаць абнаўленне ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, дзякуй‬", "JOIST/updates.offline": "‪Немагчыма праверыць наяўнасць абнаўленняў.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Гукі‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Дадатковыя гукі‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Гуляйце агучванне і гукавыя эфекты падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Прайграйце дадатковы гук, які можа быць карысны некаторым навучэнцам.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Агучванне (толькі на англійскай мове)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Агучвайце і вылучайце змесціва падчас узаемадзеяння.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Рэжым праектара‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Павялічце каляровы кантраст для лепшай бачнасці ў класах.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Афрыка‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Афрыка (сціплы)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Азія‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Лацінская Амерыка‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Акіянія‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Выпадковы‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Злучаныя штаты Амерыкі‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Працэнт пагружанага‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Пакажыце працэнт аб'екта, пагружанага ў вадкасць.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Пункт‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪пункт‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Шчыльнасць аб'ектаў‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Блок {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Блок‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪Н‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Параўнанне шчыльнасці‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Бутэлька‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Лодка‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Форма {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} дм³ (л)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} дм3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} кг/л‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} кг/дм3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} кг‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Адзінкі аб'ёму:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪л‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪дм3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Індывідуальны‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Алюміній‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Цэгла‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Лёд‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪ПВХ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Пенаполістырол‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Драўніна‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Корпус лодкі‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Бетон‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Медзь‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Золата‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Плаціна‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Пірыт‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Пясок‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Серабро‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Сталь‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Тантал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Яблык‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Дыямент‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Шкло‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Чалавек‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Свінец‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Тытан‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Паветра‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Вадкасць А‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Вадкасць B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Вадкасць C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Вадкасць D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Вадкасць E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Вадкасць F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Бензін‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Мёд‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Ртуць‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Алей‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Марская вада‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Вада‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Матэрыял R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Матэрыял S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Матэрыял T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Матэрыял U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Матэрыял V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Матэрыял W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Матэрыял X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Матэрыял Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Іншыя‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Аднолькавая маса‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Аднолькавы аб'ём‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Аднолькавая шчыльнасць‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Пагружаны‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Выцесненая вадкасць‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Сістэма А‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Шчыльнасць‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Якое значэнне сілы цяжару?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Сіла цяжару‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} м/с2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Блок‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Маса‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Аб'ём‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Вадкасць‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Аб'ём лодкі‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Рэчыва ў бутэльцы‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Аб'ём паветра‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Эліпсоід‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Вертыкальны цыліндр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Гарызантальны цыліндр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Конус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Перавернуты конус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Качка‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Гэта мадэляванне абмежавана вертыкальнымі сіламі без уліку моманту вярчэння. Павароты аб'екта і іншыя больш складаныя рухі не ўлічваюцца ў мадэлі.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Вышыня‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Радыус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Шырыня‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Шырыня і глыбіня‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} Н‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Зямля‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Юпітэр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Месяц‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Планета X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Сілы‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Выштурхваючая сіла‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Кампенсуючая сіла‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Вектарны зум‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Значэнні сілы‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Значэнні масы‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Узроўні глыбіні‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Што такое шчыльнасць вадкасці?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Шчыльнасць вадкасці‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Што гэта за матэрыял?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Скінуць усе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пераход да наступнага элемента або групы‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перайсці да папярэдняга элемента або групы‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Перамяшчайцеся паміж элементамі ў групе‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Націскаць кнопкі‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Выйсці з дыялогу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Задайце значэнні з дапамогай клавіятуры‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Пераключыце сцяжкі‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Асноўныя дзеянні‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Адкрытае меню‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪параметр‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪параметры‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Усплываючы спіс {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Перамясціцеся па {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Выберыце новы {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Закрыць спіс без змяненняў‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захапіць і адпусціць {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Рухайцеся‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Рухайцеся павольней‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Перамяшчайце элементы, якія можна перацягваць‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Элементы кіравання паўзункамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Адрэгулюйце‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪паўзунок‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максімум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪мінімум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Перайсці да максімуму‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Перайсці да мінімуму‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Адрэгулюйце паўзунок‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Рэгулюйце меншымі крокамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Адрэгулюйце больш буйнымі крокамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} меншымі крокамі‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} большымі крокамі‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Перайсці да {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Перайсці да {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL не ўключаны або недаступны. Націсніце, каб даведацца больш.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Варыянт‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Усё‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Верхні рэгістр‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Дадому‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Прастора‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪На жаль, адбылася графічная памылка.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Перазагрузіць‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Прыпыніце або прайграйце дзеянне‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪каб Захапіць або Адпусціць‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "bs": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Primijenite‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Istražite‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Oblici‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratorija‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Uporedite‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Potisak‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Nevažeći parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više ulaznih parametara ima nevažeće vrijednosti‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija će početi sa zadanim vrijednostima za ove
parametre upita‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Podešavanja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuelno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulaz‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Postavke zvuka‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni detalji‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizuelno isticanja za miša i dodir tokom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Izaberite prikaz ljudi, mjesta ili objekata u simulaciji. Slike nisu namijenjene da predstavljaju cjelokupnu raznolikost regiona ili kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jezici‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Promijenite jezik da biste preveli tekst na ekranu. Dodatni opisi, kada su prisutni, ostaju na engleskom.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Našim simulacijama dodajemo funkcije kako bismo ih učinili obuhvatnijim. Neke od ovih funkcija podržavaju pristupačnost za učenike sa različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom meniju da biste pregledali ili promijenili podrazumijevana podešavanja prezentacije.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije sa inkluzivnim funkcijama, potražite Pristup (Access) i uključivanje na stranici filtera za simulaciju i filtrirajte po inkluzivnoj funkciji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodukujte zvučne efekte i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi mogao biti od pomoći nekim učenicima‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glasajte i istaknite sadržaj dok ste u interakciji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektor mod‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪procenat potopljenosti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Prikažite procenat potopljenosti predmeta u tečnost‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪gustina objekta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blok {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪poređenje gustine‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪boca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪brod‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪jedinice zapremine:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪prilagodi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪aluminijum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪cigla‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪led‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪stiropor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪drvo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪trup broda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪bakar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪zlato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪pirit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪pijesak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪srebro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪čelik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪jabuka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪dijamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪staklo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪ljudsko tijelo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪olovo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪titanijum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪vazduh‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪tečnost A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪tečnost B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪tečnost C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪tečnost D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪tečnost E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪tečnost F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪benzin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪med‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Merkur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪ulje‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪morska voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪materijal R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪materijal S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪materijal T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪materijal U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪materijal V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪materijal W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪materijal X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪materijal Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪prilagodi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪ista masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪ista zapremina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪ista gustina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% potopljenog dijela‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪potisnuta tečnost‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪sistem A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Gustina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Kolika je vrijednost gravitacije?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪gravitacija‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blokovi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪zapremina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪tečnost‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪zapremina broda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪materijal unutra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪zapremina vazduha‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪elipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪vertikalni cilindar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪horizontalni cilindar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪konus (kupa)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪obrnuta kupa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪patkica‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Ova simulacija je ograničena na vertikalne sile, bez uzimanja u obzir obrtnog momenta. Rotacije objekata i druga složenija kretanja se ne razmatraju u modelu.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪visina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪poluprečnik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪širina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪širina osnove‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Zemlja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Mjesec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪sile‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪potisak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪dodir‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪zumiraj vektor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪vrijednosti sila‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪vrijednost mase‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪linije dubine‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Kolika je gustina tečnosti?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪gustina tečnosti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Koji je ovo materijal?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Sve na početak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Pređite na sljedeću stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Vratite se na prethodnu stavku ili grupu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Prelazite između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni tastere‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Izađite iz dijaloga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Podesite vrijednosti preko tastature‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Promijenite čekiranja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne radnje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Iskačući meni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opcija‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Iskačuća lista {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Kretanje kroz {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Izaberite nivo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zatvorite listu bez promjene‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Kreni‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Krećite se sporije‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Pomjerite stavke koje se mogu prevući‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Klizač kontrole‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Podesi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Idi na maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Idi na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Podesite klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Podešavaj polahko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Podešavaj brže‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mali koraci‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} veliki koraci‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL nije omogućen ili nije dostupan. Kliknite da biste saznali više.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcija‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Izađi‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Kraj‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Početak‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Izvinite, došlo je do grafičke greške.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Ponovo učitaj‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauzirajte ili akcija‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Uhvati ili Pusti‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ca": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Utilitats‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explora‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Formes‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratori‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Compara‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Flotabilitat‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Els paràmetres de consulta no són vàlids.‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Algun paràmetre de la consulta
té valors que no són vàlids:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulació començarà amb els valors per defecte
per aquests paràmetres consultats.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferències‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa’ns d’un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Descripció general‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulació‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuals‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪So‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localització‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opcions de so‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Elements interactius destacats‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Afegeix elements visuals destacats a la simulació per al ratolí i el toc durant la interacció.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regió i cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representació de persones, llocs o objectes a la simulació. Les imatges no pretenen representar tota la diversitat d'una regió o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Llengües‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Canvia la llengua per a traduir el text en pantalla. Les descripcions addicionals, quan n’hi hagi, es mantenen en anglès.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estem afegint funcions a les nostres simulacions per fer-les més inclusives. Algunes d'aquestes funcions són compatibles per a l'accessibilitat d'estudiants amb necessitats diverses i en entorns diversos. Exploreu les pestanyes d'aquest menú per revisar o canviar la configuració per defecte de la presentació.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trobar altres simulacions amb funcions inclusives, cerqueu Accés i Inclusió a la pàgina del filtre de simulació i filtreu la funció inclusiva.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió de la simulació‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reprodueix sons i efectes sonors durant la interacció.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduir un so addicional pot ser útil per alguns estudiants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Veu (només en anglès)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Posa veu i ressalta el contingut durant la interacció.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode de projector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmenta el contrast de color per millorar la visibilitat a les aules.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Àfrica‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Àfrica (simple)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Àsia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amèrica Llatina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatori‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estats Units d'Amèrica‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percentatge submergit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Mostra el percentatge de l'objecte submergit en el fluid.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Ítem‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪ítem‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densitat d'objecte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Bloc {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Bloc‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Comparació de densitat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Ampolla‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Barca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Forma {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Unitats de volum:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Personalitzat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪b‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Alumini‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Maó‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Gel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Porex pan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Fusta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Casc de barca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Formigó‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Coure‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Or‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platí‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirita (sulfur de ferro)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sorra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Plata‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Acer‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tàntal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Poma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Vidre‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Humà‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Plom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titani‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Aire‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluid A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluid B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluid C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluid D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluid E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluid F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Mel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercuri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Oli‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Aigua de mar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Aigua‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Personalitzat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪De la mateixa massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Del mateix volum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪De la mateixa densitat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% submergit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid desplaçat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistema A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Densitat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Quin és el valor de la gravetat?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravetat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocs‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volum de la barca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material a l'interior‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volum d'aire‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪El·lipsoide‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Cilindre vertical‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Cilindre horitzontal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Con‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Con invertit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Ànec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Aquesta simulació es limita a les forces verticals, sense tenir en compte el moment de força. Les rotacions d'objectes i altres moviments més complexos no es tenen en compte en el model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Alçària‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Amplada‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Amplada i llargada‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪la Terra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Júpiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Lluna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Flotabilitat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contacte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zoom de vector‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valors de força‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valors de massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Línies de llargada‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Quina és la densitat del fluid?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densitat de fluid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪De quin material es tracta?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia-ho tot‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup següent‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mou-te a l’element o el grup anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mou-te entre els elements d'un grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Prem els botons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Surt d’un diàleg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Introdueix valors al teclat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activa o desactiva la casella‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Accions bàsiques‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menú d'obertura emergent‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Opció‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Opcions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Llista emergent de/d' {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mou a través de/d' {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Tria un nou/una nova {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Tanca la llista sense canvis‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mou‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mou més lentament‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mou els elements arrossegables‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Control del lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪lliscador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Incrementa al màxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Redueix al mínim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajusta control lliscant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajusta en intervals més petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajusta en intervals més grans‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes curtes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en etapes més llargues‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta a {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta a {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL no està activat o disponible. Premeu per saber més.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcions‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc.‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Majúscules activades‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fi‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Accepta‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funció multimèdia‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inici‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pàgina enrere‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pàgina endavant‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Majúscules‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Disculpeu, error amb els gràfics‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Recarrega‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Atura o reprodueix l'acció‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪per agafar o deixar anar‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "cs": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applications‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explore‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Shapes‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Porovnat‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Buoyancy‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Chybné parametry dotazu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden nebo více těchto parametrů dotazu má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulace začne s výchozími hodnotami pro tyto
parametry dotazu.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Předvolby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Přehled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulace‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuál‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizace‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvukové funkce‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivní zvýraznění‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Přidat vizuální zvýraznění myši a dotyku při interakci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region a kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vyberte zobrazení osob, míst nebo objektů v simulaci. Obrázky nemají představovat celou rozmanitost regionu nebo kultury.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jazyky‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Změna jazyka pro překlad textu na obrazovce. Další popisy, pokud jsou k dispozici, zůstávají v angličtině.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulací přidáváme funkce, aby byly inkluzivnější. Některé z těchto funkcí podporují dostupnost pro studenty s různými potřebami a v různých prostředích. Prozkoumejte karty v této nabídce a zkontrolujte nebo změňte výchozí nastavení prezentace.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Chcete-li najít další simulace s inkluzivními prvky, použijte na stránce simulací filtování podle Přístupu a Použitelnosti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Další zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Při interakci přehrávejte zvuky a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Přehrajte další zvuk, který může být pro některé studenty užitečný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Převyprávění (pouze anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Převyprávění a zvýraznění obsahu při interakci.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mód projektoru‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšení barevného kontrastu pro lepší viditelnost v učebnách.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (skromnost)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinská Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceánie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Náhodné‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Spojené státy americké‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Procento ponoření‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Zobrazí procento objektu ponořeného do kapaliny.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Položka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪položka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Hustota objektu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blok {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Porovnání hustoty‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bottle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Jednotky objemu:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Vlastní‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪ρ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Hliník‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Cihla‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Led‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Polystyren‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Dřevo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Trup lodi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Měď‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Zlato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Písek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Stříbro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Ocel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Jablko‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Sklo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Člověk‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Olovo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Vzduch‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Kapalina A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Kapalina B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Kapalina C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Kapalina D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Kapalina E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Kapalina F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzín‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Med‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Rtuť‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Olej‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Mořská voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materiál R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materiál S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materiál T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materiál U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materiál V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materiál W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materiál X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Vlastní‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Stejná hmotnost‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Stejný objem‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Stejná hustota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% ponoření‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid Displaced‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Hustota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪What is the value of gravity?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravitace‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Krychle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Hmotnost‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Objem‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Kapalina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertikální válec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontální válec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Kužel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Obrácený kužel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Kachna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Height‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Width‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Země‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Měsíc‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Síly‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Vztlak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kontakt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zvětšení vektorů‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Hodnoty síly‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Hodnoty hmotnosti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Horizontální linie‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Fluid Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Co je to za materiál?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnovit vše‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posunout na další položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posunout na předchozí položku nebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posunout mezi položkami ve skupině‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisknout tlačítko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ukončit akce‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavit hodnoty na klávesnici‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Přepnout zaškrtávací políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základní akce‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Rozbalit nabídku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnost‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Vyskakovací seznam {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Procházet {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Vybrat nový {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Zavřít seznam beze změny‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Přesunout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Přesunout pomaleji‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Přesunout přesunutelné položky‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládání posuvníku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upravit‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skočit na maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skočit na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Upravit posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Upravit po malých krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Upravit po velkých krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po menších krocích‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po větších krocích‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skočit na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skočit na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL není povoleno nebo není dostupné. Klepněte pro další informace.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosti‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domů‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Bohužel, objevila se chyba grafiky.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Načíst znovu‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pozastavit nebo přehrát akci‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Chytit nebo Pustit‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "da": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applikationer‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Opdag‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Former‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratorium‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Sammenlign‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Opdrift‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} -- {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ugyldige spørgeparametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪En eller flere af disse spørgeparametre har
ulovlige værdier:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simuleringen vil starte med forhånds-indstillede værdier for
disse undersøgelsesparametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Præferencer‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Oversigt‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Synlig‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Lyd‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisering‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licens‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privatlivspolitik‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donér til PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Lyd muligheder‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive highlight‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tilføj synlige highlight ved mus og berøring, mens du benytter.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region og kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vælg skildringen af ​​mennesker, steder eller genstande i simuleringen. Billeder er ikke beregnet til at repræsentere hele mangfoldigheden af ​​en region eller kultur.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Sprog‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Skift sprog for at oversætte tekst på skærmen. Yderligere beskrivelser, når de findes, forbliver på engelsk.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Vi tilføjer funktioner til vores simuleringer, for at gøre dem mere inkluderende. Nogle af disse funktioner understøtter tilgængeligheden for elever med forskellige behov og inden for forskellige områder. Udforsk fanerne i denne menu, for at gennemgå eller ændre default præsentations-indstillinger.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Hvis du vil finde andre simuleringer med tilgængelighedsfunktioner, skal du gå til siden med simuleringsfiltre på PhET -webstedet og filtrere efter tilgængelighed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste version.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version tilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter opdateringer.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ekstra lyde‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Afspil baggrundslyde og lydeffekter når du benytter.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Afspil yderligere lyd, der kan være nyttig for nogle elever.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Stemmestyring (kun engelsk)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Indtal og fremhæv indhold, mens du bruger.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektorvisning‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Øg farvekontrast for bedre synlighed i  klasselokalet.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Moderne)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Tilfældig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Procent neddykket‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Vis antal procent af objektet som er neddykket‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Emne‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪emne‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Objektmassefylde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blok {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Sammenligning af massefylde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Flaske‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Båd‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Figur {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Rumfangs-enheder:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Brugerdefineret‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Sten‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Is‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Polystyren‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Træ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Bådskrog‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Kobber‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Guld‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Sølv‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Stål‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Æble‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Glas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Menneske‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Bly‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Luft‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Væske A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Væske B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Væske C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Væske D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Væske E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Væske F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Honning‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Kviksølv‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Olie‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Havvand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Vand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materiale R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materiale S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materiale T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materiale U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materiale V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materiale W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materiale X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Materiale Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Brugerdefineret‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Samme masse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Samme rumfang‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Samme massefylde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% neddykket‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Væske fortrængt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Massefylde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Hvad er tyngdekraftens værdi?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Tyngdekraft‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blokke‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volumen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Væske‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Bådens rumfang‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Indvendigt materiale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Luftens rumfang‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elliptisk‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Lodret cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Vandret cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Kegle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Omvendt kegle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪And‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Denne simulering er begrænset til lodrette kræfter uden at tage drejningsmoment i betragtning. Objektrotationer og andre mere komplekse bevægelser medtages ikke i modellen.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Højde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Bredde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Bredde og dybde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Jorden‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Månen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Krafter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Opdrift‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kontakt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vektor-zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Kraftværdier‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Masseværdier‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Dybdelinier‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Hvad er væskedensiteten?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Væskedensitet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Hvad er dette materiale?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Nulstil alt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Flyt til næste emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Flyt til tidligere emne eller gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Flyt mellem emner i en gruppe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tryk knapper‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Slut en dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Indstil værdier i tastaturet‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Skift afkrydsningsfelter‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basale handlinger‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Skift valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪valg‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Vis {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Flyt gennem {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Vælg ny {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Luk uden ændring‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Flyt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Flyt langsommere‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Flyt bevægelige emner‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Skydeknapper‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Juster‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪skyder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Hop til maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Hop til minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Juster skydeknap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Juster i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Juster i større trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} i mindre trin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} i større trin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Hop til {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Hop til {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL er ikke tilsluttet eller ikke tilgængelig. Klik for at lære mere.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Mulighed‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Slut‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tilbage‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Beklager, en grafikfejl er opstået.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Genstart‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause eller afspil handling‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪for at gribe eller løsne‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "de": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Anwendungen‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Erkunden‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Formen‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Labor‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Vergleichen‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Auftrieb‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Unzulässige Eingabewerte‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein oder mehrere Eingabewerte sind nicht zulässig:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Die Simulation startet mit Grundeinstellungen für
die Eingabewerte.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Einstellungen‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Überblick‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuell‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Eingabe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalisierung‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Lizenz‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Datenschutzpolitik‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "JOIST/donateToPhet": "‪An PhET spenden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Eigenschaften‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Füge visuelle Highlights für Maus und Touch hinzu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region und Kultur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Wähle die Darstellung von Personen, Orten oder Objekten in der Simulation aus. Die Darstellungen erheben nicht den Anspruch, Bilder die gesamte Vielfalt einer Region oder Kultur darzustellen.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Sprachen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ändere die Sprache, um Text auf dem Bildschirm zu übersetzen. Zusätzliche Beschreibungen, wenn vorhanden, bleiben auf Englisch.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Wir fügen unseren Simulationen Funktionen hinzu, um sie inklusiver zu machen. Einige dieser Funktionen unterstützen die Zugänglichkeit für Lernende mit unterschiedlichen Bedürfnissen und in unterschiedlichen Umgebungen. Erkunde das Menü um die Standard Präsentationseinstellung zu prüfen oder zu wechseln.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Um andere Simulationen mit inklusiven Merkmalen zu finden, suchen Sie auf der Übersichtsseite der Simulationen nach Barrierefreiheit und filtern Sie nach inklusiven Merkmalen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geräusche‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Zusätzlicher Ton‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Verwende Soundeffekte, wenn du interagierst.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Verwende zusätzliche Töne, die für einige Lerner hilfreich sein könnte.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sprechen und hervorheben während des Benutzens‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektions-Modus‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Erhöhen sie den Farbkontrast für eine bessere Sichtbarkeit im Klassenzimmer.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (bescheiden)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lateinamerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ozeanien‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Zufällig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Vereinigte Staaten von Amerika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Prozentsatz untergetaucht‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Zeige den Prozentsatz des Objekts an, der in die Flüssigkeit eingetaucht ist.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Teil‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪Teil‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Objektdichte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Vergleich der Dichten‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Flasche‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Form {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volumeneinheiten:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Beliebig‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Ziegel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Eis‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styropor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Holz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Bootsrumpf‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Kupfer‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Gold‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Silber‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Stahl‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Apfel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Glas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Mensch‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Blei‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Luft‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Flüssigkeit A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Flüssigkeit B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Flüssigkeit C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Flüssigkeit D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Flüssigkeit E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Flüssigkeit F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Honig‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Quecksilber‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Öl‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Meerwasser‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Wasser‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Beliebig‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪gleiche Masse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪gleiches Volumen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪gleiche Dichte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% untergetaucht‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Verdrängte Flüssigkeit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Dichte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Wie groß ist die Schwerkraft?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Schwerkraft‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blöcke‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volumen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Flüssigkeit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volumen des Boots‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material innen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Luftvolumen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertikaler Zylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontaler Zylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Kegel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪invertierter Kegel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Ente‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Diese Simulation ist auf vertikale Kräfte beschränkt, ohne das Drehmoment zu berücksichtigen. Objektrotationen und andere komplexere Bewegungen werden im Modell nicht berücksichtigt.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Höhe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Breite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Breite & Tiefe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Erde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Mond‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Kräfte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Auftrieb‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kontakt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vektor-Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Kraftwerte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Massewerte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Tiefenlinien‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Wie groß ist die Dichte der Flüssigkeit?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Dichte der Flüssigkeit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Welches Material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Alle zurücksetzen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Zum nächsten Element oder nächster Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Zum letzten Element oder letzter Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Zwischen Elementen einer Gruppe wechseln‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Knopf drücken‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog verlassen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Werte mit der Tastatur einstellen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Checkboxen umschalten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grundoperationen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Öffne Menü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Optionen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Popup-Liste von {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Bewege durch {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Wähle neu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Schließe die Liste, ohne sie zu ändern‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Bewegen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Langsamer bewegen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Greifbares Element bewegen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Einstellungen des Schiebereglers‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪Schieberegler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Zum Maximum springen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Zum Minimum springen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Regler einstellen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪In kleinen Schritten ändern‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪In großen Schritten ändern‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleineren Schritten‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in größeren Schritten‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Springe zum {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Springe zum {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL nicht aktiv oder nicht verfügbar. Klicken für Informationen.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Sperre‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ende‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Zurück‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Sorry, ein Grafikfehler ist aufgetreten‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪neu laden‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause oder Wiedergabe‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪fassen oder loslassen‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "el": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Εφαρμογές‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Εξερεύνηση‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Σχήματα‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Εργαστήριο‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Σύγκριση‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Άνωση‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Λανθασμένες παράμετροι ερωτήματος‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Μία ή περισσότερες παράμετροι του ερωτήματος
έχουν λανθασμένες τιμές:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Η προσομοίωση θα ξεκινήσει με τις προκαθορισμένες
τιμές για αυτές τις παραμέτρους του ερωτήματος.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Προτιμήσεις‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Επισκόπηση‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Προσομοίωση‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Οπτικό‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ήχος‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Εισαγωγή‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Χαρακτηριστικά ήχου‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Διαδραστικές επισημάνσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Προσθήκη οπτικών επισημάνσεων κατά την αλληλεπίδραση με το ποντίκι ή την αφή.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Περιοχή και Κουλτούρα‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Επιλέξτε την απεικόνιση ανθρώπων, τοποθεσιών ή αντικειμένων στην προσομοίωση. Οι απεικονίσεις δεν αντιπροσωπεύουν ολόκληρη την ποικιλομορφία μιας περιοχής ή ενός πολιτισμού.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Γλώσσες‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Αλλάξτε τη γλώσσα για να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη. Οι πρόσθετες περιγραφές, όταν υπάρχουν, παραμένουν στα αγγλικά.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Προσθέτουμε δυνατότητες στις προσομοιώσεις μας για να τις κάνουμε περισσότερο συμπεριληπτικές. Ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες υποστηρίζουν την προσβασιμότητα για μαθητές με διαφορετικές ανάγκες και σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Εξερευνήστε τις καρτέλες σε αυτό το  μενού για επισκόπηση ή αλλαγή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων παρουσίασης.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Για να βρείτε άλλες προσομοιώσεις με λειτουργίες συμπερίληψης, κάντε αναζήτηση με τις λέξεις 'Πρόσβαση' και 'Συμπερίληψη' στη σελίδα των φίλτρων της προσομοίωσης.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Περισσότεροι ήχοι‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Αναπαραγωγή υπέρηχων και εφέ ήχου κατά την αλληλεπίδραση‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Αναπαραγωγή επιπρόσθετων ήχων που ενδέχεται να είναι χρήσιμοι για κάποιους μαθητευόμενους.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Φωνή (μόνο στα αγγλικά)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Φωνή και επισήμανση περιεχομένου καθώς αλληλεπιδράτε.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Λειτουργία προβολής‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ενίσχυση αντίθεσης φωτός για καλύτερη ορατότητα στην αίθουσα‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Αφρική‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Αφρική (απλή)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ασία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Λατινική Αμερική‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ωκεανία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Τυχαία‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Η.Π.Α.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Ποσοστό βύθισης‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Εμφάνιση του ποσοστού του αντικειμένου που είναι βυθισμένο στο ρευστό.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Αντικείμενο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪αντικείμενο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Πυκνότητα αντικειμένου‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Πλαίσιο {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Πλαίσιο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪Ν‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Σύγκριση Πυκνότητας‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Μπουκάλι‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Βάρκα‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Σχήμα {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Μονάδες όγκου:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Προσαρμοσμένο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Αλουμίνιο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Τούβλο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Πάγος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Φελιζόλ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Ξύλο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Ύφαλα βάρκας‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Τσιμέντο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Χαλκός‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Χρυσός‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Λευκόχρυσος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Σιδηροπυρίτης‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Άμμος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Ασήμι‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Ατσάλι‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Ταντάλιο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Μήλο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Διαμάντι‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Γυαλί‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Άνθρωπος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Μόλυβδος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Τιτάνιο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Αέρας‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Ρευστό Α‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Ρευστό Β‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Ρευστό C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Ρευστό D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Ρευστό E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Ρευστό F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Βενζίνη‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Μέλι‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Υδράργυρος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Λάδι‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Θαλασσινό νερό‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Νερό‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Υλικό R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Υλικό S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Υλικό T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Υλικό U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Υλικό V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Υλικό W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Υλικό X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Υλικό Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Προσαρμοσμένο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Ίδια μάζα‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Ίδιος όγκος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Ίδια πυκνότητα‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪;‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% βυθισμένο‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Μετατοπισμένο υγρό‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Σύστημα Α‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Πυκνότητα‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Ποια είναι η αξία της βαρύτητας;‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Βαρύτητα‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Υλικά‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Μάζα‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Όγκος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Ρευστό‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Όγκος βάρκας‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Υλικό εντός‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Όγκος αέρα‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ελλειψοειδές‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Κάθετος κύλινδρος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Οριζόντιος κύλινδρος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Κώνος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Ανεστραμμένος κώνος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Ομοίωμα πάπιας‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Η προσομοίωση αυτή περιορίζεται σε κατακόρυφες δυνάμεις, χωρίς να λαμβάνει υπόψη τη ροπή. Οι περιστροφές του αντικειμένου και άλλες πιο σύνθετες κινήσεις δεν λαμβάνονται υπόψη στο μοντέλο.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Ύψος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Ακτίνα‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Πλάτος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Πλάτος & Βάθος‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Γη‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Δίας‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Σελήνη‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Πλανήτης Χ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Δυνάμεις‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Άνωση‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Επαφή‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Διάνυσμα εστίασης‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Τιμές δυνάμεων‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Τιμές μάζας‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Γραμμές βάθους‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Ποια είναι η πυκνότητα του ρευστού;‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Πυκνότητα ρευστού‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Ποιο είναι αυτό το υλικό;‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Επαναφορά όλων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Μετακίνηση στο προηγούμενο αντικείμενο ή ομάδα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Μετακίνηση μεταξύ των αντικειμένων μιας ομάδας‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Πάτημα πλήκτρων‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Κλείσιμο παραθύρου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ορίστε τιμές στο πληκτρολόγιο‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Εναλλαγή πλαισίων ελέγχου‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Βασικές ενέργειες‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Αλλαγή επιλογής‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪επιλογή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪επιλογές‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Εμφάνιση {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Μετακίνηση μέσω {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Αλλαγή {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Κλείσιμο χωρίς αλλαγές‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε το {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Μετακίνηση‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Αργή μετακίνηση‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Μετακίνηση αντικειμένων με δυνατότητα μεταφοράς‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Χειριστήρια δρομέα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ρύθμιση‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪δρομέας‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Μετάβαση στο μέγιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Μετάβαση στο ελάχιστο‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Προσαρμογή ρυθμιστικού‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Προσαρμογή σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Προσαρμογή σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μικρότερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} σε μεγαλύτερα βήματα‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Μετακίνηση στο {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪Το WebGL δεν έχει ενεργοποιηθεί ή δεν είναι διαθέσιμο. Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Επιλογή‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Κεφαλαία‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Τέλος‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Αρχική‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪Α‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Συγγνώμη, αλλά συνέβη ένα σφάλμα γραφικών.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Επαναφόρτωση‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Παύση ή αναπαραγωγή δράσης‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪για τo Πιάσιμο ή την  Απελευθέρωση‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "en_GB": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applications‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explore‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Shapes‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Compare‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Upthrust‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem....‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Team: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percent Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Show the percentage of the object submerged in the fluid.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Object Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Density Comparison‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bottle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volume units:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Custom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Brick‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Ice‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styrofoam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Wood‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Boat Hull‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Concrete‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Copper‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Gold‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Silver‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Steel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Apple‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamond‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Glass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Human‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Lead‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Air‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluid A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluid B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluid C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluid D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluid E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluid F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Gasoline‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Honey‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercury‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Oil‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Seawater‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Water‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Custom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Same Mass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Same Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Same Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid Displaced‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪What is the value of gravity?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocks‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Mass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertical Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontal Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Inverted Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Duck‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Height‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Width‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Earth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Moon‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Upthrust‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Mass Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Depth Lines‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Fluid Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪What is this material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Change Choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪choices‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL is not enabled or not available. Click to learn more.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Sorry, a graphics error has occurred.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Reload‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "es_PE": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Aplicaciones‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explorar‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Formas‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Comparar‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Flotabilidad‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parámetros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más de estos parámetros de consulta tienen
valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para
esos parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Resumen‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Características del audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Luces interactivas‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregue aspectos destacados visuales para el mouse y el toque mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en el simulador. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con diversas necesidades y en diversos entornos. Explore las pestañas de este menú para revi‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones inclusivas, busque Acceso e inclusión en la página de filtro de simulación y filtre por función inclusiva.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproduzca un sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanía‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatorio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos de América‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Porcentaje sumergido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Muestra el porcentaje del objeto sumergido en el líquido.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Artículo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪Artículo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densidad de objetos‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Bloquear {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Bloquear‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Comparación de densidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Botella‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Bote‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Forma {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Unidades de volumen:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Personalizado‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Ladrillo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Hielo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪espuma de poliestireno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Madera‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Casco de barco‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Concreto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Cobre‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Oro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platino‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Arena‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Plata‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Acero‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Manzana‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamante‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Vidrio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Humano‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Plomo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Aire‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluido A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluido B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluido C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluido D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluido E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluido F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Gasolina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Miel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercurio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Aceite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Agua de mar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Agua‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Personalizado‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Misma masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Mismo volumen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Misma densidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Sumergido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluido desplazado‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistema A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Densidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪¿Cuál es el valor de la gravedad?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravedad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Bloques‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volumen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volumen del bote‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material interior‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volumen de aire‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoide‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Cilindro vertical‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Cilindro horizontal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cono‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Cono invertido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Pato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Esta simulación se limita a fuerzas verticales, sin tener en cuenta el torque. Las rotaciones de objetos y otros movimientos más complejos no se consideran en el modelo.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Altura‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Ancho‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Ancho y profundidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Tierra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Júpiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Luna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Fuerzas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Flotabilidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contacto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Ampliación vectorial‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valores de fuerza‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valores de masas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Líneas de profundidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪¿Cuál es la densidad del fluido?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densidad del fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪¿Qué es este material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reinicia todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover al elemento anterior o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre elementos en un grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presiones los botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir de un diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Establecer valores dentro del teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Activar casilla de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menú emergente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista emergente de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Moverse a través de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Elije nuevo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Cierra la lista sin cambiar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mover‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Muévete más lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mover elementos arrastrables‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles deslizantes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Salta al máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Salta al mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajustar en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajustar en pasos más grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos más amplios‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL no está habilitado o no está disponible. Haz click para aprender mas.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloq Mayús‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Lo sentimos, ha ocurrido un error de gráficos‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Volver a Cargar‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Acción de Pausar o reproducir‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para agarrar o soltar ‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "es": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Aplicaciones‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explorar‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Formas‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Comparar‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Flotabilidad‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametros de consulta no válidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o más parámetros de consulta tienen valores no válidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulación comenzará con los valores predeterminados para esos
parámetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencias‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visión General‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulación‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localización‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funciones de Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destacar Interactivos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Agregar aspectos visuales destacados para el mouse y el tacto mientras interactúa.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región y Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecciona la representación de personas, lugares u objetos en la simulación. Las imágenes no pretenden representar toda la diversidad de una región o cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia el idioma para traducir el texto que aparece en pantalla. Las descripciones adicionales, cuando están disponibles, permanecen en inglés.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos agregando funciones a nuestras simulaciones para hacerlas más inclusivas. Algunas de estas funciones son compatibles con la accesibilidad para estudiantes con necesidades diversas y en entornos diversos. Explora las pestañas de este menú para revisar o cambiar la configuración de presentación predeterminada.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Para encontrar otras simulaciones con funciones de accesibilidad, dirígete a la página de filtro de simulación en el sitio web de PhET y filtra por función de accesibilidad.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sonidos‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sonidos Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproduce sonificaciones y efectos de sonido mientras interactúas.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Reproducir sonido adicional que pueda ser útil para algunos alumnos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (solo en inglés)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Usa la activación de voz y resalta el contenido mientras interactúas.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo de proyector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumenta el contraste de color para una mejor visibilidad en las aulas.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatorio‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Estados Unidos de América‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Porcentaje Sumergido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Muestra el porcentaje del objeto sumergido en el líquido.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Objeto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪objeto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densidad del Objeto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Bloque {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Bloque‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Comparación de Densidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Botella‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Bote‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Forma {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Unidades de Volumen:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Personalizado‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Ladrillo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Hielo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Unicel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Madera‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Casco de Barco‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Concreto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Cobre‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Oro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platino‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Arena‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Plata‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Acero‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Manzana‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamante‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Vidrio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Humano‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Plomo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Aire‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluido A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluido B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluido C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluido D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluido E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluido F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Gasolina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Miel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercurio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Aceite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Agua de mar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Agua‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Personalizado‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Misma Masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Mismo Volumen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Misma Densidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Sumergido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluido Desplazado‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistema A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Densidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪¿Cuál es el valor de la gravedad?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravedad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Bloques‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volumen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volumen del Barco‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material en el Interior‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volumen de Aire‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoide‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Cilindro Vertical‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Cilindro Horizontal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cono‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Cono Invertido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Pato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Esta simulación se limita a fuerzas verticales, sin tener en cuenta el torque. Las rotaciones de objetos y otros movimientos más complejos no se consideran en el modelo.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Altura‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Peso‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Ancho y Profundidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Tierra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Júpiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Luna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Fuerzas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Flotabilidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contacto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zoom Vectorial‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valores de Fuerza‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valores de Masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Líneas de Profundidad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪¿Cuál es la densidad del fluido?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densidad del Fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪¿Qué es este material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetear Todo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪mover al siguiente elemento o grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪mover al elemento o grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪mover entre los elementos del grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Presionar botones‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Salir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Establecer valores con el teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar casillas de verificación‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acciones Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menú emergente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opción‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciones‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista emergente de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Moverse a {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Elegir nuevo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Cerrar la lista sin hacer cambios‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mover‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mover más lento‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mover Elementos Arrastrables‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controles del Deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Saltar al máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Saltar al mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar deslizador‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajustar en pasos más pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajustar en pasos más grandes‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos pequeños‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} en pasos grandes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ir hasta {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ir hasta {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL no está habilitado o no está disponible. Haz click para aprender mas.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opción‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Bloquear Mayúsculas‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Inicio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Lo sentimos, se ha producido un error de gráficos.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Recargar‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pausar o reproducir la acción‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Agarrar o Soltar ‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fa_DA": { "BUOYANCY/screen.applications": "‫کاربردها‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‫بررسی کنید‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‫شکل‌ها‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‫لابراتوار‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‫مقایسه کنید‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‫شناوری‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقدارهای نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقدارهای پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت انترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نگاه کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام اشتراک کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫اشتراک کنندگان شخص سوم‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫ویژگی‌های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبان‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫زبان را تغییر دهید تا متنِ روی صفحه ترجمه شود. توضیحات اضافی، در صورت موجود بودن، به زبان انگلیسی باقی می‌مانند.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی‌های ما ویژگی‌های جدیدی به آن‌ها اضافه می‌کنیم. برخی از این خصوصیت‌ها برای یادگیرندگان با نیازهای متفاوت و در محیط‌های گوناگون دسترس‌پذیری بیشتری ارایه می‌دهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیش فرض گزینه‌های این منیو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای دریافت سایر شبیه سازی‌ها با خصوصیت‌های جامع، در صفحه فلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فلتر کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :اشتراک کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌ روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی به روز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید موجود است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫به روزرسانی را دریافت کنید...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نخیر متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای اضافی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش صداهای غیرگفتاری و ویژگی‌های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای یادگیرندگان مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات در حین کار.‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروجکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در صنف‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫امریکای لاتین‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ایالات متحده امریکا‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‫فیصدی بخش غوطه‌ور جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‫فیصدی بخش غوطه‌ورِ جسم در سیال را نمایش بده.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‫جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‫جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‫کثافت جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‫بلاک {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‫بلاک‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‫مقایسۀ کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‫بوتل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‫قایق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‫شکل {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‫:واحدهای حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‫L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‫اختیاری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‫A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‫B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‫1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‫1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‫1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‫1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‫1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‫2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‫2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‫2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‫2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‫2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‫3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‫3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‫3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‫3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‫3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‫A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‫B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‫C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‫D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‫E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‫المونیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‫خشت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‫یخ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‫پی‌وی‌سی (PVC)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‫کاک‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‫چوب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‫بدنهٔ قایق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‫کانکریت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‫مس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‫طلا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‫پلاتین‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‫پایرایت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‫ریگ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‫نقره‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‫فولاد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‫تنتالیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‫سیب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‫الماس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‫شیشه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‫انسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‫سرب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‫تیتانیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‫هوا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‫سیال A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‫سیال B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‫سیال C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‫سیال D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‫سیال E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‫سیال F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‫پطرول‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‫عسل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‫سیماب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‫روغن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‫آب بحر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‫آب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‫مادۀ R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‫مادۀ S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‫مادۀ T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‫مادۀ U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‫مادۀ V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‫مادۀ W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‫مادۀ X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‫مادۀ Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‫اختیاری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‫کتله‌های یکسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‫حجم‌های یکسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‫کثافت‌های یکسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‫فیصدی بخش غوطه‌ور جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‫سیال بیجا شده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‫سیستم A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‫کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‫مقدار تعجیل جاذبه چقدر است؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‫تعجیل جاذبه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‫بلاک‌ها‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‫کتله‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‫حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‫سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‫حجم قایق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‫مواد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‫حجم هوا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‫جسم بیضوی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‫استوانۀ عمودی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‫استوانۀ افقی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‫مخروط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‫مخروط سرچپه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‫مرغابی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‫این شبیه‌سازی تنها به قوه‌های عمودی محدود است و مومنت (ترک) در آن در نظر گرفته نشده است. چرخش اجسام و سایر حرکات پیچیده‌تر در این مدل محاسبه نمی‌شوند.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‫ارتفاع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‫شعاع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‫عرض‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‫عرض و عمق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‫زمین‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‫مشتری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‫مهتاب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‫سیارۀ نامعلوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‫قوه‌ها‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‫قوهٔ صعودی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‫قوهٔ نارمل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‫بزرگ‌نمایی وکتور‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‫مقادیر قوه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‫مقادیر کتله‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‫خطوط عمق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‫کثافت سیال چقدر است؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‫کثافت سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‫این ماده چیست؟‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫همه را دوباره تنظیم کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫رفتن به بخش یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫رفتن به بخش‌های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تنظیم مقدارهای صفحه کلید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک بکس‌ها را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات اولیه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫تغییر انتخاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫گزینه‌ها‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. نمایش {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. حرکت در {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3.{{thingSingular}} را تغییر دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. بستن لیست بدون تغییر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را کش یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫حرکت‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫حرکت آهسته‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫حرکت بخش‌های حرکت‌پذیر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترول سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫خیز به اعظمی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫خیز به اصغری‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تنظیم سلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫تنظیم با قدم های کوچک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫تنظیم با قدم های بزرگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫خیزش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫خیزش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‫WebGL فعال نشده یا در دسترس نیست. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‫متاسفیم، یک مشکل گرافیکی پیش آمد.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‫بارگذاری مجدد‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫عملیه را پخش یا متوقف کنید‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بگیرید یا رها کنید‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fa": { "BUOYANCY/screen.applications": "‫کاربردها‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‫کشف کن‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‫شکل‌ها‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‫آزمایشگاه‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‫مقایسه‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‫شناوری‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫پارامترهای درخواست نامعتبر است‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫یک یا تعداد بیشتری از این پارامترهای درخواست مقادیر نامعتبر دارند:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫شبیه سازی با مقادیر پیش فرض برای پارامترهای درخواستی شروع خواهد شد.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیحات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫نمای کلی‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫شبیه سازی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫تصویری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫صدا‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ورودی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫زبان‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫جلوه های صوتی‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫نکات تعاملی‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫اضافه کردن هایلایت برای نشانگر موس و لمس‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫منطقه و فرهنگ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫تصویر افراد، مکان ها یا اشیاء را در شبیه سازی انتخاب کنید. تصاویر برای نمایش تنوع یک منطقه جغرافیایی یا فرهنگ خاص انتخاب نشده اند.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبان ها‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫زبان را تغییر دهید تا متن‌های روی صفحه ترجمه شوند. توضیحات اضافی، در صورت وجود، به زبان انگلیسی باقی می‌مانند.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫برای جامع تر کردن شبیه سازی هایمان ویژگی های جدیدی به آنها اضافه میکنیم. برخی از این خصوصیت ها برای فراگیرانی با نیازهای متفاوت و در محیط های گوناگون دسترسپذیری بیشتری ارائه میدهد. برای ملاحظه یا تغییر تنظیمات پیشفرض گزینه های این منو را بررسی کنید.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫برای یافتن سایر شبیه سازی ها با خصوصیت های جامع، در صفحه فیلتر شبیه سازی به دنبال  Access and Inclusion بگردید و نتایج را بر حسب ویژگی مد نظر فیلتر کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} :طراحی صوت‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها …‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫صداها‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫صداهای ویژه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫پخش اصوات غیرگفتاری و جلوه های صوتی در حین کار.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫صوت های بیشتری که ممکن است برای فراگیران مفید باشد را پخش کنید.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫صداگذاری‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫محتوای صوتی و هایلات هنگام تعامل.‬", "JOIST/projectorMode": "‫حالت پروژکتور‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫افزایش تضاد رنگ برای نمایش بهتر در کلاس‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫آفریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫آفریقا (پوشیده)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫آسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫آمریکای لاتین‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفی‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ایالات متحده آمریکا‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‫درصد غرق شدگی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‫نشان دادن درصد غرق شدگی جسم در شاره‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‫آیتم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‫آیتم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‫چگالی جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‫بلوک {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‫بلوک‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‫N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‫مقایسه چگالی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‫بطری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‫قایق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‫{{tag}} شکل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‫L {{liters}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‫{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‫kg/L {{value}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‫{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‫kg {{kilograms}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‫یکای حجم:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‫L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‫dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‫اختیاری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‫A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‫B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‫1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‫1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‫1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‫1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‫1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‫2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‫2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‫2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‫2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‫2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‫3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‫3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‫3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‫3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‫3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‫A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‫B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‫C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‫D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‫E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‫آلومینیوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‫آجر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‫یخ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‫پی وی سی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‫فوم یونولیت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‫چوب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‫بدنه قایق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‫بتن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‫مس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‫طلا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‫پلاتین‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‫سولفید آهن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‫شن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‫نقره‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‫فولاد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‫تانتالیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‫سیب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‫الماس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‫شیشه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‫انسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‫سرب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‫تیتانیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‫هوا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‫مایع A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‫مایع B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‫مایع C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‫مایع D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‫مایع E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‫مایع F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‫گازوئیل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‫عسل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‫جیوه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‫نفت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‫آب دریا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‫آب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‫ماده R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‫ماده S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‫ماده T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‫ماده U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‫ماده V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‫ماده W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‫ماده X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‫ماده Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‫دلخواه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‫جرم یکسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‫حجم یکسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‫چگالی یکسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‫؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‫درصد غرق شدگی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‫%{{value}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‫مایع جابجا شده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‫سیستم الف‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‫چگالی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‫مقدار گرانش چقدر است؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‫گرانش‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‫{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‫بلوک‌ها‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‫جرم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‫حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‫شاره‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‫حجم قایق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‫ماده داخل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‫حجم هوا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‫بیضی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‫استوانه عمودی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‫استوانه افقی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‫مخروط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‫مخروط وارونه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‫اردک‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‫این شبیه‌سازی تنها به نیروهای عمودی محدود است و گشتاور در نظر گرفته نمی‌شود. چرخش جسم و حرکات پیچیده‌تر در مدل لحاظ نشده‌اند.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‫ارتفاع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‫شعاع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‫عرض‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‫عرض و عمق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‫N {{newtons}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‫زمین‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‫مشتری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‫ماه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‫سیاره X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‫نیروها‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‫شناوری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‫تماس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‫زوم بردار‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‫مقدار نیروها‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‫مقدار جرم ها‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‫درجه بندی جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‫:{{name}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‫چگالی مایع چقدر است؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‫چگالی مایع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‫چه ماده ای است؟‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫بازنشانی همه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه بعدی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫جابجا شدن به آیتم یا گروه قبلی‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫جابجا شدن بین آیتم های یک گروه‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫دکمه ها را فشار دهید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫خروج از یک دیالوگ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫تنظیم مقادیر صفحه کلید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫تغییر کادرهای انتخاب‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫اقدامات مقدماتی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫بازکردن منو‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫گزینه ها‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫۱. لیست {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫۲. حرکت در {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫۳. انتخاب {{thingSingular}} جدید‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫۴. بستن لیست بدون تغییر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫حرکت‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫حرکت آهسته‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫حرکت آیتم های جابجاپذیر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫کنترل ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫ورق زن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫کمینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫پرش به بیشینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫پرش به کمیینه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫تنظیم اسلایدر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫تنظیم با گام های کوچک‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫تنظیم با گام های بزرگ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های کوتاه تر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} در قدم های طولانی تر‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫پرش به {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫پرش به {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‫WebGL فعال نشده یا در دسترس نیست. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫گزینه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫۱‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫۲‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫۳‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‫متاسفیم، یک اشکال گرافیکی پیش آمد.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‫بارگذاری مجدد‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫عمل پخش یا توقف‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫بگیر و رها کن‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fi": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Sovellukset‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Tutki‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Muodot‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Vertaile‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Noste‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Virheelliset parametrit‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Yksi tai useampi muuttujien arvoista on
virheellinen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulaatio käynnistyy oletusarvoilla‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Valinnat‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET-sivusto...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ilmoita ongelmasta...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarkista päivitykset...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuvankaappaus‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Koko näyttö‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tietoja...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Yleiskatsaus‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulaatio‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuaalinen‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ääni‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Syöte‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Kielivalinnat‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pikanäppäimet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Näin pääset alkuun‬", "JOIST/versionPattern": "‪versio {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ehdot, yksityisyys ja lisenssi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kääntäjät‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmannen osapuolen tunnustukset‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ääniominaisuudet‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Vuorovaikutustehosteet‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Lisää vuorovaikutuksellisia visuaalisia tehosteita‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Alue ja kulttuuri‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Valitse simulaatiossa ihmisten, paikkojen tai esineiden esitystapa. Kuvien ei ole tarkoitus edustaa koko alueen tai kulttuurin monimuotoisuutta.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Kielivalinta‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Vaihda kieltä näytöllä näkyvän tekstin kääntämiseen. Mahdolliset lisäkuvaukset säilyvät englanniksi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Lisäämme simulaatioihimme inkluusiivisia ominaisuuksia, jotka tukevat erilaisten oppijoiden tarpeita eri oppimisympäristöissä. Voit tarkastella ja muuttaa tämän simulaation ominaisuuksia tästä valikossa.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Voit etsiä lisää käyttöaputoimintoja sisältäviä simulaatioita Etsi-sivun suodattimilla.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Tunnustukset‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Suunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ohjelmistokehitys: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimi: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Tekijät: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Laadunvarmistus: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafinen toteutus: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Äänisuunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kiitokset‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tarkistetaan päivityksiä...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tämä simulaatio on ajan tasalla.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uusi versio saatavilla‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uusi versio on saatavilla: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Nykyinen versio on: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hae päivitys...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ei kiitos‬", "JOIST/updates.offline": "‪Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Äänet‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Lisää ääniä‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Soita äänet valintojen aikana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Soita lisä-ääni kuulemisen helpottamiseksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kuuntelu (vain englanniksi)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Kuuntele ja korosta sisältöä vuorovaikutuksen aikana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektoritila‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Lisää värikontrastia paremman näkyvyyden saavuttamiseksi luokkahuoneissa.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrikka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrikka (perus)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Aasia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latino Amerikka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oseania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Satunnainen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Yhdysvallat‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Upotettu osuus prosentteina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Näytä nesteeseen upotetun kappaleen osuus prosentteina.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Esine‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪esine‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Esineen tiheys‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Tiheyden vertailu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Kannu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Vene‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Tilavuusyksiköt:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Mukautettu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Alumiini‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Tiili‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Jää‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC-muovi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styroksi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Puu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Veneen runko‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Betoni‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Kupari‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Kulta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyriitti (ns. Katinkulta)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Hiekka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Hopea‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Teräs‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantaali‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Omena‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Timantti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Lasi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Ihminen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Lyijy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titaani‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Ilma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Neste A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Neste B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Neste C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Neste D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Neste E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Neste F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Bensiini‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Hunaja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Elohopea‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Öljy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Merivesi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Vesi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materiaali R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materiaali S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materiaali T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materiaali U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materiaali V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materiaali W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materiaali X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Materiaali Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Mukautettu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Sama massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Sama tilavuus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Sama tiheys‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Upotettu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Nesteen siirtymä‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Systeemi A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Tiheys‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Mikä on painovoiman arvo?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Painovoima‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Kappaleet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Tilavuus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Neste‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Veneen tilavuus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Sisällön materiaali‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Ilman tilavuus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoidi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Pystysylinteri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Vaakasylinteri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Kartio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Käänteinen kartio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Ankka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Tämä simulaatio rajoittuu pystysuoriin voimiin, eikä ota huomioon vääntömomentteja. Kappaleen kiertoliikkeet ja muut monimutkaisemmat liikkeet eivät sisälly malliin.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Korkeus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Säde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Leveys‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Korkeus & Leveys‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Maa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Kuu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeetta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Voimat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Noste‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kosketusvoima‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vektorin zoomaus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Voima-arvot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Massa-arvot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Syvyyslinja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Mikä on nesteen tiheys?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Nesteen tiheys‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Mikä tämä materiaali on?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Nollaa kaikki‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Seuraava‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Edellinen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Liiku ryhmän valintojen välillä‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Paina nappuloita‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Poistu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Aseta arvot näppäimistöllä‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Liiku valintojen välillä‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Perustoiminnot‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Ponnahdusvalikko‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪valinta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪valinnat‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} ponnahdusvalikko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mene {{thingPlural}} kautta‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Valitse uusi {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Sulje tallentamatta‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Liiku‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Liiku hitaammin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Siirrä liikutettavia kohteita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Liukusäädöt‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Säädä‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪liukusäädin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Siirry maksimiin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Siirry minimiin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Säädä liukusäädintä‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Säädä pienemmissä askelissa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Säädä suuremmissa askelissa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} pienemmin askelin‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} suuremmin askelin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Siirry {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Siirry {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL ei ole saatavilla. Klikkaa lisätietoa.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Loppu‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Välilyönti‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Vaihto‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sarkain‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Grafiikassa tapahtui virhe.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Lataa uudelleen‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pysäytä tai aloita toiminta‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "fr": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applications‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explorer‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Formes‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Comparer‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Poussée d’Archimède‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramètres de requête non valides‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Un ou plusieurs paramètres de requête ont
des valeurs invalides:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulation commencera avec les valeurs par défaut pour
ces paramètres de requête.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Préférences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Aperçu‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visuel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrée‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localisation‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caractéristiques audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Exposition interactive‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoutez des reflets visuels pour la souris et le toucher lorsque vous interagissez.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Région et culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Sélectionnez la représentation des personnes, des lieux ou des objets dans la simulation. Les images ne sont pas destinées à représenter toute la diversité d'une région ou d'une culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Langues‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Changer la langue pour traduire le texte à l'écran. Les descriptions supplémentaires, lorsqu'elles sont présentes, restent en anglais.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nous ajoutons des fonctionnalités à nos simulations pour les rendre plus accessibles. Certaines de ces fonctionnalités favorisent l'accessibilité pour les apprenants ayant des besoins divers et dans des environnements variés. Explorez ce menu pour revoir‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pour trouver d'autres simulations avec des caractéristiques intégrées, recherchez Accès et intégration sur la page de filtrage des simulations et filtrez par caractéristique intégrée.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Conception principale: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons additionnels‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Produisez des sonorités et des effets sonores pendant que vous interagissez.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Produisez des sons supplémentaires qui peuvent être utiles à certains apprenants.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sonorisation (Anglais)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vocalise et surligne le contenu pendant que tu interagis.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mode projecteur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Augmentez le contraste des couleurs pour une meilleure visibilité dans les salles de classe.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrique‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrique (modeste)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amérique Latine‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Océanie‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aléatoire‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Etats unis d'Amérique‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Pourcentage immergé‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Montrez le pourcentage de l'objet immergé dans le fluide.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Article‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪article‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densité de l'objet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Bloc {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Bloc‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Comparaison de densité.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bouteille‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Bateau‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Form {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Unités de volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Personnalisé‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Brique‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Glace‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Polystyrène‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Bois‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Coque de bateau‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Béton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Cuivre‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Or‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platine‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sable‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Argent‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Acier‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Pomme‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Verre‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Humain‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Plomb‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titane‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Air‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluide A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluide B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluide C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluide D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluide E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluide F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Essence‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Miel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercure‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Huile‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Eau de mer‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Eau‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Matériau R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Matériau S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Matériau T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Matériau U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Matériau V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Matériau W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Matériau X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Matériau Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Personnalisé‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Même Masse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Même Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Même Masse Volumique‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Submergé‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluide déplacé‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Système A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Masse volumique‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Quelle est la valeur de la gravité ?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravité‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocs‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluide‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volume du bateau‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Matériel à l'intérieur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volume de l'air‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoïde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Cylindre vertical‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Cylindre horizontal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cône‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Cône inversé‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Canard‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Cette simulation est limitée aux forces verticales, sans tenir compte du couple. Les rotations d'objets et d'autres mouvements plus complexes ne sont pas pris en compte dans le modèle.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Hauteur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Rayon‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Largeur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Largeur & profondeur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Terre‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Lune‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planète X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Poussée d’Archimède‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zoom vectoriel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valeurs des forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valeurs des masses‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Lignes de profondeur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Quelle est la densité du fluide ?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densité du fluide‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Quel est ce matériau ?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Réinitialiser tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Aller à l'élément suivant ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Aller à l'élément précédent ou au groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Déplacement entre élément dans un groupe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Appuie sur le bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Quitter la boîte de dialogue‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Configurer les valeurs dans le pavé numérique‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Cocher les cases‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Actions de base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menu d'ouverture Pop‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up Liste de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Déplacer {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choisir un nouveau {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fermer la liste sans rien changer‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Se déplacer‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Se déplacer plus lentement‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Déplacer les objets mobiles‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Commandes du curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Régler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Aller au maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Aller au minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajuster le curseur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuster avec de plus grands incréments‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuster avec de plus petits incréments‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus petits‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} avec des pas plus grands‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aller au {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aller au {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL is not enabled or not available. Click to learn more.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Echap‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Verrouillage des majuscules‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fin‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Accueil‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Désolé, une erreur graphique s'est produite‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Recharger‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Arrêter ou relancer‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪pour saisir ou relacher ‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ha": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Aikace-Aikace‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Binciko‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Siffofi‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪labaratari‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Kwatanta‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Buoyancy‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ɓatattar tambaya‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Daya ko mafi yawan sigan tambaya mai neman bayanai nada
marar daraja (nakasu):‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Wannan kwaikwayon zai fara ta yadda aka saita shi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Abin zaɓe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Dubawa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Kama da wane‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Gani (da ido)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Na saurare‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Abin saka baya I‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Mayar da abu kan al’ada‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Siffar abin saurare‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪hulda mai mahimmanci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ƙara haske mai haskewa ga maus ƙwai da kuma touch yayin da kuke yin hulɗa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Yanki da al'ada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Zaɓi hoton mutane, wurare, ko abubuwa a cikin sim ɗin. Ba a yi nufin hotuna don wakiltar bambance-bambancen yanki ko al'ada ba.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Harsuna‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Canja harshe don fassara rubutu akan allo. idan akwai Ƙarin bayani, ya zauna cikin Turanci.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Muna kara shigar da fasali zuwa cikin simuwarmu don yin su mafi haɗari. Wasu daga cikin wadannan fasali sun taimaka wa samar da damar yin amfani da su ga masu koyon da ke bukatar taushi daban-daban da kuma a cikin yanayi daban-daban. Duba wannan menu don bincika ko canza saitunan shirin bayyana na default.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪domin samun sauran kwaikwayon da sauran fasalta, duba hanyar da ya hadu a kwaikwayon a shafin ku cire.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sautuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Karin saututuka‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Kunna sonifications da sauti na asali yayin da kuke yin hulɗa.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Kara wasu sautuka zai iya taimakawa wasu masu koyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Saka murya ( a ingilishi kawai)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Yanayin na'urar majigi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ƙara hasken launi don inganta gani a cikin azuzuwa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afirka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afirka(modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asiya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amurka ta latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bazuwar‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amurka ta Amurka‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Kashi Kashi da ya Nitse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Nuna adadin abin da ya nutse a cikin ruwan.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Abu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪Abu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪yawan abu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Kwatancen yawan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Kwalba‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Jirgin ruwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Maaunin yawa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Na al'ada‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Sanholama‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Tubali‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪ƘanƘara‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Soso mai hana zafi fita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Katako‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Ƙullelen gefe na jirgin ruwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Kankare‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Jan Ƙarfe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Zinari‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Filatinum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Fiyrat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Ƙasa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Zaiba‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Ƙarfe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Tuffa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Lu'u lu'u‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Gilashi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Ɗan adam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Darma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titaniyam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Iska‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Ruwa A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Ruwa B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Ruwa C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Ruwa D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Ruwa E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Ruwa F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Man fetur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Zuma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Zaiba‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Mai‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Ruwan teku‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Ruwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Na al'ada‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Nauyi iri Ɗaya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Yawan abu iri Ɗaya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Yawa (Nauyi da yawan abu) iri Ɗaya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪kason da ya Nitse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Kaurawar ruwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Tsarin A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Yawa (Nauyi da yawan abu)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Menene darajar Girman nauyi?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Girman nauyi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Tubala‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Nauyi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Yawan abu iri Ɗaya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪ruwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Girman Jirgin ruwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Ciki‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Girman Iska‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Silindar Tsaye‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Silinda a kwance‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Mazugi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Mazugi mai jujjuyawa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Duck‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Wannan kwaikwayon yana iyakance ga sojojin tsaye, ba tare da la'akari da juzu'i ba. Ba'a la'akari da jujjuyawar abubuwa da sauran ƙungiyoyi masu rikitarwa a cikin ƙirar.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Tsayi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Nisa\nNisa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Nisa & Zurfi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Duniya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Duniyar Jofita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Wata‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Duniyar X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Karfi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Buoyancy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Tuntuɓar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zuƙowa Vector‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪darajar karfi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪darajar nauyi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪zurfin layi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Menene yawan ruwa?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Yawan Ruwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Menene wannan kayan?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪sake saitawa gaba daya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Matsa zuwa ga abu na gaba ko zuma ga gungu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Matsa zuwa inda ka baro gungu inda ka baro‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Matsa zuwa a cikin gungun‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Danna madannai‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Fita daga zance‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Sanya ƙima ta hanyar amfani da kibod‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Juyawar wuraren cikawa na kan manhaja‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Matakan da aka san dasu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪zaɓi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪zaɓi da ban-da ban‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Jerin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Yi tafiya cikin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Zaɓi sabo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zaɓi sabon jeri batare da canzawa ba‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Yi motsi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Yi motsi da sannu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Yi motsi da abubuwan da ake iya motsarwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Abin sarrafa abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Daidaita‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪mafi yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mafi zama ƙarami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Tuma zuwa mafi yawa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Tuma zuwa mafi ƙaranta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Dadaita abin darjewa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Dadaita a tazara mai gajera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Dadaita a tazara doguwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}}{{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a ƙaramar tazara‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a Tamara mai yawa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Tuma zuwa {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Tuma zuwa {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪Ba’a saarda WebGL‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}}{{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪zabi‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Fita‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Makullin alƙalumma‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ƙarshe‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Gida‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Yi haƙuri,  kuren hotuna ya faru‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Sake saukewa‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Tsayar ko kaci gaba da nuna aikin‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪zuwa Riƙe or saki‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "hi": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪एप्लिकेशन्स‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪एक्सप्लोर‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪आकार‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪लेब‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪तुलना करे‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪उत्प्लावन बल‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪अमान्य अनुरोध पैरामीटर‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪इनमें से एक या अधिक अनुरोध पैरामीटर के मान अमान्य हैं:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪सिमुलेशन उन क्वेरी पैरामीटर के लिए डिफ़ॉल्ट मानों के साथ शुरू होगा।‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राथमिकताएँ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET वेबसाइट…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या रिपोर्ट करें…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट जांचें…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪संबंध में…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪सिंहावलोकन‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सिमुलेशन‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ऑडियो‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪इनपुट‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानीयकरण‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪शुरू करने के लिए‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪अनुवाद श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतीय-पक्ष श्रेय‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ध्वनि विशेषताएँ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪मुख्य आकर्षक पारस्परिक क्रियाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪पारस्परिक क्रिया (interaction) के लिए माउस और स्पर्श (touch) के स्थान विशेष पहचान के साथ जोड़ो‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪क्षेत्र व संस्कृति‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simulation में दिए गए विकल्पों में से व्यक्ति, स्थान और वस्तुएँ चुनें। इन चित्रों का उद्देश्य सिमुलेशन में लोगों, स्थानों या वस्तुओं की प्रस्तुति चुनें। चित्र किसी क्षेत्र या संस्कृति की पूरी विविधता का प्रतिनिधित्व करने के लिए नहीं बनाए गए हैं।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪भाषाएँ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए भाषा बदलें। अतिरिक्त विवरण, यदि मौजूद हों, तो अंग्रेज़ी में ही रहेंगे।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪हम अपने सिमुलेशनों में ऐसे फीचर्स जोड़ रहे हैं जो इन्हें और अधिक समावेशी बनाते हैं। इनमें से कुछ फीचर्स विभिन्न जरूरतों और वातावरण में सीखने वाले शिक्षार्थियों के लिए पहुँच-सक्षम (Accessibility) हैं। इस मेनू का अन्वेषण करें ताकि आप डिफ़ॉल्ट प्रस्तुति सेटिंग्स की समीक्षा कर सकें या उन्हें बदल सकें।‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪अन्य सिमुलेशन जो समावेशी फीचर्स के साथ हैं, उन्हें खोजने के लिए सिमुलेशन फ़िल्टर पेज पर “Access and Inclusion” देखें और समावेशी फीचर द्वारा फ़िल्टर करें।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य डिज़ाइन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ग्राफिक कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट की जांच की जा रही है…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतन (अप-टू-डेट) है।‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध है: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण है: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट प्राप्त करें…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अपडेट्स के लिए चेक नहीं कर पा रहे हैं।‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान ध्वनि प्रभाव और ध्वनिकरण (सोनिफिकेशन) चलाएँ।‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪अतिरिक्त ध्वनि चलाएँ, जो कुछ शिक्षार्थियों के लिए सहायक हो सकती है।‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज (केवल अंग्रेजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪इंटरैक्शन के दौरान सामग्री को आवाज़ में पढ़ें और हाइलाइट करें।‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪कक्षा में बेहतर दृश्यता के लिए रंगों का कॉन्ट्रास्ट बढ़ाएँ।‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪अफ़्रीका‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪अफ्रीका (मॉडेस्ट)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪एशिया‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪लैटिन अमेरिका‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ओशिनिया‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪यादृच्छिक (Random)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪संयुक्त राज्य अमेरिका‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪सबमर्ज पर्सनटेज‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪द्रव में डूबी हुई वस्तु का प्रतिशत दर्शाइए।‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪आइटम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪आइटम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪पदार्थ घनता‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪ब्लॉक‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪घनत्व तुलना‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪बोतल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪बोट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} ली.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} किग्रा./ली.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} किग्रा.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪वॉल्यूम यूनिट्स:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪पसंद अनुसार‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪एल्युमिनियम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪ईंट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪बर्फ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪स्टायरोफोम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪लकड़ी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪नाव का पतवार‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪कॉनक्रीट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪ताँबा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪सोना‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪प्लैटिनम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪पायराइट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪मिट्टी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪चाँदी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪इस्पात‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪टैंटलम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪सेब‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪हीरा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪काँच‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪मानव‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪सीसा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪टाइटेनियम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪हवा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪द्रव A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪द्रव B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪द्रव C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪द्रव D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪द्रव E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪द्रव F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪गैसोलीन‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪शहद‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪बुध‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪तेल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪समुद्री जल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪जल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪सामग्री R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪सामग्री S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪सामग्री T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪सामग्री U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪सामग्री V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪सामग्री W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪सामग्री X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪सामग्री Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪पसंद अनुसार‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪समान द्रव्यमान‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪समान आयतन‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪समान घनत्व‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% सबमर्ज‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪द्रव विस्थापित‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪सिस्टम A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪घनत्व‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪गुरुत्वाकर्षण का मान क्या है?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪गुरुत्वाकर्षण‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪ब्लाक‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪द्रव्यमान‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪आयतन‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪द्रव‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪बोट का कद‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪अंदर का मटीरियल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪हवा का कद‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪एलिपसोइड‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪वर्टिकल सिलिन्डर‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪होरीझोंटल सिलिन्डर‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪शंकु‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪इनवर्टेड शंकु‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪डक‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪यह सिमुलेशन टॉर्क पर विचार किए बिना, ऊर्ध्वाधर बलों तक सीमित है। मॉडल में ऑब्जेक्ट रोटेशन और अन्य अधिक जटिल आंदोलनों पर विचार नहीं किया जाता है।‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪ऊंचाई‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪त्रिज्या‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪चौड़ाई‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪चौड़ाई और गहराई‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪पृथ्वी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪बृहस्पति‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪चाँद‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪ग्रह X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪बल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪उत्प्लावन बल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪कॉन्टेक्ट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪वेक्टर झूम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪बल की मात्राए‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪मास किमते‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪गहराई की रेखाए‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪द्रव का घनत्व कितना है?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪द्रव का घनत्व‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪यह सामग्री क्या है?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪सभी को रीसेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪अगली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪पिछली वस्तु या समूह पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪समूह में वस्तुओं के बीच हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪कुंजी दबाएं‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवाद से बाहर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪कीपैड में मान सेट करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स चयन / रद्द करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूल क्रियाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪विकल्प बदलें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} दिखाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} के माध्यम से हिलाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. {{thingSingular}} बदलें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. बिना बदले बंद करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪चलाए‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪धीमे चलाए‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪चलाए जा सकने वाली वस्तुओं को चलाए‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪स्लाइडर नियंत्रण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪स्लाइडर‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪अधिकतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪न्यूनतम‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪अधिकतम पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪न्यूनतम पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪स्लाइडर समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪छोटे पदों में समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪बड़े पदों में समायोजित करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{slider}} {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪छोटे पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪बड़े पदों में {{verb}} करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} पर जाएँ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL चालू या उपलब्ध नहीं है। अधिक जानने के लिए क्लिक करें।‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪विकल्प‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कैप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एंटर‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪क्षमा करें, एक ग्राफ़िक त्रुटि हुई है।‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪पुनः लोड करें‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪क्रिया रोकें या चलाएँ‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪पकड़ने के लिए या छोड़ने के लिए‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "hr": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Primjene‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Istraži‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Oblici‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratorij‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Usporedi‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Uzgon‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Pogrešni parametri upita‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jedan ili više parametara iz upita imaju pogrešne vrijednostu‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Početak simulacije je sa početnim postavkama za te
parametre upita.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Postavke‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vidni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ulazni‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovnički prečaci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Zvučne značajke‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni naglasci‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodajte vizualne naglaske za miša i za dodir tijekom interakcije.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regija i kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Odaberite prikaz ljudi, mjesta ili predmeta na simulaciji. Slike nisu namijenjene predstavljanju cjelokupne raznolikosti regije ili kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jezici‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Promijenite jezik da bi ste preveli tekst prikazan na zaslonu. Dodatna objašnjenja, kada postoje, bit će na engleskom jeziku.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Svojim simulacijama dodajemo značajke kako bismo ih učinili uključivijima. Neke od ovih značajki podržavaju pristupačnost za učenike s različitim potrebama i u različitim okruženjima. Istražite kartice u ovom izborniku kako biste pregledali ili promijenil‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Da biste pronašli druge simulacije s uključivim značajkama, potražite Pristup i uključivanje na stranici filtra simulacije i filtrirajte po značajki uključivanja.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvukovi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvuci‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Reproducirajte sonifikacije i zvučne efekte dok ste u interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Pustite dodatni zvuk koji bi nekim učenicima mogao biti od pomoći.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Glas(samo engleski)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Zvučno ističite sadržaj tijekom interakcije.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Prilagodi za projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povećajte kontrast boja za bolju vidljivost u učionicama.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinska Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪nasumično‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪SAD‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Postotak uronjenosti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Pokaži postotak uronjenosti tijela u tekućinu.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Predmet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪predmet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Gustoća tijela‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blok {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Usporedba gustoće‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Boca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Brod‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Oblik {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Jedinice volumena:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Prilagođeno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminij‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Cigla‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Led‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Stiropor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Drvo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Trup broda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Bakar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Zlato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Pijesak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Srebro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Željezo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Jabuka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Dijamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Staklo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Čovjek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Olovo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanij‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Zrak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Tekućina A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Tekućina B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Tekućina C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Tekućina D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Tekućina E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Tekućina F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Med‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Živa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Ulje‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Morska voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materijal R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materijal S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materijal T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materijal U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materijal V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materijal W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materijal X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Materijal Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Prilagođeno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Jednaka masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Jednaki obujam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Jednaka gustoća‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% uronjenog‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Istisnuta tekućina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sustav A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Gustoća‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Koja je vrijednost gravitacijske sile?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravitacijska sila‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blokovi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Obujam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Tekućina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volumen broda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Unutarnji materijal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volumen zraka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertikalni cilindar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontalni cilindar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Konus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Obrnuti konus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Patka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Visina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Polumjer‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Širina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Širina i dubina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Zemlja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Mjesec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Sile‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Uzgon‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Sila reakcije podloge‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Iznos sile‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Iznos mase‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Depth Lines‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Kolika je gustoća tekućine?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Gustoća tekućine‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Koji je ovo materijal?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetiraj sve‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premještanje na slijedeću stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premještanje na prethodnu stavku u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premještanje između stavki u grupi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stisni  gumb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪napustite dijaloški okvir‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Postavite vrijednosti pomoću tipkovnice‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Uključite potvrdne okvire‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪promijeni opciju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opciju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Popunite popis {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Prođite kroz {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Izaberite novu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Izaberite popis bez izmjena‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Pomiči‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Pomiči sporije‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Premjestite stavke koje se mogu povlačiti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrola klizača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimalno‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Maksimiziraj‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Minimaliziraj‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Podesi klizač‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Prilagodi na manje korake‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Prilagodi na veće korake‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} u manjim razmacima‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} u većim razmacima‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Postavi na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Postavi na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL nije omogućen ili je nedostupan. Kliknite kako biste saznali više.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcije‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Tipka Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tipka End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Tipka Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Nažalost, došlo je do grafičke pogreške.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Ponovno učitati‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauziraj ili pusti radnju‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Za Uhvati ili Pusti‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ht": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Aplikasyon‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Eksplore‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Fòm yo‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Konpare‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Flote‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Paramèt Rechèch Envalid‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Youn oswa plis nan paramèt rechèch sa yo genyen
valè envalid:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Similasyon an ap kòmanse ak valè defo pou
paramèt rechèch sa yo.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferans‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitwèb PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tcheke pou Mizajou yo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Gran ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Apèsi‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Similasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizyèl‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Odyo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Antre‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizasyon‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pou kòmanse‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Fonksyonalite Odyo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Pwen Esansyèl Entèraktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ajoute pwen fò visyèl pou souri a ak  touche a pandan w'ap entèraji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Rejyon ak Kilti‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Chwazi deskripsyon moun, kote, oswa objè nan sim la. Imaj yo pa gen entansyon reprezante tout divèsite nan yon rejyon oswa yon kilti.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lang‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Chanje lang pou tradui tèks sou ekran an. Lòt deskripsyon yo, lè yo prezan, rete nan lang Anglè.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Nou ap ajoute fonksyonalite nan similasyon nou yo pou fè yo plis enklizif. Kèk nan fonksyonalite sa yo sipòte aksè pou elèv k ap aprann ki gen divès bezwen ak nan divès anviwònman. Eksplore meni sa a pou revize oswa chanje paramèt prezantasyon pa defo yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pou jwenn lòt similasyon ak fonksyonalite enklisif, chèche aksè ak enklizyon sou  paj filtè similasyon an epi filtre pa fonksyonalite enklisif.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopman Lojisyèl: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribitè: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asirans Kalite: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon Sonò: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tcheke mizajou...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Jwenn Mizajou...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mèsi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Lòt Son‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Jwe sonifikasyon ak efè sonò pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Jwe yon son anplis ki ka itil kèk aprenan.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Vokal (Angle Sèlman)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Mete vwa ak mete aksan sou kontni pandan w ap entèraji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Pwojektè‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ogmante kontras koulè pou pi bon viziblite nan klas yo.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrik‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrik (Modès)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerik Latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oseyani‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪O aza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Etazini‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Pousantaj ki Plonje‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Montre pousantaj objè ki plonje nan likid la.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Atik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪atik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Dansite Objè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blòk‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Konparezon Dansite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Boutèy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Bato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Inite Volim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Pèsonalize‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aliminyòm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Brik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Glas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Polistirèn‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Bwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Kok Bato a‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Kuiv‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Lò‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sab‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Ajan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Asye‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Pòm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Dyaman‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Glas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Imen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Plon‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titàn‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Lè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Likid A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Likid B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Likid C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Likid D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Likid E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Likid F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Gazolin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Myèl‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mèki‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Lwil‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Dlo Lanmè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Dlo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materyèl R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materyèl S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materyèl T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materyèl U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materyèl V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materyèl W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materyèl X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Materyèl Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Pèsonalize‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Menm Mas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Menm Volim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Menm Dansite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Plonje‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Likid Deplase‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistèm A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Dansite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Ki valè gravite a?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blòk‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Mas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Likid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volim Bato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Materyèl Anndan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volim Lè a‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elips‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Silend Vètical‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Silend Orizontal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Kòn‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Kòn Envèse‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Kana‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Similasyon sa a limite a fòs vètikal, san li pa konsidere koupl la. Wotasyon objè yo ak lòt mouvman ki pi konplèks yo pa konsidere nan modèl la.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Wotè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Reyon‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Lajè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Lajè & Pwofondè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Latè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jipitè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Lalin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planèt X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Fòs‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Flotab‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kontak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zoom Vektè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valè Fòs yo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valè Mas yo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Liy Pwofondè‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Ki dansite likid la?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Dansite Likid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Ki materyèl sa?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reyinisyalize tout‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ale nan pwochen eleman oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ale nan eleman anvan oubyen gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplase ant eleman nan yon gwoup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Peze bouton‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Soti nan yon bwat dyalòg‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Met valè nan klavye‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Aktive kaz yo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Aksyon Debaz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Chanje Chwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪chwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪chwa yo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Montre {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Deplase nan {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Chanje {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fèmen san chanje‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen relache {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Deplase pi dousman‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Deplase Elemen ki deplasab yo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontwol Kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajiste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Ale nan maksimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Ale nan minimòm‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajiste kisè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajiste nan pi piti etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajiste nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nan etap ki pi piti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nan pi gwo etap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ale nan {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ale nan {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL pa aktive oswa pa disponib. Klike pou aprann plis.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opsyon‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fen‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antre‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Paj Akèy‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pj Anba‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pj Anwo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Deplase‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Onglè‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oswa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Dezole, gen yon erè grafik ki rive‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Rechaje‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Mete sou poz oswa jwe aksyon an‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪pou Kenbe oswa Lache‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "hu": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Alkalmazások‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Fedezd fel!‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Formák‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Labor‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Vesd össze!‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Felhajtóerő‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Érvénytelen paraméterek‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Egy vagy több paraméter értéke érvénytelen:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A szimuláció alapértékekkel indul
a következő paraméterekre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenciák‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Áttekintés‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Szimuláció‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizuális‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Nyelv‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio jellemzők‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktív szövegkiemelések‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Vizuális kiemelések rendelése az egérhez és az érintéshez interakció közben.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Régió és kultúra‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Válaszd ki az emberek, helyek vagy tárgyak ábrázolását a szimulációban. A képeknek nem céljuk egy régió vagy kultúra teljes sokszínűségének bemutatása.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Nyelvek‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Váltson nyelvet a képernyőn megjelenő szöveg lefordításához. A további leírások, ha vannak, angolul maradnak.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Szimulációinkat\r\n\nkülönböző befogadó funkciókkal egészítjük ki a jobb hozzáférhetőség végett. E funkciók a\r\n\nspeciális szükségletű tanulókat segítik különböző környezetekben. Ebben a\r\n\nmenüben áttekintheti és módosíthatja az alapértelmezett prezentációs\r\n\nbeállításokat.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪További, befogadó funkciókkal rendelkező szimulációkért keresse meg a Hozzáférés & befogadás elemet a szimulációs szűrő oldalon, és\r\n\nszűrjön befogadó funkció szerint.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hangok‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra hangok‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Hangeffektusok lejátszása interakció közben‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Még egy hang lejátszása, hátha segít valakinek‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Beszéd (csak angol)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Tartalmak kiemelése interakciónál beszéddel és vizuálisan‬", "JOIST/projectorMode": "‪Vetítő mód‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tanteremben növelje a színkontrasztot a jobb láthatóság végett.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrikai (divat)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ázsia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin-Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Óceánia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Véletlenszerű‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Alámerülés százalékban‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Mutasd, hány százaléka merült a tárgynak folyadékszint alá!‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Tárgy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪tárgy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Tárgy sűrűsége‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Tégla {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Téglatest‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Sűrűségek összevetése‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Palack‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Hajó‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Alak {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Térfogategységek:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Változtatható‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Alumínium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Tégla‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Jég‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Sztirolhab‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Fa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Hajótest‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Réz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Arany‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Homok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Ezüst‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Acél‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantál‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Alma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Gyémánt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Üveg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Ember‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Ólom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titán‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Levegő‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Folyadék A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Folyadék B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Folyadék C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Folyadék D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Folyadék E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Folyadék F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Méz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Higany‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Olaj‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Tengervíz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Víz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Anyag R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Anyag S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Anyag T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Anyag U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Anyag V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Anyag W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Anyag X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Anyag Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Változtatható‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Azonos tömeg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Azonos térfogat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Azonos sűrűség‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% alámerült‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Kiszorított folyadék‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Rendszer A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Sűrűség‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Mekkora a gravitáció?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravitáció‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Téglák‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Tömeg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Térfogat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Folyadék‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Hajótérfogat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Benne lévő anyag‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Légtérfogat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipszoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Álló henger‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Fekvő henger‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Kúp‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Fordított kúp‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Kacsa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Ez a szimuláció csak a függőleges erőket mutatja, figyelmen kívül hagyva a forgatónyomatékokat. A modell nem számol a forgásokkal és más komplex mozgásokkal.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Magasság‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Sugár‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Szélesség‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Szélesség és mélység‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Föld‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Hold‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪X bolygó‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Erők‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Felhajtóerő‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Nyomóerő‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vektor zúmolása‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Erőértékek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Tömegértékek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Mélységszintek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Mekkora a folyadéksűrűség?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Folyadéksűrűség‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Milyen anyag ez?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Az összes visszaállítása‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mozgás a következő tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mozgás az előző tételre vagy csoportra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mozgás a csoporton belül‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Nyomd a gombokat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Kilépés a párbeszédből‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Értékek beállítása a billentyűzeten belül‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Jelölőnégyzet ki/be‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Alaplehetőségek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Opció megváltoztatása‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opció‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opciók‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Mutasd ezeket: {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Lássuk ezeket: {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Változtasd ezt: {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zárd be változtatás nélkül‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mozgasd‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mozgasd lassabban‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mozgasd a vonszolható elemeket‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Csúszkabeállítás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Beálítás‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪csúszka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Ugrás a maximumra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Ugrás a minimumra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Állítsd be a csúszkát‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Beállítás kisebb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Beállítás nagyobb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kisebb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nagyobb lépésekben‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ugrás a {{minimum}}ra‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ugrás a {{maximum}}ra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪A WebGL nincs engedélyezve vagy nem elérhető. Bővebb részletekért kattintson ide.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Elnézést, grafikai hiba adódott‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Újratöltés‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Állj/tovább működés‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Megragad vagy Elenged‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "is": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Hagnýting‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Skoða‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Laganir‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Vinnustofa‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Bera saman‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Flot‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ógildar færibreytur í fyrirspurn‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ein eða fleiri af færibreytum
hafa ekki leyfð gildi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Sýndartilraunin fer í gang með sjálfgefnum gildum
fyrir þessar fyrirspurnarbreytur.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Valkostir‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Heimasíða PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tilkynna vandamál…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skjámynd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fylla skjá‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Yfirlit‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Hermun‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Sýnilegt‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Inntak‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Staðsetning‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Flýtivísar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪til að byrja‬", "JOIST/versionPattern": "‪útgáfa {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Skilmálar, persónuvernd og höfundarréttur‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Þýðendur‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Þriðja aðila höfundar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Eiginleikar hljóðs‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Skerpa á gagnvirkni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Bæta við sjónrænum merkjum fyrir mús og snertingu þegar unnið er með sýndartilraunina.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Svæði og menning‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Veldu framsetningu fólks, staða, eða hluta í sýndartilrauninni. Myndum er ekki ætlað að lýsa allri fjölbreytni svæðis eða menningar.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Tungumál‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Breyta tungumáli til að þýða texta á skjánum. Aukalegar lýsingar, þegar þær eru til staðar, verða áfram á ensku.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Verið er að bæta við eiginleikum við frumgerðina. Sumir þessara eiginleika styðja aðgengi fyrir nemendur með fjölbreyttar þarfir og í fjölbreyttu umhverfi. Skoðaðu þessa valmynd til að skoða eða breyta sjálfgefnum stillingum.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Til að finna aðrar hermanir með  svipuðuðum eiginleikum skaltu leita að Aðgangur og innifalinn á hermunasíusíðunni og sía eftir eiginleikum innifalinn.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Höfundar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hönnunarstjórn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Hugbúnaðarþróun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Teymið: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Meðhöfundar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Gæðaeftirlit: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafík: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hljóðgerð: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Þakkir‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kanna með uppfærslur…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Nýjasta útgáfa sýndartilraunar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ný útgáfa fáanleg‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ný útgáfa er fáanleg: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Þetta er útgáfa: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Sækja uppfærslu…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei, takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Get ekki leitað að uppfærslu.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Hljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Aukahljóð‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Spila hljóð og hljóðbrellur‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Spila auka hljóð sem gætu verið sumum nemendum hjálpleg.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Hljóð (aðeins enska)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Hljóð og lýsingar þegar þú velur‬", "JOIST/projectorMode": "‪Skjávarpahamur‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Auka skerpu fyrir bætt útlit‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afríka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afríka (hógvær)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asía‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Rómanska Ameríka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Eyjaálfa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Slembið‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Bandaríki Norður-Ameríku‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Hlutfall á kafi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Sýna hversu stórt hlutfall hlutarins er á kafi í vökvanum.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Hlutur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪hlutur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Þéttleiki hlutar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Kubbur {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Kubbur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Samanburður á þéttleika‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Flaska‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Bátur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Lögun {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Rúmmálseiningar:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Sérsniðið‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Ál‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Múrsteinn‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Ís‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪Vínill (PVC)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Frauðplast‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Viður‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Bátsskrokkur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Steypa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Kopar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Gull‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platína‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pýrít‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sandur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Silfur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Stál‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Epli‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Demantur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Gler‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Manneskja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Blý‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Títan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Loft‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Vökvi A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Vökvi B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Vökvi C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Vökvi D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Vökvi E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Vökvi F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Bensín‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Hunang‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Kvikasilfur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Olía‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Sjór‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Vatn‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Efni R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Efni S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Efni T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Efni U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Efni V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Efni W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Efni X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Efni Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Sérsniðið‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Sami massi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Sama rúmmál‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Sami eðlismassi / þéttleiki‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% á kafi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Vökvi sem ruddur er frá‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Kerfi A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪eðlismassi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Hvert er gildi þyngdarhröðunarinnar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Þyngdarkraftur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Kubbar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Massi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Rúmmál‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Vökvi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Rúmmál báts‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Efni inni í‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Rúmmál lofts‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Sporvala‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Lóðréttur sívalningur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Láréttur sívalningur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Keila‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Öfug keila‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Önd‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Þessi sýndartilraun er einskorðuð við lóðrétta krafta og án þess að taka tillit til vægis. Snúningi hluta og öðrum ennþá flóknari hreyfingum er ekki lýst í þessu líkani.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Hæð‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radíus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Breidd‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Breidd og dýpt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Jörðin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Júpíter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Tunglið‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Reikistjarna X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Kraftar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Flot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Snerting‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Stækkun vigra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Gildi krafta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Gildi massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Dýptarlínur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Hver er þéttleiki vökvans‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Þéttleiki vökvans‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Úr hverju er þetta efni?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Endurstilla allt‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Færa yfir á næsta hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Færa yfir á fyrri hlut eða hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Færa á milli hluta í hóp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Þrýsta á takka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Loka glugga‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Setja gildi á lyklaborði‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Breyta vali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Grunnaðgerðir‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Breyta vali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪val‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪val‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Sýna {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Fara í gegnum {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Breyta {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Loka án þess að breyta‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grípa eða sleppa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Hreyfa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Hreyfa hægar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Hreyfa færanlega hluti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Stjórnun rennistiku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Stilla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪rennistika‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪hámark‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪lágmark‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Fara í hæsta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Fara í minnsta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Aðlaga rennistiku‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Aðlaga í smærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Aðlaga í stærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} í smærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} í stærri skrefum‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Stökkva í {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Stökkva í {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL er ekki virkt eða ekki til staðar. Smelltu fyrir frekari upplýsingar‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Valkostur‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt lykill‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc lykill‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock lykill‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End lykill‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vendihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn lykill‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Heim‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Síða niður‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Síða upp‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Bilslá‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skiptihnappur‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Dálklykill‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eða‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L takki‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Því miður hefur grafísk villa átt sér stað‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Endurhlaða‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Keyra eða gera hlé á hermun‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪til að grípa eða sleppa ‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "it": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applicazioni‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Esplora‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Forme‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratorio‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Confronta‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Galleggiamento‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri richiesti non validi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Uno o più parametri della richiesta hanno prodotto un risultato
non valido:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪La simulazione partirà con valori standard per i seguenti
parametri richiesti‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenze‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Panoramica‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visivo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizzazione‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licenza‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Politica sulla riservatezza‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Dona a PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Caratteristiche audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Effetti Visivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Aggiungi effetti visivi per mouse e tocco mentre interagisci.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regione e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Seleziona la rappresentazione di persone, luoghi o oggetti nella simulazione. Le immagini non intendono rappresentare l'intera diversità in una regione o di una cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lingue‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Cambia lingua per tradurre il testo delle schermate. Descrizioni aggiuntive, quando presenti, rimangono in Inglese.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Stiamo aggiungendo funzionalità alle nostre simulazioni per renderle più inclusive. Alcune di queste funzionalità supportano l'accessibilità per gli studenti con esigenze diverse e all'interno di ambienti diversi. Esplora le schede in questo menu per rivedere o cambiare le impostazioni di presentazione prefigurate‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Per trovare altre simulazioni con funzionalità inclusive, cerca Accesso e Inclusione nella pagina del filtro di simulazione e filtra per funzionalità inclusive.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Resta aggiornato...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Suoni‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Suoni extra‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Riproduci sonorizzazioni ed effetti sonori mentre interagisci.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Riproduci suoni aggiuntivi che potrebbero essere utili per alcuni studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (solo in inglese)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dai voce ed evidenzia i contenuti mentre interagisci.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modalità proiezione‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Incremento del contrasto cromatico per migliorare la visibilità in classe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (umile per condizioni sociali)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪America Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Casuale‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪USA‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percentuale immersa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Mostra la percentuale dell'oggetto immersa nel fluido.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densità dell'oggetto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blocco {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blocco‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Confronto densità‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bottiglia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Barca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Forma {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Unità di volume:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Personalizza‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Alluminio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Mattone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Ghiaccio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Polistirolo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Legno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Scafo della barca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Calcestruzzo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Rame‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Oro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platino‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Sabbia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Argento‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Acciaio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Mela‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamante‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Vetro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Persona‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Piombo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Aria‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluido A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluido B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluido C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluido D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluido E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluido F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Miele‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercurio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Olio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Acqua di mare‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Acqua‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materiale R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materiale S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materiale T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materiale U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materiale V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materiale W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materiale X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Materiale Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Personalizza‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Stessa Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Stesso Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Stessa Densità‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% immersa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Spostamento del fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistema A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Densità‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Qual è il valore della gravità‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravità‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocchi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volume della nave‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Materiale interno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volume dell'aria‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellissoide‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Cilindro verticale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Cilindro orizzontale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cono‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Cono rovesciato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Anatra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Questa simulazione è limitata alle forze verticali, senza considerare la coppia. Le rotazioni degli oggetti e altri movimenti più complessi non sono considerati nel modello.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Altezza‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Raggio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Larghezza‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Larghezza e profondità‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Terra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Giove‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Luna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Pianeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forze‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Galleggiabilità‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contatto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Ingrandimento del Vettore‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valori della forza‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valori della massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Linee di galleggiamento‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Qual è la densità del fluido?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densità del fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Qual è il materiale?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Azzera tutto‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Passa al prossimo elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Passa al precedente elemento o gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Muovi tra gli elementi del gruppo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Premi i pulsanti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Chiudi la finestra di dialogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Imposta i valori col tastierino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Attiva/disattiva le caselle di controllo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azioni base‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menu a comparsa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opzione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opzioni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Elenco a comparsa di {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Muovi attraverso {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Scegli uno nuovo {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Chiudi l'elenco senza cambiamenti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Muovi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Muovi lentamente‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Sposta gli elementi trascinabili‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controlli del cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Regola‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Vai al massimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Vai al minimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Regolazione cursore‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Regola lentamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Regola rapidamente‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} a piccoli passi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} a grandi passi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Salta al {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Salta al {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL non è abilitato o non disponibile. Clicca per sapere di più.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opzione‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Blocco maiuscole‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Fine‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Scusa, c'è un errore nella grafica‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Ricarica‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Attiva pausa o riprendi‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Prendere o Lasciare‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "iw": { "BUOYANCY/screen.applications": "‫יישומים‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‫חקירה‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‫צורות‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‫מעבדה‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‫השוואה‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‫ציפה‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫ערכי חיפוש לא חוקיים‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫אחד או יותר מערכי החיפוש לא חוקיים:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ההדמיה תתחיל עם ערכי ברירת מחדל עבור
ערכי החיפוש.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫העדפות‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫סקירה‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫הדמיה‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫נראות‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫שמע‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫קלט‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫התאמה מקומית‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/license.title": "‫רישיון‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/privacyPolicy": "‫מדיניות פרטיות‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "JOIST/donateToPhet": "‫תרמו ל-Phet‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫מאפייני שמע‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫דגשים אינטראקטיביים‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫הוספת הדגשה חזותית עבור העכבר ומגע באינטראקציה.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫אזור ותרבות‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫בחר את התיאור של אנשים, מקומות או חפצים בסים. תמונות אינן מיועדות לייצג את כל המגוון של אזור או תרבות.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫שפות‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫שנה שפה כדי לתרגם טקסט על המסך. תיאורים נוספים, כשיש, יישארו באנגלית.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫אנו מוסיפים תכונות לסימולציות שלנו כדי להפוך אותן מותאמות יותר. חלק מהתכונות הללו תומכות בנגישות ללומדים עם צרכים מגוונים ובגוון סביבות. סקרו את התפריט כדי לבדוק או לשנות את הגדרות תצוגת ברירות המחדל.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫למצוא הדמיות אחרות עם תכונות נגישות, יש להיכנס לעמוד המסננים של ההדמיות באתר PhET ולסנן באמצעות רכיבי נגישות.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא, תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫צלילים‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫הגברת קול‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫השמע התראות קוליות ואפקטים קוליים בעת אינטראקציה.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫נגן צלילים נוספים על-מנת לסייעו לחלק מהלומדים.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫הקראה (אנגלית בלבד)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫קול והדגשת תוכן בעת אינטראקציה‬", "JOIST/projectorMode": "‫מצב מקרן‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫הגדלת ניגודיות צבע לשיפור הנראות בכיתה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫אפריקה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫אפריקה (צנוע)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫אסיה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫אמריקה לטינית‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫אוקיאניה‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫אקראי‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ארצות הברית‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‫אחוז שקיעה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‫הצגת אחוז החפצים ששקעו בתוך הנוזל.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‫חפץ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‫חפץ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‫צפיפות סגולית‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‫קוביה {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‫קוביה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‫N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‫השוואת צפיפויות‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‫בקבוק‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‫סירה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‫צורה {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‫{{liters}} ליטרים‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‫{{decimetersCubed}} 3דצימטר‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‫{{value}} קילוגרם לליטר‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‫{{value}} ק\"ג\\דצימטר3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‫{{kilograms}} ק\"ג‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‫יחידות נפח‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‫ליטרים‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‫דצימטר3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‫בחירה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‫א‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‫ב‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‫1א‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‫1ב‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‫1ג‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‫1ד‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‫1ה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‫2א‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‫2ב‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‫2ג‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‫2ד‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‫2ה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‫3א‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‫3ב‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‫3ג‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‫3ד‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‫3ה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‫א‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‫ב‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‫ג‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‫ד‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‫ה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‫אלומיניום‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‫לבנים‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‫קרח‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‫PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‫קלקר‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‫עץ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‫גוף הסירה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‫בטון‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‫נחושת‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‫זהב‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‫פלטינה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‫פיריט‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‫חול‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‫כסף‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‫פלדה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‫טנטלום‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‫תפוח‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‫יהלום‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‫זכוכית‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‫אדם‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‫עופרת‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‫טיטניום‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‫אוויר‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‫נוזל א‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‫נוזל ב‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‫נוזל ג‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‫נוזל ד‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‫נוזל ה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‫נוזל ו‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‫בנזין‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‫דבש‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‫כספית‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‫שמן‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‫מי ים‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‫מים‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‫חומר R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‫חומר S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‫חומר T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‫חומר U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‫חומר V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‫חומר W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‫חומר X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‫חומר Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‫בחירה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‫מסה זהה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‫נפח זהה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‫צפיפות זהה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‫?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‫% שקיעה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‫{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‫נפח הנוזל המוחלף‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‫מערכת א‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‫צפיפות‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‫מה ערך כוח הכבידה?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‫כבידה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‫{{value}} 2m/s‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‫קוביות‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‫מסה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‫נפח‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‫נוזל‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‫נפח הסירה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‫החומר בפנים‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‫תווך האוויר‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‫אליפסואיד‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‫גליל אנכי‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‫גליל אופקי‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‫חרוט‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‫חרוט הפוך‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‫ברווז‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‫ההדמיה זו מוגבלת לכוחות אנכיים, ללא התחשבות במומנט. סיבוב העצם ותנועות מורכבות אינן נחשבות בדגם.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‫גובה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‫רדיוס‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‫רוחב‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‫רוחב ועמק‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‫{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‫כדור הארץ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‫צדק‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‫ירח‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‫כוכב לכת X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‫כוחות‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‫ציפה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‫מגע‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‫זום וקטור‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‫ערכי כוחות‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‫ערכי מסה‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‫קווי עומק‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‫{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‫מה צפיפות הנוזל?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‫צפיפות הנוזל‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‫מהו החומר?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫אפס הכל‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫עבור לעצם או לקבוצה הבאים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫עבור לעצם הקודם או לקבוצה הקודמת‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫עבור בין עצמים בקבוצה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫מקשי הפעלה‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫יציאה מתיבת השיח‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫הגדר ערכים בלוח המקשים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫בחירה בתיבות סימון‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫פעולות בסיסיות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫פתח תפריט בחלון קופץ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫אפשרות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫אפשרויות‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. רשימה נפתחת של {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. הזזה דרך {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. שינוי {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. סגירת רשימה ללא שינויים‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫הזז‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫הזז לאט יותר‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫הזז גופים הניתנים לשינו מקום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫בקרים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫התאמה‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫שקופית‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫מקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫מינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫קפוץ למקסימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫קפוץ למינימום‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫כיוונון עצמים‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫התאם בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫התאם בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים קטנים יותר‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} בצעדים גדולים יותר‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫קפיצה ל{{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫קפיצה ל{{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‫WebGL לא מאופשר או זמין. לחצו ללמוד עוד‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{units}} {{distance}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫אפשרויות‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‫סליחה, חלה שגיאת גרפיקה.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‫טען מחדש‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫עצור או נגן‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫לתפוס או לשחרר‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "km": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪ឧបករណ៍‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪រុករក‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪រាង‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪ពិសោធន៍‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪ប្រៀបធៀប‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪ដំណោលអាក់ស៊ីម៉ែត‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferences‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Look for Inclusive Features on the Simulations Filter page of the PhET website to find all simulations with available features.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra Sounds‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percent Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Show the percentage of the object submerged in the fluid.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪ដង់ស៊ីតេវត្ថុ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪ដុំអង្គធាតុ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪ប្រៀបធៀបដង់ស៊ីតេ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪ដប‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪ទូក‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪ខ្នាតមាឌ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Custom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪អាលុយមីញូម‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪ឥដ្ឋ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪ទឹកកក‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪ទុយោPVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪ស្នោ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪ឈើ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪ទូកក្ដោង‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪បេតុង‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪ទង់ដែង‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪មាស‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪ប្លាទីន‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪ភីរីត‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪ខ្សាច់‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪ប្រាក់‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪ដែក‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪តាន់តាលូម‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪ប៉ោម‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪ពេជ្រ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪កែវ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪មនុស្ស‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Lead‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪ទីតាញូម‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪ខ្យល់‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪អង្គធាតុA‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪អង្គធាតុB‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪អង្គធាតុC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪អង្គធាតុD‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪អង្គធាតុE‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪អង្គធាតុF‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪សាំង‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪ទឹកឃ្មុំ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪បារត‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪ប្រេង‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪ទឹកសមុទ្រ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪ទឹក‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪សារធាតុ R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪សារធាតុ S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪សារធាតុ T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪សារធាតុ U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪សារធាតុ V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪សារធាតុ W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪សារធាតុ X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪សារធាតុ Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Custom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪ម៉ាសដូចគ្នា‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪មាឌដូចគ្នា‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪ដង់ស៊ីតេដូចគ្នា‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪អង្គធាតុរាវញែកចេញ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪ដង់ស៊ីតេ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪តើសំទុះទំនាញដីមានតម្លៃប៉ុន្មាន?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪សំទុះទំនាញដី‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪ដុំអង្គធាតុ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪ម៉ាស‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪មាឌ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪អង្គធាតុរាវ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertical Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontal Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Inverted Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Duck‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪កម្ពស់‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪កាំ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪ទទឺង‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪ផែនដី‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪ភពព្រហស្បតិ៍‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪ព្រះចន្ទ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪ភព X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪កម្លាំង‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪កម្លាំងដំណោលអាក់ស៊ីម៉ែត‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪កម្លាំងប៉ះ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪ពិនិត្យវុិចទ័រ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪តម្លៃកម្លាំង‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪តម្លៃម៉ា‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪គំនូសបន្ទាត់‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Fluid Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪What is this material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Move to next item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Move to previous item or group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Exit a dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Basic Actions‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Change Choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪choices‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL is not enabled or not available. Click to learn more.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Sorry, a graphics error has occurred.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Reload‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "kn": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪ಅನ್ವಯಗಳು‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪ಅನ್ವೇಷಿಸು‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪ಆಕೃತಿಗಳು‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪ಹೋಲಿಸು‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪ಪ್ಲವನತೆ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪ಅನಧಿಕೃತ ವಿಚಾರಣಾ ಅಂಶಗಳು‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳು 
ಅಸಿಂಧು ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ಈ ಕೋರಿಕೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪ಆದ್ಯತೆಗಳು‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ತೆರೆಚಿತ್ರ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ಬಗ್ಗೆ ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ಮೇಲ್ನೋಟ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ಧ್ವನಿ‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input ಇನ್ಪುಟ್‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪ಭಾಷೆ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು‬", "JOIST/versionPattern": "‪ಆವೃತ್ತಿ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ  ಋಣಗಳು‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ಧ್ವನಿ ಲಕ್ಷಣಗಳು‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ಅಂತರ್ವರ್ತನಾ ಪ್ರಮುಖಾಂಶಗಳು‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪ಮೌಸ್ ಗೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು ಮತ್ತು ನೀನು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಪರ್ಷಿಸು.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪ಭಾಷೆಗಳು‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪ನಮ್ಮ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಕೆಲವು ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಮೆನುವನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪ಅಂತರ್ಗತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ತಂಡ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/updates.checking": "‪ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/updates.offline": "‪ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ಶಬ್ದಗಳು‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಗಳು‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪ನೀನು ಅಂತರ್ವರ್ತಿಸುವಾಗ ಶಬ್ಧ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು 
ಇದು ಕೆಲವು ಕಲಿಕಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪ನೀನು ಅಂತರ್ವರ್ತಿಸುವಾಗ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸು ಮತ್ತು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು.‬", "JOIST/projectorMode": "‪ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶಕ ಪ್ರಕಾರ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕಲರ್ Contrastನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ಆಫ್ರಿಕಾ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ಏಷಿಯಾ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜ್ಯಗಳು USA‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪ಮುಳುಗಡೆಯಾದ ಶೇಕಡಾ ಪ್ರಮಾಣ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪ದ್ರವದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಡೆಯಾದ ಶೇಕಡಾ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸು.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪ವಸ್ತು ಸಾಂದ್ರತೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಹೋಲಿಕೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪ಬಾಟಲಿ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪ದೋಣಿ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪ಗಾತ್ರ ಏಕ ಮಾನ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪ಲೀ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Custom ಗುರುತ್ವ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಂ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪ಇಟ್ಟಿಗೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪ಸ್ಟಿರೋಫೋಮ್‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪ಮರ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Boat Hull‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪ಕಾಂಕ್ರೀಟ್‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪ತಾಮ್ರ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪ಚಿನ್ನ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪ಪ್ಲಾಟಿನಂ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪ಪೈರೈಟ್‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪ಮರಳು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪ಬೆಳ್ಳಿ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪ಉಕ್ಕು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪ಟಾಂಟಲಂ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪ಸೇಬು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪ವಜ್ರ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪ಗಾಜು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪ಮಾನವ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪ಸೀಸ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪ಟೈಟಾನಿಯಮ್‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪ಗಾಳಿ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪ತರಲ A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪ತರಲ B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪ತರಲ C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪ತರಲ D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪ತರಲ E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪ತರಲ F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪ಪೆಟ್ರೋಲ್‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪ಜೇನು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪ಪಾದರಸ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪ಎಣ್ಣೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪ಸಮುದ್ರದ ನೀರು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪ನೀರು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪ವಸ್ತು R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪ವಸ್ತು S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪ವಸ್ತು T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪ವಸ್ತು U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪ವಸ್ತು V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪ವಸ್ತು W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪ವಸ್ತು X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪ವಸ್ತು Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Custom ವಸ್ತು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪ಒಂದೇ ದೃವ್ಯರಾಶಿ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪ಒಂದೇ ಗಾತ್ರ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪ಒಂದೇ ಸಾಂದ್ರತೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% ಮುಳುಗಡೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid Displaced‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪ಸಾಂದ್ರತೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪ಗುರುತ್ವದ ಮೌಲ್ಯವೆಷ್ಟು?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪ಗುರುತ್ವ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocks‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪ರಾಶಿ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪ಗಾತ್ರ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertical Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontal Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Inverted Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Duck‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Height‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Width‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪ಭೂಮಿ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪ಗುರು ಗ್ರಹ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪ಚಂದ್ರ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪ಗ್ರಹ X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪ಬಲಗಳು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪ಪ್ಲವನತೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪ಬಲದ ಮೌಲ್ಯಗಳು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪ರಾಶಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Depth Lines‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪ತರಲದ ಸಾಂದ್ರತೆ ಎಷ್ಟು?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪ತರಲ ಸಾಂದ್ರತೆ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪ಈ ವಸ್ತು ಯಾವುದು?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪ಎಲ್ಲವನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ಮುಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ಹಿಂದಿನ ಐಟಮ್ ಅಥವ ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಗಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ಡೈಲಾಗ್‍ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪ಚೆಕ್‍ಬಾಕ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ಮೂಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Change Choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪choice‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪choices‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Show {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Change {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ಸ್ಲೈಡರ್ ನಿಯಂತ್ರಣ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ಹೊಂದಿಸು‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ಗರಿಷ್ಟ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪ಕನಿಷ್ಟ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪ಗರಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪ಕನಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪ಸ್ಲೈಡರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪ಚಿಕ್ಕ ಹಂತದ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪ದೊಡ್ಡ ಹಂತದ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGLಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.   ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು ಕ್ಲಿಕ್\r\n\r\n ಮಾಡಿ.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪ಆಯ್ಕೆ‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ಸ್ಪೇಸ್ Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ಶಿಫ್ಟ್ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ಟ್ಯಾಬ್ Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ಅಥವಾ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to ಹಿಡಿ ಅಥವಾ ಬಿಡು‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ko": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪응용‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪탐구‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪모양‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪실험실‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪비교‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪부력‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪유효하지 않은 질문 변수‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪1개 이상의 질문 변수가 유효하지 않은 값을 가짐‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪시뮬레이션이 질문 변수가
디폴트인 상태로 시작됨‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪선호도‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪개요‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪시뮬레이션‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪시각적‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪오디오‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪투입‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪지역화‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪오디오 특성‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪상호작용 하이라이트‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪마우스의 시각적 하이라이트를 추가하고 상호작용할 때 터치할 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪지역과 문화‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪시뮬레이션에서 사람, 장소 또는 사물의 묘사를 선택하세요. 이미지는 지역이나 문화의 전체 다양성을 나타내기 위한 것이 아닙니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪언어‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪화면 텍스트를 번역하려면 언어를 변경하세요. 추가 설명이 있는 경우 영어로 유지됩니다.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪우리는 시뮬레이션을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기능을 추가하고 있습니다. 이러한 기능 중 일부는 다양한 요구 사항과 다양한 환경 내에서 학습자의 접근성을 지원합니다. 기본 프리젠테이션 설정을 검토하거나 변경하려면 이 메뉴를 탐색하세요.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪특성이 내포된 다른 시뮬레이션을 찾기 위해서 시뮬레이션 필터 페이지와 포함된 특성의 필터를 찾아볼 것‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪추가 소리‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪상호작용할 때 음향화와 음향 효과를 사용‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪일부 사용자를 위해 추가 음향을 사용‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪음성화(영어만 가능)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪상호작용시 음성과 하이라이트 내용‬", "JOIST/projectorMode": "‪프로젝터 모드‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪학급에서 더 잘 보이도록 색 대비를 증가시킬 것‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪아프리카‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪아프리카 (점잖은)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪아시아‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪라틴 아메리카‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪오세아니아‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪무작위‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪미국‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪가라앉은 퍼센트‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪유체에서 가라 앉은 물체의 퍼센트를 보여준다.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪물품‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪물품‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪물체 밀도‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪덩어리 {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪덩어리‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪밀도 비교‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪병‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪보트‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪모양 {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪부피 단위:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪관례‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪알루미늄‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪벽돌‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪얼음‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪스티로폼‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪목재‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪선체‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪콘크리트‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪구리‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪금‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪백금‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪황철광‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪모래‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪은‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪강철‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪탄탈륨‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪사과‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪다이아몬드‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪유리‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪인체‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪납‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪티타늄‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪공기‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪액체 A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪액체 B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪액체 C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪액체 D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪액체 E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪액체 F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪가솔린‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪꿀‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪수은‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪석유‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪바닷물‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪물‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪물질 R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪물질 S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪물질 T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪물질 U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪물질 V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪물질 W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪물질 X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪물질 Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪관례‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪같은 질량‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪같은 부피‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪같은 밀도‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪가라 앉은 퍼센트‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪치환된 액체‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪시스템 A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪밀도‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪중력의 값은 얼마인가?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪중력‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪블록‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪질량‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪부피‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪액체‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪배의 부피‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪물질 내부‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪공기 부피‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪타원체‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪수직 실린더‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪수평 실린더‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪원뿔‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪뒤집힌 원뿔‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪오리‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪이 시뮬레이션은 토크를 고려하지 않고 수직력으로 제한됩니다. 객체 회전 및 기타 더 복잡한 움직임은 모델에서 고려되지 않습니다‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪높이‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪반지름‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪폭‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪폭과 깊이‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪지구‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪목성‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪달‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪행성 X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪힘‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪부력‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪접촉‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪벡터 줌‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪힘 값‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪질량 값‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪깊이 선‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪액체의 밀도는 얼마인가?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪액체 밀도‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪이 물질은 무엇인가?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪모두 재설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪다음 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪이전 항목이나 그룹으로 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪그룹내 항목간 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪버튼 누름‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪대화 종료‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪키패드로 값 설정‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪토글 체크상자‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪기본 동작‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪튀어나오는 메뉴‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪옵션‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪옵션‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. 보이기 {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪{{thingPlural}}를 통해 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. 변화 {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪목록을변경없이 닫기‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪서서히 이동‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪드래그 아이템 이동‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪슬라이더 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪슬라이더‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪최대‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪최소‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪최대로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪최소로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪슬라이더를 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪더 적은 단계로 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪더 큰 단계로 조정‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 적은 단계로‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} 더 큰 단계로‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}으로 점프‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL을 사용할 수 없습니다. 더 자세한 내용을 보시려면 클릭하세요‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪선택적‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt 키‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc 키‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪캡 잠그기‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪끝‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪홈‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪미안합니다. 그래프 오류가 발생했습니다.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪다시 로드‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪정지 또는 시작 활동‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ 잡기 또는 놓기로 ‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mn": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Хэрэглэгдэхүүн‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Судлах‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Дүрсүүд‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Лаб‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Харьцуул‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Хөвөх‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Тохирохгүй асуулга‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Эдгээр асуулгаас нэг буюу хэд хэдэн утга
буруу байна:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симуляци нь эдгээр асуулгын өгөгдмөл
утгуудаас эхэлнэ.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Давхар харах‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Загварчлал‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Үзүүлэх‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Оролт‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Хэсэгчлэх‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Дууны тохиргоо‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивийн онцлог‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Онцолсон хэсэгт хулганы заагчаар товшино уу.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Бүс ба Соёл‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Загварт хүн, газар эсвэл объектын дүрслэлийг сонгоно уу. Зургууд нь нутгийн болон соёлын ялгаатай байдлыг бүхэлд нь төлөөлөх зорилготой биш юм.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Хэл‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Дэлгэц дахь бичвэрийг орчуулахын тулд хэлээ сонго. Нэмэлт тайлбар унших бол англи хэл дээр үзнэ үү.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Бид загварчлалуудаа илүү ойлгомжтой болгохын тулд үйлдлүүдийг хөгжүүлж байна. Тэдгээр нь янз бүрийн хэрэгцээтэй, ялгаатай нөхцөлд суралцахад ойлгомжтой болгохыг хичээнэ. Үзүүлэнгийн өгөгдмөл тохиргоог харах эсвэл өөрчлөхийн тулд энэ цэсийн тайлбарыг уншаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Сонирхсон загварчлалаа олохын тулд \"Загварчлалууд\" цэснээс сонголт хийнэ үү.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Нэмэлт дуу‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Харьцаж байхдаа sonifications болон дууны эффектүүдийг тоглуулаарай.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Зарим суралцагчдад туслахын тулд нэмэлт дууг тоглуулаарай.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Яриа нь зөвхөн Англи‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Яриагаар тодруулах боломжтой‬", "JOIST/projectorMode": "‪Проекторын горим‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Танхимд тод харагдуулахын тулд өнгөний ялгааг нэмэгдүүлээрэй.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Африк‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Африк (Жирийн)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ази‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Латин Амерк‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Далайн‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Санамсаргүй‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Америкийн Нэгдсэн Улсас‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Живсэн Хувь‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Биеийн шингэнд живсэн хэсгийг үзүүл.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Эд‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪эд‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Биеийн Нягт‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪{{tag}} Бие‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Бие‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Нягтыг Харьцуул‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Лонх‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Завь‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪{{tag}} Дүрс‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Эзлэхүүний нэгж‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Захиалгат‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Хөнгөнцагаан‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Тоосго‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Мөс‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪Хув‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Хөөсөнцөр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Мод‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Завины Хийц‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Бетон‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Зэс‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Алт‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Цагаан алт‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Пирит‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Элс‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Мөнгө‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Ган‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Тантал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Алим‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Алмас‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Шил‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Хүн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Тугалга‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Титан‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Агаар‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪A Шингэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪B Шингэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪C Шингэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪D Шингэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪E Шингэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪F Шингэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Бензин‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Бал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Мөнгөн-ус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Тос‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Далайн ус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Ус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪R Материал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪S Материал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪T Материал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪U Материал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪V Материал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪W Материал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪X Материал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Y Материал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Захиалгат‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Ижил Масс‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Ижил Эзлэхүүн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Ижил Нягтрал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Живсэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Шингэн Шилжсэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪A систем‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Нягт‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Гравитацын хэмжээ хэд вэ?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Гравитац‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Блок‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Масс‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Эзлэхүүн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Шингэн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Завины Эзлэхүүн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Материал Дотор‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Агаарын Эзлэхүүн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Элипсойд‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Босоо Цилиндр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Хэвтээ Цилиндр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Конус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Урвуу Конус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Зээрэнцэг‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Энэ симуляци нь эргүүлэх хүчийг тооцохгүй босоо хүчээр хязгаарлагдна. Загварт биеийн эргэлт болон бусад төвөгтэй хөдөлгөөнийг тооцохгүй.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Өндөр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Радиус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Өргөн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Өргөн ба Гүн‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} Н‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Дэлхий‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Бархас‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Сар‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Х гараг‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Хүч‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Хөвөх‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Хүрэлцэх‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Вектор Томруул‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Хүчний Хэмжээ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Массын Хэмжээ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Гүний Шугам‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Шингэний нягт хэд вэ?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Шингэний Нягт‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Энэ материал юу вэ?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Дахин Эхэл‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Дараагийн дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Өмнөх дүрс эсвэл бүлэгт шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Бүлэг доторх дүрс хооронд шилжих‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Товч дар‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Диалогоос гарах‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Товч дахь утга тохируул‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Сонголт хийх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Үндсэн үйлдлүүд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Цэсийг нээх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪сонголт‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪сонголтууд‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} Үзэх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} дотогш шилж‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Шинэ {{thingSingular}} сонго‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Жагсаалтыг өөрчлөхгүйгээр хаах‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Хөдлөх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Удаан хөдлөх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Чирэх боломжтой зүйлс‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Гулсагчийн хяналтын самбар‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Тохируулах‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪гулсагч‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪хамгийн их‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪хамгийн бага‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Их рүү үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Бага руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Хуудсын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Жижигсгэх алхамын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Томсгох алхамын тохируулга‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} жижиг алхам‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} том алхам‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} руу үсрэх‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL нь боломжгүй. Нэмж суралцахыг товш.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Сонголт‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Уучлаарай, Дэлгэцийн алдаа‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Дахих‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Түр зогс эсвэл тоглуул‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Авах эсвэл Суллах‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mr": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪उपयोग‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪शोधा‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪आकार‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪प्रयोगशाळा‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪तुलना करा‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪प्लावकता‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪शंकेचे परिमाण चुकले आहे‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪एक किंवा एकापेक्षा जास्त शंकेची किंमत चुकली आहे
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪हे सादृश्य त्याच्या मुळ किमती ने सुरु होइल
‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪प्राधान्यक्रम‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा.‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪आढावा‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪सादृश‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪दृश्य‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪पुरवलेली माहिती‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪स्थानिकीकरण‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪आवाज वैशिष्ट्ये‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪परस्परसंवादी हायलाइट्स‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪माउससाठी व्हिज्युअल हायलाइट्स जोडा आणि तुम्ही संवाद साधता तेव्हा स्पर्श करा.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪प्रांत आणि संस्कृती‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪सादृश्या मध्ये लोक, जागा आणि वस्तू निवडा. आकृत्या या त्या प्रांतातील सर्व संस्कृती दर्शवत नाहीत. त्या नमुन्यादाखल आहेत‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪भाषा‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪आम्ही आमच्या सिम्युलेशनमध्ये त्यांना अधिक समावेशक बनवण्यासाठी वैशिष्ट्ये जोडत आहोत. यातील काही वैशिष्‍ट्ये वैविध्यपूर्ण गरजा असलेल्या आणि वैविध्यपूर्ण वातावरणात शिकणाऱ्यांसाठी प्रवेशयोग्यतेचे समर्थन करतात. डीफॉल्ट सादरीकरण सेटिंग्जचे पुनरावलोकन करण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी हा मेनू वापरा.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪सर्वसमावेशक वैशिष्ट्यांसह इतर सिम्युलेशन शोधण्यासाठी, सिम्युलेशन फिल्टर पृष्ठावर प्रवेश करा. समावेश शोधा आणि सर्वसमावेशक वैशिष्ट्याद्वारे गाळून घ्या.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪जास्तीचे आवाज‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪तुम्ही संवाद साधाल तेव्हा त्याचा आवाज आणि त्या आवाजाचा परिणाम सुरु करा.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪शिकणाऱ्यांसाठी उपयुक्त ठरू शकेल असा अतिरिक्त आवाज वाजवा.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪आवाज ( फक्त इंग्रजी)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪खेळतांना आवाज व शब्द ठळक करा‬", "JOIST/projectorMode": "‪प्रोजेक्टर मोड‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪वर्गात सुस्पष्ट दिसण्यासाठी कलरचा कॉन्ट्रास वाढवा.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪इतक्या % बुडालेला आहे.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪द्रवात बुडालेल्या वस्तूची टक्केवारी दाखवा.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪वस्तू‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪वस्तू‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪वस्तूची घनता‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪ठोकळा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪घनता तुलना‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪बाटली‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪बोट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪आकार{{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} लिटर‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volume units:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪लिटर‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪कस्टम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪अॅल्युमिनियम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪वीट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪बर्फ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪प्लास्टिक ( PVC)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪स्टायरोफोम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪लाकूड‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪बोटीचा बाह्यभाग‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪कॉक्रीट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪तांबे‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪सोने‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪प्लॅटिनम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪पायराइट‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪वाळू‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪चांदी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪स्टील‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪टँटॅलम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪सफरचंद‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪हिरा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪काच‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪माणूस‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪शिसे‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪टिटॅनियम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪हवा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪द्रव A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪द्रव B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪द्रव C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪द्रव D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪द्रव E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪द्रव F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪पेट्रोल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪मध‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪बुध‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪तेल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪समुद्राचे पाणी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪पाणी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪पदार्थ R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪पदार्थ S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪पदार्थ T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪पदार्थ U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪पदार्थ V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪पदार्थ W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪पदार्थ X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪पदार्थ Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪कस्टम‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪समान वस्तुमान‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪समान घनफळ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪समान घनता‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% बुडलेला‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪द्रवाचे विस्थापन‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪घनता‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪गुरुत्वाची किंमत किती आहे?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪गुरुत्व‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪ठोकळे‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪वस्तुमान‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪घनफळ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪द्रव‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪बोटीचे आकारमान‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪आतील पदार्थ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪हवेचे आकारमान‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪लंबगोल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪उभे नळकांडे‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪आडवे नळकांडे‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪शंकू‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪उलटा शंकू‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Duck‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪या सादृशिकरणामध्ये फक्त उभ्या बलाचा विचार केला आहे. टोर्क, वस्तूची स्वता:भोवतीचे फिरणे, आणि इतर जटील गोष्टी विचारात घेतेल्या नाहीत.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪उंची‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪त्रिज्या‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪रुंदी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪रुंदी आणि खोली‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪पृथ्वी‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪गुरु‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪चंद्र‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪क्ष ग्रह‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪बल‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪प्लावकता‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪व्हेक्टर वाढवा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪बलाची किंमत‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪वास्तुमानाची किंमत‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪खोली रेषा‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪द्रवाची घनता किती?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪द्रवाची घनता‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪हा पदार्थ कोणता?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪मूळ स्थितीत आणा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ग्रुप मधील पुढील पर्यायावर जा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ग्रुप मधील मागील पर्यायावर जा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ग्रूपमधील पर्याय निवडता येतील‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪बटण दाबा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪संवादिकेतून बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪की पॅड मधील किमती भरा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪चेकबॉक्स मधील माहिती क्लिक करून निवडा/रद्द करा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪मूळ कृती‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪निवड बदला‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪निवड‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪निवडी‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. दाखवा {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. मधून फिरवा {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. बदला{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. बदलल्या शिवाय बंद करा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪सरकवा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪हळू सरकवा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪हलणाऱ्या वस्तू सरकवा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪सरकत्या पट्टीचे नियंत्रण‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪जुळवून घ्या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪सरकपट्टी‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪कमाल‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪किमान‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪कमाल ला थेट‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪किमान ला थेट‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪सरकपट्टी जुळवून घ्या‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪लहान टप्प्याने बदला‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪मोठ्या टप्प्याने बदला‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} लहान टप्प्याने‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} मोठ्या टप्प्याने‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}}ला थेट जा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}}ला थेट जा‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL सक्षम नाही किंवा उपलब्ध नाही. आधिक जाणून घेण्यासाठी क्लिक करा‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪पर्याय‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt की‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪बाहेर पडा‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪कॅप्स लॉक‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪समाप्त‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪होम‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪ग्राफीक त्रूटी उत्पन‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪पुन्हा सुरु करा‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪थांबवा किंवा पुन्हा सुरु करा‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ms": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Penggunaan‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Jelajah‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Bentuk‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Makmal‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Banding‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Apungan‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parameter Pertanyaan Tidak Sah‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Satu atau lebih parameter mempunyai
nilai yang tidak sah:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulasi akan dimulakan dengan nilai tetap bagi
parameter yang diberi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Keutamaan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Laman Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Laporkan Masalah...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Semak kemas kini...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tangkap Layar‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Layar Penuh‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tentang...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tinjauan meluas‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulasi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Penyetempatan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pintasan Papan Kekunci‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪untuk mula‬", "JOIST/versionPattern": "‪versi {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terma, Privasi & Pelesenan‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Hak Cipta Terjemahan‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hak Cipta Pihak Ketiga‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ciri-ciri Audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Sorotan Interaktif‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Tambah visual untuk tetikus dan sentuh semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Kawasan dan Budaya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Pilih gambaran orang, tempat atau objek dalam sim. Imej tidak bertujuan untuk mewakili keseluruhan kepelbagaian wilayah atau budaya.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Bahasa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Tukar bahasa untuk menterjemah teks pada skrin. Penerangan tambahan, apabila ada, kekal dalam bahasa Inggeris.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Kami sedang menambah ciri-ciri pada simulasi kami untuk menjadikannya lebih inklusif. Beberapa ciri ini menyokong kebolehcapaian untuk pelajar dengan pelbagai keperluan dan dalam persekitaran yang pelbagai. Kaji menu ini untuk semak semula atau ubah tetapan.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Untuk mencari simulasi lain termasuk ciri - cirinya, cari Akses dan Kemasukan pada halaman penapis simulasi dan tapis mengikut ciri-cirinya.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Penghargaan‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Reka Bentuk Utama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Pembangunan Aplikasi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Kumpulan: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Penyumbang: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Jaminan Kualiti: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Seni Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rekabentuk bunyi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Terima Kasih‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sedang menyemak kemas kini...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulasi ini sudah dikemas kini.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versi baharu tersedia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Terdapat versi baru tersedia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versi terkini anda ialah: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dapatkan kemas kini...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tidak, Terima Kasih‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tidak boleh menyemak kemas kini.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Bunyi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Bunyi Dipertingkat‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mainkan sonifikasi dan kesan bunyi semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mainkan bunyi tambahan yang mungkin berguna untuk sesetengah pelajar.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Suara (Bahasa Inggeris Sahaja)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Suarakan dan serlahkan kandungan semasa anda berinteraksi.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod Projektor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tingkatkan kontras warna untuk kebolehlihatan yang lebih baik di dalam bilik darjah.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Sederhana)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika Latin‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Rawak‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Syarikat‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Peratus Tenggelam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Tunjukkan peratusan objek yang tenggelam dalam cecair.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Barang‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪barang‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Ketumpatan Objek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blok {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Perbandingan Ketumpatan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Botol‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Bot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Bentuk {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Unit isipadu:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Reka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Batu bata‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Ais‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Stirofom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Kayu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Badan Bot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Konkrit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Kuprum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Emas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Pasir‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Argentum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Besi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Epal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Berlian‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Kaca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Manusia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Plumbum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Udara‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Cecair A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Cecair B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Cecair C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Cecair D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Cecair E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Cecair F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Gasolin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Madu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Merkuri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Minyak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Air laut‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Air‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Bahan R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Bahan S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Bahan T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Bahan U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Bahan V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Bahan W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Bahan X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Bahan Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Reka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Jisim Sama‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Isipadu Sama‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Ketumpatan Sama‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Tenggelam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Sesaran Cecair‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistem A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Ketumpatan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Apakah nilai graviti?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Graviti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Jisim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Isipadu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Cecair‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Isipadu Bot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Bahan di dalam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Isipadu Udara‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Silinder Menegak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Silinder Mendatar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Kon‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Kon Songsang‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Itik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Simulasi in terhad kepada daya menegak, tanpa mengambil kira tork. Putaran objek dan pergerakan lain yang lebih kompleks tidak dipertimbangkan dalam model ini‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Tinggi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Jejari‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Lebar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Lebar & Kedalaman‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Bumi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Musytari‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Bulan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Daya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Apungan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kontak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zum Vektor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Nilai Daya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Nilai Jisim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Garisan Kedalaman‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Apakah ketumpatan cecair?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Ketumpatan Cecair‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Apakah bahan ini?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Set Semula Semua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan selepasnya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Bergerak ke item atau kumpulan sebelumnya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Bergerak antara item-item di dalam kumpulan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tekan butang‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Keluar dari paparan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tetapkan nilai antara pad kekunci‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Buka/Tutup Kotak semak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tindakan Asas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Tukar Pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪pilihan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Papar {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Bergerak melalui {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Tukar {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Tutup senarai tanpa mengubah‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Genggam atau Lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Genggam atau lepaskan {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Gerak‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Gerak perlahan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Alih Item yang boleh Bergerak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kawalan Peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ubah‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪peluncur‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Terus ke nilai maksimum.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Terus ke nilai minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Laraskan gelangsar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Laraskan dalam langkah yang lebih kecil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Laraskan dalam langkah yang lebih besar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih kecil‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} dalam langkah yang lebih besar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Lompat ke {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Lompat ke {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL tidak dibolehkan atau tidak tersedia. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪atau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Maaf, ralat grafik telah berlaku.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Muat semula‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Jeda atau mainkan tindakan‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Ambil or Lepas‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "mt": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applikazzjoni‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Esplora‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Forom‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Qabbel‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Kif ma tegħriqx?‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Il-Parametri ta' dak li staqsejt invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Wieħed jew iktar minn dawn il-parametri
b'valuri invalidu/ invalidi‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Is-simulazzjoni tibda bil-valuri 'default ' għal
fir-parametri maghzula.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferenzi‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Daqqa t'għajn‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulazzjoni‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Viżwal‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Awdjo‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Imla‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizzar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Karatteristici tal-awdjo‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Punti importanti interattivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Uża l-mouse biex tinteragixxi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Reġjun u Kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Agħżel in-nies, postijiet u oggetti fis-sim.\nL-istampi mhux maħsuba biex jirrappreżentaw id-diversita tar-reġjun jew kultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lingwi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ibdel il-lingwa biex tbiddel it-test fuq l-iskrijn. Deskrizzjonijiet addizjonali, fejn hemm, jibqgħu bl-Ingliż.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Qed inżidu aktar fatturi fis-simulazzjonijiet biex isiru aktar inklusivi.  Uhud jissapportjaw aktar accessibbilita ghal studenti bi bzonnijiet varjati u ambjenti differenti. Esplora dan il-menu biex tirrevedi jew tbiddel is-settings lesti tal-prezentazzjoni.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Jekk trid simulazzjonijiet b'karatteristici inkussivi, fittex Access u Inkluzjoni fil-pagna filter tas-simulazzjoni u uzaha.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪'Sound Design': {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ħsejjes‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Żid dak li tisma'‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Żid l-effetti bil-ħoss u sonifikazzjonijiet int u tinteraġixxi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Żid iktar il-ħoss biex ighin lil xi studenti.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (bl-Ingliz biss)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Vuċi u highlight tal-kontenut inti u taġixxi‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projector Mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Żid il-kuntrast tal-kulur għall-viżibbilita aħjar fil-klassi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oċeanja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bix-xorti‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪L-Istati Uniti tal-Amerika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Perċentwali mgħarraq‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Uri l-perċentwali tal-oġġett taħt il-likwidu.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Oġġett‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪oġġett‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densita tal-oġġett‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blokk{{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blokk‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Inqabblu d-densita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Flixkun‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Dgħajsa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Forma{{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Units ta' Volum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Drawwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Alluminjum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Briksa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Silg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styrofoam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Injam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪buqajsa tad-dgħajsa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Konkrit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Ramm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Deheb‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Materjal Pyrite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Ramel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Fidda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Azzar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Tuffieha‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Djamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Hgieg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Uman‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Comb‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanju‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Arja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluwidu A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluwidu B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluwidu C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluwidu D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluwidu E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluwidu F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Gass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Ghasel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Merkurju‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Żejt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Ilma Bahar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Ilma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materjal R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materjal S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materjal T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materjal U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materjal V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materjal W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materjal X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Materjal Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Drawwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪L-istess Mass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪L-istess Volum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪L-istess Densita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Mgħarraq‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Kemm tela' l- Fluwidu?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistema A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Densita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Kemm hi l-gravitya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blokki‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Mass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluwidu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volum tad-Dgħajsa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Materjal Ġewwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volum ta' Arja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellissojd‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Ċilindru Vertikali‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Ċilindru Orizzontali‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Lembut‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Lembut Maqlub‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Papra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Din is-simulazzjoni hi limitata għall-forzi vertikali, mingħajr torque. Dawrien tal-oġġetti u movimenti kumplessi oħra mhumiex meqjusin f'dan il-mudell.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Għoli‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Wisgħa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Wisgħa u Fond‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Id-Dinja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Gupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Il-Qamar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Pjaneta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Buoyancy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valur tal-Force‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valur tal-Piż‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Linji tal-Fond‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪X'inhi d-densita tal-fluwidu?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densita tal-Fluwidu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪X'inhu l-Materjal?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset Kollox‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp li jmiss‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Imxi għall-item jew grupp ta' qabel‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mexxi bejn oġġetti fil-grupp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Agħfas il-buttuni‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Oħroġ barra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Issettja valuri bil-keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Għamel l-għażla tieghek billi tittikkja l-kaxxa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Azzjonijiet Bażiċi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menu bl-ghazliet possibbli‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪ghazla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ghazliet‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪X'tista' taghzel affarijiet {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Mexxi {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Agħżel mill-gdid {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Agħlaq il-lista bla bidla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Imxi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Imxi aktar bil-mod‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mexxi Oggetti li jiccaqalqu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Aġġusta‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪massimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Aqbez ghall-massimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Aqbez ghall-minimu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Aġġusta l-islider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Aġġusta b'ammonti izghar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Aġġusta b'ammonti ikbar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} f'ammonti izghar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} f'ammonti akbar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Aqbeż ghal {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Aqbeż għall- {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL mhux qiegħed enabled jew mhux available. Ikklikja hawn għal aktar informazzjoni.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Għażla‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Oħroġ‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Ittri Kapitali‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Tmiem‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Funzjoni‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Bidu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Skuzana, zball grafiku fis-sehh.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Erga Llodja‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Waqqaf jew uri l-azzjoni‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪biex Taqbad jew biex TItlaq‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "nl": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Toepassingen‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Verkennen‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Vormen‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Vergelijken‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Drijfvermogen‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ongeldige Keuze Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Een of meer van de gekozen parameters hebben
ongeldige waarden:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪De simulatie zal starten met bepaalde waarden voor
deze te kiezen parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Voorkeuren‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overzicht‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulatie‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visueel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Invoer‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Vertaling‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio mogelijkheden‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactieve highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Voeg visuele highlights voor de muis toe en klik terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regio en cultuur‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Kies de weergave van mensen, plaatsen of voorwerpen in de sim. De beelden zijn niet bedoeld om de complete diversiteit van een regio of cultuur weer te geven.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Talen‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Verander de taal om een op het scherm weergegeven tekst te vertalen. Additionele beschrijvingen, indien aanwezig, blijven in het Engels.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We voegen mogelijkheden toe om ze inclusiever te maken. Sommige van deze mogelijkheden ondersteunen toegankelijkheid voor leerlingen met diverse behoeften en binnen diverse omgevingen. Onderzoek dit menu om de standaard weergave instellingen te bekijken of te wijzigen.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kijk in Toegang en inclusie op de simulatie filter pagina om andere simulaties te vinden die inclusieve mogelijkheden hebben en filter op de inclusieve mogelijkheid.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsborging: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Verbeterde geluiden‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Speel geluidseffecten af als je bezig bent‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Speel een additioneel geluid af dat sommige leerlingen kan helpen.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Uitspreken (alleen in het Engels)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Spreek en highlight de inhoud terwijl je bezig bent.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projectie mode‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Verhoog het kleurencontrast voor betere zichtbaarheid in klaslokalen.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (bescheiden)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latijns Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanië‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Willekeurig‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Verenigde staten van Amerika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percentage ondergedompeld‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Toon het percentage van het object dat ondergedompeld is‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Dichtheid van het object‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blok {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Vergelijking dichtheid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Fles‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Vorm {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volume eenheden:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Eigen keuze‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Baksteen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪IJs‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Piepschuim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Hout‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Romp van de boot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Koper‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Goud‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyriet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Zand‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Zilver‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Staal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantaal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Appel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Glas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Mens‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Lood‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Lucht‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Vloeistof A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Vloeistof B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Vloeistof C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Vloeistof D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Vloeistof E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Vloeistof F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzine‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Honing‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Kwik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Olie‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Zeewater‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Water‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Materiaal R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Materiaal S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Materiaal T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Materiaal U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Materiaal V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Materiaal W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Materiaal X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Materiaal Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Eigen keuze‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Dezelfde massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Hetzelfde volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Dezelfde dichtheid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Ondergedompeld‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Verplaatste vloeistof‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Systeem A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Dichtheid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Wat is de waarde van de zwaartekracht‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Zwaartekracht (g)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blokken‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Vloeistof‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volume van de boot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Materiaal binnenkant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volume lucht‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ovale vorm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Verticale cilinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontale cilinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Kegel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Omgekeerde kegel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Eend‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Deze simulatie is beperkt tot verticale krachten, zonder rekening te houden met een koppel. Object rotaties en andere complexere bewegingen worden niet meegenomen in dit model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Hoogte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Breedte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Breedte & Diepte‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Aarde‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Maan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Krachten‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Opwaartse kracht‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Kracht waarden‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Massa waarden‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Diepte lijnen‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Wat is de dichtheid van de vloeistof‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Dichtheid van de vloeistof‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Welk materiaal is dit?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset alles‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Ga naar volgend voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Ga naar vorig voorwerp of groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Kies een voorwerp in een groep‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Druk op knoppen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Verlaat dialoog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Zet waarden in het toetsenbord‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Verwissel checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Eenvoudige acties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Verander keuze‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪optie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opties‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up lijst van {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Beweeg door {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Kies nieuw {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Kies een lijst zonder te veranderen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Verplaats‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Verplaats langzamer‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Verplaats versleepbare items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Schuifregelaars‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Verander‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪schuifregelaar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Zet op het maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Zet op het minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Pas waarde aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Pas in kleinere stappen aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Pas in grotere stappen aan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in kleinere stappen‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in grotere stappen‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Spring naar {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Spring naar {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL is niet actief of beschikbaar. Klik om meer te weten te komen.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Er trad een grafische fout op‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Opnieuw inladen‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauze of speel actie‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "om": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Faayidoota‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Gadi fageenyaan ibsuu‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Boca‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Yaalii‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Wal-Bira Qabi‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Boyansii‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii sirrii hin taane‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ulaagaaleewwan gaaffii kana keessaa tokko ykn isaa ol ta'an
gatiiwwan sirrii hin taane qabu:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Siimuleeshinii gatiiwwan durtii
ulaagaaleewwan gaaffii sanaan ni jalqaba.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Haala Waliigalaa‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simuleeshinii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Argaa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sagalee‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Galtee‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪naannootti jijjiiruu‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Amaloota Sagalee‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Ijoo dubbii Wal-qunnamtii‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Hantuutee fi wantoota  ijoo mul’atan  dababalii yeroo walqunnamtu itti tuqqii.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Naannoo fi Aadaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Fakkii namoota, iddoowwan, ykn wantoota sim keessa jiran filadhu. Fakkiiwwan garaagarummaa naannoo ykn aadaa tokkoo guutuu bakka bu’uuf kan yaadaman miti.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Afaanota‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Barruu iskiriinii irratti argamu hiikuuf afaan jijjiiri. Ibsi dabalataa, yeroo argamu, Afaan Ingiliffaatiin hafa.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simuleeshinoota  keenya irratti amaloota dabalaa jirra, akka isaan caalaatti hammataman taasisaa jirra. Amaloonni kun tokko tokko barattoota fedhii adda addaa qabaniifi naannoo adda addaa keessatti dhaqqabummaa ni deeggaru. Sajoo dhiheessi durtii ilaaluuf‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Simuleeshinii biroo amaloota hammataa qaban argachuuf, fuula filataa simuleeshinii irratti argachuu fi hammatamuu barbaadi fi amala hammataatiin calaqqisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sagaleewwan‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sagaleewwan Dabalataa‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Yeroo wal qunamtu sagalee uumtuu fi galtee sagalee waliin taphachiisi.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Sagalee dabalataa barattoota tokko tokkoof gargaaruu danda’u taphachiisi.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Sagaleessa (Afaan Ingiliffaa Qofa) .‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Yeroo walqunnamtan qabiyyee sagalee dhageessisaa fi calaqqisiisi.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Haala Pirojektaraa‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Daree keessatti mul’achuu fooyya’aa ta’eef walfaallaa halluu guddisuu.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrikaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrikaa (Ammayyaa)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Eeshiyaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Laatiin Ameerikaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oshiniyaa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Akka carraa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Yunaayitid Isteetis Ameerikaa‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Dhibbeentaa Dhangala'oo Lixaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Dhibbeentaa wanta dhangala’aa keessa lixe agarsiisi.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Wanta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪wanta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Rukkina waantoo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Saduuqa {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Sanduuqa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Walbira Qabuu Rukkina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Qaruuraa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Bidiruu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Boca {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Yuunitii Qabee:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Maamiloo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminiyeemii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Xuuphii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Cabbii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Istiroofoomii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Muka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Jala Doonii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Jabaataa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Koopparii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Warqee‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Pilatiniyeemii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Piiraayitii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Cirracha‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Siilvarii (Meetii)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Istiilii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Taantaalamii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Appilii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diyaamandii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Fuulle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Nama‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Liidi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Tiitaaniyeemii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Qilleensa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Dhangala’aa A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Dhangala’aa B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Dhangala’aa C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Dhangala’aa D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Dhangala’aa E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Dhangala’aa F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Boba'aa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Damma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Meerkurii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Zayitii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Bishaan Galaanaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Bishaan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Meeshaa R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Meeshaa S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Meeshaa T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Meeshaa U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Meeshaa V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Meeshaa W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Meeshaa X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Meeshaa Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Aadefama‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Hanga walfakkaatu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Qabee Walfakkaatu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Rukkina Walfakkaataa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Bishaan keessaa liqimfame‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Dhangala’aan Dhagala'e‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sirna A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Rukkina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Gatiin harkisa lafaa maali?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Harkisa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Saanduqoota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Hanga‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Qabee‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Dhangala'oo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Qabee Doonii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Meeshaa Keessatti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Qabee Qilleensaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Eelipsoyidii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Siilindara Dhabataa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Siilindara Dalgee‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Koonii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Koonii Gargalfame‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Daakiyyee‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Siimuleshinii kun humnoota dhaabbataa irratti kan daangeffame yoo ta’u, torkii osoo hin ilaalin. Naanneffamni wantaa fi sochiiwwan biroo walxaxaa ta’an moodeela keessatti hin ilaalaman.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Hojjaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Raadiyaasii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Bal'ina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Bal'ina & Hojjaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Lafa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Juppitarii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Addeesa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Pilaaneeti X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Humnoota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Boyaansii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Xuquu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Kal-qabee Guddistuu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Gatii Hunmoota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Gatii Hangaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Sarara gadifageenya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Rukkini dhagala'oo maali dha?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Rukkina dhangala’aa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Waantichi Maalidha?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hundaa Irra Deebi'ii Saagi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee itti aanutti ce'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gara wanta ykn garee duraatti ce'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Wantoota garee keessa jiran gidduutti sochoosi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Qabdoota  dhiibaa‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Qaaqa tokko keessaa ba'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Gatii qindeessi cuqoo lakkafsaa kessaatti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Sanduuqawwan filannoo jijjiiri‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Tarkaanfiiwwan Bu’uuraa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪baafata olbahuu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪filannoo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪filannoowwan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Tarree ol bahuu kan {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Keessaa socho'aa {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Haaraa filadhu {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Osoo hin jijjiirin tarree cufi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Sochoosi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Suuta sochoosi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Wantoota Harkifamuu Danda'an Sochoosi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪To'annoo Islaayidaraa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sirreessi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪islaayidarii‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪ol’aanaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪xiqqaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Gara ol'aanaatti utaali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Gara xiqqaatti utaali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Islaayidara sirreessi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Tarkaanfiiwwan xixiqqoodhaan sirreessaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Tarkaanfiiwwan gurguddoon sirreessaa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} tarkaanfii xixiqqoodhaan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} tarkaanfiiwwan gurguddoon‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Gara {{minimum}} utaali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Gara {{maximum}} utaali‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL hin dandeessifamne ykn hin argamu. Caalaatti baruuf cuqaasaa.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Filannoo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Jijjiirtuu (Alt)‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Darbi‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Furtuu Qubguddaa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Xummura‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ka'umsa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Dhiifama, Dogongora giraafiksitu uumame‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Irra deebin fe'i‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Tarkaanfii dhaabi ykn taphachisii‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪gara Qabi ykn Gadhiisi‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "pl": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Zastosowania‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Badaj‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Kształty‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Porównaj‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Siła wyporu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Błędne parametry query‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Co najmniej jeden z tych parametrów query ma
nieprawidłowe wartości:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Symulacja rozpocznie się z wartościami domyślnymi
tych parametrów query.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferencje‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Przegląd‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Symulacja‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Wizualne‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Wejście‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacja‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcje audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktywne wyróżnienia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj wizualne wyróżnienia dla myszy i dotyku podczas interakcji.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region i kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Wybierz sposób przedstawiania ludzi, miejsc lub obiektów w symulacji. Obrazy nie mają na celu przedstawiania całej różnorodności regionu lub kultury.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Języki‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Zmień język, aby przetłumaczyć tekst na ekranie. Dodatkowe opisy, jeśli są obecne, pozostają w języku angielskim.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Dodajemy funkcjonalności do naszych symulacji, aby uczynić je bardziej inkluzywnymi. Niektóre z tych funkcji wspierają dostępność dla uczniów o zróżnicowanych potrzebach i w różnych środowiskach. Skorzystaj z tego menu, aby przejrzeć lub zmienić domyślne ustawienia wyświetlania.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Aby znaleźć inne symulacje z funkcjami ułatwień dostępu, poszukaj opcji Dostęp i integracja na stronie filtrowania symulacji i filtruj według funkcji ułatwień dostępu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatkowe dźwięki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Odtwarzaj sonifikacje i efekty dźwiękowe podczas interakcji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Odtwórz dodatkowy dźwięk, który może być pomocny dla niektórych uczniów.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Udźwiękowienie (tylko w angielskim)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dźwięki i wyróżnienie treści podczas interakcji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Tryb projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zwiększ kontrast kolorów dla lepszej widoczności w salach lekcyjnych.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afryka‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afryka (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azja‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Ameryka Łacińska‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Losowo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Stany Zjednoczone Ameryki‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Procent zanurzenia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Pokazuje jaki procent obiektu jest zanurzony w cieczy.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Element‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪element‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Gęstość obiektu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Blok {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Blok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Porównanie gęstości‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Butelka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Łódź‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Kształt {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Jednostki objętości:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪regulowane‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪aluminium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪cegła‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪lód‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪styropian‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪drewno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Kadłub łodzi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪miedź‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪złoto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪platyna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪piryt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪piasek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪srebro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪stal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪jabłko‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪diament‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪szkło‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪człowiek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪ołów‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪tytan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪powietrze‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪ciecz A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪ciecz B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪ciecz C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪ciecz D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪ciecz E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪ciecz F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪benzyna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪miód‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪rtęć‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪olej‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪woda morska‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪woda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪materiał R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪materiał S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪materiał T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪materiał U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪materiał V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪materiał W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪materiał X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪materiał Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪regulowane‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Taka sama masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Taka sama objętość‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Taka sama gęstość‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% zanurzenia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Wyparta ciecz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Układ A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Gęstość‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Jaka jest wartość przyspieszenia grawitacyjnego?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪grawitacyjne‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Bloki‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Objętość‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Ciecz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Objętość łodzi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Materiał wewnątrz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Objętość powietrza‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoida‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Walec pionowy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Walec poziomy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Stożek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Stożek odwrócony‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Kaczka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Ta symulacja jest ograniczona do sił pionowych, bez uwzględnienia momentu obrotowego. Obroty obiektów i inne bardziej złożone ruchy nie są uwzględniane w modelu.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Wysokość‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Promień‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Szerokość‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Szerokość & Głębokość‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Ziemia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jowisz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Księżyc‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Siły‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪wyporu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪kontaktowe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zoom wektora‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Wartości sił‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Wartości mas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Linie głębokości‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Jaka jest gęstość cieczy?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Gęstość cieczy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Co to za materiał?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetuj wszystko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Przejdź do następnej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Przejdź do poprzedniej pozycji lub grupy‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Przechodź między pozycjami w grupie‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Naciśnij przycisk‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Wyjdź z okna dialogowego‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ustaw wartości za pomocą klawiatury‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Przełącz pola wyboru‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Podstawowe działania‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Otwórz menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opcję‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opcje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pokaż {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Przejdź przez {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Zmień {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Zamknij listę bez zmiany‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Przesuń‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Przesuń wolniej‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Przesuwanie elementów przeciągalnych‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sterowanie suwakiem‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ustaw‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skocz do maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skocz do minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Przesuń suwak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Przesuń w mniejszych krokach‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Przesuń w większych krokach‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} mniejszymi krokami‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} większymi krokami‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skocz do: {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skocz do: {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL jest wyłączony lub niedostępny. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opcja‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Przepraszamy, wystąpił błąd graficzny.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Odśwież‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauza lub odtwarzanie akcji‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪aby chwycić lub uwolnić‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ps": { "BUOYANCY/screen.applications": "‫د کارېدو ځایونه‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‫وڅېړئ‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‫شکلونه‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‫لابراتوار‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‫پرتله کړئ‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‫لامبو وهنه‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫د غوښتنې ناسم پارامترونه‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫د غوښتنې له دغو پارامترونو څخه یو یا څو یی ناسمې اندازې لري:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫د غوښتنې د دغو پارامترونو لپاره به سېمولېشن د مخکنیو اندازو سره شروع کیږي.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫لومړیتوبونه‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫Screenshot‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.about": "‫په اړه...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫عمومي کتنه‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫سېمولېشن‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫انځوریز‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫داخلیدل‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫محلي کول‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/versionPattern": "‫بڼه {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫غږیزې ځانګړتیاوې‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫په زړه پورې لنډيزونه‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫د موس لپاره د لیدنې وړ نښې اضافه کړئ او کار کولو په وخت کې یی استعمال کړئ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫سیمه او کلتور‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫په سېمولېشن کې د خلکو، ځای یا څیز انځور غوره کړئ. د انځورونو موخه دا نه ده چې د یوې سیمې یا کلتور ټول استازیتوب وکړي.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫ژبې‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫د صفحې پر مخ د متن د ترجمې لپاره، ژبه بدله کړئ. د اضافي توضیحاتو د موجودیت په صورت کې به هغه په انګلیسي ژبه پاتې شي.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫د سېمولېشن د جامع کولو لپاره مونږ ځینې ځاننګړتیاوې اضافه کوو، له دې اضافه کولو څخه یې ځینې يې په مختلفو محیطونو او شرایطو کې د زده کوونکو مختلفې اړتیاوې په ښه ډول پوره کوي. دغه مینیو وپلتئ او یا هم تنظیمات اولني حالت ته راوړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫د نورو سېمولېشنونو او د جامع ځانګړتیاوو ته د لاس رسې لپاره د سېمولېشن د فلټر په صفحه کې Access and Inclusion وګورئ، او نتایج یې د جامعو ځانګړتیاوي په نظر کې نیولو سره فلتر یا تصفیه کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫امتیازونه‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫مننه‬", "JOIST/updates.checking": "‫د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‫د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫اضافي غږونه‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫کله چې تاسو متقابل عمل وکړئ سونیفیکیشن او غږیز اثر چالان کړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫نور غږونه چې شاید د ځینو زده کوونکو لپاره ګټور وي چالان کړئ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫غږیز (یواځې په انګلیسي)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫کله چې تاسې کار کوئ، غږ وکړئ او په نښه یی کړئ‬", "JOIST/projectorMode": "‫د پروجکټور موډ (حالت)‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫په ټولګیو کې د ښه لید لپاره د رنګ تفاوت زیات کړئ.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫افریقا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫اسیا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫لاتینه امریکا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اقیانوسیه‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫تصادفي‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫د امریکا متحده ایالاتونه‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‫د ډوبېدونکي جسم سلنه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‫په سیال کې د ډوبېدونکي جسم سلنه وښايئ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‫جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‫جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‫د جسم کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‫بلاک{{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‫بلاک‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‫د کثافت پرتله کول‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‫بوتل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‫کښتۍ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‫د حجم واحدونه:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‫L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‫اختیاری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‫A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‫B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‫1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‫1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‫1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‫1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‫1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‫2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‫2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‫2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‫2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‫2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‫3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‫3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‫3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‫3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‫3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‫A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‫B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‫C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‫D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‫E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‫المونیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‫خښته‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‫یخ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‫اسفنج‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‫لرګي‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‫د کښتۍ جوړښت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‫کانکرېټ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‫مس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‫سره زر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‫پلاتین‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‫پایرایت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‫شګه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‫سپین زر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‫فولاد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‫تانتالیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‫مڼه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‫الماس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‫ښیښه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‫انسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‫سرب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‫تیتانیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‫هوا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‫A سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‫B سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‫C سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‫D سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‫E سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‫F سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‫پیټرول‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‫شات‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‫سیماب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‫غوړي‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‫د سمندر اوبه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‫اوبه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‫R ماده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‫S ماده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‫T ماده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‫U ماده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‫V ماده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‫W ماده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‫X ماده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‫Y ماده‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‫اختیاری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‫ورته کتله‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‫ورته حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‫ورته کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‫د ډوبېدونکي جسم سلنه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‫بې‌ځایه شوی سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‫A سیستم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‫کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‫د جاذبې تعجیل اندازه څومره ده؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‫د جاذبې تعجیل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‫جوړښتونه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‫کتله‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‫حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‫سیال‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‫د کښتۍ حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‫توکي‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‫د هوا حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‫بیضوي جسم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‫عمودي استوانه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‫افقي استوانه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‫مخروط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‫سرچپه مخروط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‫بتکه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‫دا سیمولېشن یوازې په عمودي قوو پورې محدود دی او مومنټ (ترک) پکې په پام کې نه دی نیول شوی. د جسمونو څرخېدل او نور پېچلې خوځښتونه په دې موډل کې نه محاسبه کېږي.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‫لوړوالی (ارتفاع)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‫شعاع‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‫پلنوالی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‫پلنوالی او ژوروالی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‫ځمکه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‫د مشتری سیاره‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‫سپوږمۍ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‫د X سیاره‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‫قوې‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‫صعودي قوه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‫نارمله قوه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‫د وکتور لوی‌ښودنه‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‫د قوې اندازې‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‫د کتلې اندازې‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‫د ژورتیا کرښې‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‫د سیال کثافت څومره دی؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‫د سیال کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‫دا ماده څه ده؟‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫ټول اولني خالت ته راولئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫یو بلې ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫مخکنۍ ډلې جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫یو ډله جنسونو ته ورتلل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫بټن کیکاږئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫د دیالوګ څخه وتل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫د کیلیو په صفحې کې د مقدارونو تنظیم‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫چک باکس وتاکئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫لومړنۍ کړنې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫د مینو خلاص کول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫ټاکنه‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫ټاکنې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫１.د {{thingPlural}} پاپ آپ لیست‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. د {{thingPlural}} له لارې حرکت‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. نوی {{thingSingular}} انتخاب کړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. د تغیراتو پرته لیست بند کړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫حرکت وکړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫ورو حرکت وکړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫راکښل کېدونکی توکي وخوځوئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫د خوځونکې کنترول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫تنظیم کول‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫خوځیدونکی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫اعظمي‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫اصغري‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫اعظمي ته ټو پ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫اصغري ته ټو پ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫خوځونکی تنظیم کړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫په کوچنیو مرحلو کې يې تنظیم کړئ.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫په لویو مرحلو کې يې تنظیم کړئ.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} په کوچنیو مرحلو کې‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} په لویو مرحلو کې‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫{{minimum}} ته ټوپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫{{maximum}} ته ټوپ وکړئ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‫WebGL فعال شوی یا شتون نلري. د نورو زده کولو لپاره کلیک وکړئ.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫ټاکنه‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‫بخښنه غواړم، د ګرافیک تېروتنه رامنځته شوه‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‫بیا لوډېدل‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫د خپرېدو او ودرولو عملیه‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "pt_BR": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Aplicações‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explorar‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Formas‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratório‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Comparar‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Flutuabilidade‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parâmetros de Consulta Inválidos‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Um ou mais parâmetros de consulta têm
valores inválidos:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪A simulação iniciará com valores padrão para esses
parâmetros de consulta.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferências‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Visão Geral‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulação‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Visual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Áudio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Entrada‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localização‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/license.title": "‪Licença‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Política de Privacidade‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Doe para o PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Recursos de Áudio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Destaques Interativos‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Adicione destaques visuais para mouse e toque conforme você interage.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Região e Cultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selecione a representação de pessoas, lugares ou objetos na Sim. As imagens não pretendem representar toda a diversidade de uma região ou cultura.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Idiomas‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Alterar idioma para traduzir o texto na tela. Descrições adicionais, quando presentes, permanecem em inglês.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Estamos adicionando recursos às nossas simulações para torná-las mais inclusivas. Alguns deles oferecem acessibilidade para estudantes com diversas necessidades e em diversos ambientes. Explore as guias neste menu para revisar ou alterar as configurações.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Procure outras simulações com acessibilidade! Na página das simulações no Portal do PhET, olhe em Acessibilidade & Inclusão e filtre por Recursos Inclusivos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sons‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sons Extras‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Habilitar efeitos sonoros enquanto você interage.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Tocar sons adicionais que podem ser úteis para alguns alunos.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voz (apenas em inglês)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Dê voz e destaque ao conteúdo enquanto você interage.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Modo Projetor‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Aumente o contraste de cores para melhor visibilidade em sala de aula.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪África‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪África (modesta)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ásia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪América Latina‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatória‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪EUA‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percentual Submerso‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Mostrar a porcentagem do objeto submerso no fluido.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densidade do Objeto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪bloco {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Bloco‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Comparar Densidades‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Garrafa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Barco‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Unidades de volume:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪personalizada‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪alumínio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪tijolo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪gelo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪isopor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪madeira‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪casco do barco‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪concreto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪cobre‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪ouro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪pirita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪areia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪prata‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪aço‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪tântalo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪maçã‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪diamante‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪vidro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪humano‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪chumbo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪titânio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪ar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪fluido A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪fluido B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪fluido C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪fluido D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪fluido E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪fluido F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪gasolina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪mel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪mercúrio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪óleo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪água do mar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪água‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪personalizar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪massas iguais‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪volumes iguais‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪densidades iguais‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Submersa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluido Deslocado‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistema A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Densidade‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Qual é o valor da gravidade?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravidade‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocos‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volume do Barco‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Interno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volume de Ar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoide‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Cilindro Vertical‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Cilindro Horizontal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Cone‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Cone Invertido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Pato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Esta simulação é limitada a forças verticais, sem considerar torque. As rotações dos objetos e outros movimentos mais complexos não são considerados no modelo.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Altura‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Raio‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Largura‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Largura e Profundidade‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Terra‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Júpiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Lua‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forças‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Flutuabilidade‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zoom do Vetor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valores de Força‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valores de Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Linhas de Profundidade‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Qual é a densidade do fluido?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densidade do Fluido‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Qual é este material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reiniciar Tudo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mover para o próximo item ou grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mover para item ou grupo anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Mover entre itens de um grupo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pressione os botões‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Sair do diálogo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Definir valores no teclado‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Alternar caixas de seleção‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Ações Básicas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Abrir menu pop‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opção‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opções‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista suspensa de {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Mover entre as {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Escolher nova {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Fechar lista sem alterar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mover‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mover devagar‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mover itens arrastáveis‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controle Deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ajustar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Pular para o máximo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Pular para o mínimo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ajustar controle deslizante‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ajuste em etapas menores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ajuste em etapas maiores‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} aos poucos‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} bastante‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Saltar até {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Saltar até {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL não habilitado ou indisponível. Clique para saber mais.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opção‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn/Descer página‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up/Subir página‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Desculpe-nos, ocorreu um erro gráfico.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Recarregar‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pausa ou continua‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪para Pegar ou Soltar‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ro": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Aplicații‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explorează‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Forme‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laborator‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Compară‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Plutirea corpurilor‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Parametri de interogare greșiți‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Unul sau mai mulți parametri de interogare listați au
valori greșite:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simularea va începe cu valori implicite pentru
acei parametri de interogare.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preferințe‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prezentare generală‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulare‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Intrare‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localizare‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Opțiuni audio‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Evidențiatori interactivi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Evidențiază cursorul în timpul interacțiunii cu mouse sau ecran tactil.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regiune și cultură‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Selectați reprezentarea persoanelor, a locurilor sau a obiectelor din simulare. Imaginile nu sunt concepute pentru a reprezenta întreaga diversitate a unei regiuni sau culturi.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Limbi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Schimbați limba pentru a traduce textul de pe ecran. Descrierile suplimentare, atunci când sunt prezente, rămân în limba engleză‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Adăugăm caracteristici simulărilor noastre pentru a le face mai incluzive. Unele dintre aceste caracteristici sprijină accesibilitatea pentru cursanții cu nevoi diverse și în medii diverse. Explorați acest meniu pentru a revizui sau schimba setările implicite ale prezentării.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Pentru a găsi alte simulatoare cu caracteristici incluzive, caută Acces și Incluziune în pagina de filtrare a simulatoarelor și filtrează după caracteristicile incluzive.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Această simulare este la zi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sunete‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sunete suplimentare‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Redă reprezentări și efecte sonore în timpul interacțiunii.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Redă sunet suplimentar care poate fi de ajutor unora.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voce (doar în engleză)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voce și conținut evidențiat la interacțiune‬", "JOIST/projectorMode": "‪Mod videoproiector‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Creșteți contrastul culorilor pentru o mai bună vizibilitate în sala de clasă.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪America Latină‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Aleatoriu‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Statele Unite ale Americii‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Procentul scufundat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Arată procentul din corp scufundat în lichid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densitatea obiectului‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Bloc {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Paralelipiped‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Compararea densității‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪recipient‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪barcă‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Forma {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Unități de volum:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Caz particular‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminiu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Cărămidă‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Gheață‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Polistiren‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Lemn‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Carena bărcii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Ciment‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Cupru‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Aur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platină‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirită‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Nisip‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Argint‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Oțel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Măr‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Sticlă‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Om‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Plumb‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Aer‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Lichidul A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Lichidul B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Lichidul C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Lichidul D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Lichidul E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Lichidul F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzină‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Miere‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Mercur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Ulei‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Apă de mare‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Apă‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Caz particular‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Aceeași masă‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Același volum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Aceeași densitate‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% volum scufundat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Lichid dislocuit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistemul A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Densitate‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Care este valoarea greutății?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Greutate‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocuri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masă‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Volum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Lichid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Volumul bărcii‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Interiorul materialului‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Volumul aerului‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Cilindru vertical‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Cilindru orizontal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Con‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Con cu vârful în jos‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Rață‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Această simulare este limitată la forțele verticale, fără a lua în considerare cuplul de forțe. Rotațiile obiectului și alte mișcări compleze nu sunt luate în considerare în acet model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Înălțime‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Rază‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Lățime‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Lățime și adâncime‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Pământ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Lună‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planeta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forțe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Forța Arhimedică‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Normala‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Valorile forțelor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Valorile maselor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Repere de scufundare‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Care este densitatea lichidului?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densitatea lichidului‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Ce este acest material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Mergi la următorul element sau grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Mergi la elementul sau grupul anterior‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Deplasare între elementele unui grup‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Apasă butoanele‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Ieși din fereastră‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Setați valorile din tastatură‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Comutare casete de selectare‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Acțiuni de bază‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Expandează meniul‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪opțiune‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪opțiuni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Lista pop-up cu {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Treci prin {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Alege {{thingSingular}} nouă‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Închide lista fără o modifica‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau eliberează {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Mută‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Mută mai lent‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Mută elementele mobile‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Controale cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Reglaje‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪glisor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Sari la maxim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Sari la minim‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Reglaj cursor‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Reglaj în pași mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Reglaj în pași mari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mici‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} în pași mai mari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Sari la {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Sari la {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL nu este activat sau nu este disponibil. Faceți clic pentru a afla mai multe.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Opțiuni‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Acasă‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Ne pare rău, a apărut o eroare grafică.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Reîncarcă‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pauză sau redare acțiune‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Prinde sau eliberează‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sk": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Aplikácie‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Skúmanie‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Tvary‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratórium‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Porovnanie‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Vztlak‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Neplatné zadané parametre‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Jeden alebo viacero z týchto parametrov má
neplatné hodnoty:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulácia sa spustí s predvolenými hodnotami
pre tieto parametre nastavenia.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Predvoľby‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Prehľad‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulácia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Zobrazenie‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Zvuk‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vstup‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizácia‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Funkcie zvuku‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktívne zvýraznenia‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Zvýrazniť oblasť reagujúcu na stlačenie tlačidla myši.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Región a kultúra‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Vyberte zobrazenie ľudí, miest alebo predmetov v sim. Obrázky nie sú určené na zobrazenie celej rozmanitosti regiónu alebo kultúry.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jazyky‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Zmeňte jazyk na preklad textu na obrazovke. Ďalšie popisy, ak sú k dispozícii, zostávajú v angličtine.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Do našich simulácií pridávame funkcie, aby boli široko využiteľné. Niektoré z týchto funkcií podporujú dostupnosť pre študentov s rôznymi potrebami a v rôznych prostrediach. Preskúmajte túto ponuku a skontrolujte alebo zmeň‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ak chcete nájsť ďalšie simulácie s inkluzívnymi funkciami, tak na stránke vyberte položku „Prístupnosť“ a zadajte podmienky filtrovania podľa požadovaných funkcií.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Extra zvuky‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Pri interakcii prehrávať zvuky  a zvukové efekty.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Prehrať dodatočný zvuk, ktorý môže byť pre niektorých študentov užitočný.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Komentovanie (len anglicky)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Komentuje a vysvetľuje obsah počas interakcie‬", "JOIST/projectorMode": "‪Režim projektora‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Zvýšený farebný kontrast pre lepšiu viditeľnosť v triede.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Ázia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinská Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceánia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Náhodný‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Spojené štáty americké‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percento ponorenej časti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Zobraziť percento ponorenej časti telesa v kvapaline.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Položka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪položka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Hustota objektu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪kváder {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪kváder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Porovnanie hustoty‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪fľaša‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪čln‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪tvar {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Jednotky objemu:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪vlastná‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪hliník‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪tehla‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪ľad‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪pvc‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪polystyrén‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪drevo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪trup člna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪betón‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪meď‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪zlato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪pyrit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪piesok‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪striebro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪oceľ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪jablko‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪sklo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪človek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪olovo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪titán‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪vzduch‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪kvapalina A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪kvapalina B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪kvapalina C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪kvapalina D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪kvapalina E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪kvapalina F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪benzín‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪med‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪ortuť‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪olej‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪morská voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪materiál R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪materiál S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪materiál T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪materiál U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪materiál V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪materiál W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪materiál X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪materiál Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪podľa nastavenia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Rovnaká hmotnosť‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Rovnaký objem‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Rovnaká hustota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Ponorenej časti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Vytlačená kvapalina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪systém A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Hustota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Aké je gravitačné zrýchlenie?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravitácia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Kocky‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Hmotnosť‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Objem‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Kvapalina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Objem člna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Materiál vo fľaši‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Objem vzduchu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪elipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪zvislý valec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪vodorovný valec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪kužeľ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪obrátený kužeľ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪kačka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Táto simulácia je obmedzená na vertikálne sily bez zohľadnenia krútiaceho momentu. Otáčanie objektov a iné zložitejšie pohyby nie sú v modeli zohľadnené.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Výška‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Polomer‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Šírka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Šírka a hĺbka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Zem‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Mesiac‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planéta X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Sily‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Vztlak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Podložka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Zväčšenie vektorov‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Veľkosť sily‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Veľkosť hmotnosti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Čiary ponoru‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Aká je hustota kvapaliny?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Hustota kvapaliny‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Čo je to za materiál?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Obnoviť všetko‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Posun na ďalšiu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Posun na predchádzajúcu položku alebo skupinu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Posun medzi položkami v skupine‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Stlačenie tlačidla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Koniec dialógu‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavte hodnoty‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Prepnutie začiarkavacieho políčka‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Základné akcie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Ponuka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnosť‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Vyskakovací zoznam {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Presun na {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Vybrať nový údaj {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Zatvoriť zoznam bez zmeny‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Posun‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Pomalý posun‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Posun presúvateľných položiek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Ovládanie posúvača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Upraviť‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪posuvník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Posun na maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Posun na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Zmena posúvača‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Posun po menších krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Posun po väčších krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} po malých krokoch‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} po veľkých krokoch‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skok na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skok na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL nie je povolený alebo nie je dostupný. Kliknutím sa dozviete viac.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnosť‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Prepáčte, došlo k chybe v grafike‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Opäť načítať‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pozastaviť alebo prehrať akciu‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪chytiť alebo pustiť‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sl": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Uporaba‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Raziskovanje‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Oblike‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratorij‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Primerjava‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Vzgon‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Napačni iskalni parametri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Eden ali več od naštetih iskalnih
parametrov ima napačne vrednosti:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulacija se bo začela s privzetimi
vrednostmi za te iskalne parametre.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Preference‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Pregled‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulacija‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizualno‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Avdio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Vnos‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Lokalizacija‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Avdio nastavitve‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktivni napisi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Dodaj napise za miško in dotik‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Regija in kultura‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Izberi sliko oseb, krajev in okolice v simulaciji. Slike niso namenjene predstavitvi celotne raznolikosti okolja ali kulture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Jeziki‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Izberi jezik za prevajanje besedila. Dodatni opisi, če obstajajo, bodo ostali v angleščini.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simulacijam dodajamo lastnosti, da postajajo bolj inkluzivne. Nekatere od lastnosti podpirajo dostop za osebe z različnimi potrebami znotraj različnih okolij. S pomočjo tega menuja preglejte ali spremenite privzete nastavitve za prikaz.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Če želite poiskati druge simulacije z inkluzivnimi lastnostmi, poglejte pod Dostop in Inkluzija na strani s simulacijami in filtrirajte po parametru inkluzija.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Dodatni zvoki‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Predvajaj zvoke in zvočne učinke ob interakciji.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Predvajaj dodatni zvok, ki bi lahko bil v pomoč nekaterim učečim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Izgovarjanje (le v angleščini)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Glas in označevanje vsebine ob interakciji.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Način projekcije‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Povečaj barvni kontrast za boljšo vidnost v učilnici.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (M)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Azija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latinska Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceanija‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Naključno‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Združene države Amerike‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Odstotek potopljenega‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Prikaži odstotek dela telesa potopljenega v tekočini.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Predmet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪predmet‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Gostota predmeta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Kvader {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Kvader‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Primerjava gostot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Steklenica‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Čoln‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Oblika {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volumske enote:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Poljubno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminij‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Opeka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Led‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Stiropor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Les‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Trup čolna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Baker‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Zlato‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Pesek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Srebro‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Jeklo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Jabolko‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamant‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Steklo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Človek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Svinec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Zrak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Tekočina A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Tekočina B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Tekočina C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Tekočina D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Tekočina E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Tekočina F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Bencin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Med‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Merkur‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Olje‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Morska voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Voda‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Snov R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Snov S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Snov T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Snov U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Snov V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Snov W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Snov X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Snov Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Poljubno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Enaka masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Enaka prostornina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Enaka gostota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Potopljeno‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Izpodrinjena tekočina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistem A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Gostota‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Kolikšna je vrednost gravitacije?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravitacija‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Kocke‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Masa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Prostornina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Tekočina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Prostornina čolna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Snov v notranjosti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Prostornina zraka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Navpični cilinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Vodoravni cilinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Stožec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Obrnjeni stožec‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Raca‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Ta simulacija upošteva le navpične sile, brez navora. V modelu niso upoštevana vrtenja objektov in drugi kompleksnejši premiki.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Višina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radij‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Širina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Širina in globina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Zemlja‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Luna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Planet X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Sile‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Vzgon‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Stik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Merilo sil‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Vrednosti sil‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Vrednosti mas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Črte za globino‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Kolikšna je gostota tekočine?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Gostota tekočine‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Kakšne vrste je snov?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Resetiraj vse‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Premakni se na naslednji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Premakni se na prejšnji predmet ali skupino‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Premik med predmeti v skupini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Pritisni na gumb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Zapri okno‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Nastavi vrednosti s številčno tipkovnico‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Označi kvadratke‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Osnovne akcije‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Prikazni meni‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪možnost‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪možnosti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pojavno okno s seznamom {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Premakni se skozi {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Izberi novega {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Izberi seznam brez sprememb‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Premakni‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Počasneje‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Povleči premične predmete‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Kontrolniki drsnika‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Prilagodi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪drsnik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Skoči na maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Skoči na minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Prilagodi drsnik‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Povečaj v manjših korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Povečaj v večjih korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} v manjših korakih‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} v večjih korakih‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Skoči na {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Skoči na {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL ni omogočen ali ni na voljo. Kliknite za več.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Možnost‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Velike črke‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Konec‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Vnašalka‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn (funkcijska tipka)‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Domov‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Oprostite, prišlo je do napake v grafiki.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Ponovno naloži‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Ustavi ali predvajaj‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪za držanje ali sprostitev‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sr": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Примените‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Истражите‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Облици‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Лабораторија‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Упоредите‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Потисак‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Неважећи параметри упита‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Један или више улазних параметара има неважеће вредности‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Симулација ће почети са заданим вредностима за ове 
 параметре упита‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Подешавања‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Преглед‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симулација‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Визуелно‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Звук‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Улаз‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Локализација‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Поставке звука‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Интерактивни детаљи‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додајте визуелно истицања за миша и додир током интеракције.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Изаберите приказ људи, места или објеката у симулацији. Слике нису намењене да представљају целокупну разноликост региона или културе.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Језици‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Промените језик да бисте превели текст на екрану. Додатни описи, када су присутни, остају на енглеском.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Нашим симулацијама додајемо функције како бисмо их учинили обухватнијим. Неке од ових функција подржавају приступачност за ученике са различитим потребама и у различитим окружењима. Истражите картице у овом менију да бисте прегледали или променили подразумевана подешавања презентације.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Да бисте пронашли друге симулације са инклузивним функцијама, потражите Приступ (Access) и укључивање на страници филтера за симулацију и филтрирајте по инклузивној функцији.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звукови‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додатни звук‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Репродукујте звучне ефекте и звучне ефекте док сте у интеракцији.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Пустите додатни звук који би могао бити од помоћи неким ученицима‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Гласајте и истакните садржај док сте у интеракцији.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Пројектор мод‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Повећајте контраст боја за бољу видљивост у учионицама‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪проценат потопљености‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Прикажите проценат потопљености предмета у течност‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪густина објекта‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Блок{{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪блок‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪поређење густине‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪боца‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪брод‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪јединице запремине‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪прилагоди‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪алуминијум‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪цигла‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪лед‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪стиропор‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪дрво‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪труп брода‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪бетон‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪бакар‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪злато‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪платина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪пирит‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪песак‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪сребро‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪челик‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪тантал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪јабука‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪дијамант‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪стакло‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪људско тело‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪олово‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪титанијум‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪ваздух‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪течност А‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪течност B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪течност C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪течност D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪течност E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪течност F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪бензин‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪мед‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪жива‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪уље‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪морска вода‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪вода‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪материјал R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪материјал S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪материјал T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪материјал U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪материјал V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪материјал W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪материјалl X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪материјал Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪прилагоди‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪иста маса‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪иста запремина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪иста густина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% потопљеног дела‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪потиснута течност‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪систем A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪густина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Колика је вредност гравитације?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪гравитација‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Блокови‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪маса‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪запремина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪течност‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪запремина брода‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪материјал унутра‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪запремина ваздуха‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪елипсоид‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪вертикални цилиндар‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪хоризонтални цилиндар‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪конус (купа)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪обрнута купа‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪паткица‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Ова симулација је ограничена на вертикалне силе, без узимања у обзир обртног момента. Ротације објеката и друга сложенија кретања се не разматрају у моделу.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪висина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪пречник‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪ширина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪ширина основе‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Земља‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Јупитер‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Месец‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Планета X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪силе‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪потисак‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪додир‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪зумирај вектор‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪вредности сила‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪вредност масе‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪линије дубине‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Колика је густина течности?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪густина течности‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Који је ово материјал?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Све на почетак‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Пређите на следећу ставку или  групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Вратите се на претходну ставку или групу‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Прелазите између ставки у групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Притисни тастере‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Изађите из дијалога‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Подесите вредности преко тастатуре‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Промените чекирања‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основне радње‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Искачући мени‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪опција‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪опције‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Искачућа листа {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Кретање кроз {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Изаберите ново  {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Затворите листу без промене‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Крени‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Крећите се спорије‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Померите ставке које се могу превући‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Клизач контроле‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Подеси‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Иди на максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Иди на минимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Подесите клизач‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Подешавај полако‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Подешавај брже‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} мали кораци‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} велики кораци‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Скочи на {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Скочи на {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL није омогућен или није доступан. Кликните да бисте сазнали више.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Опција‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Изађи‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Крај‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Почетак‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Извините, дошло је до графичке грешке‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Поново учитај‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Паузирајте или акција‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪Ухвати или Пусти‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "sw": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Matumizi‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Chunguza‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Maumbo‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Maabara‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Linganisha‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Buoyancy‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Vigezo Batili vya Maulizo‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Moja au zaidi ya vigezo ulivyoweka vina
thamani batili:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mwigo utaanza na taarifa msingi za
maulizo yaliyowekwa‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Mapendeleo‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wasilisha Itilafu...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Maoni‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mwigo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Kuona‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Ingiza‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Ujanibishaji‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Vipengele vya Sauti‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Mambo Muhimu Yanayoingiliana‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ruhusu mwanga kwa ajili ya kipanya na kigusio wakati unapovitumia‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Eneo na Utamaduni‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Chagua picha ya watu, maeneo, au vitu kwenye sim. Picha hazikusudiwa kuwakilisha utofauti wote wa eneo au utamaduni.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Lugha‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Badili Lunga kutafsiri kwenyemaandishi ya kiwambo. maelezo ya ziada ikiwa yanapatikana, yanabaki kwa Kiingereza‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Tunaongeza vipengele kwenye simulesheni yetu ili kuzifanya ziwe jumuishi zaidi. Baadhi ya vipengele hivi vinawezesha wanafunzi wenye mahitaji tofauti na mazingira tofauti kuweza kuzitumia. Chunguza menyu hii ili uboreshe au ubadili mipangilio ya muonekano msingi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Ili kupata  simulesheni nyingine zilizojitosheleza, tafuta ufikiaji na utoshelevu kwenye kichujio cha simulesheni na uchuje kwa kipengele cha utoshelevu.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Kuna Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sauti‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Sauti za ziada‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Cheza uimbaji na athari za sauti unapowasiliana.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Cheza sauti ya ziada inayoweza kuwasaidia baadhi ya wanafunzi‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Kutoa sauti (Kiingereza Pekee)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Sauti na onyesha yaliyomo unapoingiliana.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projekta hali-tumizi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Ongeza Utofauti wa rangi kwaajili ya kuonekana vizuri darasani‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Amerika ya latini‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Ohenia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Bila kuzingatia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Umoja wa mataifa ya marekani‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Asilimia Iliyozama‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Onyesha asilimia ya kitu kilichozamishwa kwenye umajimaji.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Kifaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪kifaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Densiti ya Kifaa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Bloku {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Bloku‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Ulinganisho wa Msongamano‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Chupa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Umbo {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Vizio vya kiasi:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪desturi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Alumini‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Tofali‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Barafu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styrofoam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Mbao‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Boti Hull‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Zege‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Kupri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Dhahabu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinamu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Mchanga‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Fedha‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Chuma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Tufaha‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Almasi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Glasi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Binadamu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Kiongozi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titani‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Hewa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Maji A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Maji B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Maji C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Maji D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Maji E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Maji F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Petroli‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Asali‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Zebaki‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Mafuta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Maji ya Bahari‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Maji‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Nyenzo R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Nyenzo S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Nyenzo T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Nyenzo U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Nyenzo V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Nyenzo W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Nyenzo X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Nyenzo Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Desturi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Mass Sawa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Kiasi Sawa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Densiti sawa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Iliyozama‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Majimaji yaliyotolewa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Mfumo A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Densiti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Thamani ya mvuto ni nini?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Mvuto‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Mabloku‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Tungamo/ masi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Kiasi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Maji‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Kiasi cha boti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Nyenzo Ndani‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Kiasi cha hewa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Silinda Wima‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Silinda ya Mlalo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Koni‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Koni Iliyopinduliwa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Bata‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Uigaji huu ni mdogo kwa nguvu za wima, bila kuzingatia torque. Mzunguko wa kitu na harakati zingine ngumu zaidi hazizingatiwi katika mfano.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Urefu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Upana‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Upana & Urefu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Dunia‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Mwezi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Sayari X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Nguvu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Buoyancy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kushikana‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Nambari za Nguvu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Nambari za Uzito‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Mistari ya Kina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Densiti ya maji ni nini?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Densiti ya Maji‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Nyenzo hii ni nini?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪weka upya zote‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Nenda kwenye bidha au kundi  linalofuata‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Rudi kwenye bidhaa au kundi lililopita‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Pita kati ya vitu katika kundi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bonyeza vitufe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Funga ujumbe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Weka thamani ndani ya vitufe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Badili vitufe vya kuteua‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪matendo za Msingi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Onyesha menyu wazi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪chaguo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪chaguzi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Orodha ibukizi ya {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Sogeza {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Chagua {{thingSingular}} mpya‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Funga orodha bila kubadilisha‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Songeza‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Songeza polepole‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Sogeza Vipengee Vinavyoweza Kuburutwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Vidhibiti vya Kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Rekebisha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪kitelezi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪Juu kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪Chini kabisa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Nenda Hadi mwisho‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Nenda Hadi chini‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Rekebisha katika hatua ndogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Maelezo madogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Rekebisha katika hatua kubwa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua ndogo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} kwa hatua kubwa zaidi‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Ruka hadi {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Ruka hadi {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL haijawashwa au haipatikani.Bofya ili kujifunza zaidi.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Chaguo‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Ondoka‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Kitufe cha herufi kubwa‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Mwisho‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Mwanzo‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪hamisha‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪kichupo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Samahani, kosa la kimchoro limetokea‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Reloadi‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Sitisha au cheza kitendo‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪ili Kunyakua au Kuachilia‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ta": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪செயல்பாடுகள்‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪ஆராய்க‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪வடிவங்கள்‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪ஆய்வகம்‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪ஒப்பிடு‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪மிதத்தல்‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Invalid Query Parameters‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪One or more of these query parameters have
invalid values:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪The simulation will start with default values for
those query parameters.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪விருப்பத்தெரிவுகள்‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Overview‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulation‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪காட்சி‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ஒலி‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪உள்ளீடு‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Localization‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ஒலி அமைப்புக்கள்‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪மொழிகள்‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. Some of these features support accessibility for learners with diverse needs and within diverse environments. Explore this menu to review or change the default presentation settings.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and Inclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ஒலிகள்‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪மேலதிக ஒலி‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪ப்ரொஜெக்டர் வழி‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Increase color contrast for better visibility in classrooms.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ஆப்பிரிக்கா‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪ஆப்பிரிக்கா (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ஆசியா‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪இலத்தீன் அமெரிக்கா‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪மூழ்கிய சதவீதம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪பொருள் எத்தனை சதவீதம் பாய்மத்தில் மூழ்கியுள்ளதை காண்பி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪பொருளின் அடர்த்தி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪நி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪அடர்த்தி ஒப்பீடு‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪குடுவை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪படகு‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} லி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} டெசி.மீ3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} கிகி/லி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} கிகி/டெசி.மீ3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} கிகி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪கன அலகுகள்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪லி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪டெசி.மீ3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪ஈர்ப்பு விசை (விருப்பம்)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪அலுமினியம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪செங்கல்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪பனிக்கட்டி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪பிவிசி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪தெர்மோகோல்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪மரம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪படகின் அடிப்பகுதி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪சிமெண்ட் கலவை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪தாமிரம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪தங்கம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪பிளாட்டினம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪பைரட்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪மணல்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪வெள்ளி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪இரும்பு‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪டாண்டலம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪ஆப்பிள்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪வைரம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪கண்ணாடி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪மனிதன்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪காரீயம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪டைட்டானியம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪காற்று‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪பாய்மம் A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪பாய்மம் B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪பாய்மம் C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪பாய்மம் D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪பாய்மம் E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪பாய்மம் E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪பெட்ரோல்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪தேன்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪புதன்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪எண்ணெய்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪கடல்நீர்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪நீர்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪பொருள் R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪பொருள் S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪பொருள் T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪பொருள் U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪பொருள் V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪பொருள் W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪பொருள் X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪பொருள் Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪பொருள் (விருப்பம்)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪சம நிறை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪சம பருமன்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪சம அடர்த்தி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪%மூழ்கியது‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪வெளியேற்றப்பட்ட பாய்மம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪அடர்த்தி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪ஈர்ப்புவிசையின் மதிப்பு என்ன?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪ஈர்ப்பு விசை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Blocks‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪நிறை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪பருமன்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪பாய்மம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪படகின் பருமன்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪உள்ளே உள்ள பொருள்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪காற்றின் பருமன்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪நீள்வட்டம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪செங்குத்தான உருளை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪கிடைமட்ட உருளை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪கூம்பு‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪தலைகீழான கூம்பு‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪வாத்து‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪உயரம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪ஆரம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪அகலம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪அகலம் மற்றும் ஆழம்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪புவி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪வியாழன்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪நிலா‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪கோள் (X)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪விசைகள்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪மிதப்பு விசை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪தொடுவிசை‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪பெரிதாக்கு‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪விசை மதிப்புகள்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪நிறை மதிப்புகள்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪ஆழ வரிகள்‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪பாய்மத்தின் அடர்த்தி என்ன?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪பாய்ம அடர்த்தி‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪என்ன பொருள்?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪அடுத்து செல்ல‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪முன் செல்ல‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Move between items in a group‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Press buttons‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪வெளியேற‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Toggle checkboxes‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪அடிப்படைச் செயற்பாடு‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪விருப்பத்தெரிவு‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close list without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Move‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Move slower‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Slider Controls‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪சீராக்க‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪பெருமம்‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪சிறுமம்‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Jump to maximum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Jump to minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Adjust slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Adjust in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Adjust in larger steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} in smaller steps‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} in larger steps‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL இயக்கநிலை படுத்தப்படவில்லை அல்லது கிடைக்கக் கூடியதாயில்லை. மேலும் அறிய கிளிக் செய்க‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪மன்னிக்கவும், ஒரு வரைவியல்  வழு ஏற்பட்டுள்ளது‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪மீள ஏற்று‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to பிடிக்க or விட‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "te": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪అనువర్తనాలు‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪అన్వేషించు‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪ఆకారాలు‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪ప్రయోగశాల‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪పోల్చండి‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪ఉత్ప్లవన బలం‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪చెల్లని ప్రశ్న పారామీటర్లు‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪ఒకటి లేదా మరెన్నోల్లో ప్రశ్న పారామీటర్లలో
చెల్లని విలువలు ఉన్నాయి:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪ఆ క్వెరీ పరామితుల కోసం డిఫాల్ట్ విలువలతో సిమ్యులేషన్ ప్రారంభమవుతుంది.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪ప్రాధాన్యతలు‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪విహంగ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪సిమ్యులేషన్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪దృశ్యం‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪శ్రవణం‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ఇన్‌పుట్‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪స్థానికీకరణ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪అనువాద క్రెడిట్స్‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪శ్రవణ విశిష్టతలు‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ఇంటరాక్టివ్ హైలైట్స్‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మౌస్ మరియు టచ్ కోసం విజువల్ హైలైట్స్‌ను జోడించండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ప్రాంతమూ, సంస్కతి‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪సిమ్‌లో వ్యక్తులు, ప్రదేశాలు లేదా వస్తువుల ప్రతిరూపాన్ని ఎంచుకోండి. చిత్రాలు ఒక ప్రాంతం లేదా సంస్కృతిలోని మొత్తం వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబించడానికి ఉద్దేశించబడలేదు.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪భాషలు‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪స్క్రీన్‌పై ఉన్న పాఠ్యాన్ని అనువదించడానికి భాషను మార్చండి. అదనపు వివరణలు ఉన్నట్లయితే అవి ఇంగ్లీష్‌లోనే ఉంటాయి. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪మా సిమ్యులేషన్లను మరింత సమగ్రంగా చేయడానికి కొత్త ఫీచర్లను జోడిస్తున్నాము. ఈ ఫీచర్లలో కొన్ని వివిధ అవసరాలు కలిగిన అభ్యాసకులకు మరియు భిన్నమైన పరిసరాల్లో యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి సహాయపడతాయి. డిఫాల్ట్ ప్రెజెంటేషన్ సెట్టింగ్స్‌ను సమీక్షించడానికి లేదా మార్చడానికి ఈ మెనూను అన్వేషించండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఫీచర్లతో కూడిన సిమ్యులేషన్లను కనుగొనడానికి PhET వెబ్‌సైట్‌లోని Simulations Filter పేజీలో Inclusive Features కోసం చూడండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪సహకారులు: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪అదనపు ధ్వనులు‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సోనిఫికేషన్స్ మరియు సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్‌ను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪కొంతమంది అభ్యాసకులకు ఉపయోగకరంగా ఉండే అదనపు శబ్దాలను ప్లే చేయండి.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪వాయిసింగ్ (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪మీరు ఇంటరాక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు కంటెంట్‌ను వాయిస్ ద్వారా చదివి హైలైట్ చేయండి.‬", "JOIST/projectorMode": "‪ప్రొజెక్టర్ వీక్షణం‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪తరగతి గదిలో మెరుగైన దృశ్య స్పష్టత కోసం రంగుల గాఢతను పెంచండి.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ఆఫ్రికా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪ఆఫ్రికా(మోడెస్ట్)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ఆసియా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪లాటిన్ అమెరికా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ఓషేనియా‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪యాదృచ్ఛిక‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪మునిగిన శాతం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪ద్రవంలో మునిగిన పదార్థ శాతం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪పదార్థ సాంద్రత‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪దిమ్మ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪సాంద్రతను పోల్చడం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪బాటిల్‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪పడవ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪ఘనపరిమాణ ప్రమాణాలు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪ఇష్టమున్నట్లు మార్చుకో‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪అల్యూమినియం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪ఇటుక పెళ్ల‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪మంచు గడ్డ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪స్టైరోఫోమ్‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪చెక్క దిమ్మ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪పడవ స్థూలభాగం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪కాంక్రీట్‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪రాగి‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪బంగారం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪ప్లాటినం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪పైరైట్‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪ఇసుక‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪వెండి‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪స్టీలు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪టాంటలం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪ఆపిల్‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪వజ్రం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪గాజు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪మనిషి‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪సీసం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪టైటానియం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪గాలి‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪ద్రవం A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪ద్రవం B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪ద్రవం C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪ద్రవం D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪ద్రవం E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪ద్రవం F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪గాసోలిన్‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪తేనె‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪పాదరసం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪ఆయిల్‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪సముద్రజలం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪నీరు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪ద్రవ్యం R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪ద్రవ్యం S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪ద్రవ్యం T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪ద్రవ్యం U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪ద్రవ్యం V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪ద్రవ్యం W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪ద్రవ్యం X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪ద్రవ్యం Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪ఇష్టమున్నట్లు మార్చుకో‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪ఒకే ద్రవ్యరాశి‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪ఒకే ఘనపరిమాణం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪ఒకే సాంద్రత‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪మునిగిన శాతం %‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪తొలిగిన ద్రవం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪వ్యవస్థ A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪సాంద్రత‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪గురుత్వం విలువ ఎంత?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪గురుత్వం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪దిమ్మెలు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪ద్రవ్యరాశి‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪ఘనపరిమాణం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪ద్రవం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪పడవ ఘనపరిమాణం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪లోపలి ద్రవ్యం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪గాలి ఘనపరిమాణం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪దీర్ఘ వృత్తం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪నిలువు స్థూపం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪అడ్డం స్థూపం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪శంకువు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪తిరగేసిన శంకువు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪బాతు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪ఎత్తు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪వ్యాసార్ధం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪వెడల్పు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪వెడల్పు&లోతు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪భూమి‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪గరు గ్రహం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪చంద్రుడు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪గ్రహం X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪బలాలు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪ఉత్ప్లవనం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪స్పర్శా బలం‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪సదిశ జూమ్‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪బలం విలువలు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪ద్రవ్యరాశి విలువలు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪లోతు రేఖలు‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪ద్రవసాంద్రత ఎంత?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪ద్రవసాంద్రత‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪ఏ ద్రవ్యమిది?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪అన్నింటిని పునఃసాధన చేయు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪తర్వాతి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪మునుపటి అంశం లేదా సమూహం వైపు కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ఒక సమూహంలోని వివిధ అంశాల మధ్య కదులు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪బటన్లను నొక్కండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪పరిశీలనాంశం నుండి బయటకు రండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪కీప్యాడ్‌లో విలువలను సెట్ చేయండి‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪చెక్ బాక్స్‌లను మార్చు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪ప్రాథమిక క్రియలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪option‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪options‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Pop up list of {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Move through {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Choose new {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Close list without changing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪కదిలించు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪నెమ్మదిగా కదిలించు‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Move Draggable Items‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪స్లైడర్ నియంత్రణలు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Adjust‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪స్లైడర్‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪గరిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪కనిష్ట‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪గరిష్ఠ స్థానానికి దుంకు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪కనిష్ఠ స్థానానికి దుంకు‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪స్లైడర్ ను సర్దుబాటు చేయండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪చిన్న చిన్న అంచెలలో మార్చండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪పెద్ద పెద్ద అంచెలలో మార్చండి‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}}చిన్న దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} పెద్ద దశల్లో‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL is not enabled or not available. Click to learn more.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪మన్నించండి, గ్రాఫిక్స్ తప్పిదం దొర్లింది‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪తిరిగి ఆరభించు‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "th": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applications‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explore‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Shapes‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪เปรียบเทียบ‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Buoyancy‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪พารามิเตอร์ที่เลือกใช้
ตั้งค่าผิดพลาด‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪แบบจำลองจะเริ่มต้นด้วยค่าปริยายสำหรับ
พารามิเตอร์ที่ต้องใช้‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪ปรับแต่งค่าการเล่น‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪ภาพรวม‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪สถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪แสดงภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪ตัวรับเข้า‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪การรองรับหลายภาษา‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪ปรับการแสดงเสียง‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪ไฮไลท์การมีปฏิสัมพันธ์‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪แสดงตำแหน่งให้เห็นได้ของเมาส์และการทัชตามการใช้งาน‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪ภูมิภาคและวัฒนธรรม‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪เลือกการแสดงภาพบุคคล สถานที่ หรือวัตถุในแบบจำลอง ภาพต่าง ๆ ไม่ได้มีจุดประสงค์ในการนำเสนอถึงความหลากหลายทั้งหมดของภูมิภาคหรือวัฒนธรรม‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪ภาษา‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪เปลี่ยนภาษาเพื่อแสดงผลลัพธ์ของการแปลภาษา แต่หากมีคำอธิบายเพิ่มเติมในการนำเสนอนั้นจะยังคงเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪เราจะเพิ่มส่วนประกอบยังการจำลองแบบเพื่อให้สอดคล้องที่สุด โดยส่วนประกอบนี้จะช่วยตอบสนองความต้องการของผู้เรียนที่แตกต่างกันได้ โดยสามารถปรับแต่งจากค่าตั้งต้นได้‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪หาสถานการณ์จำลองอื่น ๆ ที่มีส่วนประกอบเพิ่มเติม กรุณาเลือกใช้ตัวกรองที่หน้าการจำลองแบบ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪เสียง‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪เสียงพิเศษ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪เล่นเสียงเตือนและเสียงเอฟเฟกต์เมื่อมีการลงมือทำ‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪เล่นเสียงเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนบางกลุ่ม‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪เล่นเสียง (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪เสียงและเนื้อหาสำคัญที่ถูกใช้งาน‬", "JOIST/projectorMode": "‪โหมดฉายภาพ‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪เพิ่มความแตกต่างสีเพื่อให้สังเกตง่ายขึ้นในชั้นเรียน‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪แอฟริกา‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪แอฟริกา (สมัยใหม่)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪เอเชีย‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ละตินอเมริกา‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪โอเชียเนีย‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪สุ่ม‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪สหรัฐอเทริกา‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪ร้อยละของส่วนที่อยู่ใต้ผิวน้ำ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪แสดงผลลัพธ์ของร้อยละของส่วนที่วัตถุอยู่ใต้ผิวของเหลว‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪รายการ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪รายการ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪ความหนาแน่นของวัตถุ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪ก้อนวัตถุ {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪ก้อนวัตถุ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪เปรียบเทียบความหนาแน่น‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bottle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} ลิตร (L)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} กิโลกรัม (kg)/ลิตร (L)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} กิโลกรัม (kg)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪หน่วยของปริมาตร‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪ลิตร (L)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪กำหนดค่าเอง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪อะลูมิเนียม‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪อิฐ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪น้ำแข็ง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪พีวีซี‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪โฟม‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪ไม้‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪ตัวเรือ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪คอนกรีต‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪ทองแดง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪ทองคำ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪ทองคำขาว‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪ไพไรต์‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪ทราย‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪เงิน‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪โลหะ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪แทนทาลัม‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪แอปเปิ้ล‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪เพชร‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪แก้ว‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪มนุษย์‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪ตะกั่ว‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪ไทเทเนียม‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪อากาศ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪ของเหลวชนิด A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪ของเหลวชนิด B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪ของเหลวชนิด C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪ของเหลวชนิด D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪ของเหลวชนิด E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪ของเหลวชนิด F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪น้ำมันเชื้อเพลิง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪น้ำผึ้ง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪ปรอท‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪น้ำมัน‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪น้ำทะเล‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪น้ำ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪วัสดุชนิด R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪วัสดุชนิด S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪วัสดุชนิด T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪วัสดุชนิด U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪วัสดุชนิด V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪วัสดุชนิด W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪วัสดุชนิด X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪วัสดุชนิด Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪กำหนดค่าเอง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪มวลเท่ากัน‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪ปริมาตรเท่ากัน‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪ความหนาแน่นเท่ากัน‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% ของส่วนที่อยู่ใต้ผิวน้ำ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid Displaced‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪ความหนาแน่น‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪What is the value of gravity?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪แรงโน้มถ่วง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪ก้อนวัตถุ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪มวล‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪ปริมาตร‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪ของเหลว‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪ทรงรี‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪ทรงกระบอกแนวตั้ง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪ทรงกระบอกแนวนอน‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪ทรงกรวย‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪ทรงกรวยคว่ำ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪เป็ด‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Height‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Width‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} นิวตัน (N)‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪โลก‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪ดาวพฤหัสบดี‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪ดวงจันทร์‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪ดาวเคราะห์ปริศนา X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪แรง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪การลอยตัว‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪การสัมผัส‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪ขยายเวกเตอร์‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪ค่าของแรง‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪ค่าของมวล‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪เส้นแสดงความลึก‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Fluid Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪วัสดุนี้คืออะไร‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪เริ่มใหม่ทั้งหมด‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มถัดไป‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪ไปยังตัวเลือกหรือกลุ่มที่แล้ว‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪ย้ายระหว่างตัวเลือกในกลุ่ม‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪กดปุ่ม‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪ออกจากกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪ตั้งค่าด้วยปุ่มตัวเลข‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪เลือกกล่องข้อความ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪การใช้งานโดยพื้นฐาน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪เมนูป๊อปอัพ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪ตัวเลือก‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪ตัวเลือก‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. แสดงรายการของ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. เคลื่อนผ่าน {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. เลือก {{thingSingular}} ใหม่‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. ปิดโดยไม่เปลี่ยนแปลง‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪เคลื่อน‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪เคลื่อนช้าลง‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪ลากเคลื่อนวัตถุ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪ควบคุมตัวสไลด์‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪ปรับค่า‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪ตัวเลื่อน‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪มากที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪น้อยที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪ไปยังค่ามากที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪ไปยังค่าน้อยที่สุด‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪ปรับตัวสไลด์‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪ปรับการเพิ่มลดลง‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪ปรับการเพิ่มมากขึ้น‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} การเพิ่มค่าแคบลง‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} การเพิ่มค่ากว้างขึ้น‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪ไปที่ {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪ไปที่ {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL ไม่เปิดทำงานหรือไม่พร้อม ให้กดเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪กดแป้น Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪กดแป้น Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪กดแป้น Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪กดแป้น Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪สิ้นสุด‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪กดแป้น Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪กดแป้น Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪กดแป้น A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪กดแป้น C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪กดแป้น D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪กดแป้น L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪กดแป้น R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪กดแป้น S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪กดแป้น W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪กดแป้น 1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪กดแป้น 2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪กดแป้น 3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪ขออภัย การแสดงผลกราฟิกมีข้อผิดพลาด‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪แสดงผลใหม่อีกครั้ง‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪หยุดชั่วคราวหรือให้แสดงผล‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪เพื่อ จับ หรือ ปล่อย‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "tr": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Uygulamalar‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Keşfetme‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Şekiller‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratuvar‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Karşılaştırma‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Kaldırma Kuvveti‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Geçersiz Sorgu Parametreleri‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir ya da daha fazla sorgu parametresi
geçersiz değerlere sahip:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Bu Simülasyon mevcut sorgu parametreleri için
varsayılan değerlerle başlayacak.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Seçenekler‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam Ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Genel Bakış‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simülasyon‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Görsel‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Ses‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Girdi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Yerelleştirme‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Ses Özellikleri‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Simülasyonda Öne Çıkanlar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Etkileşim sırasında fare ve dokunma için görsel vurgular ekleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Bölge ve Kültür‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simülasyondaki insanların, yerlerin veya nesnelerin tasvirini seçin. Görseller bir bölgenin veya kültürün tüm çeşitliliğini temsil etmeyi amaçlamaz.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Diller‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ekrandaki metni çevirmek için dili değiştirin. Mevcut olduğunda ek açıklamalar İngilizce olarak kalır.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Simülasyonlarımızı daha kapsayıcı hale getirmek için özellikler ekliyoruz. Bu özelliklerden bazıları, farklı ihtiyaçları olan ve farklı ortamlarda bulunan öğrenciler için erişilebilirliği destekler. Varsayılan sunum ayarlarını gözden geçirmek veya değiştirmek için bu menüyü inceleyin.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Kapsayıcı özelliklere sahip diğer simülasyonları bulmak için, simülasyon filtresi sayfasında Erişim ve Dahil Etme'yi arayın ve kapsayıcı özelliğe göre filtreleyin.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle..‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Ek Sesler‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Etkileşim kurarken sonifikasyonları ve ses efektlerini çalın.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Bazı öğrenciler için yararlı olabilecek ek sesi çalın.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Seslendirme (Yalnızca İngilizce)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Etkileşim kurarken içeriği seslendirin ve vurgulayın.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Projektör Modu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sınıflarda daha iyi görünüm için renk kontrastını arttır.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okyanusya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Rastgele‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Birleşik Devletleri‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Batma Oranı‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Cismin sıvıya batma yüzdesini gösterin.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Öğe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪Öğe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Cismin Yoğunluğu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Cisim {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Prizma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Yoğunluk Karşılaştırması‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Şişe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Bot‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Şekil {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Hacim birimleri:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Özel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Alüminyum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Tuğla‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Buz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Strafor‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Tahta‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Tekne Gövdesi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Beton‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Bakır‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Altın‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinyum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Kum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Gümüş‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Çelik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Elma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Elmas‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Cam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪İnsan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Kurşun‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanyum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Hava‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Sıvı A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Sıvı B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Sıvı C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Sıvı D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Sıvı E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Sıvı F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Bal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Merkür‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Yağ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Deniz Suyu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Su‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Malzeme R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Malzeme S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Malzeme T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Malzeme U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Malzeme V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Malzeme W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Malzeme X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Malzeme Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Özel‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Eşit Kütle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Eşit Hacim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Eşit Özkütle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Batma Oranı‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Yer Değiştiren Sıvı Hacmi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Sistem A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Özkütle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Yer çekiminin değeri nedir?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Yer çekimi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Bloklar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Kütle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Hacim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Sıvı‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Tekne Hacmi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪İçindeki Malzeme‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Hava Hacmi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Dikey Silindir‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Yatay Silindir‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Koni‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Ters Koni‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Ördek‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Bu simülasyon, tork dikkate alınmadan dikey kuvvetlerle sınırlıdır. Nesne dönüşleri ve diğer daha karmaşık hareketler modelde dikkate alınmamıştır.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Yükseklik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Yarıçap‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Genişlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Genişlik ve Derinlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Dünya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jüpiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Ay‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Gezegen X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Kuvvetler‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Kaldırma Kuvveti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Tepki Kuvveti‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vektörü Yakınlaştır‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Kuvvet Değerleri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Kütle Değerleri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Derinlik Çizgileri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Sıvının yoğunluğu nedir?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Sıvı yoğunluğu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Bu malzeme nedir?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hepsini sıfırla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Sonraki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Önceki maddeye ya da gruba geç‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Grup içindeki maddeler arasında geçiş yap‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Düğmelere basın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Diyaloğu kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Tuş takımı içinde değerleri ayarlayın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Onay kutularını aç/kapat‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Temel Eylemler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Açılır menü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪Seçenek‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Seçenekler‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}}'ı göster‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. {{thingPlural}} üzerinden geçin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. {{thingSingular}}'ı değiştirin‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Değiştirmeden kapatın‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Taşı‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Daha yavaş hareket et‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Sürüklenebilir Öğeleri Taşı‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Sürgü Ayarları‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Hizala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪sürgü‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Maksimuma atla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Minimuma atla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Kaydırıcıyı ayarl‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Daha küçük adımlarla ayarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Daha büyük adımlarla ayarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} küçük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} büyük adımlarla‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Şuna atla {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Şuna atla {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL kullanılabilir yada yüklü değil. Daha fazla bilgi almak için tıklayın.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Seçenek‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Çıkış‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Büyük Harf Tuşu‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Son‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Anasayfa‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Üzgünüz, bir grafik hatası oluştu.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Tekrar Yükle‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Duraklatma veya oynatma eylemi‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "uk": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Застосування‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Дослідження‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Форми‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Лабораторія‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Порівняння‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Виштовхувальна сила‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Недійсні параметри‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Один або кілька параметрів запиту мають недійсні значення:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Моделювання розпочнеться із значень за замовчуванням для таких 
параметрів.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Вподобання‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Огляд‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Симуляція‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Візуальн.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Аудіо‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Введення даних‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Переклад‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Функції аудіо‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Інтерактивні моменти‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Додайте візуальні виділення для миші та дотику під час взаємодії.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Languages‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Change language to translate on-screen text. Additional descriptions, when present, remain in English.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Ми додаємо функції до наших симуляцій, щоб зробити їх більш інклюзивними. Деякі з цих функцій підтримують доступність для учнів з різними потребами та в різних середовищах. Перегляньте вкладки в цьому меню, щоб переглянути або змінити налаштування предста‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Щоб знайти інші моделювання з інклюзивними функціями, знайдіть‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Звуки‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Додаткові звуки‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Використовуйте озвучування та звукові ефекти під час взаємодії.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Відтворюйте додатковий звук, який може бути корисним для деяких учнів.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Voicing (English Only)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Режим проектора‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Підвищити контраст для того, щоб було краще видно в класі‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Відсоток занурення‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Показати відсоток занурення обʼєкту у рідину‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Предмет‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪предмет‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Густина обʼєкту‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Блок {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Куб‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪Н‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Порівняння густини‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Пляшка‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Лодка‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Форма {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} л‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} дм3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} кг/л‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} кг/дм3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} кг‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Одиниці обʼєму‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪л‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪дм3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪За вибором‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪В‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1А‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1В‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1С‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1Е‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2А‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪В‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪С‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Алюміній‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Цегла‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Лід‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Пінополістирол‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Дерево‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Корпус лодки‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Бетон‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Мідь‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Золото‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Платина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Пірит‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Пісок‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Срібло‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Сталь‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Тантал‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Яблуко‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Алмаз‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Скло‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Людина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Свинець‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Титан‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Повітря‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Рідина A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Рідина B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Рідина C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Рідина D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Рідина E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Рідина F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Бензин‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Мед‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Ртуть‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Олія‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Морська вода‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Вода‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Матеріал R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Матеріал S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Матеріал T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Матеріал U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Матеріал V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Матеріал W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Матеріал X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Матеріал Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪За вибором‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Однакова маса‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Однаковий об'єм‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Однакова густина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Занурення‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Витіснена рідина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Густина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪What is the value of gravity?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Тяжіння‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} м/с2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Блоки‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Маса‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Об'єм‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Рідина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Обʼєм лодки‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Речовина всередині‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Обʼєм повітря‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Еліпсоїд‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Циліндр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Перегорн. циліндр‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Конус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Перегорн. конус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Качка‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Висота‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Радіус‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Ширина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Ширина & Глибина‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} Н‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Земля‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Юпітер‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Місяць‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Планета Х‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Сили‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Виштовхувальна‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Реакція опори‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Масштаб‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Модулі сил‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Значення мас‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Лінії глибини‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Яка густина рідини?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Густина рідини‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Яка це речовина?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Скинути налаштування‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Переміщення до наступного елементу чи групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Перейти до попередньої позиції чи групи‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Переміщення між елементами в групі‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Натисніть на кнопку‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Вийти з діалогового вікна‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Перемкнути прапорці‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Основні дії‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Спливне відкрите меню‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪опція‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪опції‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪Спливаючий список {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪Перейти через {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪Виберіть новий {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪Закрити список без змін‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Перемістити‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Перемістити повільніше‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Переміщення елементів‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Управління повзунками‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Налаштуйте‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪повзунок‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪максимум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪мінімум‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Перейти до максимуму‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Перейти до мінімуму‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Налаштуйте повзунок‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Налаштуйте менші кроки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Налаштуйте більші кроки‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} меншими кроками‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} більшими кроками‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Перейти до {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Перейти до {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL не ввімкнено або недоступно. Клацніть, щоб дізнатися більше.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Option‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪На жаль, сталася помилка графіки.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Перезавантажити‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Pause or play action‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪до Схопити або Відпустити ‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "ur": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Applications‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Explore‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Shapes‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‫تقابل کریں‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Buoyancy‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‫سوال کے غلط پیرامیٹرز‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‫ایک یا زیادہ سوالات کے پیرامیٹرز میں
 غلط اقدار ہیں :‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‫ان پیرامیٹرز کے لئیے پہلے سے طے شدہ
اقدار کے ساتھ سیمولیشن شروع ہو جائے گی۔‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‫ترجیہات‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫فیٹ ویب سائٹ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫مسئلہ کو رپورٹ کیجئے۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کریں ۔۔۔‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫اسکرین شاٹ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫مکمل اسکرین‬", "JOIST/menuItem.about": "‫اس سیمولیشن کے متعلق۔۔۔۔‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‫اجمالی نظر‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‫سیمولیشن‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‫بصریات‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‫ان پٹ (اندراج)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‫مقامی ہم آہنگی‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫کی بورڈ شارٹ کٹ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫شروع کرنے لے لئے‬", "JOIST/versionPattern": "‫ورژن: {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرائط، رازداری اور لائسنسنگ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫ترجمہ بشکریہ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫تھرڈ پارٹی کا شکریہ‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‫صوتی خصوصیات‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‫تعاملاتی نکات‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‫ماؤز اور ٹچ کو بصری چمکداریت عطا کیجئے‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‫علاقہ اور ثقافت‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‫سیمولیشن میں لوگوں، مقامات یا اشیاء کی تصویر کشی کو منتخب کریں۔ تصاویر کا مقصد کسی علاقے یا ثقافت کے پورے تنوع کی نمائندگی کرنا نہیں ہے۔‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‫زبانیں‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‫آن اسکرین متن کا ترجمہ کرنے کے لیے زبان تبدیل کریں۔ اضافی وضاحتیں(جب کبھی موجود ہوں) انگریزی میں ہونگی۔‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‫ہم اپنے سیمولیشنوں میں کئی نئی خصوصیات شامل کر رہے ہیں تاکہ انہیں مزید جامع بنایا جا سکے۔ ان میں سے کچھ خصوصیات متنوع ضروریات کے ساتھ اور متنوع ماحول میں سیکھنے والوں کے لیے رسائی کی سہولت فراہم کرتی ہیں۔ پہلے سے طے شدہ پیشکش کی ترتیبات کا جائزہ لینے یا تبدیل کرنے کے لیے اس مینو کو دیکھیں۔‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‫شمولیاتی خصائص والے دیگر سیمولیشن کو ڈھونڈھنے کیلئے سیمولیشن فلٹر پیج پر ایکسس اور انکلوزن پر نگاہ ڈالیں اور شمولیاتی فیچر کے ساتھ فلٹر کریں‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‫بشکریہ (کریڈٹ)‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫ناظمِ تزئین: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫سافٹ ویر کی تخلیق: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫ٹیم: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‫شراکت دار: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫معیار کی ضمانت : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫گرافک آرٹس: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫صوتی تزئین : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شکریہ‬", "JOIST/updates.checking": "‫تازہ اطلاعات کی جانچ کی جارہی ہے ۔۔۔‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫یہ سیمولیشن نیا اور مکمل ہے‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نیا ورژن دستیاب ہے‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫نیا ورژن موجود ہے: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫آپ کا موجودہ ورژن ہے: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫تازہ تفصیلات حاصل کریں:‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نہیں، شکریہ‬", "JOIST/updates.offline": "‫اپ ڈیٹ کی جانچ نہیں ہو پا رہی ہے ہوسکی/ہوسکتی‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‫آواز‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‫مزید آوازیں‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‫دوران اکتساب سونیفیکیشن اور اصوات کا استعمال کریں‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‫چند اضافی ساوّنڈ پلے کریں تاکہ دیگر طلبا کو سہولت ہو‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‫آواز (صرف انگریزی)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‫آواز اور تعامل کے دوران مواد کو نمایاں کرنے کے لئے‬", "JOIST/projectorMode": "‫پروجیکٹر کے لئے‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‫رنگوں کی چمک کو بڑھائیں تاکہ کلاس روم میں اچھا نظر آئے‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‫آفریقہ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‫آفریقہ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‫ایشیاء‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‫لاطینی امریکہ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‫اوشیانا‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‫بے ترتیب‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‫ریاستہائے متحدہ امریکہ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‫ڈوبا ہوا فیصد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‫شئے کے ڈوبا ہوئے حصے کا فیصددکھلائیے‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‫شئے کی کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‫Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‫بلاک‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‫کثافت کا تقابل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bottle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‫{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‫{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‫{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‫{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‫{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‫حجم کی اکائیاں:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‫L لیٹر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‫dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‫اپنی مرضی کے مطابق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‫A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‫B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‫1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‫1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‫1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‫1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‫1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‫2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‫2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‫2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‫2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‫2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‫3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‫3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‫3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‫3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‫3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‫A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‫B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‫C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‫D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‫E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‫ایلومینیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‫اینٹ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‫برف‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‫PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‫اسٹائروفوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‫لکڑی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‫Boat Hull‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‫کنکریٹ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‫تانبہ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‫سونا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‫پلاٹینم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‫پائیرائٹ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‫ریت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‫چاندی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‫اسٹیل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‫ٹینٹالم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‫سیب‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‫ہیرا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‫شیشہ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‫انسان‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‫سیسہ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‫ٹائٹینئیم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‫ہوا‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‫سیال A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‫سیال B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‫سیال C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‫سیال D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‫سیال E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‫سیال F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‫گیسولین‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‫شہد‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‫پارہ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‫تیل‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‫سمندر کا پانی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‫پانی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‫مواد R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‫مواد S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‫مواد T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‫مواد U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‫مواد V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‫مواد W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‫مواد X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‫مواد Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‫اپنی مرضی کے مطابق‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‫یکساں وزن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‫یکساں حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‫یکساں کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‫؟‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‫ڈوبا ہوا ٪‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‫{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid Displaced‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‫کثافت‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪What is the value of gravity?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravity‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‫بلاکس‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‫وزن‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‫حجم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‫بیضوی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‫عمودی سلنڈر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‫افقی سلنڈر‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‫مخروط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‫الٹا مخروط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‫بطخ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Height‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Width‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‫{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‫کرہ ارض‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‫مشتری‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‫چاند‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‫سیارہ X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‫بوائنسی‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‫ربط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‫ویکٹر زوم‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‫کمیتی مقداریں‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‫گہرے خطوط‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‫{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Fluid Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‫یہ مواد کیا ہے؟‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‫سب کو ریسیٹ کرئیے‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‫اگلی شئے یا گروپ پر جائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‫پچھلی شئے یا گروپ پر جائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‫گروپ کے اندرون مختلف اشیا کے درمیان جائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‫بٹن دبانا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‫اخراج کریں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‫کی پیاڈ میں قدروں کو سبٹ کریں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‫کنٹرول باکس ٹوگل کرنا‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‫بنیادی اقدام‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‫بدلتی آواز‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‫اختیار‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‫اختیارات‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‫1. {{thingPlural}} دکھائیے‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‫2. {{thingPlural}} کے اندر حرکت کریں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‫3. تبدیل کریں {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‫4. تبدیل کیے بغیر بند کریں۔‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫پکڑیں یا چھوڑیں {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫پکڑیں یا چھوڑیں  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‫حرکت‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‫آہستہ حرکت کریں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‫آسانی سے ہٹائی جانے والی چیزوں کو حرکت دیں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‫سلائیڈر کنٹرولس‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‫ایڈجسٹ کریں۔‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‫سلائیڈر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‫سب سے زیادہ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‫سب سے کم‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‫آخری حد تک جائیں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‫کم سے کم تک جائیں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‫ایڈجسٹ سلائڈر‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‫چھوٹے اقدامات ایڈجسٹ کریں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‫بڑے اقدامات ایڈجسٹ کریں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‫{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‫{{verb}} چھوٹے قدموں میں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‫{{verb}} بڑے قدموں میں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‫{{minimum}} جائیں‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‫{{maximum}} جائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‫WebGL نہیں چل رہا ہے یا موجود نہیں ہے۔ مزید جاننے کے لئے دبائیں‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‫{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‫اختیار‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‫Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‫باہر‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‫کیاپس لوک‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‫ختم شد‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫داخل ہوں‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‫Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‫ہوم‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫نچلا پیج‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اوپری پیج‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫جگہ (اسپیس)‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫شِفٹ بٹن‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫ٹیاب‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‫-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‫A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‫C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‫D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‫L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‫R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‫S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‫W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‫1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‫2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‫3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‫معزرت، گرافکس خراب ہو گئی ہے‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‫دوبارہ شروع کریں‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‫روکئے یا چلائیے‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‫یا Grab یا Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "uz": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Ilovalar‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪O'rganish‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Shakllar‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Laboratoriya‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Taqqoslash‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Suzuvchanlik‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Yaroqsiz so‘rov parametrlari‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Bir yoki ko‘proq ushbu so‘rov paramentrlarida
yaroqsiz qiymat mavjud:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulyatsiya ushbu
so‘rov parametrlari uchun avvaldan belgilangan qiymatlar bilan boshlanadi.‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Afzalliklar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Umumiy koʻrinish‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Simulyatsiya‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Vizual‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Audio‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Kiritish‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Tillar‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio xususiyatlari‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interaktiv diqqatga sazovor joylar‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪O'zaro aloqada sichqoncha va teginish uchun alohida vizual o‘rinlarni qo'shing.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Mintaqa va madaniyat‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Simulyatsiyadagi odamlar, joylar yoki narsalarning ko'rinishini belgilang. Rasmlar biror bir hudud yoki madaniyatning to'liq xilma-xilligini ifodalash uchun mo'ljallanmagan.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Tillar‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Ekrandagi matnni tarjima qilish uchun tilni oʻzgartiring. Qo'shimcha tavsiflar, agar mavjud bo'lsa, ingliz tilida qoladi.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪Biz simulyatsiyalarimizni yanada qamrab olish uchun xususiyatlarni qo'shmoqdamiz. Ushbu xususiyatlardan ba'zilari turli xil ehtiyojlarga ega va turli muhitlarda o'quvchilar uchun foydalanish imkoniyatini qo'llab-quvvatlaydi. Standart taqdimot sozlamalarini ko‘rib chiqish yoki o‘zgartirish uchun ushbu menyuni o‘rganing.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Inklyuziv xususiyatlarga ega boshqa simulyatsiyalarni topish uchun simulyatsiya filtri sahifasida Kirish va Inklyuzionni qidiring va inklyuziv xususiyat bo'yicha filtrlang.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Qo‘shimcha tovushlar‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪O‘zaro aloqada bo'lganingizda sonifikatsiyalar va ovoz effektlarini chaling.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Ba'zi o‘quvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan qo'shimcha tovushni ijro eting.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ovoz berish (Faqat Ingliz tilida)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Aloqada bo‘lganingizda ovoz chiqaring va kontentni ta'kidlang.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Proyektor rejimi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Sinflarda yaxshiroq ko'rinish uchun ranglar kontrastini oshiring.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Afrika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Afrika (kichik)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Osiyo‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Lotin Amerikasi‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Okeaniya‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Tasodifiy‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Amerika Qo'shma Shtatlari‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Botish foizi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Jismning suyuqlikka botish foizini ko'rsating.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Element‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪element‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Ob'ekt zichligi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Bloklash‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪H‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪Zichliklarni taqqoslash‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Burilka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Qayiq‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Forma {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Hajm birliklari:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪l‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Maxsus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Alyuminiy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪G'isht‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Muz‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVX‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Polistirol ko'pik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Yog‘och‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Qayiq tanasi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Maxsus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Mis‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Oltin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platina‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pirit‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Qum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Kumush‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Po‘lat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Olma‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Olmos‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Shisha‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Odam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Qo'rg'oshin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Havo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪A suyuqlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪B suyuqlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪C suyuqlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪D suyuqlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪E suyuqlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪F suyuqlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Benzin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Asal‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Merkuriy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Yog‘‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Dengiz suvi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Suv‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪R Material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪S Material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪T Material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪U Material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪V Material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪W Material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪X Material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Y Material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Custom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Bir xil massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪O'sha hajm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Bir xil zichlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Suv ostida‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Siqib chiqarilgan suyuqlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪A sistema‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Zichlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Gravitatsiya qiymati qancha?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Gravitatsiya‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Bloklar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Massa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Hajm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Suyuqlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Qayiq hajmi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Ichkaridagi material‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Havo hajmi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Elipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertikal silindr‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Gorizontal silindr‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Konus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Ag'darilgan konus‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪O'rdak‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Ushbu simulyatsiya aylantiruvchi momentni hisobga olmagan holda vertikal kuchlar bilan cheklangan. Ob'ektlarning aylanishi va boshqa murakkabroq harakatlar modelda hisobga olinmaydi.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Balandlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Kenglik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Kenglik va chiqirlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Yer‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Yupiter‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Oy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪X sayyorasi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Kuchlar‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Suzuvchanlik‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Kontakt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vektor kattalashtirish‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Kuch qiymati‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Massa qiymatlari‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Chuqurlik chiziqlari‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}: Nom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Suyuqlik zichligi qancha?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Suyuqlik zichligi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Bu qanday material?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Hammasini tiklash‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Keyingi element yoki elementlar guruhiga o‘tish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Avvalgi element yoki elementlar guruhiga qaytish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Guruh elementlari orasida harakatlantirish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tugmachalarni bosing‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Dialog oynani tark etish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Klaviaturada qiymatlarni o'rnating‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪O‘tish qutilari‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Asosiy  harakatlar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Menyuni ko‘rsatish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪variant‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪variantlar‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}} listini ko‘rsatish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. O‘tish {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Yangisini tanlash {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Roʻyxatni oʻzgartirmasdan yopish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Ko‘chirish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Sekinroq ko‘chirish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Tortib olinadigan elementlarni ko‘chirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Dastak boshqaruvi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪tutqich‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪maksimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪minimal‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Eng yuqorisiga chiqarish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Eng pastgisiga tushirish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Slayderni sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Kichikroq oraliqda sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Kattaroq oraliqda sozlash‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪kichikroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪kattaroq qadamlarda {{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪{{minimum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪{{maximum}} ga oʻtish‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL o‘rnatilmagan yoki mavjud emas. Ko‘proq ma'lumot uchun bu yerga bosing.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Variant‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪l‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Uzr, tasvirda xatolik sodir bo‘ldi‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Qayta yuklash‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪To‘xtatib turish yoki o‘ynatish‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪TanlashyokiBekor qilishuchun‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "vi": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Ứng dụng‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪Tìm hiểu‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪Hình dạng‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Lab‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪So sánh‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Sự nổi‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Một hay nhiều tham số không đúng‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Mô phỏng sẽ bắt đầu với giá trị mặc định đối với
tham số được yêu cầu‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Điều chỉnh‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Tổng quan‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Mô phỏng‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Hình ảnh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Input‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Địa phương hoá‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Features‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Interactive Highlights‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Add visual highlights for mouse and touch as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Region and Culture‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Select the portrayal of people, places, or objects in the sim. Images are not intended to represent the entire diversity of a region or culture.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Ngôn ngữ‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Đổi ngôn ngữ để dịch văn bản trên màn hình‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪We are adding features to our simulations to make them more inclusive. \n\nSome of these features support accessibility for learners with diverse \n\nneeds and within diverse environments. Explore the tabs in this menu to \n\nreview or change the default‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪To find other simulations with inclusive features, look for Access and \n\nInclusion on the simulation filter page and filter by inclusive feature.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Thêm âm thanh‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Play sonifications and sound effects as you interact.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Play additional sound that may be helpful for some learners.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Tiếng (tiếng Anh)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Voice and highlight content as you interact.‬", "JOIST/projectorMode": "‪Chế độ đèn chiếu‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Tăng độ tương phản‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪Africa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪Africa (Modest)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪Latin America‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪Random‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪United States of America‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Tỷ lệ chìm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪Hiển thị tỷ lệ của vật chìm trong lưu chất‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪Item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪item‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Mật độ của vật‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪Block {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Khối‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪So sánh mật độ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Chai‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Thuyền‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} kg/dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Đơn vị thể tích:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪dm3‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Tuỳ chỉnh‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Nhôm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪Gạch‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Nước đá‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styrofoam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Gỗ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Vỏ thuyền‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Bê tông‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪Đồng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Vàng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Bạch kim‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Cát‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Bạc‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Thép‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Táo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Kim cương‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Thuỷ tinh‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Người‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Chì‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Không khí‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Lưu chất A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Lưu chất B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Lưu chất C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Lưu chất D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Lưu chất E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Lưu chất F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪Xăng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Mật‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Thuỷ ngân‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Dầu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Nước biển‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Nước‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Vật liệu R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Vật liệu S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Vật liệu T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Vật liệu U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Vật liệu V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Vật liệu W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Vật liệu X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Vật liệu Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Tuỳ chỉnh‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Cùng khối lượng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Cùng thể tích‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Cùng mật độ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% chìm‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Chất lỏng bị chuyển dời‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪Hệ thống A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Mật độ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪Giá trị của trọng lực là bao nhiêu?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪Trọng lực‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Khối‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Khối lượng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Thể tích‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Lưu chất‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Thể tích thuyền‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Vật liệu bên trong‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Thể tích không khí‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Hình trụ đứng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Hình trụ ngang‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪Hình nón‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪Hình nón ngược‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪Vịt‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪Mô phỏng này giới hạn với lực thẳng đứng, không xét đến moment lực. Chuyển động quay và các chuyển động phức tạp khác đều không được xét đến trong mô hình này.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Chiều cao‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Bán kính‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Chiều rộng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Chiều rộng và độ sâu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Trái đất‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Mộc Tinh‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Mặt trăng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Hành tinh X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Lực‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Lực nổi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Lực tiếp xúc‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Phóng lớn vector‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Giá trị lực‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Giá trị khối lượng‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Vạch đánh dấu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪Mật độ lưu chất là bao nhiêu?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Mật độ lưu chất‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪Đây là vật liệu gì?‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Reset all‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm kế tiếp‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Chuyển tới đối tượng/nhóm trước đó‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Di chuyển giữa các đối tượng‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Bấm phím‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Thoát khỏi dialog‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Set values within keypad‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Thay đổi dấu chọn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Thao tác cơ bản‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Pop open menu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Danh sách của {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Di chuyển qua {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Thay đổi {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Đóng danh sách và không thay đổi gì‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Di chuyển‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Di chuyển chậm‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Kéo thả vật‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Điều khiển con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Điều chỉnh‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Nhảy tới trị cực đại‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Nhảy tới trị cực tiểu‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Điều chỉnh con chạy‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Điều chỉnh từng phần nhỏ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Điều chỉnh từng phần lớn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước nhỏ hơn‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} nhiều bước lớn hơn‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Chuyển tới {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Chuyển tới {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL chưa được kích hoạt hoặc không có. Click để có thêm thông tin.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Tuỳ chọn‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪Esc‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Caps Lock‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Xin lỗi, đã có lỗi đồ hoạ.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Nạp lại‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Ngừng hay chạy tiếp‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪GiữhayThả‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "yo": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪Ohun elo‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪S'a ye wo‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪irisi‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪Labu‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪Ṣe afiwe‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Rin tabi leefofo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪Awọn paramita ibeere ti ko tọ‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn paramita ibeere wọnyi ni
aiṣedeede esi:‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪Simulation yoo bẹrẹ pẹlu aiyipada iye fun
awon paramita ibeere‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪Awọn ayanfẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪Akopọ‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪Afọwọṣe‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪Awoju‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪Tewole‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪Isọdibilẹ‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪Audio Awọn ẹya ara ẹrọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪Banisọrọ Ifojusi‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪Ṣafikun awọn ifojusi wiwo fun Asin ati ifọwọkan bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪Ekun ati Asa‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪Yan aworan eniyan, awọn aaye, tabi awọn nkan ninu SIM yi. Awọn aworan ko ni ipinnu lati ṣe aṣoju gbogbo oniruuru agbegbe tabi aṣa.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪Awon ede‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪Yi ede pada lati tumọ lori ọrọ aworan.‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪A n ṣafikun awọn ẹya si awọn iṣeṣiro wa lati jẹ ki wọn ni itọsi diẹ sii. Diẹ ninu awọn ẹya wọnyi ṣe atilẹyin iraye si fun awọn akẹẹkọ pẹlu awọn iwulo oniruuru ati laarin awọn agbegbe oniruuru. Ṣawari akojọ aṣayan yii lati ṣe atunyẹwo tabi yi awọn eto igbe‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪Lati wa awọn iṣeṣiro miiran pẹlu awọn ẹya ifisi, wa Wiwọle ati Ifisi lori oju-iwe àlẹmọ kikopa ati àlẹmọ nipasẹ ẹya ara ẹrọ.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪Ohun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪Awọn ohun afikun‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪Mu sonifications ati awọn ipa didun ohun bi o ṣe nlo‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪Mu ohun afikun ṣiṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun diẹ ninu awọn akẹẹkọ‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪Ngbohun (Gẹẹsi nikan)‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪Ohùn ati ṣe afihan akoonu bi o ṣe n ṣe ajọṣepọ‬", "JOIST/projectorMode": "‪Pirojekito Ipo‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪Mu iyatọ awọ pọ si fun hihan to dara julọ ni awọn yara ikawe‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪ile Afirika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪ile Afirika (onírẹ̀lẹ̀)‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪ile Asia‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪ile Latin Amerika‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪ile Oceania‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪laileto‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪Ilu Amẹrika‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪Percent Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪Object Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪Block‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪Bottle‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪Shape {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} kg/L‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} kg‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪Volume units:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪Asa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪Aluminum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪biriki‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪Yinyin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪PVC‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪Styrofoam‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪Igi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪Boat Hull‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪Concrete‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪copa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪Ide‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪Platinum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪Pyrite‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪Iyepe‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪Fadaka‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪Irin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪Tantalum‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪Apple‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪Diamond‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪Gilasi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪Eniyan‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪Asiwaju‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪Titanium‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪Afẹfẹ‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪Fluid A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪Fluid B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪Fluid C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪Fluid D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪Fluid E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪Fluid F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪petirolu‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪Oyin‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪Makiuri‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪Epo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪Omi okun‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪Omi‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪Material R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪Material S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪Material T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪Material U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪Material V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪Material W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪Material X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪Material Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪Asa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪Mass kan na‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪Volumu kan na‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪Iwuwo Kanna‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪% Submerged‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪Fluid Displaced‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪System A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪Iwuwo‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪What is the value of gravity?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪Bloku‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪Mass‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪Iwọn didun‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪Fluid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪Boat Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪Material Inside‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪Air Volume‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪Ellipsoid‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪Vertical Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪Horizontal Cylinder‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪This simulation is limited to vertical forces, without considering torque. Object rotations and other more complex movements are not considered in the model.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪Height‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪Radius‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪Width‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪Width & Depth‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪Aye‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪Jupita‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪Oṣupa‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪Aye apa X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪Forces‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪Buoyancy‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪Contact‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪Vector Zoom‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪Force Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪Mass Values‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪Depth Lines‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪What is the fluid density?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪Fluid Density‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪Tun Gbogbo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan ti o tẹle tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪Gbe lọ si nkan iṣaaju tabi ẹgbẹ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪Gbe laarin awọn ohun kan ninu ẹgbẹ kan‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪Tẹ awọn bọtini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪Jade ajọṣọ‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪Ṣeto awọn iye laarin oriṣi bọtini‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪Yipada awọn apoti ayẹwo‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪Awọn iṣe ipilẹ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪Agbejade ìmọ akojọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪aṣayan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪Awon aṣayan‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. Agbejade soke akojọ ti awọn {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. Gbe nipasẹ {{thingPlural}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. Yan titun {{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. Pa akojọ laisi iyipada‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪Gbe‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪Gbe lọra‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪Gbe Awọn nkan Fa Fa‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪Awọn iṣakoso Slider‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪Ṣatunṣe‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪esun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪to pọju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪to kere ju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪Lọ si iwọn ti o pọju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪Lọ si iwon ti o kere julọ‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪Ṣatunṣe esun‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪Ṣatunṣe ni awọn igbesẹ kekere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪Ṣatunṣe ni awọn igbesẹ nla‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪{{verb}} awọn igbesẹ kekere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪{{verb}} o tobi awọn igbesẹ ti‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪Jump to {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪Jump to {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL is not enabled or not available. Click to learn more.‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪Aṣayan‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪yiyan‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ona abayo‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪Botini ise leta nla‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪Ipari‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪bọtini iṣẹ‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Ile‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪Ma binu, asise eya aworan kan ti ṣẹlẹ.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪Reload‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪Sinmi tabi mu igbese‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪to Grab or Release‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" }, "zh_TW": { "BUOYANCY/screen.applications": "‪應用‬", "BUOYANCY/screen.explore": "‪探索‬", "BUOYANCY/screen.shapes": "‪形狀‬", "BUOYANCY/screen.lab": "‪實驗室‬", "BUOYANCY/screen.compare": "‪比較‬", "BUOYANCY/buoyancy.title": "‪Buoyancy_浮力‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "JOIST/a11y.screenNamePattern": "‪{{name}} Screen‬", "JOIST/a11y.screenSimPattern": "‪{{screenName}}, {{simName}}‬", "JOIST/a11y.simScreen": "‪Sim Screen‬", "JOIST/a11y.home": "‪Home‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescriptionPattern": "‪Welcome to {{name}}. It has {{screens}} interactive screens that you can explore.‬", "JOIST/a11y.homeScreenIntroPattern": "‪{{description}} {{hint}}‬", "JOIST/a11y.homeScreenHint": "‪Choose a screen to start exploring.‬", "JOIST/a11y.homeScreenButtonDetailsPattern": "‪On {{name}}, {{screenHint}}‬", "JOIST/a11y.simScreens": "‪Sim Screens‬", "JOIST/a11y.simResources": "‪Sim Resources‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.invalidQueryParameters": "‪查詢參數不正確‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.oneOrMoreQueryParameters": "‪查詢參數中有不正確的值：‬", "JOIST/queryParametersWarningDialog.theSimulationWillStart": "‪此模擬教材會以這些參數當預設值。‬", "JOIST/a11y.toolbar.openToolbar": "‪Open Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.closeToolbar": "‪Close Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.hideToolbar": "‪Hide Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.showToolbar": "‪Show Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarShown": "‪Toolbar Shown.‬", "JOIST/a11y.toolbar.toolbarHidden": "‪Toolbar hidden.‬", "JOIST/a11y.homeScreenDescription": "‪Go to Home Screen.‬", "JOIST/a11y.phetMenu": "‪PhET Menu‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.title": "‪Sim Voicing‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.quickInfo": "‪Quick Info‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOnAlert": "‪Sim Voicing on.‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.simVoicingOffAlert": "‪Sim Voicing off.‬", "JOIST/a11y.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playOverviewLabel": "‪Play Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playDetailsLabel": "‪Play Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.playHintLabel": "‪Play Hint‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.overviewLabel": "‪Overview‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.detailsLabel": "‪Details‬", "JOIST/a11y.toolbar.voicing.hintLabel": "‪Hint‬", "JOIST/preferences.title": "‪喜好設定‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.keyboardShortcuts": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/a11y.soundToggle.label": "‪All Audio‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOn": "‪Audio Features on.‬", "JOIST/a11y.soundToggle.alert.simSoundOff": "‪Audio Features off.‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/preferences.tabs.overview.title": "‪概觀‬", "JOIST/preferences.tabs.simulation.title": "‪模擬‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.title": "‪視覺‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.input.title": "‪輸入‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.title": "‪在地化‬", "JOIST/a11y.keyboardHelp.tabToGetStarted": "‪Tab to get started.‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/license.title": "‪License‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/privacyPolicy": "‪Privacy Policy‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "JOIST/donateToPhet": "‪Donate to PhET‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.audioFeatures.title": "‪音效功能‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.enabledAlert": "‪Custom taps and swipes on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.input.gestureControl.disabledAlert": "‪Custom taps and swipes off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.labelledDescriptionPattern": "‪{{label}}, {{description}}‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlights": "‪互動突顯‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.interactiveHighlightsDescription": "‪用滑鼠游標或觸控互動時加上視覺突顯。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.enabledAlert": "‪Highlights on for all input.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.visual.interactiveHighlights.disabledAlert": "‪Highlights off for mouse and touch.‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.title": "‪區域與文化‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.description": "‪選擇模擬遊戲中人物、地點或物件的圖像。圖像並未意圖代表一個地區或文化的整體多樣性。‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.title": "‪語言‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.languageSelection.description": "‪改變螢幕上顯示的語言。若有額外的描述則會仍保持在英文。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.accessibilityIntro": "‪我們正嘗試在模擬教材中加入更多功能。這些功能中有些是為了支援各種無障礙需求的學習者與環境。在此選單的分頁中查看與變更預設的設定。‬", "JOIST/preferences.tabs.general.moreAccessibility": "‪要查詢其他有無障礙功能的模擬教材，請到教材清單的過濾器選擇。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.tabResponsePattern": "‪Preferences, {{title}} Tab‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.title": "‪音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.title": "‪額外音效‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.description": "‪在您玩模擬教材時播放聲音與音效。‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.description": "‪播放額外的音效可能對一些學習者有幫助。‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOn": "‪Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.soundsOff": "‪Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOn": "‪Extra Sounds on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.sounds.extraSounds.extraSoundsOff": "‪Extra Sounds off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.title": "‪Voicing‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.title": "‪Toolbar‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.title": "‪Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.labelString": "‪Voice Rate‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.pitch.title": "‪Pitch‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOn": "‪Voicing on.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOff": "‪Voicing off.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.voicingOffOnlyAvailableInEnglish": "‪Voicing off. Only available in English.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.variablesPattern": "‪{{value}}x‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.title": "‪Customize Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarRemoved": "‪Toolbar removed.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.toolbar.toolbarAdded": "‪Toolbar added to sim.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.title": "‪Sim Voicing Options‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.description": "‪Choose details you want voiced as you interact.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.label": "‪Voice object details and changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.label": "‪Voice surrounding context changes‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.label": "‪Voice helpful hints‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.enabledAlert": "‪Voicing object details and changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.objectDetails.disabledAlert": "‪Object details and changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.enabledAlert": "‪Voicing surrounding context changes.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.contextChanges.disabledAlert": "‪Surrounding context changes muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.enabledAlert": "‪Voicing extra help.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.simVoicingOptions.helpfulHints.disabledAlert": "‪Extra help muted.‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.title": "‪Voice‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.titlePattern": "‪Voice: {{value}}‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.voice.noVoicesAvailable": "‪No voices available‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.expandedAlert": "‪Customize Voice, expanded‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.collapsedAlert": "‪Customize Voice, collapsed‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.writtenVariablesPattern": "‪{{value}} times‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.voiceRateNormal": "‪normal‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.low": "‪in low range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.normal": "‪in normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.aboveNormal": "‪above normal range‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.audio.voicing.customizeVoice.rate.rangeDescriptions.high": "‪in high range‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.titleEnglishOnly": "‪語音（只有英文）‬", "JOIST/preferences.tabs.audio.voicing.description": "‪互動時發出語音與突顯內容。‬", "JOIST/projectorMode": "‪投射模式‬", "JOIST/preferences.tabs.visual.projectorModeDescription": "‪增加色彩對比，以便在教室內能看得更清楚。‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africa": "‪非洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.africaModest": "‪非洲（小型區域）‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.asia": "‪亞洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.latinAmerica": "‪拉丁美洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.oceania": "‪大洋洲‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.random": "‪隨機‬", "JOIST/preferences.tabs.localization.regionAndCulture.unitedStatesOfAmerica": "‪美國‬", "JOIST/a11y.preferences.tabs.localization.languageSelection.languageChangeResponsePattern": "‪On-screen text now in {{language}}.‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.title": "‪沉入比例‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/preferences.percentSubmerged.description": "‪顯示物體沉入水中的比例‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemTitlecase": "‪項目‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/itemLowercase": "‪項目‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/objectDensity": "‪物體密度‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockPattern": "‪塊狀 {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.block": "‪塊狀‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/N": "‪N‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/densityComparison": "‪密度比較‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.resetBoat": "‪Reset Boat‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/bottle": "‪瓶子‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boat": "‪船‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.info": "‪Info‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapeTagPattern": "‪形狀 {{tag}}‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/litersPattern": "‪{{liters}} 公升‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubedPattern": "‪{{decimetersCubed}} 立方公寸‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerLiterPattern": "‪{{value}} 公斤/公升‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPerDecimeterCubedPattern": "‪{{value}} 公斤/立方公寸‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/kilogramsPattern": "‪{{kilograms}} 公斤‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volumeUnits": "‪容積單位‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/liters": "‪公升‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/decimetersCubed": "‪立分公寸‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/a11y.scale": "‪Scale‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.custom": "‪自訂‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.primary": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.secondary": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1a": "‪1A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1b": "‪1B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1c": "‪1C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1d": "‪1D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.1e": "‪1E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2a": "‪2A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2b": "‪2B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2c": "‪2C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2d": "‪2D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.2e": "‪2E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3a": "‪3A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3b": "‪3B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3c": "‪3C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3d": "‪3D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.3e": "‪3E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.a": "‪A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.b": "‪B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.c": "‪C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.d": "‪D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massLabel.e": "‪E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.aluminum": "‪鋁‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.brick": "‪磚塊‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.ice": "‪冰‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pvc": "‪聚氯乙烯（PVC）‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.styrofoam": "‪保麗龍‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.wood": "‪木頭‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.boatHull": "‪船體‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.concrete": "‪混凝土‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.copper": "‪銅‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gold": "‪黃金‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.platinum": "‪鉑‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.pyrite": "‪黃鐵‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.sand": "‪沙‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.silver": "‪銀‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.steel": "‪鋼‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.tantalum": "‪鉭‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.apple": "‪蘋果‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.diamond": "‪鑽石‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.glass": "‪玻璃‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.human": "‪人‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.lead": "‪鉛‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.titanium": "‪鈦‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.air": "‪空氣‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidA": "‪液體 A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidB": "‪液體 B‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidC": "‪液體 C‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidD": "‪液體 D‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidE": "‪液體 E‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.fluidF": "‪液體 F‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.gasoline": "‪汽油‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.honey": "‪蜂蜜‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.mercury": "‪汞‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.oil": "‪油‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.seawater": "‪海水‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.water": "‪水‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialR": "‪材料 R‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialS": "‪材料 S‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialT": "‪材料 T‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialU": "‪材料 U‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialV": "‪材料 V‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialW": "‪材料 W‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialX": "‪材料 X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.materialY": "‪材料 Y‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/material.custom": "‪自訂‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameMass": "‪相同質量‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameVolume": "‪相同體積‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blockSet.sameDensity": "‪相同密度‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/questionMark": "‪?‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/percentSubmerged": "‪沉入比例‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/valuePercent": "‪{{value}}%‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDisplaced": "‪液體排出‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/systemA": "‪系統 A‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/density": "‪密度‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheValueOfGravity": "‪重力的值為何？‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.name": "‪重力‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/metersPerSecondSquaredPattern": "‪{{value}} m/s2‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/blocks": "‪神秘物質‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/mass": "‪質量‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/volume": "‪體積‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluid": "‪液體‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/boatVolume": "‪船的容積‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/materialInside": "‪內部物質‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/airVolume": "‪氣體體積‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.ellipsoid": "‪橢圓球體‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.verticalCylinder": "‪垂直柱狀‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.horizontalCylinder": "‪水平柱狀‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.cone": "‪錐體‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.invertedCone": "‪倒錐體‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shape.duck": "‪鴨形‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/shapesInfoDialog": "‪此模擬僅限於垂直力，不考慮扭矩。模型中不考慮物件旋轉和其他更複雜的運動。‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/height": "‪高度‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/radius": "‪半徑‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/width": "‪寬度‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/widthAndDepth": "‪寬度與深度‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/newtonsPattern": "‪{{newtons}} 牛頓‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.earth": "‪地球‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.jupiter": "‪木星‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.moon": "‪月球‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/gravity.planetX": "‪行星 X‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forces": "‪力‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/buoyancy": "‪浮力‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/contact": "‪接觸力‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/vectorZoom": "‪向量縮放‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/forceValues": "‪力的數值‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/massValues": "‪質量的數值‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/depthLines": "‪深度線‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/nameColonPattern": "‪{{name}}:‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheFluidDensity": "‪液體的密度為何？‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/fluidDensity": "‪液體密度‬", "DENSITY_BUOYANCY_COMMON/whatIsTheMaterial": "‪這個物質是什麼？‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.label": "‪Reset All‬", "SCENERY_PHET/a11y.voicing.resetAll.contextResponse": "‪Everything Reset.‬", "SCENERY_PHET/a11y.resetAll.alert": "‪Sim screen restarted. Everything reset.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.resetAll": "‪全部重置‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.resetAllDescriptionPattern": "‪Reset All with {{altOrOption}} plus R.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToNextItemOrGroup": "‪移動到下一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.tabGroupDescription": "‪Move to next item or group with Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveToPreviousItemOrGroup": "‪移動到前一個項目或群組‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.shiftTabGroupDescription": "‪Move to previous item or group with Shift plus Tab key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveBetweenItemsInAGroup": "‪在一個群組裡的項目間移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.groupNavigationDescription": "‪Move between items in a group with Left and Right arrow keys or Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.pressButtons": "‪按下按鍵‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.pressButtonsDescription": "‪Press buttons with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.exitADialog": "‪離開對話框‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.exitDialogDescription": "‪Exit a dialog with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.setValuesInKeypad": "‪用數字鍵設定值‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.setValuesInKeypadDescription": "‪Set values within keypad using number keys 0-9.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.toggleCheckboxes": "‪切換勾選盒‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.general.toggleCheckboxesDescription": "‪Toggle checkboxes with Space key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.basicActions": "‪基本動作‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.headingString": "‪彈出式選單‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.option": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.options": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPattern": "‪1. {{thingPlural}}的彈出式清單‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.popUpListPatternDescription": "‪Show {{thingPlural}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPattern": "‪2. 在 {{thingPlural}}清單中移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.moveThroughPatternDescription": "‪Move through {{thingPlural}} with Up and Down arrow keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPattern": "‪3. 選擇新的{{thingSingular}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.chooseNewPatternDescription": "‪Change {{thingSingular}} with Enter key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChanging": "‪4. 不儲存改變直接關閉視窗‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.comboBox.closeWithoutChangingDescription": "‪Close without changing with Escape key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.grabOrReleaseDescriptionPattern": "‪Grab or release {{thing}} with Space or Enter keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.move": "‪移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveDescription": "‪Move with arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveSlower": "‪緩慢移動‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.draggableItems.moveSlowerDescription": "‪Move slower with shift plus arrow keys or W, A, S, or D keys.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.moveDraggableItems": "‪移動可拖曳物件‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.sliderControls": "‪滑動器控制‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjust": "‪調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.slider": "‪滑動器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.maximum": "‪最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.minimum": "‪最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximum": "‪跳到最大值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimum": "‪跳到最小值‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustSlider": "‪調整滑動器‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInSmallerSteps": "‪以較小幅度調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.adjustInLargerSteps": "‪以較大幅度調整‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbSliderPattern": "‪{{verb}} {{slider}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInSmallerStepsPattern": "‪以較小幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.verbInLargerStepsPattern": "‪以較大幅度{{verb}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.leftRightArrowKeys": "‪Left and Right arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.upDownArrowKeys": "‪Up and Down arrow keys‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.orKeysPattern": "‪{{leftRight}}, or {{upDown}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.defaultStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} {{slider}} with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftLeftRightArrowKeys": "‪Shift plus Left or Right arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.shiftUpDownArrowKeys": "‪Shift plus Up or Down arrow key‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.smallerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in smaller steps with {{keys}}.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.largerStepsDescriptionPattern": "‪{{verb}} in larger steps with Page Up or Page Down key.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMinimumPattern": "‪跳到 {{minimum}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.jumpToMaximumPattern": "‪跳到 {{maximum}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMinimumDescriptionPattern": "‪Jump to {{minimum}} with Home key.‬", "SCENERY_PHET/a11y.keyboardHelpDialog.slider.jumpToMaximumDescriptionPattern": "‪Jump to {{maximum}} with End key.‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.body": "‪WebGL 未開啟或無法使用。點擊以瞭解詳情。‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTape": "‪Measuring Tape‬", "SCENERY_PHET/a11y.measuringTapeTip": "‪Measuring Tape Tip‬", "SCENERY_PHET/measuringTapeReadoutPattern": "‪{{distance}} {{units}}‬", "SCENERY_PHET/key.option": "‪選項‬", "SCENERY_PHET/key.alt": "‪Alt‬", "SCENERY_PHET/key.esc": "‪ESC 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.capsLock": "‪大寫鎖定‬", "SCENERY_PHET/key.end": "‪End 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.fn": "‪Fn 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.home": "‪Home 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.hyphen": "‪-‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.controlArea": "‪Control Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.playArea": "‪Play Area‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.keyboardShortcutsHint": "‪If needed, check out keyboard shortcuts under Sim Resources.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.multiScreenIntro": "‪The {{screen}} changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.simSection.screenSummary.singleScreenIntroPattern": "‪{{sim}} is an interactive sim. It changes as you play with it. It has a Play Area and a Control Area.‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.stop": "‪Stop‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.grabPattern": "‪Grab {{objectToGrab}}‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.gestureHelpTextPattern": "‪Double tap and hold to drag {{objectToGrab}}. Lift finger to release.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.movable": "‪movable‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.button": "‪button‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.defaultObjectToGrab": "‪Object‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.released": "‪Released.‬", "SCENERY_PHET/a11y.grabDrag.spaceToGrabOrRelease": "‪Space to Grab or Release.‬", "SCENERY_PHET/key.a": "‪A‬", "SCENERY_PHET/key.c": "‪C‬", "SCENERY_PHET/key.d": "‪D‬", "SCENERY_PHET/key.l": "‪L‬", "SCENERY_PHET/key.r": "‪R‬", "SCENERY_PHET/key.s": "‪S‬", "SCENERY_PHET/key.w": "‪W‬", "SCENERY_PHET/key.one": "‪1‬", "SCENERY_PHET/key.two": "‪2‬", "SCENERY_PHET/key.three": "‪3‬", "SCENERY_PHET/a11y.close": "‪Close‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossFailure": "‪抱歉，發生了錯誤。‬", "SCENERY_PHET/webglWarning.contextLossReload": "‪重新載入‬", "SCENERY_PHET/a11y.playControlButton.play": "‪Play‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.timingControls.pauseOrPlayAction": "‪暫停或播放‬", "SCENERY_PHET/key.toGrabOrRelease": "‪抓或放‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomIn": "‪Zoom In‬", "SCENERY_PHET/a11y.zoomOut": "‪Zoom Out‬", "SUN/a11y.close": "‪Close‬", "SUN/a11y.closed": "‪Closed‬", "SUN/a11y.titleClosePattern": "‪{{title}}, Close.‬" } }