{ "en": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Calculation‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Area‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Area model calculation‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensions‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factors‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Partial products‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Product‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Total area of model‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partition‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explore‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Generic‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thanks‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪Checking for updates…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No Thanks‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪About…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Full Screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Check for Updates…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Report a Problem…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Challenge {0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Start Over‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Find the partial product and side length.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Find the partial product.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Find the partial product and total area.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Find the side lengths.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Find the total area.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Find the side lengths.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Find the partial products.‬", "VEGAS/continue": "‪Continue‬", "VEGAS/excellent": "‪Excellent!‬", "VEGAS/good": "‪Good!‬", "VEGAS/great": "‪Great!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Keep Trying‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "VEGAS/check": "‪Check‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪Next‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Show Answer‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Try Again‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Game‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Area Model Algebra‬" }, "af": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Berekening‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Oppervlak‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Oppervlakmodel Berekening‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensies‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktore‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Gedeeltelike Produk‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produk‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Totale oppervlak van Model‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Verdeling‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Ontdek‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Bereken‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Generies‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Bepalings, Privaatheid en Lisensiëring‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Vertalingserkenning‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gryp of Laatlos {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gryp of Laatlos {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sleutelbordkortpaaie‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te begin‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bydraers: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafiese Ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kwaliteitsbeheer: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sagtewareontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Klankontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Span: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dankie‬", "JOIST/credits.title": "‪Erkenning‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Soek na opdaterings‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Kry opdaterings...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hier is ‘n nuwer weergawe beskikbaar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dankie‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kan nie opdaterings opspoor nie.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuwer weergawe is beskikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Hierdie simulasie is opgedateer.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Jou huidige weergawe is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪weergawe {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsies‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Omtrent...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ekstra klank‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volskerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Soek na opdaterings...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsies…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webwerf…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporteer ‘n fout‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skermgreep‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} —{{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Telling: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Telling:‬", "VEGAS/label.level": "‪Vlak: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Challenge {0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Begin weer‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Bereken die gedeeltelike produk en sylengte.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Bereken die gedeeltelike produk.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Bereken die gedeeltelike produk en somtotaal van die oppervlak.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Bereken die sylengtes.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Bereken die totale oppervlak.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Bereken die sylengtes.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Bereken die gedeeltelike produkte.‬", "VEGAS/continue": "‪Volgende‬", "VEGAS/excellent": "‪Uitstekend!‬", "VEGAS/good": "‪Oulik!‬", "VEGAS/great": "‪Mooi!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Hou aan!‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Tellling: {0} uit {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tyd: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Jou Beste: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Jou nuwe beste!)‬", "VEGAS/check": "‪Toets‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Kies jou vlak!‬", "VEGAS/next": "‪Volgende‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Wys antwoord‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Probeer weer!‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Speletjie‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Veranderlikes‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Oppervlakmodel Algebra‬" }, "am": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪ስሌት‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪ስፋት‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪የስፋት ሞዴል ስሌት‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪ልኬቶች‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪አብዢዎች‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪ከፊል ብዜቶች‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪ብዜት‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪የስፋት ሞዴል ጠቅላላ ስፋት‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪ክፍልፍል‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪መርምር/ሪ‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪አስገባ/ቢ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪አጠቃላይ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ህጋዊ ጉዳዮች‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ለትርጉሙ ተመስጋኝ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ሶስተኛ ወገን ምስጋና‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ግባ/ቢ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደ ታች ማንሸራተትበመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት)‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪የቁልፍ ሰሌዳን በመጠቀም አንድ ገፅ ወደላይ ማንሸራተት‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ቀይር‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ቦታ መስጠት‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪በፍጥነት መያዝ ወይም መልቀቅ{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ያዝ/ዥ ወይም ልቀቅ/ቂ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ወይም‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪የቁልፍ ሰሌዳ በመጠቀም ወደ ጎን በተወሰነ ልዩነት መሄድ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ለመጀመር‬", "JOIST/credits.contributors": "‪አስተዋጽዖ አበርካቾች: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ግራፊክ ጥበባት፡{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪መሪ ቀራፂ፡{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪የጥራት ማረጋገጫ፡{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪የሶፍትዌር ልማት፡{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪የድምፅ አቀናባሪ፡ {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ቡድን፡{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪አመሰግናለሁ‬", "JOIST/credits.title": "‪ምስጋና‬", "JOIST/credits.translation": "‪ትርጉም‬", "JOIST/updates.checking": "‪ማሻሻያ መኖሩን እያረጋገጥኩ ነው...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ማሻሻያውን አግኝ/ኚ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪አዲስ ቅጂ ይገኛል፡ {0}።‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪አልፈልግም አመሰግናለሁ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ማሻሻያ መኖሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪አዲስ ቅጂ አለ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ይህ ሲሙሌሽን የተዘመነ ነው።‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪የተሻሻለው ቅጂ ፡{0}።‬", "JOIST/versionPattern": "‪ቅጂ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪አማራጮች‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ስለ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪የተሻሻለ የድምፅ ቅጂ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ሙሉ ሰሌዳ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ማሻሻያዎች ካለ አረጋግጥ/ጭ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪የመልዕክት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.options": "‪አማራጮች...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪የምርት ግብዓት ክንውን ዝርዝር‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ፌት ድረ-ገጽ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ችግሩን አመልክት/ች...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ሰሌዳ ማንሻ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪የክንውን ዝርዝር አቅርብ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ነጥብ፡ {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ነጥብ፡‬", "VEGAS/label.level": "‪ደረጃ {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪{0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪እንደገና ጀምር‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪ከፊል ብዜቱን እና የጎን ርዝመቱን ፈልግ/ጊ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪ከፊል ብዜቱን ፈልግ/ጊ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪ከፊል ብዜቱን እና ጠቅላላ ስፋቱ ፈልግ/ጊ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪የጎን ርዝመቱን ፈልግ/ጊ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪ጠቅላላ ስፋቱን ፈልግ/ጊ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪የጎን ርዝመቱን ፈልግ/ጊ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪ከፊል ብዜቶቹን ፈልግ/ጊ‬", "VEGAS/continue": "‪ቀጥል/ይ‬", "VEGAS/excellent": "‪እጅግ በጣም ጥሩ ነው።‬", "VEGAS/good": "‪ጥሩ!‬", "VEGAS/great": "‪ጎበዝ!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ደጋግማችሁ ሞክሩ‬", "VEGAS/label.score.max": "‪ነጥብ {0} ከ {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪ሰአት፡ {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(የአንተ/ቺ ምርጥ፡ {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(የአንተ/ቺ አዲሱ ምርጥ!)‬", "VEGAS/check": "‪አረጋግጥ/ጭ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ደረጃህን/ሽን ምረጥ/ጭ!‬", "VEGAS/next": "‪ቀጣይ‬", "VEGAS/showAnswer": "‪መልሱን አሳይ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪ሞክር/ሪ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪ጨዋታ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪ተለዋዋጭ‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪የስፋት ሞዴል አልጀብራ‬" }, "ar_MA": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‫الحساب‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‫المساحة‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‫حساب المساحة‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‫الأبعاد‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‫معاملات‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‫حاصل الضرب الجزئي‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‫تقسيم‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‫المساحة الاجمالية‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‫القسمة‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‫لنكتشف‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‫تأكيد‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‫تطبيقات شاملة‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫الشروط، الخصوصية، والترخيص‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫رصيد الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫أرصدة الطرف الثالث‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫تأكيد‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫اضغط هنا للنزول لأسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اضغط هنا للصعود لأعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫اسحب أو ادفع {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫أزرار مختصرة‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫اضغط للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫انجاز فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫انجاز التصميم: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫مطور التطبيق: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫فريق العمل: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫اعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫جاري التحقق من الحديثات ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على تحديث‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫النسخة الجديدة المتوفرة:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا، شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫لا يمكن الحصول على تحديثات‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫اصدار جديد متوفر‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫تم تحديث هذه المحاكاة‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخة {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫معلومات حول الاصدار‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت جيد‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من التحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫التبليغ عن مشكلة‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫تصوير شاشة الحاسوب‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫الرصيد: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫الرصيد‬", "VEGAS/label.level": "‫المستوى: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‫السؤال {0} من {1}‬", "VEGAS/startOver": "‫ابدأ من جديد‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‫أوجد حاصل الضرب الجزئي وطول الضلع.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‫أوجد حاصل الضرب الجزئي.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‫أوجد حاصل الضرب الجزئي والمساحة الكلية.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‫أوجد طول الأضلاع.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‫أوجد المساحة الاجمالية‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‫أوجد طول الأضلاع.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‫أوجد حاصلات الضرب الجزئية.‬", "VEGAS/continue": "‫تابع‬", "VEGAS/excellent": "‫ممتاز !‬", "VEGAS/good": "‫جيد !‬", "VEGAS/great": "‫جيد !‬", "VEGAS/keepTrying": "‫استمر في المحاولة‬", "VEGAS/label.score.max": "‫الرضيد: {0} من {1}‬", "VEGAS/label.time": "‫الزمن : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‫(الأفضل بالنسبة لك: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‫الأفضل بالنسبة لك‬", "VEGAS/check": "‫تحقق‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫اختر مستوى اللعبة !‬", "VEGAS/next": "‫التالي‬", "VEGAS/showAnswer": "‫اظهار الجواب‬", "VEGAS/tryAgain": "‫حاول مرة اخرى !‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‫لعبة حساب مساحة‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‫المتغيرات‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‫الحساب الجبري للمساحة‬" }, "ar": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‫حساب‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‫المساحة‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‫حساب مساحة النموذج‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‫الأبعاد‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‫العوامل‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‫نواتج جزئية‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‫ناتج‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‫المساحة الكلية لنموذج‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‫القسمة‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‫ابحث‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‫أدخل‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‫عام‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شروط الخصوصية والترخيص‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫اعتمادات الترجمة‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫ائتمانات الطرف الثالث‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫ادخال‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫أسفل الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫اعلى الصفحة‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫زرShift في لوحة المفاتيح‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫فضاء‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫أنتزع أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫أمسك أو حرِّر{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫أو‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫زرTab في لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫اختصارات لوحة المفاتيح‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫للبدء‬", "JOIST/credits.contributors": "‫المساهمون: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫فنون الجرافيك: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫تصميم العميل المحتمل: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫ضمان الجودة: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫تطوير البرمجيات: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫تصميم الصوت: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫الفريق: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫شكرا‬", "JOIST/credits.title": "‫الاعتمادات‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمة‬", "JOIST/updates.checking": "‫البحث عن تحديثات …‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫احصل على التحديث ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫هناك إصدار جديد متاح: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫لا شكرا‬", "JOIST/updates.offline": "‫غير قادر على التحقق من وجود تحديثات.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخة جديدة متاحة‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫هذه المحاكاة محدثة.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسختك الحالية هي: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‫الإصدار {0}‬", "JOIST/options.title": "‫خيارات‬", "JOIST/menuItem.about": "‫حول ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫صوت إضافي‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تكبير الشاشة‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫تحقق من وجود تحديثات ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ارسل المدخلات عبر البريد الإلكتروني‬", "JOIST/menuItem.options": "‫خيارات ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫أحداث المدخلات والمخرجات‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫موقع PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫الإبلاغ عن مشكلة…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫لقطة شاشة‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫إرسل المدخلات‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫النتيجة: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫نتيجة:‬", "VEGAS/label.level": "‫المستوي:{0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‫التحدي {0} من {1}‬", "VEGAS/startOver": "‫ابدأ من جديد‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‫أوجد الناتج الجزئي و طول الجانب‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‫أوجد الناتج الجزئي‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‫أوجد الناتج الجزئي و المساحة الكلية‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‫أوجد أطوال الجانب‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‫أوجد المساحة الكلية‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‫أوجد أطوال الجانب‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‫أوجد النواتج الجزئية‬", "VEGAS/continue": "‫تابع‬", "VEGAS/excellent": "‫ممتاز!‬", "VEGAS/good": "‫جيد!‬", "VEGAS/great": "‫رائع!‬", "VEGAS/keepTrying": "‫حاول مرة أخرى‬", "VEGAS/label.score.max": "‫الدرجة: {0} من {1}‬", "VEGAS/label.time": "‫الزمن: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‫(الأفضل : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‫الأفضل الجديد‬", "VEGAS/check": "‫تحقق‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫أختر مستواك‬", "VEGAS/next": "‫التالي‬", "VEGAS/showAnswer": "‫أظهر الإجابة‬", "VEGAS/tryAgain": "‫حاول مرة أخرى‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‫لعبة‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‫المتغيرات‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‫جبر نموذج المساحة‬" }, "az": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Hesablama‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Sahə‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Sahə modeli ilə hesablama‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Ölçülər‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktorlar‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Qismən vurmalar‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Məhsul‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Modelin ümumi sahəsi‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Bölmə‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Araşdır‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Daxil edin‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪ümumi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şərtlər, Gizlilik və Lisenziyalaşdırma‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tərcümə Yardımçıları‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü-tərəf yardımçılar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yerdəyişmə‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluq (Space)‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut və burax {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ya‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klaviatura qısa yolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamaq üçün‬", "JOIST/credits.contributors": "‪İştirak edənlər: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Qrafik sənətlər tərtibatçısı: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş Dizayner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Keyfiyyətin təminatı: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Proqram tərtibatçıları: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Səs dizaynı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Təşəkkürlər‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım - Yardımçılar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tərcümə‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yeniləmələr yoxlanılır...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeniləmələri əldə edin...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni versiya mövcuddur: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Xeyr, təşəkkürlər‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncəlləmələri yoxlamaq mümkün olmadı.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiya mövcuddur‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulyasiya yenilənmişdir.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Cari versiyanız: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiya {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Seçimlər‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Haqqında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Əlavə səs‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncəlləmələri yoxla...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Seçimlər...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Veb Səhifəsi‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problemi Bildirin...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Xalınız: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Xalınız‬", "VEGAS/label.level": "‪Səviyyə: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Yarış  {0} / {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Yenidən başlat‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Qismən vurmaları və yan uzunluqları tapın.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Qismən vurmaları tapın.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Qismən vurmaları və ümumi sahəni tapın.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Yan uzunluqları tapın.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Ümumi sahəni\r\n\r\n tapın.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Yan uzunluqları tapın.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Qismən vurmaları tapın.‬", "VEGAS/continue": "‪Davam et‬", "VEGAS/excellent": "‪Möhtəşəm!‬", "VEGAS/good": "‪Yaxşı!‬", "VEGAS/great": "‪Əla!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Yenidən Sına‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Xalınız:  {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Vaxt: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ən yaxşı nəticəniz: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Yeni ən yaxşı nəticənizt!)‬", "VEGAS/check": "‪Yoxla‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Səviyyənizi Seçin!‬", "VEGAS/next": "‪Sonrakı‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Cavabı göstər‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Yenidən Sına‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Oyun‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Dəyişənlər‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Sahə Modeli ilə Cəbr‬" }, "bg": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Изчисление‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Площ‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Изчисление на площ‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Размери‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Коефициенти‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Отделни части‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Product‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Обща площ на модела‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Деление‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Изследване‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Въведи‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Общи положения‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия, поверителност и лиценз‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Превод‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Използвани авторски права‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Вземи или пусни {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Клавишни комбинации‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪начало‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сътрудници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графични дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Водещи дизайнери: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Качествен контрол: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработил софтуера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Аудио режисьор: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Екип: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Автори‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверява за обновления‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Вземи обновление‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Има нова версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, благодаря‬", "JOIST/updates.offline": "‪Неуспешна проверка за обновления.\n\nНе може да се обнови‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Има нова версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Симулацията е актуална‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Настоящата версия: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опции‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Относно‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪По-силен звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цял екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери за обновления‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опции...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайтът на PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Съобщи за проблем‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Снимка на екрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Резултат: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Резултат‬", "VEGAS/label.level": "‪Ниво: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Задача {0} от {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Започни отначало‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Намерете частичното произведение и дължината на страната.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Намерете отделните части.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Намерете площта на отделните части.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Намерете дължината на страните.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Намере общата площ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Намерете дължината на страните.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Намерете отделните части.‬", "VEGAS/continue": "‪Продължи‬", "VEGAS/excellent": "‪Отлично‬", "VEGAS/good": "‪Добре‬", "VEGAS/great": "‪Браво‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Опитай пак‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Резултат: {0} от {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Време: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Твоят най-добър резултат: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Твоят нов най-добър резултат!)‬", "VEGAS/check": "‪Провери‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Избери ниво‬", "VEGAS/next": "‪Напред‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Покажи отговор‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Опитай отново‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Игра‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Променливи‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Площ на модел Алгебра‬" }, "bn": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪(Ω)‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪(ρ)‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪হিসাব‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪ক্ষেত্রফল‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪এরিয়া মডেল হিসাব‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪মাত্রা‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪উৎপাদক‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪আংশিক  প্রোডাক্ট‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪প্রোডাক্ট‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪মডেলের  মোট ক্ষেত্রফল‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪পৃথক‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪অন্বেষণ কর‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪প্রবেশ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪শ্রেণী‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪(Debasis Halder,HCC, B.Sc ,M.S in Physics, M.S in RET, PG.Dip in ICT, PG.Dip in Capital Market )‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪প্রবেশ‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪নিচের  পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪উপরের পৃষ্ঠা‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪শিফট‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪অথবা‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ট্যাব‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ধন্যবাদ‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Translation‬", "JOIST/updates.checking": "‪আপডেট চেক করা  হচ্ছে (Checking for updates…)‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪(আপডেট  পাও ) Get Update…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪না, ধন্যবাদ‬", "JOIST/updates.offline": "‪আপডেট  খুঁজতে  অসমর্থ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪এই সিমুলেশন আপ-টু-ডেট‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪তোমার বর্তমান ভার্সন হয়: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ভার্সন {0}‬", "JOIST/options.title": "‪অপশন‬", "JOIST/menuItem.about": "‪সম্পর্কে‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪অতিরিক্ত শব্দ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ফুল স্ক্রীন‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪আপডেটের জন্য চেক কর(Check for Updates…)‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪অপশন…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪পদার্থবিজ্ঞান শিক্ষা প্রযুক্তি  ওয়েবসাইট...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪(সমস্যার জন্য রিপোর্ট  করো... )‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪স্ক্রিনশট‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪স্কোর: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪স্কোর‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Challenge {0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Start Over‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪আংশিক গুনন এবংবাহুর দৈর্ঘ্য  বের কর‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪আংশিক গুনন বের কর‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪আংশিক গুনন এবং মোট ক্ষেত্রফল বের কর‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪বাহুর দৈর্ঘ্য বের কর‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪মোট ক্ষেত্রফল বের কর‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪বাহুর দৈর্ঘ্য বের কর‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪আংশিক গুনন বের কর‬", "VEGAS/continue": "‪চালিয়ে যাও‬", "VEGAS/excellent": "‪চমৎকার‬", "VEGAS/good": "‪ভাল‬", "VEGAS/great": "‪আসাধারন‬", "VEGAS/keepTrying": "‪চেষ্টা চালিয়ে যাও‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "VEGAS/check": "‪চেক‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪তোমার লেভেল পছন্দ কর‬", "VEGAS/next": "‪এরপর (Next)‬", "VEGAS/showAnswer": "‪উত্তর দেখাও‬", "VEGAS/tryAgain": "‪আবার চেষ্টা কর‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪গেম‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪এরিয়া মডেল বীজগণিত‬" }, "bs": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Izračunavanje‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Površina‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Izračunavanje površine‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimenzije‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Činioci‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Djelimični proizvod‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Proizvod‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Ukupna površina‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Podjela‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Istraži‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Unesi‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Opšte‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uslovi, privatnost i licenciranje‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prijevod: Dino M. Ćorović‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Doprinosi treće strane‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Unos‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmak‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili pusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Prečice sa tastature‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪započni‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Saradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Osiguranje kvaliteta: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvalnost‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjera ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dobiti ažuriranja ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Postoji nova verzija: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nije moguće provjeriti ažuriranja.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ova simulacija je aktuelna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Unaprijeđeni zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Cijeli ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeriti ažuriranja ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik ulaznih događaja‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni dnevnik‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET sajt‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Slika ekrana‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošalji ulazni događaj‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat:‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Izazov {0} od {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Početi ponovo‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Izračunaj djelimični proizvod i dužinu stranice‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Izračunaj djelimični proizvod‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Izračunaj djelimični proizvod i ukupnu površinu‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Izračunaj dužine stranica‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Izračunaj ukupnu površinu‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Izračunaj dužinu stranice‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Izračunaj djelimične proizvode‬", "VEGAS/continue": "‪Nastavi‬", "VEGAS/excellent": "‪Odlično!‬", "VEGAS/good": "‪Dobro!‬", "VEGAS/great": "‪Genijalno!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nastavi pokušavati‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Rezultat: {0} od {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Vrijeme: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tvoj najbolji rezultat: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tvoj novi najbolji rezultat!)‬", "VEGAS/check": "‪Provjeri‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪Sljedeći‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Pokaži odgovor‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Pokušaj ponovo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Igra‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Promjenljive‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Matematički model površina - Algebra‬" }, "ca": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Càlcul‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Àrea‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Càlcul del model d'àrea‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensions‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factors‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Productes parcials‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Producte‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Àrea total del model‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partició‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explora‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Introdueix‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Genèric‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termes, privadesa i llicències‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Reconeixements de la traducció‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Reconeixements de terceres parts‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Retorn‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Re Pàg‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Av Pàg‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espai‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agafa o deixa anar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Dreceres de teclat‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per començar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hi han contribuït: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Disseny gràfic: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Director de disseny: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de qualitat: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolupament del programari: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Disseny de so: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equip: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gràcies‬", "JOIST/credits.title": "‪Reconeixements‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducció‬", "JOIST/updates.checking": "‪Comprovant les actualitzacions...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualitza...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hi ha una versió nova disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gràcies‬", "JOIST/updates.offline": "‪No podem comprovar les actualitzacions.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hi ha una nova versió‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulació està actualitzada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La versió actual és: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versió {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcions‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Pel que fa a...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Millora de so‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Comprova les actualitzacions...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registre d'entrades de correu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcions...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registre d'entrades i sortides‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Lloc web del PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisa'ns d'un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Registre d'aportacions transmeses‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuació {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuació:‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivell: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Resultats {0} de {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Torna a començar‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Troba el producte parcial i la longitud del costat.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Troba el producte parcial.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Troba el producte parcial i l'àrea total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Troba les longituds dels costats.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Troba l'àrea total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Troba les longituds dels costats.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Troba els productes parcials.‬", "VEGAS/continue": "‪Continua‬", "VEGAS/excellent": "‪Excel·lent!‬", "VEGAS/good": "‪Bé!‬", "VEGAS/great": "‪Molt bé!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Segueix intentant-ho‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuació: {0} encerts de {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Temps: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(El teu millor: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(El teu millor actual!)‬", "VEGAS/check": "‪Comprova-ho‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Tria el teu nivell!‬", "VEGAS/next": "‪Següent‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostra la resposta‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Torna-ho a provar‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Joc‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Model d'àrea: àlgebra‬" }, "cs": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Výpočet‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Plocha‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Modelové výpočty plochy‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Rozměry‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktory‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Dílčí součiny‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Součin‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Celková plocha modelu‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Rozklad‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Prozkoumat‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Obecně‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmínky, soukromí a licence‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy o překlad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy třetích stran‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mezerník‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chytit nebo pustit {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪nebo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové zkratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pro spuštění‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Přispěvatelé: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Zajištění kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Návrh zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tým: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Děkuji‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Překlad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontroluji aktualizace…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Získat aktualizaci…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verze: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne děkuji‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nemohu zkontrolovat aktualizace.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verze‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulace je aktuální.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaše současná verze je: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪verze {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Vylepšený zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Zkontrolovat aktualizace…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mailuj log vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Výstup logu vstupních událostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Oznámit problém...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Náhled obrazovky‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odeslat log vstupních událostí‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skóre: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Skóre:‬", "VEGAS/label.level": "‪Kolo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Výzva {0} z {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Pokračovat od začátku‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Najdi dílčí součin a délku strany.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Najdi dílčí součin.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Najdi dílčí součin a celkovou plochu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Najdi délky stran.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Najdi celkovou plochu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Najdi délky stran.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Najdi dílčí součiny.‬", "VEGAS/continue": "‪Pokračovat‬", "VEGAS/excellent": "‪Výborně!‬", "VEGAS/good": "‪Dobře!‬", "VEGAS/great": "‪Skvěle!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nevzdávejte se‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Skóre: {0} z {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Čas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Váš nejlepší: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Váš nový nejlepší!)‬", "VEGAS/check": "‪Zkontrolovat‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vyberte si úroveň!‬", "VEGAS/next": "‪Další‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ukázat odpovědi‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Zkusit znovu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Hra‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Proměnné‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Algebraický model plochy‬" }, "da": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Beregning‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Areal‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Areal modelberegning‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensioner‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktorer‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Partielle produkter‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produkt‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Totalt areal af model‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Skillevæg‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Opdag‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Generelt‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Betingelser, privatliv & licenser‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tak for oversættelse‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjeparts tak‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Side ned‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Side op‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Skift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellemrum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tag fat eller slip {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Genvejstaster‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪for at komme igang‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsydere: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisk udformning: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoveddesign: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetssikring: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software udvikling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Lyddesign: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tak‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditering‬", "JOIST/credits.translation": "‪Oversættelse‬", "JOIST/updates.checking": "‪Søger efter opdateringer...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hent opdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Der er en ny version \ntilgængelig: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tak‬", "JOIST/updates.offline": "‪Kunne ikke søge efter \nopdateringer.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tilgængelig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denne simulering er nyeste \nversion.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuværende version er: \n{0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Muligheder‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Forbedret lyd‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hel skærm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Søg efter opdateringer...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Muligheder...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output input hændelseslog‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET hjemmeside...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapporter et problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skærmbillede‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Tilslut input hændelseslog‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveau: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Udfordring {0} af {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Genstart‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Find delprodukt og sidelængde.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Find delproduktet.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Find delprodukt og totalt areal.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Find sidelængderne.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Find det totale areal.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Find sidelængderne.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Find delprodukterne.‬", "VEGAS/continue": "‪Fortsæt‬", "VEGAS/excellent": "‪Fremragende!‬", "VEGAS/good": "‪Godt!‬", "VEGAS/great": "‪Enestående!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Bliv ved‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} ud af {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tid: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Din bedste: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Din nye bedste!)‬", "VEGAS/check": "‪Tjek‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vælg dit niveau!‬", "VEGAS/next": "‪Næste‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Vis svar‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Prøv igen‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Spil‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variabler‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Arealmodel, algebra‬" }, "de": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Berechnung‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Fläche‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Fläche Modell Berechnung‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensionen‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktoren‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Teilprodukte‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produkt‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Gesamtfläche des Modells‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Unterteilung‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪so funktioniert's‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Eingabe‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪zum Auffüllen‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nutzungsbedingungen, Persönlichkeitsschutz & Lizenz‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Übersetzt von‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dank an Dritte‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Eingabe‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Leertaste‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Greife oder setze {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪oder‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulator‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastaturkürzel‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪um Auswahl zu starten‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Beiträge von: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Idee & Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Qualitätssicherung: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Entwicklung: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ton Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Übersetzung‬", "JOIST/updates.checking": "‪Suche nach Updates...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Update herunterladen...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Es existiert eine neue Version: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nein, danke‬", "JOIST/updates.offline": "‪Prüfen nach Aktualisierung nicht möglich.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Neue Version verfügbar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Diese Simulation ist aktuell.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Deine aktuelle Version ist: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Optionen‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Über...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verstärkter Ton‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ganzer Bildschirm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Updates suchen...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Optionen...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webseite...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem melden...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Bildschirmfoto‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Resultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Resultat:‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveau: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Herausforderung {0} von {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Nochmal beginnen‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Teilprodukt und Seitenlänge ermitteln‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Teilprodukt ermitteln‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Teilprodukt und Gesamtfläche ermittlen‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Seitnenlängen ermitteln‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Gesamtfläche ermittlen‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Seitenlängen ermittlen‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Teilprodukte ermitteln‬", "VEGAS/continue": "‪Weiter‬", "VEGAS/excellent": "‪Hervorragend!‬", "VEGAS/good": "‪Gut!‬", "VEGAS/great": "‪Super!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Weiter versuchen‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Resultat: {0} von {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Zeit {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Dein Rekord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Dein neuer Rekord!)‬", "VEGAS/check": "‪Prüfen‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Wähle dein Level!‬", "VEGAS/next": "‪Weiter‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Antwort zeigen‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Nochmals‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Spiel‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪mit Variablen‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Flächenmodell Algebra‬" }, "el": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Υπολογισμός‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Εμβαδόν‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Υπολογισμός εμβαδού του σχήματος‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Διαστάσεις‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Παράγοντες‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Μερικά γινόμενα‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Εμβαδόν‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Συνολικό εμβαδόν σχήματος‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Διαχωρίζω‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Εξερεύνηση‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Καταχώρηση‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Γενικά‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Όροι, ιδιωτικότητα & αδειοδότηση‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Εύσημα μετάφρασης‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Εύσημα τρίτων κατασκευαστών‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Καταχώριση‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Διάστημα‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Πιάστε ή αφήστε {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ή‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Συντομεύσεις πληκτρολογίου‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪για να ξεκινήσετε‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Συνεισφέροντες: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Γραφικά: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Επικεφαλής σχεδιασμού: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Εγγύηση ποιότητας: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ανάπτυξη λογισμικού: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Σχεδιασμός ήχου: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ομάδα: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ευχαριστίες‬", "JOIST/credits.title": "‪Εύσημα‬", "JOIST/credits.translation": "‪Μετάφραση‬", "JOIST/updates.checking": "‪Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Λήψη ενημέρωσης...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Υπάρχει μια νέα έκδοση διαθέσιμη: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Όχι ευχαριστώ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Νέα έκδοση διαθέσιμη‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Αυτή η προσομοίωση είναι ενημερωμένη‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Η τρέχουσα έκδοση είναι: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪έκδοση {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Επιλογές‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Σχετικά...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ενισχυμένος ήχος‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Πλήρης οθόνη‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Έλεγχος για ενημερώσεις...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Αποστολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Επιλογές...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Εξαγωγή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Ιστότοπος PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Αναφορά προβλήματος...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Στιγμιότυπο οθόνης‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Υποβολή αρχείου καταγραφής εισερχόμενων γεγονότων‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Βαθμολογία: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Βαθμολογία:‬", "VEGAS/label.level": "‪Επίπεδο: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Βήμα {0} από {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Επανεκκίνηση‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Βρείτε το μερικό γινόμενο και το μήκος της πλευράς.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Βρείτε το μερικό γινόμενο.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Βρείτε το μερικό γινόμενο και το συνολικό εμβαδόν.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Βρείτε τα μήκη των πλευρών.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Βρείτε το συνολικό εμβαδόν.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Βρείτε τα μήκη των πλευρών.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Βρείτε το μερικό γινόμενο.‬", "VEGAS/continue": "‪Συνέχεια‬", "VEGAS/excellent": "‪Εξαιρετικά!‬", "VEGAS/good": "‪Πολύ καλά!‬", "VEGAS/great": "‪Περίφημα!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Προσπάθησε πάλι‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Βαθμολογία: {0} από {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Χρόνος: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Η καλύτερη βαθμολογία σας: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Η καλύτερη νέα βαθμολογία σας!)‬", "VEGAS/check": "‪Έλεγχος‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Επίλεξε το επίπεδό σου!‬", "VEGAS/next": "‪Επόμενο‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Εμφάνιση απάντησης‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Προσπάθησε πάλι‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Παιχνίδι‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Μεταβλητές‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Υπολογισμός εμβαδού‬" }, "es_MX": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Cálculos‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Área‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Cálculos del Modelo de Áreas‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensiones‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factores‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Productos parciales‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Producto‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Área total‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partición‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explorar‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Genérico‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad y Licencias‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos a terceros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar o Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar o soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Uso del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuciones: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder de Diseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Revisando Actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener actualización‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se puede comprobar si hay actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulación actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versión actual: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Revisar actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web de PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivel: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Reto {0} de {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Empezar de nuevo‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Encuentra el producto parcial y la longitud del lado.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Encuentra el producto parcial.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Encuentra el producto parcial y el área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Encuentra la longitud de los lados.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Encuentra el área total‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Encuentra la longitud de los lados.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Encuentra los productor parciales.‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪¡Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪¡Bien!‬", "VEGAS/great": "‪¡Muy bien!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigue intentando‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuación: {0} de {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tiempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tu mejor puntuación: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(¡Tu nueva mejor puntuación!)‬", "VEGAS/check": "‪Revisar‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪Siguiente‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar la respuesta‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Intenta de nuevo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Juego‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Modelo de Áreas: Álgebra‬" }, "es_PE": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Cálculo‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Área‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Cálculo del modelo de Área‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensiones‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factores‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Productos parciales‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Producto‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Área total del modelo‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partición‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explora‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Ingresa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Genérico‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, Privacidad & Licencia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de la Traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrar‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Página abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Página arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Cambiar‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del Teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseño Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo del Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimientos:‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtener Actualización...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No es posible buscar actualizaciones.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla Completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar Actualizaciones‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de correo‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada y salida‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio Web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reporta un Problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de imagen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de eventos de entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntaje: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntaje‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivel: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Desafío {0} de {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Comenzar de nuevo‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Encuentra el producto parcial y la longitud del lado.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Encuentra los productos parciales.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Encuentra el producto parcial y el área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Encuentra las longitudes de los lados.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Encuentra el área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Encuentra las longitudes de los lados.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Encuentra los productos parciales.‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪¡Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪¡Bien!‬", "VEGAS/great": "‪¡Magnífico!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigue intentándolo‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuación: {0} falta {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tiempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tu mejor puntaje: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(¡Tu nuevo mejor puntaje!‬", "VEGAS/check": "‪Verificar‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪¡Escoge tu nivel!‬", "VEGAS/next": "‪Siguiente‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar Respuesta‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Inténtalo otra vez‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Juego‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Modelo de Área con Álgebra‬" }, "es": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Cálculos‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Área‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Cálculos del Modelo de Áreas‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensiones‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factores‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Productos parciales‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Producto‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Área total‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partición‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explorar‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Genérico‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Términos, privacidad y licencias‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos de traducción‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg abajo‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg arriba‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espacio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarra o Suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarra o suelta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atajos del teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes gráficas:  {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Elaboración de diseño:  {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Seguro de calidad: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desarrollo de software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Diseño de Sonido: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Gracias‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducción‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizaciones...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hay una nueva versión disponible {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪No, gracias‬", "JOIST/updates.offline": "‪No se pueden buscar actualizaciones‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nueva versión disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪La simulación está realizada al día ...‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Su versión actual es: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca de...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sonido mejorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizaciones...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail registrado para ingreso de sucesos‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciones‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de ingreso y salida de sucesos‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitio web PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informe un problema‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar registro de entrada de sucesos‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación:‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivel: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Reto {0} de {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Empezar de nuevo‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Encuentra el producto parcial y la longitud del lado.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Encuentra el producto parcial.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Encuentra el producto parcial y el área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Encuentra la longitud de los lados.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Encuentra el área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Encuentra la longitud de los lados.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Encuentra los productos parciales.‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪¡Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪¡Bien!‬", "VEGAS/great": "‪¡Muy Bien!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigue intentando‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuación: {0} de {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tiempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Mejor puntuación: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(¡Nueva mejor puntuación!)‬", "VEGAS/check": "‪Revisar‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪¡Elige tu nivel!‬", "VEGAS/next": "‪Siguiente‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar la respuesta‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Intenta de nuevo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Juego‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Modelo de Áreas: Álgebra‬" }, "eu": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Kalkulatu‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Azalera‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Modeluaren azalera kalkulatu‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimentsioak‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Biderkagaiak‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Zatien biderkadurak‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Biderkadura‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Modeloaren azalera guztia‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Zatiketa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Esploratu‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Generikoa‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Baldintzak, Pribatutasuna eta Lizentzia‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Itzulpen kreditoak‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Hirugarrenen kreditoak‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Heldu edo Askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Heldu edo askatu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪edo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teklatu-lasterbideak‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Hasteko‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Laguntzaileak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte grafikoak {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Diseinu nagusia: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalitate aseguroa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software-garapena: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Soinu diseinua: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Taldea: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Eskerrik asko‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditoak‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itzulpena‬", "JOIST/updates.checking": "‪Eguneraketak bilatzen...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Eguneraketa lortu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bertsio berri bat \neskuragarri: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ez, eskerrik asko.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ezin dira baieztatu eguneraketak.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Bertsio berria eskuragarri‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulazio hau eguneratuta dago.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Zure bertsioa {0} duzu.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Bertsioa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aukerak‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Honi buruz...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Soinu hobetua‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantaila osoa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bilatu eguneraketak...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Korreo-sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aukerak...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Irteera sarreren erregistroa‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PHET Web gunea‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Arazoren berri eman...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pantailaren kopia‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Sarrera erregistroak bidali‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuaketa: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuaketa:‬", "VEGAS/label.level": "‪Maila: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Desafioa: {0} ({1}etik)‬", "VEGAS/startOver": "‪Hasi berriro‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Aurkitu biderkadura partziala eta aldeen luzera‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Aurkitu biderkadura partziala‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Aurkitu biderkadura partziala eta azalera guztia‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Aurkitu aldeen luzera‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Aurkitu azalera guztia‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Aurkitu aldeen luzerak‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Aurkitu biderkadura partzialak‬", "VEGAS/continue": "‪Jarraitu‬", "VEGAS/excellent": "‪Bikain!‬", "VEGAS/good": "‪Ondo!‬", "VEGAS/great": "‪Oso ondo!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Saiatu berriro‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuazioa: {1}etik {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪Denbora: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Zure hoberena: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Zure azken hoberena!)‬", "VEGAS/check": "‪Aztertu‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Aukeratu zure maila!‬", "VEGAS/next": "‪Hurrengoa‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Erakutsi erantzuna‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Saiatu berriro‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Jolasa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Aldagaiak‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Azalera-modeloan algebra‬" }, "fa": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‫محاسبه‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‫مساحت‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‫محاسبۀ مدل مساحت‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‫ابعاد‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‫فاکتورها‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‫حاصل ضربهای جزئی‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‫محصول‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‫مساحت کل مدل‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‫بخش بندی‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‫کاوش‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‫وارد کن‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‫عمومی‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫شرایط، حریم خصوصی و صدور مجوز‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫نام مشارکت کنندگان در ترجمه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫مشارکت کنندگان شخص ثالث‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫{{thing}} را بکش یا رها کن‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫دکمۀ Tab کیبورد‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫میانبرهای صفحه کلید‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫برای شروع‬", "JOIST/credits.contributors": "‫{0} :مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫{0} :هنرهای گرافیکی‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫{0} :طراح ارشد‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫{0} :توسعه نرم افزار‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫{0} : طراحی صوت‬", "JOIST/credits.team": "‫تیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫با تشکر از‬", "JOIST/credits.title": "‫فهرست نام مشارکت کنندگان‬", "JOIST/credits.translation": "‫ترجمه‬", "JOIST/updates.checking": "‫در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫بروزرسانی را دریافت کن...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫{0} :یک نسخۀ جدید وجود دارد.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫نه متشکرم‬", "JOIST/updates.offline": "‫بررسی به روزرسانی ها امکان پذیر نیست.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫نسخه جدید موجود است‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫این شبیه سازی بروز است.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫نسخه فعلی شما: {0} است.‬", "JOIST/versionPattern": "‫نسخۀ {0}‬", "JOIST/options.title": "‫گزینه‌ها‬", "JOIST/menuItem.about": "‫دربارۀ‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫تقویت صدا‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫تمام صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫بررسی  به‌ روزرسانی‌ها…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫ایمیل رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/menuItem.options": "‫گزینه‌ها...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫رخدادنامۀ رویدادهای ورودی خروجی‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫سایت اینترنتی PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫گزارش مشکل…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫عکس از صفحه‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫ثبت رخدادنامۀ رویدادهای ورودی‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫امتیاز: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫امتیاز:‬", "VEGAS/label.level": "‫{0} :سطح‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‫چالش {0} از {1}‬", "VEGAS/startOver": "‫از نو شروع کن‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‫حاصل ضرب جزئی و طول جانبی را پیدا کن.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‫حاصل ضرب جزئی را پیدا کن.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‫حاصل ضرب جزئی و مساحت کل را پیدا کن.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‫طول های جانبی را پیدا کن.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‫مساحت کل را پیدا کن.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‫طول های جانبی را پیدا کن.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‫حاصل ضرب های جزئی را پیدا کن.‬", "VEGAS/continue": "‫ادامه دادن‬", "VEGAS/excellent": "‫عالی!‬", "VEGAS/good": "‫خوب است!‬", "VEGAS/great": "‫بسیار خوب!‬", "VEGAS/keepTrying": "‫دوباره امتحان کن‬", "VEGAS/label.score.max": "‫امتیاز: {0} از {1}‬", "VEGAS/label.time": "‫زمان: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‫(بهترین عملکرد شما: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‫(رکورد جدید شما!)‬", "VEGAS/check": "‫بررسی کردن‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫سطح خودت را انتخاب کن!‬", "VEGAS/next": "‫بعدی‬", "VEGAS/showAnswer": "‫جواب را نشان بده‬", "VEGAS/tryAgain": "‫تلاش مجدد‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‫بازی‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‫متغیرها‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‫جبر با مدل مساحت‬" }, "fi": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Laskeminen‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Pinta-ala‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Pinta-alamallilla laskeminen‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Mitat‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Tekijät‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Osatulot‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Tulo‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Mallin kokonaispinta-ala‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Osittelu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Tutki‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Syötä‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Yleinen‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ehdot, yksityisyys ja lisenssi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kääntäjät‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kolmannen osapuolen tunnustukset‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sivu alaspäin‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sivu ylöspäin‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Vaihto‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Välilyönti‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tartu tai vapauta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sarkain‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Pikanäppäimet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Näin pääset alkuun‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Tekijät: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graafinen toteutus: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Suunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Laadunvarmistus: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ohjelmistokehitys: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Äänisuunnittelu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kiitokset‬", "JOIST/credits.title": "‪Tunnustukset‬", "JOIST/credits.translation": "‪Käännös‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tarkistetaan päivityksiä...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hae päivitys...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Uusi versio on saatavilla: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ei kiitos‬", "JOIST/updates.offline": "‪Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Uusi versio saatavilla‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tämä simulaatio on ajan tasalla.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Nykyinen versio on: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versio {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Valinnat‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tietoja...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Korosta ääntä‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Koko näyttö‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tarkista päivitykset...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Postita syötetapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Valinnat...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪I/O tapahtumaloki‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET-sivusto...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ilmoita ongelmasta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuvankaappaus‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Lähetä syötetapahtumaloki‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pisteet: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pisteet:‬", "VEGAS/label.level": "‪Taso: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Haaste {0}/{1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Aloita alusta‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Määritä osatulo ja sivun pituus.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Määritä osatulo.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Määritä osatulo ja kokonaispinta-ala.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Määritä sivujen pituudet.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Määritä kokonaispinta-ala.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Määritä sivujen pituudet.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Määritä osatulot.‬", "VEGAS/continue": "‪Jatka‬", "VEGAS/excellent": "‪Erinomaista!‬", "VEGAS/good": "‪Hyvä!‬", "VEGAS/great": "‪Hienoa!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Jatka yrittämistä‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pisteet: {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Aika: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Paras tuloksesi: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Uusi ennätyksesi!)‬", "VEGAS/check": "‪Tarkista‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Valitse taso!‬", "VEGAS/next": "‪Seuraava‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Näytä vastaus‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Yritä uudelleen‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Peli‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Muuttujat‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Pinta-ala ja algebra‬" }, "fo": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Útrokning‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Vídd‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Rokniháttur á víddini‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Mát‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factors‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Faldið á skapunum‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Fald‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Víddin á skapinum‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partition‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Kanna‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Skriva inn‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Føst mát‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Third-party Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tak ella Slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tak ella slepp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Keyboard Shortcuts‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪to get started‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Lið: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Takk‬", "JOIST/credits.title": "‪Undantekstur‬", "JOIST/credits.translation": "‪Umseting‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kannar dagføringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tak niður dagføring‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nei takk‬", "JOIST/updates.offline": "‪Unable to check for updates.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪New version available‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪This simulation is up to date.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Um...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Fullan skerm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kanna fyri dagføringum...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET heimasíðan‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sig frá trupulleika‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Tak skermmynd‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}}-{{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Stig: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Stig:‬", "VEGAS/label.level": "‪Bani: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Avbjóðing {0} av {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Byrja aftur‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Finn manglandi faldið og síðulongdirnar‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Finn manglandi faldið‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Finn manglandi faldið og víddina‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Finn síðulongdirnar‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Finn víddina‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Finn síðulongdirnar‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Finn manglandi faldini‬", "VEGAS/continue": "‪Víðari‬", "VEGAS/excellent": "‪Sera Flott!‬", "VEGAS/good": "‪Gott!‬", "VEGAS/great": "‪Flott!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Royn víðari‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Stig: {0} út av {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tíð: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Háskora: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Nýggj háskora!)‬", "VEGAS/check": "‪Kanna‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vel títt støði‬", "VEGAS/next": "‪Næsta‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Vís svar‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Royn aftur‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Spæl‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Skiftandi mát‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Víddir við algebra‬" }, "fr": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Calcul‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Aire‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Calcul de l'aire du modèle‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensions‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Facteurs‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Produits partiels‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produit‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Aire totale du modèle‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partition‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explorer‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Entrée‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Générique‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Conditions, confidentialité et Licences‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Droits de traduction‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Licences des tierces personnes‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Entrer‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Bas‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Haut‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maj‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espace‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Saisir ou relâcher {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Raccourcis clavier‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pour commencer‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributeurs: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arts visuels: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Concepteur Principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assurance qualité: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Développement de logiciel: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Conception sonore: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Équipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Merci‬", "JOIST/credits.title": "‪Licences‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduction‬", "JOIST/updates.checking": "‪Vérification des mises à jour...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obtenir la mise à jour…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Il y a une nouvelle version disponible: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Merci‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossible de vérifier les mises à jour.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvelle version disponible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Cette simulation est à jour.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Votre version actuelle est: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Options‬", "JOIST/menuItem.about": "‪À propos ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son amélioré‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Plein écran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Vérifier les mises à jour...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Journal d'événements de courrier entrant‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Options...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Journal Événements Sortie Entrée‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Site internet de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Signaler un problème…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Capture d'écran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumettre le journal des évènements d'entrée‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveau : {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Défi {0} sur {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Recommencez‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Trouvez le produit partiel et la longueur du côté‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Trouvez le produit partiel‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Trouvez le produit partiel et l'aire totale‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Trouvez les longueurs de côté‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Trouvez l'aire totale‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Trouvez les longueurs de côté‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Trouvez les produits partiels‬", "VEGAS/continue": "‪Continuer‬", "VEGAS/excellent": "‪Excellent !‬", "VEGAS/good": "‪Bien !‬", "VEGAS/great": "‪Bravo !‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Essayez encore‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score : {0} sur {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Temps : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Votre meilleur score: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Votre nouveau meilleur score!)‬", "VEGAS/check": "‪Vérifier‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choisir votre niveau‬", "VEGAS/next": "‪Suivant‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Voir la réponse‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Réessayez‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Jeu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Modélisation par les aires - Algèbre‬" }, "gl": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Cálculo‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Área‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Cálculo numérico‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensións‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factores‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Produtos parciais‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produto‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Área total‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partición‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explorar‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Aceptar‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Xenérico‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos de uso, privacidade e licenza‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradución‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiras partes‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Re Pág‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Av Pág‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espazo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Coller ou Soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Coller ou soltar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atallos de teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para comezar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribucións: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Gráficos e Arte: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Responsables de deseño: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Control de calidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvemento de software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Deseño de son: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipo: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecementos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradución‬", "JOIST/updates.checking": "‪Buscando actualizacións...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Actualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hai unha nova versión dispoñible: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non, grazas‬", "JOIST/updates.offline": "‪Non se puideron buscar actualizacións.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Hai unha versión nova dispoñible‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulación está actualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A versión actual é: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versión {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcións‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Acerca desta simulación...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Son extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pantalla completa‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Buscar actualizacións...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcións...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Web de PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Avisar dun problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de pantalla‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puntuación: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puntuación:‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivel: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Reto {0} de {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Volver‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Atopa o produto parcial e a lonxitude do lado.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Atopa o produto parcial.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Atopa o produto parcial e a área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Atopa a lonxitude dos lados‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Atopa a área total‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Atopa a lonxitude dos lados.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Atopa os produtos parciais.‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪Ben!‬", "VEGAS/great": "‪Xenial!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigue intentándoo‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puntuación: {0} sobre {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(A túa mellor marca: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(A túa nova mellor marca!)‬", "VEGAS/check": "‪Comprobar‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Escolle un nivel‬", "VEGAS/next": "‪Seguinte‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Amosar a solución‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Inténtao de novo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Xogo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Álxebra con áreas‬" }, "gu": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪ગણતરી‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪ક્ષેત્રફળ‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪ક્ષેત્રફળ ગણતરી‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪પરિમાણો‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪લંબાઈ X પહોળાઈ‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪આંશિક ક્ષેત્રફળ‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪વિસ્તાર‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪નમૂનાનું કુલ ક્ષેત્રફળ‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪ભાગ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪જુઓ‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪દાખલ કરો‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪સામાન્ય‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪શરતો, ગોપનીયતા  અને  લાયસન્સ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ભાષાંતર કરનાર‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪થર્ડ પાર્ટી ક્રેડિટ્સ‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪પકડો અથવા છોડી દો {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪અથવા‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪કીબોર્ડનાં શોર્ટકટ‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪પ્રારંભ કરવા માટે‬", "JOIST/credits.contributors": "‪સહયોગી :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ચિત્રણ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪મુખ્ય ડીઝાઈન: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ગુણવત્તાની ખાતરી: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪સોફ્ટવેર ડેવલપમેન્ટ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ધ્વનિ ડિઝાઇન: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ટીમ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪આભાર‬", "JOIST/credits.title": "‪શ્રેય‬", "JOIST/credits.translation": "‪ભાષાંતર‬", "JOIST/updates.checking": "‪અપડેટ ચેક થઇ રહ્યુ છે...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪અપડેટ કરો...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ના, આભાર.‬", "JOIST/updates.offline": "‪અપડેટ ચેક કરી શકતા નથી‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪આ સિમ્યુલેશન અદ્યતન છે.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪આપનું હાલનું સંસ્કરણ : {0} છે.‬", "JOIST/versionPattern": "‪સંસ્કરણ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪વિકલ્પો‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ના વિષે...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪વધારે અવાજ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ફૂલ સ્ક્રીન‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪અપડેટ ચેક કરો...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ ઈ મેઇલ કરો.‬", "JOIST/menuItem.options": "‪વિકલ્પો...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪આઉટપુટ ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લોગ‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET  વેબસાઈટ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪સમસ્યા જણાવો...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪સ્ક્રીનશોટ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સ લૉગ મોકલો‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪સ્કોર : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪સ્કોર :‬", "VEGAS/label.level": "‪લેવલ : {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪ચેલેન્જ  {1} માંથી {0}‬", "VEGAS/startOver": "‪ફરી શરુ કરો‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪આંશિક પરિણામ અને બાજુની લંબાઈ શોધો.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪આંશિક પરિણામ શોધો.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪આંશિક પરિણામ અને બાજુનું ક્ષેત્રફળ શોધો.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪બાજુઓની લંબાઈ શોધો.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪કુલ ક્ષેત્રફળ શોધો.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪બાજુઓની લંબાઈ શોધો.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪આંશિક પરિણામ શોધો.‬", "VEGAS/continue": "‪ચાલુ રાખો‬", "VEGAS/excellent": "‪ખુબ સરસ‬", "VEGAS/good": "‪વાહ !‬", "VEGAS/great": "‪સરસ‬", "VEGAS/keepTrying": "‪પ્રયત્નો ચાલુ રાખો‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪સમય :{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(આપનો રેકોર્ડ : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(આપનો નવો રેકોર્ડ )‬", "VEGAS/check": "‪ચેક કરો‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪તમારું લેવલ પસંદ કરો...‬", "VEGAS/next": "‪આગળ વધો...‬", "VEGAS/showAnswer": "‪જવાબ જુઓ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪ફરી પ્રયત્ન કરો‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪રમત‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪ચલો‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪ક્ષેત્રફળ મોડેલ - બીજગણિત - જીજ્ઞેશ ખુંટ‬" }, "ha": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪lissafi‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪banare/fanni‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Area model calculation‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪yanayin tsayi ko fadi‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪musabbabi‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪rabbin abubuwan da aka hado‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪ababanda aka hado‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Total area of model‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪mararraba‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪binciko‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪shiga‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪na gamayya‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ƙa’idodi da lasisi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Godiya ga masu fassara‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Godiya ga waɗanda suka taimaka‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Shiga‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Zuwa Ƙasan shafi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Zuwa saman shafi‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Madannin shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sarari‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kama ko ka saki  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kama ko ka saki {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ko kuma‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ƴar kusar kibod‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Domin asamu a fara‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Waɗanda suka bada gudummuwa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Hoton da aka zana: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Zanen da ke jagoranci: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Tabbatarda inganci: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Ci gaba da samarda manhaja: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tawaga: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Godiya‬", "JOIST/credits.title": "‪Lada‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fassarawa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Bincikar sababbabin bayanai...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Samo sabon bayani...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ana samun sabuwar siga: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪A'a an gode‬", "JOIST/updates.offline": "‪An kasa samun bayanan zamani.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Akwai sabuwar siga‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Wannan ƙwaiƙwayon na zamani ne.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sigar dake hannunka a yanzu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Siga {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zaɓi da ban-da ban‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kusa ga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ƙarin sauti‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Hoton ya fito gaba ɗaya‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Bincika sababbin bayanai...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zaɓi da ban-da ban...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Adireshin PhET na yanar gizo...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Sanar da wata matsala...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Hoton allo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Maki:  {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪maki‬", "VEGAS/label.level": "‪Mataki: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Kalubale {0} na {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Sake daga farko‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Find the partial product and side length.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Find the partial product.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Find the partial product and total area.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Find the side lengths.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Find the total area.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Find the side lengths.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Find the partial products.‬", "VEGAS/continue": "‪Ci gaba‬", "VEGAS/excellent": "‪Da Ƙyau ƙwarai!‬", "VEGAS/good": "‪Da Ƙyau!‬", "VEGAS/great": "‪Yayi kyau!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Ci gaba da ƙoƙari‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Maki: {0} daga cikin {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Lokaci: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Mafi kyau naka: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Wani Mafi kyau naka!)‬", "VEGAS/check": "‪Bincika‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪zabi lebur naka‬", "VEGAS/next": "‪Na gaba‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Nuna amsa‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Sake Gwadawa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪wasa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪samfur na Fannin lissafi mai haruffai‬" }, "hi": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪गणना‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪क्षेत्रफल‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪नमूने के  क्षेत्रफल की गणना‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪मितियाँ‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪गुणक‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪आंशिक गुणनफल‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪गुणनफल‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪नमूने का सम्पूर्ण क्षेत्रफल‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪विभाजन‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪पता लगाइए‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪दर्ज कीजिये‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪सामान्य‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪शर्त , गोपनीयता और अनुज्ञापन‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर का श्रेय‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तीसरे पक्ष का श्रेय‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪पेज  नीचे‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪पेज  ऊपर‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪शिफ्ट‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪अंतराल‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} पकड़ो या छोड़ दो‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪या‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टैब‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪कीबोर्ड शॉर्टकट‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪आरंभ करना‬", "JOIST/credits.contributors": "‪योगदानकर्ता :{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ललित कलाएं {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪डिजाईन नेतृत्व : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता आश्वासन : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪सॉफ्टवेयर विकास :{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ध्वनि रचना :{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪दल : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪श्रेय‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अद्यतन के लिए जाँच हो रही है अद्यतन की खोज हो रही है ........‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अद्यतन प्राप्त करें ........‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪नया संस्करण उपलब्ध : {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪जी नहीं, धन्यवाद‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्यतन जांच करने में असमर्थ‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नया संस्करण उपलब्ध है‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪यह सिमुलेशन अद्यतित है‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪आपका वर्तमान संस्करण : {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪संस्करण {0}‬", "JOIST/options.title": "‪विकल्प‬", "JOIST/menuItem.about": "‪के बारे में .....‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪अतिरिक्त ध्वनि‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पूर्ण स्क्रीन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अद्यतन के लिए जाँचे .......‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪मेल इनपुट इवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.options": "‪विकल्प ......‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउटपुट इनपुट ईवेंट लॉग‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संकेतस्थल .......‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪समस्या के बारे में बताएं ......‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रीनशॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट ईवेंट लॉग सबमिट करें‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪प्राप्तांक :{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪प्राप्तांक  :‬", "VEGAS/label.level": "‪स्तर : {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪चुनौती : {1} में से {0}‬", "VEGAS/startOver": "‪प्रारंभ करें‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪आंशिक गुणनफल तथा सम्पूर्ण क्षेत्रफल ज्ञात कीजिये I‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪आंशिक गुणनफल ज्ञात कीजिये I‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪आंशिक गुणनफल तथा सम्पूर्ण क्षेत्रफल ज्ञात कीजिये I‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪भुजाओं की लम्बाइयां ज्ञात कीजिये I‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪सम्पूर्ण क्षेत्रफल ज्ञात कीजिये I‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪भुजाओं की लम्बाइयां ज्ञात कीजिये I‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪आंशिक गुणनफल ज्ञात कीजिये I‬", "VEGAS/continue": "‪जारी रखिये‬", "VEGAS/excellent": "‪अति उत्कृष्ट‬", "VEGAS/good": "‪अच्छा !‬", "VEGAS/great": "‪शाबाश !‬", "VEGAS/keepTrying": "‪कोशिश करते रहो‬", "VEGAS/label.score.max": "‪प्राप्तांक : {1} में से {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪समय : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(आपका सर्वोच्च अंक  : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(आपका नया सर्वोच्च अंक !)‬", "VEGAS/check": "‪जांचे‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪अपना स्तर चुनें‬", "VEGAS/next": "‪अगला‬", "VEGAS/showAnswer": "‪उत्तर दिखाएँ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪फिर कोशिश करें‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪खेल‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪चरांक‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪बीजगणित -नमूने का क्षेत्रफल‬" }, "hr": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Izračun‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Površina‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Izračun površine‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimenzije‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktori‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Djelomični umnožak‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Umnožak‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Model ukupne površine‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Dio‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Istraži‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪generiraj‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Uvjeti, privatnost i licenca‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Prevoditeljske zasluge‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zasluge trećih strana‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tipka Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tipka Page Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tipka Page Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tipka Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Razmaknica‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Uhvati ili oslobodi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ili‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Pošaljite zapisnik unosa‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tipkovničke kratice‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za početak‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Suradnici: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Glavni dizajn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garancija kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Razvoj softvera: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuka: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zahvale‬", "JOIST/credits.title": "‪Zasluge‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prijevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Provjeravam nadogradnju...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nadogradi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostupna je nova verzija:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne, hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nadogradnju nije moguće provjeriti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Dostupna je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulacija je nadograđena‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša trenutna verzija je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcije‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O programu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Poboljšani zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Puni zaslon‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Provjeri nadogradnju...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dnevnik unosa pošte‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcije...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izlazni zapis događaja‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET web stranica‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Snimka zaslona‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪rezultat:  {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat:‬", "VEGAS/label.level": "‪Razina: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Izazov {0} od {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Pokreni ponovo‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Izračunaj djelomični umnožak i duljinu stranice‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Izračunaj djelomični umnožak.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Izračunaj djelomični umnožak i ukupnu površinu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Izračunaj duljine stranica.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Izračunaj ukupnu površinu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Izračunaj  duljine stranica.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Izračunaj djelomični umnožak.‬", "VEGAS/continue": "‪Nastavi‬", "VEGAS/excellent": "‪Izvrsno!‬", "VEGAS/good": "‪Dobro!‬", "VEGAS/great": "‪Izvrsno!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nastavi pokušavati‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Bodovi: {0} od {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Vrijeme: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tvoj najbolji rezultat  {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tvoj novi najbolji rezultat)‬", "VEGAS/check": "‪Provjeri‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izaberi svoj nivo‬", "VEGAS/next": "‪Slijedeće‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Pokaži odgovor‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Pokušaj ponovo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Igra‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Varijable‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Površine i algebarski izrazi‬" }, "ht": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Kalkil‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Sifas‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Kalkil modèl sifas‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimansyon‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktè yo‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Pwodwi pasyèl‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Pwodwi‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Sifas total modèl la‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Patisyon‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Eksplore‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Antre‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Jenerik‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Kondisyon, Konfidansyalite ak Lisans‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kredi Tradiksyon yo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kredi Twazyèm-pati‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Antré‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪paj ki dirije anwo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chanjman‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espas‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pran oubyen Lage {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pran oubyen lage {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oswa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Wwww‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Rakousi klavye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Pou kòmanse‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribution : {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik Atizay : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Konsepsyon pwensipal : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Asirans : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Devlopè Lojisyèl : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Konsepsyon sonò : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekip : {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mési‬", "JOIST/credits.title": "‪Kredi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradiksyon‬", "JOIST/updates.checking": "‪Chaché Mizajou‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pran Mizajou‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Genyen yon nouvo vèsyon ki disponib : {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Non Mési‬", "JOIST/updates.offline": "‪Pa kapab tcheke mizajou yo.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nouvo vèsyon disponib‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Similasyon sa ajou‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vèsyon kounye a se : {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪vèsyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Apwopo‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Fils Améliore‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Grand ékran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Chaché Mizajou‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsyon yo‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Regis Antre Sòti Evènman yo‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Sitweb PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapòte yon Pwoblèm‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kapti ekran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Soumèt Antre Regis Evènman yo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0} :{1} :{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0} :{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pwen : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pwen‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Defi {0} nan {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Rekòmanse‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Jwenn pwodwi pasyèl la epi longè kote a.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Jwenn pwodwi pasyèl la.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Jwenn pwodwi pasyèl la epi sifas total la.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Jwenn longè kote yo.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Jwenn sifas total la‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Jwenn longè kote yo.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Jwenn pwodwi pasyèl yo.‬", "VEGAS/continue": "‪Kontinye‬", "VEGAS/excellent": "‪Ekselan!‬", "VEGAS/good": "‪Byen!‬", "VEGAS/great": "‪Fòmidab!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Kontinye Eseye‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pwen: {0} sou {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tan: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Your New Best!)‬", "VEGAS/check": "‪Tcheke‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chwazi nivo w!‬", "VEGAS/next": "‪Swivan‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Montre Repons‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Eseye Ankò‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Jwèt‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Varyab yo‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Aljèb Modèl Sifas‬" }, "hu": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Számítás‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Terület (A)‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Területmodell-számítások‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Méretek‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Tényezők (a, b)‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Részszorzatok‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Szorzat‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪A modell egész területe‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Felbontás‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Csúszkával‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Bevitel‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Számokkal‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Feltételek, adatvédelem, engedélyek.‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Fordítóink‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Harmadik fél‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Szóköz‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Megragad / elenged: {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vagy‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulátor‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Billentyűparancsok‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Indítás‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vezető tervező: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Minőségbiztosítás: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Szoftverfejlesztés: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Hangtervező: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Munkatársak: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Köszönetnyilvánítás‬", "JOIST/credits.title": "‪Közreműködők‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fordítás‬", "JOIST/updates.checking": "‪Frissítés keresése...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Frissítés betöltése‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Új változat érhető el: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nem kérem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nem sikerült a frissítés keresése.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Új változat érhető el‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ez a szimuláció naprakész.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Az ön jelenlegi verziója: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzió: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opciók‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Névjegy‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Javított hang‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Teljes képernyő‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Frissítés ellenőrzése‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Input eseménynapló emailben‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opciók...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output-input eseménynapló‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪A PhET oldalára‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problémabejelentés‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Képernyőfelvétel‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Input eseménynapló leadása‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pontszám: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pontszám:‬", "VEGAS/label.level": "‪Szint: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪{0}. próba {1} közül‬", "VEGAS/startOver": "‪Újrakezdés‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪A részszorzat és a teljes terület?‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪A részszorzat?‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪A részszorzat és a teljes terület?‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Az oldalhosszak?‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪A teljes terület?‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Az oldalhosszak?‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪A részszorzatok?‬", "VEGAS/continue": "‪Tovább‬", "VEGAS/excellent": "‪Kiváló!‬", "VEGAS/good": "‪Jó!‬", "VEGAS/great": "‪Remek!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Gyakorold még‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pontszám: {0} (max.: {1})‬", "VEGAS/label.time": "‪Idő: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Eddigi csúcsod: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Csúcsot javítottál!)‬", "VEGAS/check": "‪Ellenőrzés‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Válassz egy szintet!‬", "VEGAS/next": "‪Következő‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mutasd a választ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Próbáld újra‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Játék‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Változókkal‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Területmodell: algebra‬" }, "ig": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Mgbako‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Mpaghara‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Ụdị mpaghara na mgbako‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Uzo‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Akụkụ‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Ngwaahịa akụkụ‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Mụbaa‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Mkpokọta mpaghara ihe nlereanya‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Nkebi‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Njem Ichoputa‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Imetụ Aka‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Na-agbakọta niile‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Usoro, Ọnọdụ na Ikike‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ntụgharị Uru‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Onye Nke Atọ Onyinye‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Imetụ Aka‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Gaa N'okpuru‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Gaa N'elu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Segharia‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Oghere‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Jide ma Hapụ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ma ọ bụ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Imetụ Aka‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Azịza Ahụigodo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ọhụrụ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Onye Ntinye Aka: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Eserese:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ibu Uzo Imewe:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ntụkwasị Obi Ịdị Mma: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mmepe Ngwanrọ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ebe Olu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ụlọ Ọrụ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Daalụ‬", "JOIST/credits.title": "‪Onyinye‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ntụgharị‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mmelite...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Nweta Mmelite…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Enwere ụdị ọhụrụ dị: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Mba Daalụ‬", "JOIST/updates.offline": "‪Enweghị mmelite‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ụdị ọhụrụ dị‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ịme anwansị bụ ihe ọhụrụ.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Mbipute ugbua nke gi bu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ụdị {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Nhọrọ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Banyere...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Nnukwu Ụda‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ihuenyo zuru oke‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Mmelite...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Nhọrọ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webụsaịtị...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Kọọ Ahụhụ‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Nseta Ihuenyo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Ụgwọ ọrụ: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ụgwọ ọrụ‬", "VEGAS/label.level": "‪Amangiri:{0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Ọrụ {0} nke {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Malite‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Chọta akụkụ ngwaahịa na ogologo akụkụ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Chọta ngwaahịa ndị ahụ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Chọta akụkụ ngwaahịa na mkpokọta mpaghara‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Chọta ogologo akụkụ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Chọta mkpokọta mpaghara‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Chọta ogologo akụkụ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Chọta ngwaahịa ndị ahụ.‬", "VEGAS/continue": "‪Gaa-n'ihu‬", "VEGAS/excellent": "‪Oke!‬", "VEGAS/good": "‪Nke Ọma!‬", "VEGAS/great": "‪Oke!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nọgide Na-Agbalị‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Ụgwọ ọrụ: {0} si {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Oge: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Nke Kacha Mma: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Kacha Mma Gị)‬", "VEGAS/check": "‪Gosi‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Họrọ Ọkwa Gị!‬", "VEGAS/next": "‪Ọzọ‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Hụ Azịza‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Nwaa Ọzọ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Gwuo egwu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Mgbanwe‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Mpaghara Nwere Mkpụrụedemede‬" }, "it": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Calcolo‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Area‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Calcolo Area del modello‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensioni‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Fattori‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Prodotto parziale‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Prodotto‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Area totale del modello‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Scomposizione‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Esplora‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Inserisci‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Generale‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Condizioni, Privacy e Licenza d'uso‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Riconoscimenti di traduzione‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Riconoscimenti di terze parti‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Invio‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pag giù‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pag su‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Maiuscolo‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazio‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Afferra o rilascia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪o‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabulazione‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scorciatoie da tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪per iniziare‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Collaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafica: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direttore del progetto: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garanzia di Qualità: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Sviluppo del software {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Progettazione sonora: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Il Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ringraziamenti‬", "JOIST/credits.title": "‪Riconoscimenti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzione‬", "JOIST/updates.checking": "‪Controllo degli aggiornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Rimani aggiornato...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪C'è una nuova versione disponibile {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nessun ringraziamento‬", "JOIST/updates.offline": "‪Impossibile controllare gli aggiornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nuova versione disponibile‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Questa simulazione è aggiornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪La tua versione attuale è: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versione {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opzioni‬", "JOIST/menuItem.about": "‪A proposito di...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Volume extra‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Schermo intero‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controlla gli aggiornamenti...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Indirizzo del registro degli eventi di input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opzioni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro degli eventi di input ed output‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Il sito di PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Segnala un problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Cattura schermo‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Invia il registro degli eventi di input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Punteggio: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Punteggio:‬", "VEGAS/label.level": "‪Livello: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Partita {0} di {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Ricomincia‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Trova il prodotto parziale e la lunghezza del lato.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Trova il prodotto parziale.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Trova il prodotto parziale e l'area totale.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Trova la lunghezza dei lati.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Trova l'area totale.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Trova la lunghezza dei lati.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Trova i prodotti parziali.‬", "VEGAS/continue": "‪Continua‬", "VEGAS/excellent": "‪Eccellente!‬", "VEGAS/good": "‪Ottimo!‬", "VEGAS/great": "‪Grande!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Allenati‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Punteggio: {0} su {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Il tuo punteggio migliore: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Il tuo nuovo record!)‬", "VEGAS/check": "‪Controlla‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Scegli il tuo livello!‬", "VEGAS/next": "‪Successivo‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostra la risposta‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Riprova‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Gioco‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variabili‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Rappresentazione grafica della moltiplicazione in algebra‬" }, "iw": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‫Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‫ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‫חישוב‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‫שטח‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‫חישוב השטח בדגם‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‫ממדים‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‫גורמים‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‫תוצאות המכפלה‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‫תוצר‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‫השטח הכולל‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‫חלוקה‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‫חקירה‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‫קבע‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‫כללי‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‫תנאים, הגדרות פרטיות ורישיונות‬", "JOIST/translation.credits.link": "‫קרדיטי תרגום‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‫קרדיטים לצד ג‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‫Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‫Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‫Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‫Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‫רווח‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‫החזק או שחרר {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‫או‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‫Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‫קיצורי מקשים‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‫להתחלה‬", "JOIST/credits.contributors": "‫תורמים: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‫עיצוב אומנותי: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‫עיצוב ראשי: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‫אבטחת איכות: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‫פיתוח תכנה: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‫עיצוב צליל: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‫צוות: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‫תודות‬", "JOIST/credits.title": "‫קרדיטים‬", "JOIST/credits.translation": "‫תרגום‬", "JOIST/updates.checking": "‫מחפש עדכונים...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‫לעדכון...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‫קיימת גרסה חדשה זמינה: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‫לא תודה‬", "JOIST/updates.offline": "‫בדיקת עדכונים נכשלה.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‫גרסה חדשה זמינה‬", "JOIST/updates.upToDate": "‫ההדמיה מעודכנת.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‫הגרסה הנוכחית שלך היא: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‫גרסה {0}‬", "JOIST/options.title": "‫אפשרויות‬", "JOIST/menuItem.about": "‫אודות...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‫הגברת צליל‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‫מסך מלא‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‫חיפוש עדכונים...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט דואר אלקטרוני‬", "JOIST/menuItem.options": "‫אפשרויות...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‫תיעוד אירועי קלט פלט‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‫אתר PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‫דווח על בעיה...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‫צילום מסך‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‫שליחת תיעוד אירועי קלט‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‫{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‫{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‫{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‫ציון: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‫ציון:‬", "VEGAS/label.level": "‫רמה: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‫אתגר {0} מ {1}‬", "VEGAS/startOver": "‫התחלה מחדש‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‫מצא את תוצאת הכפל ואת אורך הצלע‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‫מצא את תוצאת הכפל‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‫מצא את תוצאת הכפל ואת השטח הכולל‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‫מצא את אורכי הצלעות‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‫מצא את השטח הכולל‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‫מצא את אורכי הצלעות‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‫מצא את תוצאות הכפל‬", "VEGAS/continue": "‫המשך‬", "VEGAS/excellent": "‫מצוין!‬", "VEGAS/good": "‫טוב מאוד!‬", "VEGAS/great": "‫מעולה!‬", "VEGAS/keepTrying": "‫המשיכו לנסות‬", "VEGAS/label.score.max": "‫ניקוד: {0} מתוך {1}‬", "VEGAS/label.time": "‫זמן: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‫(השיא שלך: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‫(השיא החדש שלך!)‬", "VEGAS/check": "‫בדיקה‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‫בחרו את הרמה!‬", "VEGAS/next": "‫הבא‬", "VEGAS/showAnswer": "‫הצגת תשובה‬", "VEGAS/tryAgain": "‫נסו שוב‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‫משחק‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‫משתנים‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‫אלגברה - מודל השטחים‬" }, "ja": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪計算‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪総面積の計算‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪縦と横の長さ‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪縦と横の長さ‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪各領域の面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪総面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪総面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪分割‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪調べてみよう‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪決定‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪作ってみよう‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪期間・プライバシー・ライセンス‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻訳について‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三者団体について‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}を掴むか離す‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪か‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪キーボード操作方法‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪で始める‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢献者: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪グラフィックアーティスト: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪デザイン責任者: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品質保証者 :{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ソフトウェア開発: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪サウンドデザイン：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪チーム: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪謝辞‬", "JOIST/credits.title": "‪関係者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻訳‬", "JOIST/updates.checking": "‪アップデートを確認しています‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪アップデートを入手‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新しいバージョンが入手できます: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不要‬", "JOIST/updates.offline": "‪アップデートをチェックできません‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新しいバージョンが利用できます‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪このシミュレーションは最新版です‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪現在のバージョン: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪バージョン {0}‬", "JOIST/options.title": "‪オプション‬", "JOIST/menuItem.about": "‪メニュー項目‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Enhanced Sound‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全画面表示‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪アップデートの確認‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪イベントログに登録する‬", "JOIST/menuItem.options": "‪オプション...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪イベントログを発信する‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhETのホームページ‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪問題を報告‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪スクリーンショット‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪イベントログを提出する‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪スコア: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪スコア‬", "VEGAS/label.level": "‪レベル: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪{0} / {1} 問‬", "VEGAS/startOver": "‪最初からやり直す‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪空欄を埋めましょう‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪空欄を埋めましょう‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪空欄を埋めましょう‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪空欄を埋めましょう‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪総面積は？‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪空欄を埋めましょう‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪空欄を埋めましょう‬", "VEGAS/continue": "‪続ける‬", "VEGAS/excellent": "‪よくできました！‬", "VEGAS/good": "‪いいね！‬", "VEGAS/great": "‪すばらしい！‬", "VEGAS/keepTrying": "‪トライ!トライ！‬", "VEGAS/label.score.max": "‪正解：{0} 点 / {1} 点‬", "VEGAS/label.time": "‪時間: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪最高点: {0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪最高点更新‬", "VEGAS/check": "‪答え合わせ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪次の問題‬", "VEGAS/showAnswer": "‪答えを見る‬", "VEGAS/tryAgain": "‪もう一回やる‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪ゲーム‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪式の展開‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪面積と式の展開‬" }, "ki": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Gutara‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Kiwaja‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Mahananio wa Gutara Kiwaja‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Ithimo‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Itumi‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪rumo Rwa maita‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Kedu‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Muhananao Ugana Atia‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Kugaya‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Gucharia‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Kana‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Muhianano‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Ĩrũme, Ũtũmbĩka na Ũkĩtĩri‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya kũhũga‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo ya mũtigũ wa gatatu‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Gutonyia‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ikurukia thi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ikurukia iguru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Kũrĩkĩrĩ-inĩ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mwanya/Kiharo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪nyiita kana urekie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kana‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njìra ngùhì ya keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kwĩrira kũhenda‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Nyongereri: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design ndongoria: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kũmenyeria Ngumo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design ya thaùti: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gììkùndi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Thengiu‬", "JOIST/credits.title": "‪Ĩnĩkĩrĩrwo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kogarura rùthiomì‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kũjũria mũrũhi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ĩngĩra Mũrũhi…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hena mùthemba ùngì mwerù n nì ùranyìtìkana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Aca thengìo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Hagatwi kũjũria mũrũhi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Kũrĩ ũgĩkũhi ũrĩ mũcikũrũ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ũgĩkũhi ũcio ũrĩ kwa nyakũrũ‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪muthemba uria wikwo riuu: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Mùthemba {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mĩtugĩ cia kũhũgĩrwo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kũhũraga...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kĩrĩa Gũtigika Gũtigiri-inĩ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪gicicio giothe‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Rora macokio merũ‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mataũri-inĩ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mahiga makwa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Riboti Thĩna‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪mbica ya mbica‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Nýiita: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Kùùnyita‬", "VEGAS/label.level": "‪Gììkiro: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Ùritù wa {0} kùùmana na {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Anjia weerù‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Shari maita na uraihu wa mwena‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Charia Maita‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Sharia Maina na Kiwaja Geothe‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Sharia Miena‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Shari Kuharo Geothe‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Sharia Urauhu wa Miena‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Sharia rumo Rwa maita‬", "VEGAS/continue": "‪Thììe nambere‬", "VEGAS/excellent": "‪Weega makìria!‬", "VEGAS/good": "‪Weega‬", "VEGAS/great": "‪Nì weega!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ikara ũkĩĩgeragia‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Kùùgia: {0} kùùman na {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪mathaa:{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Yakù Njega: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Yakù njega njerù)‬", "VEGAS/check": "‪Ròòra‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Cagùra gììkiro giakù!‬", "VEGAS/next": "‪Ììyo ìngì‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Òònania anja‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Gééria rìngì‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Muthako‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Ithimi cia mwanya‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Kiwaja kya Muhianano wa Gutara‬" }, "kk": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Есептеу‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Аудан‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Ауданды есептеу‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Өлшемдер‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Бөліну компоненттері‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Блоктардың ауданы‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Шығарма‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Жалпы ауданы‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Блоктарға бөлу‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Зерттеу‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Енгізу‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Жай сандар‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Құпиялық және лицензиялау шарттары‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Аударма жасағандар‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Үшінші тарап әзірлеушілері‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Жылжыту {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪немесе‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Жедел батырмалар‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪бастау үшін‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Жобаға қатысқандар: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪{0}-графика‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪{0}-дизайн‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестілеу: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Бағдарламалық жасақтама әзірленуі: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪{0}-команда‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Алғыс айтамыз‬", "JOIST/credits.title": "‪Бағдарламаны жасағандар‬", "JOIST/credits.translation": "‪Аударма‬", "JOIST/updates.checking": "‪Жаңаруды тексеру...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Жаңарту...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0}-жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Жоқ, рақмет‬", "JOIST/updates.offline": "‪Жаңару жасалғанын тексеру мүмкін емес‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Жаңа нұсқасы бар‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Жаңару қажет емес‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪{0}-қазіргі нұсқа‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0}-нұсқа‬", "JOIST/options.title": "‪Баптаулар‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Анықтама‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дыбыс эффектілері‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Толық экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Жаңару жүргізілгенін тексеру...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Поштаға енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Баптаулар...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) шығару‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET сайты...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Қате туралы хабарлау...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Экранды суретке түсіру‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Енгізу оқиғаларын (лог) жолдау‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Балл саны: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Балл саны:‬", "VEGAS/label.level": "‪Деңгей: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Тапсырма {0}/{1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Басынан бастау‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Блоктың ауданын және қабырғаның ұзындығын табыңыз.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Блоктың аудынын табыңыз.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Блоктың ауданын және жалпы ауданды табыңыз.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Қабырғалардың ұзындығын табыңыз.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Жалпы ауданды табыңыз.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Қабырғалардың ұзындығын табыңыз.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Блоктардың аудандарын табыңыз.‬", "VEGAS/continue": "‪Жалғастыру‬", "VEGAS/excellent": "‪Керемет!‬", "VEGAS/good": "‪Жақсы!‬", "VEGAS/great": "‪Өте жақсы!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Қайтадан бастау‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Балл саны: {0}/{1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Уақыты: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Сіздің рекордыңыз: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Сіздің жаңа рекордыңыз!)‬", "VEGAS/check": "‪Тексеру‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪Келесі‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Жауапты көрсету‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Қайта байқап көріңіз‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Ойын‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Айнымалы‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Ауданды есептеу‬" }, "kn": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪ಅಳತೆ‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪ವಿಸ್ತೀರ್ಣ‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪ಮಾದರಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಅಳತೆ‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪ಆಯಾಮಗಳು‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪ಪೂರಕಾಂಶಗಳು‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪ಭಾಗಶಃ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪ಉತ್ಪನ್ನ‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪ಮಾದರಿಯ ಪೂರ್ಣ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪ಭಾಗ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪ಅನ್ವೇಷಿಸು‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪ಪ್ರವೇಶಿಸು‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪ಜೆನೆರಿಕ್‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ಭಾಷಾಂತರ ಋಣ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ತೃತೀಯ-ಪಕ್ಷ  ಋಣಗಳು‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ಪುಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮಾಡಿ‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪ಶಿಫ್ಟ್ Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪ಸ್ಪೇಸ್ Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪ಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ಅಥವಾ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ಟ್ಯಾಬ್ Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ಕೀಲಿಮಣೆ ಕಿರುಹಾದಿಗಳು‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ಕೊಡುಗೆದಾರರು: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲೆ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ಲೀಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ತಂಡ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ಧನ್ಯವಾದಗಳು‬", "JOIST/credits.title": "‪ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು‬", "JOIST/credits.translation": "‪ಅನುವಾದ‬", "JOIST/updates.checking": "‪ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣ ಪಡೆಯಿರಿ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ಬೇಡ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ .‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ: {0} .‬", "JOIST/versionPattern": "‪ಆವೃತ್ತಿ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ಬಗ್ಗೆ ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪ಮೇಲ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ಆಯ್ಕೆಗಳು ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ಔಟ್ಪುಟ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet ವೆಬ್ಸೈಟ್ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ತೆರೆಚಿತ್ರ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ಅಂಕ : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ಅಂಕ:‬", "VEGAS/label.level": "‪ಮಟ್ಟ {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪ಸವಾಲು  {0} ಪೈಕಿ {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಿ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪ಭಾಗಶಃ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಬದಿಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪ಭಾಗಶಃ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪ಭಾಗಶಃ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪ಬದಿಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪ಪೂರ್ಣ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪ಬದಿಯ ಉದ್ದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪ಭಾಗಶಃ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.‬", "VEGAS/continue": "‪ಮುಂದುವರಿಸಿ‬", "VEGAS/excellent": "‪ಅತ್ಯುತ್ತಮ!‬", "VEGAS/good": "‪ಉತ್ತಮ!‬", "VEGAS/great": "‪ಅದ್ಭುತ!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ‬", "VEGAS/label.score.max": "‪ಅಂಕ: {0} ಪೈಕಿ{1}‬", "VEGAS/label.time": "‪ಸಮಯ: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪( ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ !)‬", "VEGAS/check": "‪ಪರಿಶೀಲಿಸಿ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ಹಂತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ‬", "VEGAS/next": "‪ಮುಂದೆ‬", "VEGAS/showAnswer": "‪ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪ಆಟ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪ಮಾದರಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ - ಬೀಜಗಣಿತ‬" }, "ko": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪계산‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪면적‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪면적 모의 계산‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪차원‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪인자‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪부분 곱‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪곱‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪전체 면적 모형‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪분할‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪탐색‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪입장‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪일반 틀‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪개인정보 및 라이센스 조건‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪번역: 이화국 교수(whakuklee@gmail.com‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪제3자 크레디트‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪입력‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪다음 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪앞 페이지로‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪시프트 키‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪스페이스 키‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}을 잡거나 놓으시오.‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪또는‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪탭 키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪단축키‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪시작하기‬", "JOIST/credits.contributors": "‪기여자: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪그래픽 아트: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪선임 디자인: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪질 보장: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪소프트웨어 개발: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪소리 설계: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪팀: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪감사‬", "JOIST/credits.title": "‪크레디트‬", "JOIST/credits.translation": "‪번역‬", "JOIST/updates.checking": "‪업데이트 확인 중‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪업데이트 하기‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪새 버전 사용 가능: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪아니요‬", "JOIST/updates.offline": "‪업데이트 확인 불가‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪새 버전 사용 가능‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪이 시물레이션은 최신판입니다.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪현재의 버전은 {0} 입니다.‬", "JOIST/versionPattern": "‪버전 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.about": "‪개요‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪강화된 소리‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪전체 화면‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪업데이트 확인‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪메일 입력 이벤트 입장‬", "JOIST/menuItem.options": "‪선택‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪출력 입력 이벤트 로그‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 웹사이트‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪문제를 보고‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪스크린 사진‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪입력 이벤트 로그 제출‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪점수: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪점수:‬", "VEGAS/label.level": "‪수준: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪{1} 중에서 {0} 도전‬", "VEGAS/startOver": "‪다시 시작‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪부분 곱과 변의 길이 를 구하라‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪부분 곱을 구하라‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪부분 곱과 전체 면적을 구하라‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪변들의 길이를 구하라‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪전체 면적을 구하라‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪변의 길이를 구하라‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪부분 곱들을 구하라‬", "VEGAS/continue": "‪계속‬", "VEGAS/excellent": "‪잘 했어요!‬", "VEGAS/good": "‪좋아요!‬", "VEGAS/great": "‪그렇죠!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪계속 해보세요‬", "VEGAS/label.score.max": "‪점수: {1} 점 만점에 {0}점‬", "VEGAS/label.time": "‪시간: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪최고 점수: {0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪새로운 최고 점수!‬", "VEGAS/check": "‪확인‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪수준을 선정하세요!‬", "VEGAS/next": "‪다음‬", "VEGAS/showAnswer": "‪정답 보기‬", "VEGAS/tryAgain": "‪다시 해보세요‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪게임‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪변수‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪면적 모형: 대수‬" }, "ku": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪هەژمار کردن‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪ڕووبەر‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪هەژمار کردنی ڕووبەر‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪ڕەهەندەکان‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪فاکتەرەکان‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪لێکدانی بەشەکان‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪لێکدان‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪کۆی ڕووبەری مۆدێلەکە‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪جیاکەرەوە‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪بگەڕێ‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪داخڵی بکە‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪گشتی‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪مرج، تایبەتمەندی،ڕێپێدان‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ئاماژەدان بە وەرگێڕەکان‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ئاماژەدان بە لایەنی سێیەم‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪کلیلی ئێنتەر‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪کلیلی لاپەڕەی خوارەوە‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪کلیلی لاپاڕەی سەرەوە‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪کلیی شیفت‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪بۆشایی‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪بەردەستی بکە یاخود جێیبهێڵە{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪یان‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪کلیلی تاب‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪قەدبڕی تەختە کلیل‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت‬", "JOIST/credits.contributors": "‪بەشداربووان: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪هونەری گرافیک {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪داڕشتنی سەرەکی {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪دڵنیایی جۆری: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪پەرەپێدانی نەرمەواڵە:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪دیزاینی دەنگ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪گروپ:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪سوپاس‬", "JOIST/credits.title": "‪ئەماژەکردنەکان‬", "JOIST/credits.translation": "‪وەرگێڕان‬", "JOIST/updates.checking": "‪دەگەڕێت بۆ نوێ کردنەوە‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪نوێکردنەوە وەدەست بخە‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪وەشانی تازە لە ئێستادا بەردەستە:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪نەخێر سوپاس‬", "JOIST/updates.offline": "‪گەڕان بۆ وەشانی نوێ سەرکەوتوو نەبوو‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪وەشانی نوێ بەردەستە‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪وەشانی هاوتاسازەکە نوێیە‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪وەشانی ئێستا بریتیە لە {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪وەشان {0}‬", "JOIST/options.title": "‪هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.about": "‪سەبارەت‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪دەنگی زیاتر‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪پڕ شاشە‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪گەڕان بۆ نوێکردنەوە‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪هەڵبژاردەکان‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪ماڵپەڕی فێت‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪گوزارشتکردن لە گرفت‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪وێنەگرتنی شاشە‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪{{score}}خاڵی بەدەست هاتوو‬", "VEGAS/score": "‪خاڵی بەدەست هاتوو‬", "VEGAS/label.level": "‪ئاست: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪(ئاستەنگی {0}لە{1})‬", "VEGAS/startOver": "‪دەست پێبکەرەوە‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪لێکدانی بەشەکان بدۆزەوە لەگەڵ درێژی لایەکە‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪لێکدانی بەشەکان بدۆزەوە‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪لێکدانی بەشەکان بدۆزەوە لەگەڵ ڕووبەریگگشتی‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪درێژی لایەکە بدۆزەوە‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪ڕووبەری گشتی بدۆزەوە‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪درێژی لایەکە بدۆزەوە‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪لێکدانی بەشەکان بدۆزەوە‬", "VEGAS/continue": "‪بەردەوام بە‬", "VEGAS/excellent": "‪زۆر باشە‬", "VEGAS/good": "‪باشە‬", "VEGAS/great": "‪دەست خۆش‬", "VEGAS/keepTrying": "‪بەردەوام بە لە هەوڵدان‬", "VEGAS/label.score.max": "‪خاڵی بە دەست هاتوو: {0} لە {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪کات : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(باشترین هەوڵی تۆ: {0} )‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(!باشترین ئاستی نوێ)‬", "VEGAS/check": "‪وەڵامەکەت چێک بکە‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ئاستەکەت هەڵبژێرە‬", "VEGAS/next": "‪دواتر‬", "VEGAS/showAnswer": "‪وەڵامەکە نیشان بدە‬", "VEGAS/tryAgain": "‪هەوڵ بدەرەوە‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪یاری‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪گۆڕاوەکان‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪ڕووبەر دروستکردن بە شێوازی جەبر‬" }, "lg": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Okubalirira‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Obunene bye' kifo‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Okubalirira O' bunene bwekifo‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Ebipimo‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Byokubisamu‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Ebyokukubisamu‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Ekivaaamu‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Obunene bwe' kifo kyona‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Okugabanyaamu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Okulambuula‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Tekamu nambazo wegezese‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Obukwakulizo, ebyomunda nemisoso.‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Obubonero bwo' kukyusa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Okusiima abalala‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Epeesa lya Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪PG Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪PG Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Epeesa lya Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Epeesa lya space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Kwata oba tta {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Oba‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Epeesa lya tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awokuyitira awangu ngokozesa amapeesa ga kompyuta‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Okutandika‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ebyetagisa:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ebifaananyi by’emikono:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Entegeka enkulu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Okukakasa omutindo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Okuzimba sofutiweeya:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Okukola eddobozi {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tiimu{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Webaale‬", "JOIST/credits.title": "‪Okwebaza‬", "JOIST/credits.translation": "‪Okukyusa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Tukebela epipya‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Funa Ebipya‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Waliwo emkola empya eliwo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tewali kwebaza‬", "JOIST/updates.offline": "‪Elemeredwa okukebera ebipya‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Enkola empya eliwo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulesoni eno elikunkoola ebipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ekika kyokozesa kati:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ekika:{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ku‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Eddobozi Elisukuluma‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikulini yonna‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kebela ebipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ebilondeebwaako‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Omutimbagano gwa Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Lonpa obuzibu‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Kuba ekifananyi kya sikulini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Obubonero: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Obubonero‬", "VEGAS/label.level": "‪Omutendera: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Okugezesebwa {0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Tadika bupya‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Funa byokubisamu n’obuwanvu bw’oludda.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Funa ekyo' kukubisamu‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Funa byokubisamu no’ bunene bwekitundu kyonna.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Funa obuwanvu bw’ebbali.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Funa obunene bwe' kitundu kyonna awamu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Funa obuwanvu bw’ebbali.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Funa ebyo' kukubisamu‬", "VEGAS/continue": "‪Weyongeleyo‬", "VEGAS/excellent": "‪Kisuffu!‬", "VEGAS/good": "‪Kilungi!‬", "VEGAS/great": "‪Kilungi!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Sigala ng'ogezaako‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Obubonero: {0} ku {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Saawa: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ekisinga Kyo: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ekisinga Kyo Ekipya!)‬", "VEGAS/check": "‪Kebela‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Londako O'mutendera gwo‬", "VEGAS/next": "‪Ekidako‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Laga ekidibwamu‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Ddamu ogezeko‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Omuzanyo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Enkyukakyuka‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Alijebula ekwata ku bunene bwekifo‬" }, "lv": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Aprēķins‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Laukums‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Laukuma modeļa aprēķins‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Izmēri‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Reizinātāji‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Daļu laukumi‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Laukums‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Modeļa kopējais laukums‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Daļa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Izpētīt‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Ievadīt‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Vispārīgi‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Saistības, privātums un licencēšana‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tulkojuma autori‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Trešo pušu autori‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Satvert vai atlaist {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪vai‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tastatūras īsinājumtaustiņi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lai sāktu‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Līdzautori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ilustrācijas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Galvenā ideja/dizains: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitātes nodrošinājums: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programmatūras izstrāde: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Skaņa: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Komanda: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Paldies‬", "JOIST/credits.title": "‪Autori‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tulkojums‬", "JOIST/updates.checking": "‪Meklē atjauninājumus...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Iegūt atjauninājumu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pieejama jauna versija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nē, paldies‬", "JOIST/updates.offline": "‪Neizdevās atrast atjauninājumus.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Pieejama jauna versija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tiek lietota simulācijas jaunākā versija.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Pašreizējā versija: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versija {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Iestatījumi‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Par...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Uzlabota skaņa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pilnekrāns‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Meklēt atjauninājumus...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Nosūtīt e-pastā ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Iestatījumi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izvadīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET mājas lapa...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ziņot par problēmu...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekrānuzņēmums‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Nosūtīt ievades notikumu žurnālu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultāts: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultāts‬", "VEGAS/label.level": "‪{0}. līmenis‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪{0}. uzdevums no {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Sākt no jauna‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Aprēķini daļas laukumu un malas garumu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Aprēķini daļas laukumu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Aprēķini daļas laukumu un kopējo laukumu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Aprēķini malu garumus.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Aprēķini kopējo laukumu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Aprēķini malu garumus.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Aprēķini daļu laukumu.‬", "VEGAS/continue": "‪Turpināt‬", "VEGAS/excellent": "‪Izcili!‬", "VEGAS/good": "‪Labi!‬", "VEGAS/great": "‪Lieliski!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Turpini mēģināt‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Rezultāts: {0} no {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Laiks: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Labākais rezultāts: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Jauns labākais rezultāts!)‬", "VEGAS/check": "‪Pārbaudīt‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izvēlies līmeni!‬", "VEGAS/next": "‪Nākamais‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Rādīt atbildi‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Mēģināt vēlreiz‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Spēle‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Mainīgie‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Laukuma modelis: Algebra‬" }, "mg": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Kajy‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Faritra‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Kajy modely faritra‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪lafiny‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Anton-javatra‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Vokatra ampahany‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪vokatra‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Totaly velaran'ny modely‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪fisarahana‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Hijery‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Ampidiro‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪levitra‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Fahazahoan-dalana samihafa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits amin'ny fandikan-teny‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits avy amin'ny antoko fahatelo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ampidiro‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pejy Ambany‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pejy Ambony‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪fiovàna‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Elanelana‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Raiso na Alefaso {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Raiso na Alefaso{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪na‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kitendry hitsin-dàlana‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪hanombohana‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Mpandray anjara: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zavakanto sary: ​​{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Famolavolana fitarihana: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Fiantohana kalitao: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Famolavolana rindrambaiko: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Famoronana feo: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Misaotra‬", "JOIST/credits.title": "‪Nahazoan-dalana‬", "JOIST/credits.translation": "‪Fandikana‬", "JOIST/updates.checking": "‪Mijery fanavaozana…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Mahazoa fanavaozana…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Misy dikan-teny vaovao azo alaina: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Tsia fa misaotra‬", "JOIST/updates.offline": "‪Tsy afaka nanamarina ny fanavaozana.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Misy dikan-teny vaovao‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ity simulation ity dia misy amin'izao fotoana izao.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ny kinovanao ankehitriny dia: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪dikana {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Safidy‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mombamomba‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Feo fanampiny‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Mameno efijery‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hijerena ny vaovao farany…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Safidy...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tranonkala PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Mitatitra olana…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Pikantsarin'ny‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Isa: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Isa‬", "VEGAS/label.level": "‪Ambaratonga: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Fanamby {0} amin'ny {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Atombohy indray‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Tadiavo ny vokatra ampahany sy ny halavan'ny lafiny.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Tadiavo ny vokatra ampahany.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Tadiavo ny vokatra ampahany sy ny faritra manontolo.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Tadiavo ny halavan'ny sisiny.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Tadiavo ny faritra manontolo.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Tadiavo ny halavan'ny sisiny.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Tadiavo ny vokatra ampahany.‬", "VEGAS/continue": "‪Tohizo‬", "VEGAS/excellent": "‪Mahafinaritra!‬", "VEGAS/good": "‪Tsara!‬", "VEGAS/great": "‪Raitra!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Miezaha hatrany‬", "VEGAS/label.score.max": "‪naoty: {0} amin'ny {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Ora: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ny tsara indrindra anananao: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ny tsara indrindra anananao!)‬", "VEGAS/check": "‪Jereo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Fidio ny haavonao!‬", "VEGAS/next": "‪Manaraka‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Asehoy ny valiny‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Andramo indray mandeha‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Lalao‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪hiovaova‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Faritra Model Algebra‬" }, "mn": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Тооцоолох‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Талбай‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Талбайг тооцоолох загварууд‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Хэмжээс‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Хүчин зүйлс‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Хэсгийн үржвэр‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Үржвэр‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Загварын нийт талбай‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Хуваалт‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Судлах‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Ерөнхий‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Нөхцөлүүд, нууцлал & лиценз‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Орчуулагчид‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Гуравдагч талын хамтрагч‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Дэлгэц доош‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Дэлгэц дээш‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Авах ба Орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Авах ба орхих {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪эсвэл‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарын товчилбор‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Эхэлсэн‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Дэмжиж ажилласан: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪График дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайны удирдагч: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Чанарын баталгаа: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Программ хангамж хөгжүүлэгчид: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ая эгшиг: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Багийн гишүүд: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Баярлалаа‬", "JOIST/credits.title": "‪Нэрс‬", "JOIST/credits.translation": "‪Орчуулга‬", "JOIST/updates.checking": "‪Шинэчлэлтийг шалгаж байна...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Шинэчлэх...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Шинэ хувилбар ашиглах боломжтой: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Үгүй, баярлалаа‬", "JOIST/updates.offline": "‪Шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Шинэ хувилбар ашиглах‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Энэ симуляци шинэ хувилбар‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Таны ашиглаж буй хувилбар бол: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪хувилбар {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Сонголтууд‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Тухай...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Дууг Сайжруулах‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Бүтэн дэлгэц‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Шинэчлэлтийг шалгах...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийг мэйлээр илгээх‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Сонголтууд...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Гаралт, оролтын үйлдлийн бүртгэл‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Веб сайт‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Асуудлыг мэдээлэх...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Дэлгэцийн зураг‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Оролтын үйлдлийн бүртгэлийг илгээх‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Оноо: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Оноо:‬", "VEGAS/label.level": "‪Түвшин: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Үе {1}-ийн {0}‬", "VEGAS/startOver": "‪Бүр Эхлүүлэх‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Талуудын урт ба үржвэрийг олох.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Хэсгийн үржвэрийг олох.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Хэсгийн үржвэр ба нийт талбайг олох.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Талын уртыг олох.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Нийт талбайг олох.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Талын уртыг олох.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Хэсгийн үржвэрийг олох.‬", "VEGAS/continue": "‪Үргэлжлүүлэх‬", "VEGAS/excellent": "‪Онц сайн!‬", "VEGAS/good": "‪Сайн!‬", "VEGAS/great": "‪Онц!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Дахин оролдох‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Оноо: {1}-с {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪Хугацаа: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Таны дээд амжилт: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Таны шинэ дээд амжилт!)‬", "VEGAS/check": "‪Шалгах‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪Дараагийн‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Хариулт харах‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Дахин оролдоно уу‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Тоглоом‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Хувьсагчид‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Талбайн загварын Алгебр‬" }, "mr": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪उत्तर‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪क्षेत्रफ़ळ‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪क्षेत्रफ़ळ गणना‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪आकारमान‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪घटक‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪भागाचे  गणन‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪उत्तर‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪निवडलेल्या आकाराचे क्षेत्रफ़ळ‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪भाग‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪शोधा‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪महिती भरा‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪जेनेरिक‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪अटी, गोपनियता आणि अनुज्ञापन‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪भाषांतर ऋणनिर्देश‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪तृतियपक्षी ऋणनिर्देश‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪एन्टर‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪खालचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪वरचे पान‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪बदला‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪स्पेस बार‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪घ्या किंवा सोडा {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪किंवा‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪टॅब‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪किबोर्ड शॉर्टकटस‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪सुरू करण्यासाठी‬", "JOIST/credits.contributors": "‪सहभागी: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪आरेखन कला: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪मुख्य रचना: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪गुणवत्ता अभिवचन: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪आज्ञावली विकसन : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪आवाज रचना : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪संघ: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪धन्यवाद‬", "JOIST/credits.title": "‪ऋणनिर्देश‬", "JOIST/credits.translation": "‪भाषांतर‬", "JOIST/updates.checking": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासले जात आहे . . .‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪अपडेट मिळवा‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪{0} हे नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪नको, आभार‬", "JOIST/updates.offline": "‪अद्ययावत करण्यात अडचणी येत आहेत.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪नविन संस्करण उपलब्ध आहे‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪हे सादृशीकरण  अद्ययावत आहे.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪तुमची सध्याची आवृत्ती : {0} ही आहे.‬", "JOIST/versionPattern": "‪आवृत्ती {0}‬", "JOIST/options.title": "‪पर्याय‬", "JOIST/menuItem.about": "‪याविषयी‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪आवाजाची पातळी सुधारवा‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪पुर्ण स्क्रिन‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪अपडेट आहे की नाही हे तपासा‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪आलेल्या मेल ची घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.options": "‪पर्याय . . .‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪आउट्पूट इनपूट  घटना तालिका‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET संस्थळ…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪अडचण नोंदवा‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪स्क्रिन शॉट‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪इनपुट घटना तालिका भरा‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪गुण : {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪गुण‬", "VEGAS/label.level": "‪पातळी: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪आव्हान {0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪पुन्हा सुरु करा‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪हिश्याचे क्षेत्रफळ आणि बाजूची लांबी शोधा.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪हिश्याचे क्षेत्रफळ शोधा.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪हिश्याचे क्षेत्रफळ आणि एकूण क्षेत्रफळ शोधा.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪बाजूंची लांबी शोधा.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪एकूण क्षेत्रफळ शोधा.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪बाजूंची लांबी शोधा.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪हिश्यांचे क्षेत्रफळ आणि बाजूची लांबी शोधा.‬", "VEGAS/continue": "‪पुढे‬", "VEGAS/excellent": "‪अप्रतिम‬", "VEGAS/good": "‪शाब्बास!‬", "VEGAS/great": "‪मस्त !‬", "VEGAS/keepTrying": "‪प्रयत्न करा‬", "VEGAS/label.score.max": "‪गुण : {0} पैकी  {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪वेळ : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(तुमचे सर्वोत्तम गुण : {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(तुमचे नविन सर्वोत्तम गुण)‬", "VEGAS/check": "‪तपासा‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪पातळी निवडा‬", "VEGAS/next": "‪पुढील‬", "VEGAS/showAnswer": "‪उत्तर दाखवा‬", "VEGAS/tryAgain": "‪पुन्हा प्रयत्न करा‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪खेळ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪बदलणारे घटक (चल)‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪क्षेत्रफळाचे बीजगणित‬" }, "mt": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Kalkulazzjoni‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪'Area'‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Kalkulazzjoni tal-'area' mudell‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensjonijiet‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Fatturi‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Multiplikazzjoni parzjali‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Multiplikazzjoni‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪L-'area' totali tal-mudell‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Aqsam fi Tnejn‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Esplora‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Dahhal‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪In generali‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termini, Privacy u Liċenzjar‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Krediti għat-Traduzzjoni‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Krediti Third-party‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Daħħal‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paġna Isfel‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paġna Fuq‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Xift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spazju‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Aqbad jew Niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Aqbad jew niżżel:{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪jew‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shortcuts għat-Tastiera‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪biex tibda‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontributuri:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arti Grafika:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Qofol:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Assikurazzjoni tal-Kwalita:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Żvilupp ta' Softwer:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tim:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Grazzi‬", "JOIST/credits.title": "‪Krediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traduzzjoni‬", "JOIST/updates.checking": "‪Qed niċċekkjaw ghall-ahhar aggornamenti...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ġib l-aħħar aġġornament...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hemm verżjoni iġded disponibbli:{0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Le Grazzi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ma nistgħux niċċekkjaw għall- aġġornamenti.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Verżjoni ġdida disponibbli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Is-simulazzjoni hi aġġornata.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Il-verżjoni kurrenti tiegħek hi:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verżjoni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Għażliet‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Tagħrif...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Żid il-ħoss‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Uża l-iskrijn kollu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Iċċekkja għal aggornamenti‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Għażliet...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Websajt ta' Phet‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Irrapporta d-diffikulta...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Punteġġ:{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Punteġġ:‬", "VEGAS/label.level": "‪Livell:{0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Sfida {0} minn {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Erġa' Ibda‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Sib il-multiplikazzjoni parzjali u t-tul tal-gemb‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Sib il-multiplikazzjoni parzjali‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Sib il-multiplikazzjoni parzjali u l-'area' totali‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Sib it-tul tal-gnub.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Sib l-'area' totali.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Sib it-tul tal-gnub.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Sib il-multiplikazzjoni parzjali.‬", "VEGAS/continue": "‪Kompli‬", "VEGAS/excellent": "‪Eċċellenti!‬", "VEGAS/good": "‪Tajjeb!‬", "VEGAS/great": "‪Prosit!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Ibqa' Pprova‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Punti: {0} minn {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Ħin:{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(L-aħjar riżultat li ġibt:{0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(L-aħjar riżultat li ġibt s' issa!)‬", "VEGAS/check": "‪Iċċekkja‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Agħżel il-livell tieghek!‬", "VEGAS/next": "‪Li jmiss‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Uri t-tweġiba‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Erġa' Pprova‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Loghba‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Xi jvarja‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Algebra Mudell tal-'Area'‬" }, "nl": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Berekening‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Oppervlakte‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Berekening van oppervlakte‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensies‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factoren‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Partiële producten‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Product‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Totale oppervlakte van model‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Deling‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Verken‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Begin‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Generiek‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Voorwaarden, privacy en licentie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Credits vertaling‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Credits van derden‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Voer in‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Volgende Pagina‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Vorige Pagina‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spatie‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pak of laat {{thing}} vrij‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪of‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Sneltoetsen‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪om te starten‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bijdrage van: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafisch werk: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Hoofd ontwerp: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software ontwikkeling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ontwerp geluid: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Groep: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Dank u‬", "JOIST/credits.title": "‪Credits‬", "JOIST/credits.translation": "‪Vertaling‬", "JOIST/updates.checking": "‪Aan het controleren of er updates zijn ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Haal update op ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Er is een nieuwe versie beschikbaar:  {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nee, dank u‬", "JOIST/updates.offline": "‪Niet in staat updates op te halen.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nieuwe versie beschikbaar‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Deze simulatie is bijgewerkt.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Je huidige versie is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versie {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opties‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Over ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Verbeterd geluid‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Volledig scherm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Controleer of er updates zijn ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Post Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opties...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Uitvoer Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET website...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meld een probleem ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Schermafbeelding‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Indienen Invoer Gebeurtenissen Verslag‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Score:‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveau: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Uitdaging {0} van {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Start opnieuw‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Zoek het partieel product en de lengte van de zijde.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Zoek het partieel product.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Zoek het partieel product en de totale oppervlakte.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Zoek de lengten van de zijden.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Zoek de totale oppervlakte.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Zoek de lengten van de zijden.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Zoek de partiële producten.‬", "VEGAS/continue": "‪Doe voort‬", "VEGAS/excellent": "‪Uitstekend!‬", "VEGAS/good": "‪Goed!‬", "VEGAS/great": "‪Geweldig!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Probeer nog eens‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} van {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tijd: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Je beste: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Je nieuwste beste!)‬", "VEGAS/check": "‪Controleer‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Kies je niveau!‬", "VEGAS/next": "‪Volgende‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Toon antwoord‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Probeer opnieuw‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Spel‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variabelen‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Algebra van oppervlakte‬" }, "ny": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Kuwerengera‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Dera‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Kuwerengera chitsanzo cha dera‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Miyeso ya mbali‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Manambala ochulukitsira‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Zotsatira zocheperapo‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Chulukitsa‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Chitsanzo cha dera lonse‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Gawa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Fufuza‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Lowetsa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Generic‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Migwirizano, Zazinsinsi & Chilolezo‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Chilolezo chakumasulira‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Gulu lina lachilolezo‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mpata‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gwirani kapena Tulutsani {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapena‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njira zazifupi za Kiyibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuti muyambe‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Wothandizira: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Zojambulajambula: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizaini yotsogolera: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Chitsimikizo chadongosolo: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kupanga Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Kupanga dizaini liwu: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Gulu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Zikomo‬", "JOIST/credits.title": "‪Chilolezo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Kumasulira‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kuyang'ana zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pezani zinthu zamakono...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Pali mtundu watsopano womwe ulipo: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ayi zikomo‬", "JOIST/updates.offline": "‪Sitinathe kuwona zosintha zamakono.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version yatsopano ilipo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Chifanifani ichi ndi chamakono.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪version wanu wamakono ndi: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Zosankha‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Za...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Liwu lowonjezera‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kudzaza sikirini yonse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Onani zinthu zamakono...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Zosankha...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webusayiti…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nenani Vuto...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Chithunzi cha pa sikilini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Wapeza: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Wapeza:‬", "VEGAS/label.level": "‪Gawo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Challenge {0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Yambani Kachiwiri‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Pezani kuchuluka kochepa ndi kutalika kwa m'bali.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Pezani kuchuluka kochepa.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Pezani kuchuluka kochepa ndi dera lonse.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Pezani kutalika kwa m'bali.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Pezani dera lonse.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Pezani kutalika kwa m'bali.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Pezani kuchuluka kochepa.‬", "VEGAS/continue": "‪Pitirizani‬", "VEGAS/excellent": "‪Wakhoza bwino kwambiri!‬", "VEGAS/good": "‪Wakhoza!‬", "VEGAS/great": "‪Wakhoza bwino‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Pitirizani Kuyesera‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Wapeza: {0} pa {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Nthawi:  {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Wubwino wanu: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Wubwino wanu watsopano!)‬", "VEGAS/check": "‪Onani‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sankhani Gawo Lanu!‬", "VEGAS/next": "‪Ena‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Onetsani Yankho‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Yesaninso‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Sewero‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variables‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Area Model Algebra‬" }, "om": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Shallaggii‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Bal'na‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Shallaggii moodeela Bal'inaa‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Daayimeenshinii‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faakteeroota‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Bu’aawwan gartokkee‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Bu'aa‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Bal’ina waliigalaa moodeela‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Qoqqoodinsa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Qoradhu‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Seeni‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Jeneeriika‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Jechoota, Abbummaa fi Eeyyama Abbummaa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Beekamtii Hiikkaa‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Beekamtii qaama sadaffaa‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Seeni‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Fuulgadee‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Fuulolee‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Jijjiirraa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Iddoo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Qabuu ykn gadhiisu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Qabi ykn gadhiisi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ykn‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Caancala‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Qaxxamuraalee Gabatee Cuqoo‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪jalqabuuf‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Gumaachitoota: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aartii Giraafiksii: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Bocca Dursaa: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Wabii Qulqullinaa: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Misooma Mosajjii: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Wixinee Sagalee: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Garee: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Galatoomi‬", "JOIST/credits.title": "‪Beekamtii‬", "JOIST/credits.translation": "‪Hiikkaa‬", "JOIST/updates.checking": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaalaa jira...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fooyya’insa Argadhu...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Maxxansa haaraan tokko jira: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Lakkii Galatoomaa‬", "JOIST/updates.offline": "‪Fooyya'iinsa ilaaluu hin dandeenye.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Maxxansi haaraan ni argama‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simuleeshiniin kun harawaadha.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Maxxansi kee ammaa kan ta'e:{0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Filannoowwan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Waa’ee...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sagalee Dabalataa‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Argii Guutuu‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Fooyya’insa jiru argachuuf ilaali...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Filanoowwan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Marsariitii PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rakkoo jiru gabaasi...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Argii garagalchi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Qabxii: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Qabxii:‬", "VEGAS/label.level": "‪Sadarkaa: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Danqaa  {0} Gaaffota {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Irratti Jalqabi‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Bu’aa gartokkee fi dheerina cinaa barbaadi.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Bu’aa gartokkee barbaadi.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Bu’aa gartokkee fi bal’ina waliigalaa barbaadi.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Dheerinni cinaachaa barbaadi.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Bal'ina waliigalaa barbaadi.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Dheerinniwwan cinaachaa barbaadi.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Bu’aawwan gartokkee barbaadi.‬", "VEGAS/continue": "‪Itti-fufi‬", "VEGAS/excellent": "‪Baay'ee Baay'ee Gaarii!‬", "VEGAS/good": "‪Gaariidha!‬", "VEGAS/great": "‪Baay'ee Gaariidha!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Yaali itti-fufu‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Qabxii: {1} keessaa {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪Yeroo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(kan siif caalu: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(waan haaraa siif caalu!)‬", "VEGAS/check": "‪Mirkaneessi‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Sadarkaa Kee Filadhu!‬", "VEGAS/next": "‪Itti Aanee‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Deebii Agarsiisi‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Ammas yaali‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Tapha‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Jijjiiramoota‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Aljebraa Moodeela Bal'inaa‬" }, "pl": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Obliczenia‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Pole powierzchni‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Obliczenia z modelem pola‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Wymiary‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Czynniki‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Iloczyny cząstkowe‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Iloczyn‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Całkowite pole powierzchni‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Podział‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Badaj‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Wprowadź‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Ogólnie‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Warunki, prywatność i licencjonowanie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tłumacze‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Firmy zewnętrzne‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Spacja‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chwyć lub puść {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪lub‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Skróty klawiaturowe‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪aby rozpocząć‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Współtwórcy: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Główny projektant: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola jakości: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Rozwój oprogramowania: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Projektowanie dźwięku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Zespół: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Podziękowania‬", "JOIST/credits.title": "‪Zespół autorski‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tłumaczenie‬", "JOIST/updates.checking": "‪Sprawdzanie aktualizacji…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pobierz aktualizację...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Dostępna jest nowa wersja: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, dziękuję‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie można sprawdzić aktualizacji.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nowa wersja dostępna‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta symulacja jest aktualna.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Twoja aktualna wersja to: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersja {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opcje‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O aplikacji...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Dodatkowy dźwięk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Pełny ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sprawdź aktualizacje…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opcje…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Witryna PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Zgłoś problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zrzut ekranu‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Wynik: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Wynik:‬", "VEGAS/label.level": "‪Poziom: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Zadanie {0} z {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Zacznij od nowa‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Znajdź iloczyny częściowe i długości boków.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Znajdź iloczyny częściowe.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Znajdź iloczyny częściowe i całkowite pole.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Znajdź długości boków.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Znajdź całkowite pole powierzchni.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Znajdź długości boków.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Znajdź iloczyny częściowe.‬", "VEGAS/continue": "‪Kontynuuj‬", "VEGAS/excellent": "‪Doskonale!‬", "VEGAS/good": "‪Dobrze!‬", "VEGAS/great": "‪Świetnie!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Próbuj dalej‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Wynik: {0} z {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Czas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Twój rekord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Twój nowy rekord!)‬", "VEGAS/check": "‪Sprawdź‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Wybierz poziom!‬", "VEGAS/next": "‪Następny‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Pokaż odpowiedź‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Spróbuj ponownie‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Gra‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Zmienne‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Model pola - wyrażenia algebraiczne‬" }, "ps": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪محاسبه‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪مساحت‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪د الجبري مساحت محاسبه‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪بعدونه‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪عوامل‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪جزئې حاصل ضربونه‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪محصول‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪د موډل کلي مساحت‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪طبقه بندي‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪لټون‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪واردي کړه‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪عمومي‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪شرایط، فردي حریم او د جواز صادرېدل‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪د ژباړې امتیازونه‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪درېیم ګډون کوونکې امتیازونه‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪د {{thing}} نیول او پرېښودل‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪یا‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪د کیبورډ لنډیزونه‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪د پیل کېدو په حال کې‬", "JOIST/credits.contributors": "‪مرسته کوونکي: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ګرافیکي هنرونه: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪مشر ډيزاینر : {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪تضمین کیفیت: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪د سافټ ویرونو پراختیا: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪غږیزه طرحه : {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ټیم: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪مننه‬", "JOIST/credits.title": "‪امتیازونه‬", "JOIST/credits.translation": "‪ژباړه‬", "JOIST/updates.checking": "‪د نویو معلوماتو د لټون په حال کې...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪نوي معلومات تر لاسه کړئ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪یو نوی بڼه شتون لري: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪نه، مننه‬", "JOIST/updates.offline": "‪د نویو معلوماتو پلټنه نشئ کولی.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪نوی بڼه شتون لري‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪دغه سېمولېشن آپډیټ دی.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ستاسو موجوده بڼه: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪بڼه {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ټاکنې‬", "JOIST/menuItem.about": "‪په اړه...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪اضافی غږ‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪ټوله صفحه‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪د نویو معلوماتو لټون...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ټاکنې...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪د PhET ویب پاڼه...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪د یوې ستونزې راپور ورکول...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪نمره: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪نمره:‬", "VEGAS/label.level": "‪کچه: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪له {1} څخه {0} ننګونې‬", "VEGAS/startOver": "‪بیا ځلې‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪جزئې حاصل ضرب او د اضلاعو اوږدوالی پیدا کړئ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪جزئي حاصل ضرب پیدا کړئ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪جزئې حاصل ضرب او کلي مساحت پیدا کړئ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪د ضلعوو اوږدوالی پیدا کړئ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪کلي مساحت پیدا کړئ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪د ضلعوو اوږدوالی پیدا کړئ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪جزئي حاصل ضربونه پیدا کړئ‬", "VEGAS/continue": "‪دوام ورکول‬", "VEGAS/excellent": "‪ډیر ښه!‬", "VEGAS/good": "‪ښه!‬", "VEGAS/great": "‪ډیر ښه!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪دویم ځل یې وآزمایئ‬", "VEGAS/label.score.max": "‪نمره: {0} تر {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪وخت: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(ستاسو غوره کړنې: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(ستاسو نوی ریکارد)‬", "VEGAS/check": "‪دوباره کتل‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪خپله کچه وټاکئ‬", "VEGAS/next": "‪نږدي‬", "VEGAS/showAnswer": "‪ځواب وښایاست‬", "VEGAS/tryAgain": "‪بیا ځلې کوښښ وکړئ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪لوبه‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪متحولونه‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪د مساحت الجبري موډل‬" }, "pt_BR": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Cálculo‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Área‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Cálculo do modelo de área‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensões‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Fatores‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Produtos parciais‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produto‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Área total do modelo‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partição‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explore‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Entre‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Genérico‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traduzido por‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de Terceiros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Pegue ou Solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Pegue ou solte {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Teclas de Atalho‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para iniciar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboradores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Artes Gráficas: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Líder do Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Garantia de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de Som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimentos‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪Procurando atualizações...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Atualizar...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Há uma nova versão disponível: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não foi possível verificar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som Aprimorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tela Cheia‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Conferir atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Registro de eventos de entrada de e-mail‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Registro de Eventos de Entrada e Saída‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Portal PhET…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Informar problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de tela‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Enviar Registro de Eventos de Entrada‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pontos: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pontos:‬", "VEGAS/label.level": "‪Nível: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Desafio {0} de {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Reiniciar‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Encontre o produto parcial e o comprimento laterais.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Encontre o produto parcial.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Encontre o produto parcial e a área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Encontre os comprimentos laterais.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Encontre a área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Encontre os comprimentos laterais.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Encontre os produtos parciais.‬", "VEGAS/continue": "‪Continue‬", "VEGAS/excellent": "‪Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪Bom!‬", "VEGAS/great": "‪Muito bem!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Continue Tentando‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pontos: {0} de {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Sua melhor marca: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Sua nova melhor marca!)‬", "VEGAS/check": "‪Conferir‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Escolha um Nível!‬", "VEGAS/next": "‪Próximo‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ver Resposta‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Tentar de Novo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Jogo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variáveis‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Modelo de Área: Álgebra‬" }, "pt": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Cálculo‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Área‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Cálculo da área do modelo‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensões‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Fatores‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Produtos parciais‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produto‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Área total do modelo‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partição‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explorar‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Genérico‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termos, Privacidade & Licenciamento‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Créditos da tradução‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Créditos de terceiros‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Espaço‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Agarrar ou libertar {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ou‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Atalhos do teclado‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪para começar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contribuidores: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafismo: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Direção de Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Controlo de Qualidade: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Desenvolvimento de Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Design de som: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Equipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Agradecimento‬", "JOIST/credits.title": "‪Créditos‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tradução‬", "JOIST/updates.checking": "‪A procurar atualizações‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Obter atualização...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Está disponível uma nova versão: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Não, obrigado‬", "JOIST/updates.offline": "‪Não é possível procurar atualizações.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Nova versão disponível‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Esta simulação está atualizada.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪A sua versão atual é: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versão {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opções‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Sobre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Som melhorado‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ecrã inteiro‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Procurar atualizações...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Enviar Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opções...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output do Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Reportar um problema...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captura de ecrã‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submeter Registo de Eventos de Input‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Resultado: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Resultado:‬", "VEGAS/label.level": "‪Nível: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Desafio {0} de {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Recomeçar‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Descobrir o produto parcial e o comprimento do lado.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Encontrar o produto parcial.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Encontrar o produto parcial e a área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Encontrar as dimensões do lado.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Encontrar a área total.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Encontrar as dimensões do lado.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Encontrar os produtos parciais.‬", "VEGAS/continue": "‪Continuar‬", "VEGAS/excellent": "‪Excelente!‬", "VEGAS/good": "‪Correto !‬", "VEGAS/great": "‪Excelente Trabalho !‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Volta a tentar...‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Resultado: {0} em {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tempo: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(O teu recorde: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(O teu novo Recorde!)‬", "VEGAS/check": "‪Verificar‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Escolhe o Teu Nível!‬", "VEGAS/next": "‪Seguinte‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Mostrar Resposta‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Tenta de novo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Jogo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variáveis‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Modelo de Área: Álgebra‬" }, "ro": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Calcul‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Aria‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Calculul ariei din exemplu‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimensiuni‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Factori‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Produse parțiale‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produs‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Aria totală a exemplului‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Partiție‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Explorează‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Introdu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Dimensiuni numerice‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termeni și condiții, confidențialitate & licențiere‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Traducere‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Terți‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Prinde sau lasă {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Prinde sau lasă {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪sau‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Scurtături tastatură‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪pentru a începe‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Colaboratori: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafică: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Design principal: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Asigurarea calității: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dezvoltare software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sunet: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Echipa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mulțumiri‬", "JOIST/credits.title": "‪Credite‬", "JOIST/credits.translation": "‪Traducere‬", "JOIST/updates.checking": "‪Se caută actualizări...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Descarcă actualizare...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Nouă versiune disponibilă: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nu, mulțumesc!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nu se pot căuta actualizări.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Versiune nouă disponibilă‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Acest simulator este la zi.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versiunea curentă este: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪versiunea {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opțiuni‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Despre...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sunet îmbunătățit‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Afișare pe tot ecranul‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Caută actualizări...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Trimite pe mail jurnalul de intrări‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opțiuni...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Jurnal intrări - ieșiri‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Pagina web PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportează o problemă...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Captură de ecran‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Trimite jurnal intrări‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Scor: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Scor:‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivelul: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Întrebarea {0} din {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪De la început‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Găsește produsul parțial și lungimea laturii.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Găsește produsul parțial.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Găsește produsul parțial și aria totală.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Găsește lungimile laturilor.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Găsește aria totală.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Găsește lungimile laturilor.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Găsește produsele parțiale.‬", "VEGAS/continue": "‪Continuă‬", "VEGAS/excellent": "‪Excelent!‬", "VEGAS/good": "‪Bine!‬", "VEGAS/great": "‪Grozav!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Mai încearcă‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Scor: {0} din {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Cronometru: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Record personal: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Nou record personal!)‬", "VEGAS/check": "‪Verifică‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Alege nivelul!‬", "VEGAS/next": "‪Următorul‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Arată răspunsul‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Încearcă din nou‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Joc‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Dimensiuni cu variabile‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Modelul ariei în algebră‬" }, "ru": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Вычисления‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Площадь‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Вычисление площади‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Размеры‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Компоненты деления‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Площадь блоков‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Произведение‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Общая площадь‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Деление на блоки‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Изучение‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Ввести‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Простые числа‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Условия лицензирования конфиденциальности‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Над переводом работали‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Сторонние разработчики‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Захватить или отпустить {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Горячие клавиши‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪чтобы начать‬", "JOIST/credits.contributors": "‪В проекте участвовали: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Тестирование: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Разработка ПО: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Звуковое оформление: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Благодарности‬", "JOIST/credits.title": "‪Над программой работали‬", "JOIST/credits.translation": "‪Перевод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Проверка обновлений...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Обновить...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна новая версия: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Нет, спасибо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Невозможно проверить наличие обновлений.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна новая версия‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Обновление не требуется‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Текущая версия: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪версия {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Настройки‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Справка‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Звуковые эффекты‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Во весь экран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Проверить на наличие обновлений...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Выслать на почту лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Настройки...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Вывести лог событий ввода‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Сообщить об ошибке...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Фотография экрана‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Отправить лог событий ввода‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Баллы: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Баллы:‬", "VEGAS/label.level": "‪Уровень: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Задание {0} из {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Новая игра‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Найдите площадь блока и длину стороны‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Найдите площадь блока‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Найдите площадь блока и значение общей площади‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Найдите длины сторон‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Найдите общую площадь‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Найдите длины сторон‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Найдите площади блоков‬", "VEGAS/continue": "‪Продолжить‬", "VEGAS/excellent": "‪Превосходно!‬", "VEGAS/good": "‪Хорошо!‬", "VEGAS/great": "‪Отлично!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Попробуйте снова‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Баллы: {0} из {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Время: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ваш рекорд: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ваш новый рекорд!)‬", "VEGAS/check": "‪Проверить‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪Далее‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Показать ответ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Попробовать снова‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Игра‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Переменные‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Вычисление площади‬" }, "rw": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Imibare‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Ubuso‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Uburyo bwo gushaka ubuso‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Ingero‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Ibikubwa‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Ibikubo na buri mubarwa w'igikubwa‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Igikubo‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Ubuso bwose‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Gusesengura umubare‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Shakisha‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Injiza‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Rusange‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Amagambo, Ibanga & Uruhushya‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Gushimira abasemuzi‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Abadafite aho babogamiye mu itangazwa ry'iki gikorwa‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Injira‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Paji yo hasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Paji yo hejuru‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Umwanya‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gufata cyangwa kureka {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪cyangwa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Inzira ya bugufi kuri karaviye‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪gutangira‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Abagize uruhare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ubugeni:{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Uwabihimbye bwa mbere: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Ubwishingizi bufite ireme:{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Inonosora rya porogaramu:{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ijwi ryongerewe:{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Itsinda:{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Murakoze‬", "JOIST/credits.title": "‪Gushimira‬", "JOIST/credits.translation": "‪Gusemura‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kureba niba ibigezweho byakozwe...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Guhuza n'igihe...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Hari indi verisiyo nshyashya:{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Oya  Murakoze‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ntushobora kugenzura ibijyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ingeri nshya ihari ubu‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Uku kwigana gukoresheje ikoranabuhanga kujyanye n'igihe.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ubu ingeri yawe ni:{0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪ingeri {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Amahitamo‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuri...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ijwi ryongerewe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekara yuzuye‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kureba ibigezweho...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Amahitamo...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Urubuga rwa Phet...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Vuga niba hari ikibazo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ifoto ya ekara‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Amanota:{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Amanota:‬", "VEGAS/label.level": "‪Urwego: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Ikibazo  {0} muri {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Tangira‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Shaka igikubo ndetse n'uburebure bw'impande‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Shaka ibikubo.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Shaka igikubo ndetse n'ubuso bwose.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Shaka uburebure bw'impande.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Shaka ubuso bwose.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Shaka uburebure bw'impande.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Shaka ibikubo.‬", "VEGAS/continue": "‪Gukomeza‬", "VEGAS/excellent": "‪Byiza cyane!‬", "VEGAS/good": "‪Byiza!‬", "VEGAS/great": "‪Byiza!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Komeza Ugerageze‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Amanota{0} kuri {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Igihe: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ibyiza byawe:{0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ibyiza byawe bishya!)‬", "VEGAS/check": "‪Suzuma‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Hitamo urwego rwawe!‬", "VEGAS/next": "‪Ibikurikira‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Erekana ibisubizo‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Ongera ugerageze‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Umukino‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Gihinduka‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Uburyo bwo gushaka ubuso‬" }, "si": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪ගණනය කිරීම‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪වර්ගඵලය‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪වර්ගඵල ආකෘති ගණනය කිරීම‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪මාන‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪සාධක‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪අර්ධ නිෂ්පාදන‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪නිෂ්පාදන‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪ආකෘතියේ මුළු වර්ගඵලය‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪කොටස‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪ගවේෂණය කරන්න‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪ඇතුලත් කරන්න‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪සාමාන්‍ය‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪නියමයන්, පෞද්ගලිකත්වය සහ බලපත්‍ර ලබා දීම‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪පරිවර්තන ගෞරවය‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪තෙවන පාර්ශ්වීය ගෞරවය‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ඇතුලත් කරන්න‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪පිටුව පහළට‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪පිටුව ඉහළට‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪මාරුවීමේ යතුර‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪අවකාශය‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪අල්ලා ගන්න හෝ නිදහස් කරන්න {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪හෝ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪ටැබ් යතුර‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪යතුරුපුවරු කෙටිමං‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ආරම්භ කිරීමට‬", "JOIST/credits.contributors": "‪දායකයින්: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ප්‍රස්තාරික චිත්‍ර : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪මග පෙන්වන නිර්මාණ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪තත්ත්ව සහතිකය: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪මෘදුකාංග සංවර්ධනය: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ශබ්ද නිර්මාණය: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪කණ්ඩායම: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ස්තූතියි‬", "JOIST/credits.title": "‪ගෞරව කිරීම්‬", "JOIST/credits.translation": "‪පරිවර්තනය‬", "JOIST/updates.checking": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කෙරේ....‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන ලබා ගන්න ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪ලබා ගත හැකි නව අනුවාදයක් තිබේ : {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ස්තුතියි, අවශ්‍ය නැත‬", "JOIST/updates.offline": "‪යාවත්කාලීන තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ නොහැකිය.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪නව සංස්කරණය ලබා ගත හැකිය‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪මෙම අනුරූපනය යාවත්කාලීනය.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪ඔබගේ නව අනුවාදය වනුයේ : {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪අනුවාදය  {0}‬", "JOIST/options.title": "‪විකල්ප‬", "JOIST/menuItem.about": "‪පිළිබඳ…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪වැඩි දියුණු කළ ශබ්දය‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪සම්පූර්ණ තිරය‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪තැපැල් ලැබීම් ලොග් සටහන‬", "JOIST/menuItem.options": "‪විකල්ප…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪ප්‍රතිදාන ප්‍රදාන සිදුවීම් ලොග් සටහන‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET වෙබ් අඩවිය ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪තිරයේ පිටපත‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ප්‍රදාන සිදුවීම් ලොග් සටහන යොමුකරන්න‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪ලකුණු: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪ලකුණු:‬", "VEGAS/label.level": "‪මට්ටම: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪අභියෝගය {1} හි {0}‬", "VEGAS/startOver": "‪නැවත අරඹන්න‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪කොටස් වශයෙන් ගුණ කිරීම් සහ පැත්තේ දිග සොයා ගන්න.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪කොටස් වශයෙන් ගුණ කිරීම සොයන්න.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪කොටස් වශයෙන් ගුණ කිරීම් හා මුළු වර්ගඵලය සොයන්න‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪පැති දිග සොයන්න.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪මුළු වර්ගඵලය සොයන්න.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪පැති දිග සොයන්න.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪කොටස් වශයෙන් ගුණ කිරීම් සොයන්න.‬", "VEGAS/continue": "‪නොකඩවාම කරගෙන යන්න‬", "VEGAS/excellent": "‪විශිෂ්ටයි!‬", "VEGAS/good": "‪හොඳයි!‬", "VEGAS/great": "‪විශිෂ්ටයි!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪දිගටම උත්සාහ කරන්න‬", "VEGAS/label.score.max": "‪ලකුණු: {1}න් {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪කාලය: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(ඔබේ හොඳම: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(ඔබේ නවතම, හොඳම!)‬", "VEGAS/check": "‪පරීක්ෂා කරන්න‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪ඔබේ මට්ටම තෝරන්න !‬", "VEGAS/next": "‪ඊලඟ‬", "VEGAS/showAnswer": "‪පිළිතුර පෙන්වන්න‬", "VEGAS/tryAgain": "‪නැවත උත්සහා කරන්න‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪ක්‍රීඩාව‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪විචල්‍යයන්‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪වර්ගඵල ආකෘති වීජ ගණිතය‬" }, "sk": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Výpočet‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Plocha‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Výpočet plochy‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Rozmery‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Činitele‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Časť plochy‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Výsledok‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Celková plocha‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Rozdelenie‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Skúmanie‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Všeobecne‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Podmienky používania, Súkromie & Licencie‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zásluhy za preklad‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zásluhy tretích strán‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Medzera‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Chytenie alebo uvoľnenie {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Chyťte alebo uvoľnite {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪alebo‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klávesové skratky‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪začať‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Prispievatelia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vedúci dizajnu: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Potvrdenie kvality: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Vývoj softvéru: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Dizajn zvuku: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Tím: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Vďaka‬", "JOIST/credits.title": "‪Zásluhy‬", "JOIST/credits.translation": "‪Preklad‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrolujú sa aktualizácie‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Aktualizuj...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Je dostupná nová verzia: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nie, ďakujem‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nie je možné skontrolovať aktualizácie‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Je dostupná nová verzia‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Táto simulácia je aktuálna‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša súčasná verzia je: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪verzia {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O simulácii‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Extra zvuk‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celá obrazovka‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Skontroluj aktualizácie...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Odoslať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Záznam výstupno vstupných udalostí‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Stránka PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Nahlás problém‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Odfoť obrazovku‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Odovzdať záznam udalostí vstupu‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Skóre: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Skóre:‬", "VEGAS/label.level": "‪Úroveň: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Výzva {0} z {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Začať odznova‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Určte časť plochy a dĺžku strany.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Určte časť plochy.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Určte časť plochy a celkovú plochu.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Určte dĺžky strán.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Určte celkovú plochu‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Určte dĺžky strán.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Určte časti plôch.‬", "VEGAS/continue": "‪Pokračovať‬", "VEGAS/excellent": "‪Vynikajúco!‬", "VEGAS/good": "‪Dobré!‬", "VEGAS/great": "‪Skvelé!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Skúšaj ďalej‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Skóre: {0} z {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Čas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tvoje maximum: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tvoje nové maximum!)‬", "VEGAS/check": "‪Skontroluj‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Vyberte si úroveň!‬", "VEGAS/next": "‪Ďalej‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ukázať odpoveď‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Skúsiť  znovu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Hra‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Premenné‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Model plochy: Algebra‬" }, "sl": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ζ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Kalkulacija‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Ploščina‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Izračun ploščine lika‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Dimenzije‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktorji‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Delni produkt‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produkt‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Celotna ploščina modela‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Del‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Razišči‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Vnos‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Splošno‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Pogoji, pravice in licenca‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Zahvala prevajalcu‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Zahvala tretji osebi.‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Dvigalka‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Preslednica‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Primi in spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Primi ali spusti {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ali‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab(tabulatorska tipka)‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Bližnjice na tipkovnici‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪za začetek‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Sodelavci: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Vodja oblikovanja: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kontrola kvalitete: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programiranje: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Zvok: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Skupina: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Hvala‬", "JOIST/credits.title": "‪Zahvala‬", "JOIST/credits.translation": "‪Prevod‬", "JOIST/updates.checking": "‪Preverjanje za novimi posodobitvami...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pridobi posodobitev...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Na voljo je nova verzija: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ne hvala‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ni mogoče preveriti, če so na voljo nove posodobitve.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Na voljo je nova verzija‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ta simulacija je posodobljena.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Vaša verzija je: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Verzija{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Možnosti‬", "JOIST/menuItem.about": "‪O tem‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Izboljšaj zvok‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Celozaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Preveri posodobitve...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov po epošti‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Možnosti...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Izpis dnevnika dogodkov‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET spletna stran…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Prijavi težavo‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Zaslonska slika‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Pošlji dnevnik dogodkov‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Rezultat: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Rezultat‬", "VEGAS/label.level": "‪Težavnost: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Izziv {0} od {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Začni znova‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Poišči delni produkt in dolžino stranice.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Poišči delni produkt.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Poišči delni produkt in celotno ploščino.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Poišči dolžine stranic.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Poišči celotno površino.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Poišči dolžine stranic.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Poišči delni produkt.‬", "VEGAS/continue": "‪Nadaljuj‬", "VEGAS/excellent": "‪Odlično!‬", "VEGAS/good": "‪Dobro!‬", "VEGAS/great": "‪Super!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Ne odnehaj‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Rezultat: {0} od {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Čas: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Tvoj najboljši rezultat: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Tvoj nov najboljši rezultat!)‬", "VEGAS/check": "‪Preveri‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Izberi težavnost!‬", "VEGAS/next": "‪Naprej‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Prikaži odgovor‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Poskusi ponovno‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Igra‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Spremenljivke‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Ploščina lika‬" }, "sq": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Njehsimi‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Syprina‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Modelet për njehsimin e syprinës‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Përmasat‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktorët‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Prodhimet e pjesshme‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Prodhimi‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Sipërfaqja e plotë e modelit‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Ndarja në pjesë‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Hulumto‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪i përgjithësuar‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Termat, Privatësia dhe Liçensimi‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Kreditet e Përkthimit‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Kreditë për palët e treta‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Merrni ose Lëshoni {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ose‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Shkurtesat e Tastierës‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪për të filluar‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Kontribues: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Arte Grafike: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Dizajni udhëheqës: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sigurimi i Cilësisë: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Zhvillimi i Softuerit: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Rregullimi i Zërit: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Ekipi: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Faleminderit‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditë:‬", "JOIST/credits.translation": "‪Përkthimi‬", "JOIST/updates.checking": "‪Duke kontrolluar për përditësime...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Merr Përditësime...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ekziston një version i ri: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Jo Faleminderit‬", "JOIST/updates.offline": "‪Nuk mund të gjejmë përditësimet.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Version i ri në dispozicion‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ky simulim është i përditësuar.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Versioni i juaj është: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪versioni {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Mundësitë‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Për...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Tingull Shtesë‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ekran i Plotë‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrolloni për Përditësime...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Dërgo në email të dhënat hyrëse‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Mundësitë...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Dalja e të dhënave hyrëse‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Uebfaqja PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Raportoni një Problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Screenshot‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Dërgo të dhënat hyrëse‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} - {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Pikët: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Pikët:‬", "VEGAS/label.level": "‪Niveli: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Sfido {0} prej {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Rifillo‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Gjej produktin e pjesshëm dhe gjatësinë anësore.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Gjej produktin e pjesshëm.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Gjej produktin e pjesshëm dhe syprinën e plotë.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Gjej gjatësitë anësore.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Gjej syprinën e plotë.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Gjej gjatësitë anësore.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Gjej produktet e pjesëshme.‬", "VEGAS/continue": "‪Vazhdo‬", "VEGAS/excellent": "‪Shkëlqyeshëm!‬", "VEGAS/good": "‪Mirë!‬", "VEGAS/great": "‪Mrekulli!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Vazhdo të provosh‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Pikët: {0} nga {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Koha: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Rezultati më i mirë: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Rezultati i ri më i mirë!)‬", "VEGAS/check": "‪Kontrollo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Zgjidh nivelin!‬", "VEGAS/next": "‪Në vazhdim‬", "VEGAS/showAnswer": "‪shfaq përgjigjen‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Provoje përsëri‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Loja‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Ndryshoret‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Modeli Syprinës: Algjebër‬" }, "sr": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Израчунавање‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Површина‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Израчунавање површине‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Димензије‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Чиниоци‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Делимични производ‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Производ‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Укупна површина‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Подела‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Истражи‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Унеси‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Опште‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Услови, приватност и лиценцирање‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Владан Ал. Младеновић‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Доприноси треће стране‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Унос‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Размак‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Ухвати или пусти {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪или‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Пречице са тастатуре‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪започни‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Сарадници: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графика: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Дизајн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Гаранција квалитета: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Развој софтвера: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Тим: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Хвала‬", "JOIST/credits.title": "‪Заслуге‬", "JOIST/credits.translation": "‪Превод‬", "JOIST/updates.checking": "‪Провера ажурирања‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Ажурирај...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова верзија: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не хвала!‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не могу да проверим ажурирања.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Доступна нова верзија‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ова симулација је ажурирана.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша тренутна верзија је: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Верзија {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опције‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Детаљи...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Унапређени звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Цео екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Провери ажурирања‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Дневник улазних догађаја‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опције...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Излазни дневник‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET вебсајт...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Пријави проблем...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Слика екрана (скриншот)‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Пошаљи улазни догађај‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Резултат: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Резултат:‬", "VEGAS/label.level": "‪Ниво: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Избор {0} до {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Почни изнова‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Израчунај делимични производ и дужину странице‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Израчунај делимични производ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Израчунај делимични производ и укупну површину‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Израчунај дужине страница‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Израчунај укупну површину‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Израчунај дужину странице‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Израчунај делимичне производе‬", "VEGAS/continue": "‪Настави‬", "VEGAS/excellent": "‪Изванредно!‬", "VEGAS/good": "‪Одлично!‬", "VEGAS/great": "‪Браво!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Настави да покушаваш‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Укупно: {0} од {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Време: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Твој рекорд: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Твој нови рекорд!)‬", "VEGAS/check": "‪Провери‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Одабери ниво!‬", "VEGAS/next": "‪Следећи‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Покажи одговор‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Покушај поново‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Игра‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Променљиве‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Математика преко површина - Алгебра‬" }, "st": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Palo tse kopanngoang kapa tlosoa kapa eketsoa‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪kakaretso ea sebaka‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Palo ea mohlala oa kakaretso ea sebake‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Litekanyo‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Lintlha‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Sepetho Sa Likarolo‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Sehlahisoa‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Kakaretso ea sebaka sa mohlala‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Arola‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Hlahloba‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Kenya‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Kakaretso‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Lipehelo, Lekunutu le Litumello‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Litlotlo mabapi le mosebetsi oa phetolelo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Litlotlo tsa motho oa boraro‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Kenya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Leqephe Tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Leqephe Holimo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Chechisa‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Sebaka‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪t'soara kapa tlohela  {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kapa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tlanya‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Likhaoletso tsa Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ho qala‬", "JOIST/credits.contributors": "‪bat'sehetsi{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Lits'oants'o (Botaki): {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Boqapi  ba pele: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Netefatso ea boleng (quality): {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Khaho ea Software : {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪molumo o iketselitsoeng {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Sehlopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Kea leboha‬", "JOIST/credits.title": "‪Litlotlo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Phetolelo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hlahloba liphethoho‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Fumana Phethoho‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Phethoho e ncha e ea fumaneha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Che kea leboha‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ho se khone ho sheba liphethoho‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Sehlahisoa sa morao sea fumaneha‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simulation ena e ntse ele nakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phetolelo e teng hona joale: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Phetolelo e nngoe: {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Likhetho‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mabapi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Molumo o Eketsehileng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sekerine  se felletseng‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Sheba liphethoho‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Likhetho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ea PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Tlaleha bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Senepe‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪moputso: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Moputso‬", "VEGAS/label.level": "‪Boleng: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Teko {0} ea {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Qala Qalong‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Fumana sehlahisoa se sa fellang le bolelele ba lehlakore‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Fumana sehlahisoa se sa fellang.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Fumana sehlahisoa se sa fellang le sebaka se felletseng.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Fumana bolelele ba mahlakore.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Fumana Area Kaofela‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Fumana bolelele ba mahlakore.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Fumana lihlahisoa tse sa fellang.‬", "VEGAS/continue": "‪Tsoela pele‬", "VEGAS/excellent": "‪U nepile Haholo-holo‬", "VEGAS/good": "‪U nepile‬", "VEGAS/great": "‪U nepile haholo‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Leka Hape‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Moputso:{0}holimo ho{1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Nako: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪Bokhoni ba hau: {0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪Bokhoni ba hau bo botle‬", "VEGAS/check": "‪Hlahloba‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Khetha boemo ba Hau‬", "VEGAS/next": "‪E Hlalamang‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Bonts'a Karabo‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Leka Hape‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Papali‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪mefuta e fapaneng‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪moetso oa kakaretso ea sebaka sa algebra‬" }, "sv": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Beräkning‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Area‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Beräkning av area‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Mått‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktorer‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Delareor‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Produkt‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Modellens totala area‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Dela upp‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Utforska‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Allmänt‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Terms, Privacy & Licensing‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Översättning, Credits‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Tredjepart, Credits‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Mellanslag‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grip eller släpp {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪eller‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kortkommandon för tangentbordet‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪för att komma igång‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Bidragsgivare: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafik: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kvalitetskontroll: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Mjukvaruutveckling: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ljudskapare: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tack‬", "JOIST/credits.title": "‪Eftertexter‬", "JOIST/credits.translation": "‪Översättning‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kontrollerar uppdateringar...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Hämta uppdatering...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Det finns en ny version att använda: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nej tack‬", "JOIST/updates.offline": "‪Det går inte att kontrollera uppdateringar.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ny version tillgänglig‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Denna simulering är uppdaterad‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Din nuvarande version är: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Alternativ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Om...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Förbättrat ljud‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Helskärm‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kontrollera uppdateringar...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Alternativ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Händelselogg‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Webbsida…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Rapportera ett problem...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Skärmdump‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Skicka in händelselogg‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Poäng: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Poäng:‬", "VEGAS/label.level": "‪Nivå: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Utmaning {0} av {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Börja om‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Beräkna delarea och sidlängd.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Beräkna delarean.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Beräkna delarea och den totala arean.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Beräkna sidlängderna.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Beräkna den totala arean.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Beräkna sidlängderna.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Beräkna delareorna.‬", "VEGAS/continue": "‪Fortsätt‬", "VEGAS/excellent": "‪Utmärkt!‬", "VEGAS/good": "‪Bra!‬", "VEGAS/great": "‪Mycket bra!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Försök igen‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Poäng: {0} av {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Tid: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ditt rekord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ditt nya rekord!)‬", "VEGAS/check": "‪Kontrollera‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪Nästa‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Visa svar‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Försök igen‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Spel‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Variabler‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Areamodellen och algebra‬" }, "sw": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Ukokotozi‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Eneo‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Modeli ya Ukokotozi wa Eneo‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Vipimo‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Vigawo‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Zidisho za Sehemu‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Zidisho‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Eneo lote la modeli‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Sehemu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Chunguza‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Ingiza‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Kawaida‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Masharti, Faragha & Leseni‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Shukurani kwa Waliotafsiri‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Shukurani kwa watu wa nje‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ingiza‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪shusha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪pandisha kurasa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shifti‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Nafasi‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Shika ama achilia {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Au‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tabu‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Njiamkato za Kiibodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Kuanza‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Walio Changia: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Sanaa na Michoro: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Muundo mama: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Udhibiti Ubora: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Uundaji wa maunzilaini: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Muundo wa sauti {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Timu: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Shukrani‬", "JOIST/credits.title": "‪Shukurani‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tafsiri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Inaangalia uwepo wa toleo jipya...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pata toleo jipya...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Toleo jipya linapatikana: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ghairi‬", "JOIST/updates.offline": "‪Imeshindwa kuangalia toleo jipya.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Toleo jipya linapatikana‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Mwigo huu ni toleo jipya‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Toleo lako la sasa ni {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Toleo {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Chaguzi‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Kuhusu...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Sauti ya ziada‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Skrini Nzima‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Angalia toleo jipya‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Batli ya pepe pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Chaguzi...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Batli ya pato pembejeo ya kuingia‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Tovuti ya PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ripoti Tatizo...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Picha ya Skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Batli ya wasilisho wa pembejeo‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Alama: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Alama:‬", "VEGAS/label.level": "‪Ngazi: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Changamoto {0} ya {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Anza Upya‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Tafuta zao hafifu na urefu wa upande mmoja‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Tafuta zao hafifu‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Tafuta zao hafifu na eneo lote‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Tafuta urefu wa pande.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Tafuta eneo lote‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Tafuta urefu wa pande.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Tafuta zao hafifu‬", "VEGAS/continue": "‪Endelea‬", "VEGAS/excellent": "‪Safi Sana!‬", "VEGAS/good": "‪Nzuri!‬", "VEGAS/great": "‪Safi!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Endelea kujaribu‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Alama: {0} kati ya {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Muda: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Matokeo yako bora: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Matokeo yako mapya na bora kabisa!)‬", "VEGAS/check": "‪Tazama‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chagua Kiwango Chako!‬", "VEGAS/next": "‪inayofuata‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Onyesha Jibu‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Jaribu Tena‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Mchezo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Vigeu‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Kifani cha Eneo la Kialjebra‬" }, "ta": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪கணிப்பு‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪பரப்பளவு‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪மாதிரி உருவின் கணக்கீடு‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪பரிமாணங்கள்‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪காரணிகள்‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪பகுதியில் பெருக்கல்‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪பெருக்கல்‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪மாதிரியின் மொத்தப் பரப்பு‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪பிரி‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪ஆராய‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪உள்நுழைய‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪வழமையான‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪விதிமுறைகள், அந்தரங்கம் மற்றும் உரிமம்‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪மொழிபெயர்ப்பு உதவிகள்‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪மூன்றாம் தரப்பு நன்றிகள்‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪விசைப்பலகையின் PageDown‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪விசைப்பலகையின் PageUp‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}} ஐப் பிடிக்க (அ) விட‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪or‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪விசைப்பலகைக் குறுக்கு வழி‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪தொடங்க‬", "JOIST/credits.contributors": "‪பங்களிப்பாளர்கள்: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪வரைபடக் கலைகள்: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪தலைமை வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪தர உறுதி: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪மென்பொருள் விருத்தி: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ஒலி வடிவமைப்பு: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪குழு: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.title": "‪நன்றிகள்‬", "JOIST/credits.translation": "‪மொழிபெயர்ப்பு‬", "JOIST/updates.checking": "‪இற்றைப்படுத்தல் சரிபார்க்கப் படுகிறது‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை பெறு‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪புதிய பதிப்பு பெற்றுக் கொள்ளலாம்: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪வேண்டாம் நன்றி‬", "JOIST/updates.offline": "‪இற்றைப் படுத்தலைச் சரிபார்க்க முடியாது‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪இந்த உருவகப்படுத்துதல் இற்றைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪உமது தற்போதைய பதிப்பு: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪பதிப்பு {0}‬", "JOIST/options.title": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்‬", "JOIST/menuItem.about": "‪பற்றி...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ஒலியை அதிகரிக்க‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪முழுத் திரை‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪அஞ்சல் உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.options": "‪விருப்புத் தெரிவுகள்...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪உள்ளீடு வௌியீடு நிகழ்வுகள் பதிவு‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET வலைத்தளம்‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪பிரச்சினையை அறிவி...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪திரைக்காட்சி‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪உள்ளீடு நிகழ்வுகள் பதிவை சமர்ப்பி‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪புள்ளி: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪புள்ளி‬", "VEGAS/label.level": "‪மட்டம் : {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪சவால்   {1} இன் {0}‬", "VEGAS/startOver": "‪மீண்டும் ஆரம்பி‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪பகுதியின் பரப்பளவும் சுற்றளவும்‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪பகுதியின் பரப்பளவு‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪பகுதியின் பரப்பளவும்மொத்தப் பரப்பளவும்‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪மொத்தச் சுற்றளவைக் காண‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪மொத்தப் பரப்பளவைக் காண‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪மொத்தச் சுற்றளவைக் காண‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪பகுதிப் பரப்பளவுகள்‬", "VEGAS/continue": "‪தொடர்ந்து‬", "VEGAS/excellent": "‪தலைசிறந்தது‬", "VEGAS/good": "‪நன்று‬", "VEGAS/great": "‪சிறப்பானது‬", "VEGAS/keepTrying": "‪முயற்சி செய்துகொண்டிரு‬", "VEGAS/label.score.max": "‪புள்ளி: {1} இல்  {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪நேரம் : {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(உமது சிறந்தது: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪( உமது சிறந்த புதியது)‬", "VEGAS/check": "‪சரிபார்‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪அடுத்தது‬", "VEGAS/showAnswer": "‪பதிலைக் காட்டு‬", "VEGAS/tryAgain": "‪மீண்டும் முயற்சி செய்‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪விளையாட்டு‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪மாறிகள்‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪மாதிரி உருவின் எண்(அட்சர) கணிதம்‬" }, "te": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪గణన‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪వైశాల్యం‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪నమూనా వైశాల్య  గణన‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪కొలతలు‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪కారకాలు‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪పాక్షిక లబ్ధాలు‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪లబ్ధం‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪నమూనా మొత్తం వైశాల్యం‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪విభాగం‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪అన్వేషించు‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪సార్వత్రీకరించు‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪నిబంధనలు,  గోప్యత & లైసెన్సు‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Translation Credits : ఉడిత్యాల రమణ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪థర్డ్ పార్టీ క్రెడిట్స్‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪లేదా‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪కీబోర్డ్ చిట్కాలు‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪మొదలుపెట్టండి‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪గ్రాఫిక్ ఆర్ట్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪లీడ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪క్వాలిటీ అస్యూరెన్స్ : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪సాఫ్ట్వేర్ డెవలప్మెంట్: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪సౌండ్ డిజైన్: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪జట్టు: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ధన్యవాదాలు‬", "JOIST/credits.title": "‪క్రెడిట్స్‬", "JOIST/credits.translation": "‪అనువాదం‬", "JOIST/updates.checking": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪అప్డేట్ల ను పొందండి ...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪అందుబాటులో కొత్త వెర్షన్ ఉంది :{0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪వద్దండీ, ధన్యవాదాలు!‬", "JOIST/updates.offline": "‪అప్డేట్ల  కోసం తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪అందుబాటులో న్యూ వెర్షన్‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪ఈ సిమ్యులేషన్  తాజాగా ఉంది.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪మీ ప్రస్తుత వెర్షన్:{0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪వెర్షన్ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ఐచ్ఛికాలు‬", "JOIST/menuItem.about": "‪గురించి ...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪అదనపు ధ్వని‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪పూర్తి స్క్రీన్‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪అప్డేట్ల కోసం తనిఖీ చేయండి ...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪మెయిల్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ఐచ్ఛికాలు...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪అవుట్పుట్ ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Phet వెబ్సైట్ ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪సమస్యను నివేదించండి ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪స్క్రీన్ షాట్‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ఇన్పుట్ ఈవెంట్స్ లోనికి ప్రవేశించండి సమర్పించండి‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪స్కోర్: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪స్కోర్‬", "VEGAS/label.level": "‪స్థాయి: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪సవాలు {1} లో {0}‬", "VEGAS/startOver": "‪తిరిగి మొదలు పెట్టు‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪పాక్షిక లబ్దం మరియు భుజాల పొడవు లను కనుక్కోండి.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪పాక్షిక లబ్ధాన్ని కనుక్కోండి.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪పాక్షిక లబ్దం మరియు మొత్తం వైశాల్యం లను కనుక్కోండి.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪భుజాల పొడవులను కనుక్కోండి.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪మొత్తం వైశాల్యాన్ని కనుక్కోండి.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪భుజాల పొడవులను కనుక్కోండి.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪పాక్షిక లబ్ధాలను కనుక్కోండి.‬", "VEGAS/continue": "‪కొనసాగించు‬", "VEGAS/excellent": "‪అత్యద్భుతం!‬", "VEGAS/good": "‪శభాష్!‬", "VEGAS/great": "‪అద్భుతం!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪ప్రయత్నిస్తూనే ఉండండి‬", "VEGAS/label.score.max": "‪స్కోర్: {1} లో  {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪కాలం: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(నీ ఉత్తమ ఫలితం: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(నీ కొంగొత్త ఉత్తమ ఫలితం!)‬", "VEGAS/check": "‪సరి చూడు‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪నీ కనువైన స్థాయిని ఎంచుకో!‬", "VEGAS/next": "‪తర్వాత‬", "VEGAS/showAnswer": "‪జవాబును చూపండి‬", "VEGAS/tryAgain": "‪తిరిగి ప్రయత్నించండి‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪ఆట‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪చర రాశులు‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪వైశాల్య నమూనా బీజగణితం ; అనువాదం: ఉడిత్యాల రమణ‬" }, "tg": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом (Ом)‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Ҳисобкунӣ‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Майдон‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Ҳисобкунии модели минтақа‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Андозаҳо‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Омилҳо‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Маҳсулоти қисман‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Маҳсулот‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Масоҳати умумии модел‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Боб‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Тафтишот гузаронед‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Ворид‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Универсалӣ‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Шартҳо, махфият ва қайдҳо‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Барномаро тартиб доданд‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪интихобкунандагон доданна‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ворид кунед‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Ба поён‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Ба боло‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Шифт‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Пробел‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}-ро гиред ё озод кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}-ро гиред ё озод кунед‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ё‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Таб‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Ёри ширкатҳои клавиатура‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪барои кардан‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Саҳмгузорон: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Санъати графикӣ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Тарҳрезии пешбар: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Санҷиши сифатнокӣ: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪агентии барнома: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Танзими овоз: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Сипоси таъин‬", "JOIST/credits.title": "‪кредитҳо‬", "JOIST/credits.translation": "‪Тарҷума‬", "JOIST/updates.checking": "‪Санҷиши навсозиҳо…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Нав дастрас…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Версияи нав ҷойгир аст: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Не, ташаккур‬", "JOIST/updates.offline": "‪Тафтишияти версияи навимкон аст.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Версия нав дар аст‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Навсозии ҳатмӣ нест‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Версия: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версияи {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Вариантҳо‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Дар бораи…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Овози мукаммал‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Экрани пурра‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Навсозиро санҷед…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Ба почта фиристонидани логи воқеъаҳо‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Вариантҳо...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Баровардани\r\nлоги воқеъаҳо‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Сомонаи PhET ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Гузориш оид ба масъала...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Сохтани скриншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Фиристонидани\r\n логи\r\nвоқеъаҳо‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}: {1}: {2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Хол: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Ҳисоб:‬", "VEGAS/label.level": "‪Саҳти: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Масъалаи {0} аз {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Аз нав‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Маҳсулоти нопурра ва дарозии паҳлӯро ёбед.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Маҳсулоти қисман ёбед.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Маҳсулоти қисман ва майдони умумии онро пайдо кунед.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Дарозии тарафҳоро ёбед.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Найдите общую площадь.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Дарозии тарафҳоро ёбед.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Маҳсулоти қисман ёбед.‬", "VEGAS/continue": "‪Идома‬", "VEGAS/excellent": "‪Беҳтарин!‬", "VEGAS/good": "‪Хуб!‬", "VEGAS/great": "‪Олиҷаноб!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Кӯшиш карданро давом диҳед‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Баҳогузорӣ: {0} аз {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Вақт: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Натиҷаи беҳтарини шумо: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Натиҷаи беҳтарини нави шумо!)‬", "VEGAS/check": "‪Санҷиш‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Дараҷаи худро интихоб кунед!‬", "VEGAS/next": "‪Баъдан‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Ҷавобро нишон диҳед‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Як бори дигар санҷед‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Машқ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Тағйирёбандаҳо‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Алгебраи моделҳои минтақавӣ‬" }, "th": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪การคำนวณ‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪พื้นที่‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪การคำนวณแบบจำลองเชิงพื้นที่‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪มิติ‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪องค์ประกอบ‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪ผลคูณย่อย‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪ผลคูณ‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪พื้นที่รวมของแบบจำลอง‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪การแบ่ง‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪สำรวจ‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪ทั่วไป‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪ข้อกำหนด, ความปลอดภัย, และลิขสิทธิ์‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪ข้อมูลผู้แปลภาษา‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪ผู้พัฒนาภายนอก‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪เข้าใช้งาน‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪เลื่อนหน้าลง‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪เลื่อนหน้าขึ้น‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪กดแป้น Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪กดแป้น Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪เลือก หรือ ปล่อย {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪หรือ‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪กดแป้น Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪ทางลัด‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪เพื่อเริ่มต้นใช้งาน‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ตัวช่วย: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪ผู้ออกแบบกราฟิก: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪ผู้ออกแบบหลัก: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪ผู้ควบคุมคุณภาพการผลิต: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪ผู้พัฒนาซอฟแวร์: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪ออกแบบเสียง {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ทีมผู้ร่วมพัฒนา: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪ขอบคุณ‬", "JOIST/credits.title": "‪ผู้พัฒนา‬", "JOIST/credits.translation": "‪การแปลภาษา‬", "JOIST/updates.checking": "‪กำลังตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪รับสารสนเทศล่าสุด‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪มีสถานการณ์จำลองเวอร์ชันใหม่มาแล้ว: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪ไม่เป็นไร ขอบคุณ‬", "JOIST/updates.offline": "‪ตรวจสอบแล้วไม่พบการปรับปรุงใหม่กว่านี้‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชันล่าสุด‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪สถานการณ์จำลองนี้เป็นเวอร์ชัน: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪เวอร์ชันที่ {0}‬", "JOIST/options.title": "‪ตัวเลือก‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ข้อมูลสถานการณ์จำลอง‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪ปรับแต่งเสียง‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪แสดงผลแบบเต็มจอ‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/menuItem.options": "‪ตัวเลือก...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪บันทึกข้อมูลการส่งออก‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪เว็บไซต์ของ PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪แจ้งปัญหาการใช้งาน‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪ภาพหน้าจอ‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪ส่งบันทึกข้อมูลการนำเข้า‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪คะแนน: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪คะแนน‬", "VEGAS/label.level": "‪ระดับ: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪ความท้าทาย {0} ของ {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪หาผลคูณย่อยและความยาวด้านข้าง‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪หาผลคูณย่อย‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪หาผลคูณย่อยและพื้นที่รวม‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪หาความยาวด้านข้าง‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪หาพื้นที่รวม‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪หาความยาวด้านข้าง‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪หาผลคูณย่อย‬", "VEGAS/continue": "‪ดำเนินการต่อ‬", "VEGAS/excellent": "‪สุดยอด!‬", "VEGAS/good": "‪ระดับดี!‬", "VEGAS/great": "‪ระดับเยี่ยม!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪พยายามใหม่นะ‬", "VEGAS/label.score.max": "‪คะแนน: {0} จากทั้งหมด {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪เวลาที่ใช้: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪ผลที่ดีที่สุด: {0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪ผลที่ดีที่สุดอันใหม่!‬", "VEGAS/check": "‪ตรวจสอบ‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪เลือกระดับของคุณ!‬", "VEGAS/next": "‪ต่อไป‬", "VEGAS/showAnswer": "‪แสดงคำตอบ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪ทดลองอีกครั้ง‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪เกม‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪ตัวแปร‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Area Model Algebra‬" }, "tk": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Hasaplama‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Meýdan‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Modeliň meýdanyny hasaplamak‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Ölçegler‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Faktorlar‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Bölekleýin önümler‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Önüm‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Modeliň jemi meýdany‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Bölme‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Gör‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Giriz‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Umumy‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Düzgünler, gizlinlik we lisenziýa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Terjime edenler‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçünji taraplaryň ýerine ýetiren işleri‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Sahypa aşak‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Sahypa ýokaryk‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tut ýa-da goýber {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪ýa-da‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Düwme gysga ýollary‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak üçin‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Goşant goşanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika işleri: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Baş dizaýner: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Hil barlagy: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Programma üpjünçiligini düzenler: {0}.‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses bezegi: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Topar: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnetdarlyk‬", "JOIST/credits.title": "‪Ýerine ýetirijiler barada maglumat‬", "JOIST/credits.translation": "‪Terjime‬", "JOIST/updates.checking": "‪Täzelenmeleri barlaýar…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Täzelenme al…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Täze elýeterli wersiýa bar: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ýok, sag boluň‬", "JOIST/updates.offline": "‪Täzelenmeleri barlap bilmeýär.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Täze wersiýa elýeterli‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Bu simulýasiýa täzelenen.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Siziň häzirki wersiýaňyz: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪wersiýa {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Opsiýalar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakynda…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Baýlaşdyrylan ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Doly ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Täzelenmeleri barla…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Opsiýalar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET websaýty…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Meseläni habar ber…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran suraty‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Utuk: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Utuk:‬", "VEGAS/label.level": "‪Dereje: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Mesele {0} / {1} jemi‬", "VEGAS/startOver": "‪Täzeden başla‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Bölekleýin önümi we tarap uzynlygyny tap.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Bölekleýin önümi tap.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Bölekleýin önümi we jemi meýdany tap.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Tarap uzynlyklaryny tap.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Jemi meýdany tap.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Tarap uzynlyklaryny tap.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Bölekleýin önümleri tap.‬", "VEGAS/continue": "‪Dowam et‬", "VEGAS/excellent": "‪Örän gowy!‬", "VEGAS/good": "‪Gowy!‬", "VEGAS/great": "‪Berekella!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Synanyşmaga dowam et‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Utuk: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Wagt:{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Iň gowy netijäňiz: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Täze iň gowy netijäňiz!)‬", "VEGAS/check": "‪Barla‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Derejäňi saýla!‬", "VEGAS/next": "‪Indiki‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Jogaby görkez‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Gaýtadan synanyş‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Oýun‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Üýtgeýän ululyklar‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Algebra meýdan modeli‬" }, "tn": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Palello‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Bophara‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Palello Setshwantsho sa bophara‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Ditekanyetso‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Mabaka‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Dikarolo tsa karabo‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Karabo‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Setshwantsho sa Bophara jotlhe‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Kgaogano‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Lekeletsa‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Tsenya‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Tse di ipoeletsang‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Mabaka, tshireletsego le teseletso‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Dintlha tsa tebogo tsa thanolo‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Dintlha tsa tebogo tsa motsaya karolo wa boraro‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Tsenya‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Tsebe ko tlase‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Tsebe ko godimo‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Tshutiso‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Phatlha‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Tshwara kgotsa lesa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Tshwara kgotsa lesa {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪kgotsa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Go tlhabanyetsa ka ditlhaka‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Go simolola‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Ditsaya karolo: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Ditshwantsho tsa maranyane {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Moalo o o ko godimo: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Go rurifatsa boleng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Kago ya Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Moalo wa modumo: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Setlhopha: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ke a leboga‬", "JOIST/credits.title": "‪Dintlha tsa tebogo‬", "JOIST/credits.translation": "‪Thanolo‬", "JOIST/updates.checking": "‪Go tlhola diphetogo tse di sha go a diragala‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tsenya diphetogo tse di sha‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Go na le tebego e ncha: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Nnyaa, ke a leboga.‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ga re kgone go tlhola diphetogo tse di sha‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Tebego e ncha e teng‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Setshwantsho se sa tshwantshiso se mo dinakong‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Tebego ya gago ke: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Tebego {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Tse o ka tlhophang mo go tsone‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ka...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Modumo o o okeditsweng‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tlatsa screen‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Tlhola diphetogo tse di sha‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tse o ka tlhophang mo go tsone‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Website ya PhET‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bega bothata‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Setshwantsho sa screen‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Maduo: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Maduo‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Teko {0} ya {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Simolola gape‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Batla bontlha jwa karabo le boleele‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Batla bontlha jwa karabo‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Batla bontlha jwa karabo le bophara ka kakaretso‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Batla boleele‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Batla bophara ka kakaretso‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Batla boleele‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Batla ditlha tsa karabo‬", "VEGAS/continue": "‪Tswelela‬", "VEGAS/excellent": "‪O dirile ka bokgabana‬", "VEGAS/good": "‪O dirile sentle!‬", "VEGAS/great": "‪Maiteko a ako godimo!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Nna o leke‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Maduo: {0} go tswa mo go {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Nako: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Phitlhelelo ya gago e e ko godimo: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Phitlhelelo ya gago e e ko godimo e ncha!)‬", "VEGAS/check": "‪Tlhola‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Itlhophele Seemo‬", "VEGAS/next": "‪E e latelang‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Supa Karabo‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Leka gape‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Matshameko‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Tse di fetogang‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Dipalo tsa ditlhaka tsa Setshwantsho sa Bophara‬" }, "tr": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Hesapla‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Alan‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Alan Modeli Hesaplaması‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Modelin Kenar Uzunlukları‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Çarpan‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪İpuçları‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Ürün‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Modelin toplam alanı‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Parçalama Yönü‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Keşfet‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Tamam‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Sayılarda Alan‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Şartlar, Gizlilik & Lisanslama‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Çeviri tanıtımı‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Üçüncü taraf tanıtımı‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Giriş‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Aşağı‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yukarı‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Değiştir‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Boşluk‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Sürükle veya Bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Sürükle veya bırak {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪veya‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Sekme‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Klavye Kısayolları‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪başlamak için‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Katkıda bulunanlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafikler: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ana dizayn: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kalite Garantisi: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Yazılım Geliştirme: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ses Tasarımı: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Takım: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Teşekkürler‬", "JOIST/credits.title": "‪Tanıtım‬", "JOIST/credits.translation": "‪Çeviri‬", "JOIST/updates.checking": "‪Güncellemeler kontrol ediliyor‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Güncelle...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yeni sürüm mevcut: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Hayır, teşekkürler‬", "JOIST/updates.offline": "‪Güncellemeler kontrol edilemiyor.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeni versiyonu mevcut‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Simülasyon güncel‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Kullandığınız versiyon: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Versiyon {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ayarlar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Hakkında...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Gelişmiş Ses‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Tam ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Güncellemeler için tıklayınız‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ayarlar...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Anasayfa‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Problem Bildir‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekran görüntüsü‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}: {1}: {2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Puan: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Puan:‬", "VEGAS/label.level": "‪Seviye: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Görev {0} / {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Yeniden Başla‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Verilmeyen alanı ve kenar uzunluğunu bulun.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Verilmeyen alanı bulun.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Verilmeyen alanı ve toplam alanı bulun.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Verilmeyen kenar uzunluklarını bulun.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Toplam Alanı Bulun.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Verilmeyen kenar uzunluklarını bulun.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Verilmeyen alanları bulun.‬", "VEGAS/continue": "‪Devam et‬", "VEGAS/excellent": "‪Mükemmel!‬", "VEGAS/good": "‪İyi!‬", "VEGAS/great": "‪Harika!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Denemeye Devam et‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Puan: {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Zaman: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Rekorun: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Yeni Rekorun!)‬", "VEGAS/check": "‪Kontrol et‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Seviyenizi Seçin!‬", "VEGAS/next": "‪Sonraki‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Cevabı Göster‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Tekrar Dene‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Oyun‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Değişkenler‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Alan Modeli İle Cebir‬" }, "tw": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Akontabuo‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Eeria‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Eria nwono akontabuo‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Emu go, ɔterɛ‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Aboadeɛ‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Aboade fa anaa sɛ nyiyimu‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Aboadeɛ‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Eria no nyinaa nwono‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Nkyekyɛmu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Hwehwɛ‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Wuramu‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Gɛnɛric‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Nhyehyeyɛ, Kukuam & Akwannya‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Nkyerɛaseɛ Abasobɔ Nsɛm‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Deɛ wabɛka ho no abasobɔ nsɛm‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Wuramu‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pia ko fom koraa‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pia ko soro koraa‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Twe kɔ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Gya kwan tum‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Somu anaa gyae mu {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪anaa‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Kɔ foforɔ so‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Kwan tiawa a yɛfa so Timtim‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ansa na wo b3 hyease no‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Aboafoɔ: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Mfonini Adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Adeyɛ Asehyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Mfomsoɔ kwansie: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Nniema foforɔ adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ngyegee adeyɛ: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪ɛkou: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Mada wo ase‬", "JOIST/credits.title": "‪Mfasoɔ‬", "JOIST/credits.translation": "‪Nkyerɛaseɛ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Hwehwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Pɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ade foforɔ aba: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Daabi Meda wo ase‬", "JOIST/updates.offline": "‪Antumi anhwɛ deɛ Akɔsi.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Ade foforɔ aba‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Dwumadie yi yɛ foforɔ koraa.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Wo mprenpren foforɔyɛ no yɛ: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Ade pɔtee {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Akwan foforɔ‬", "JOIST/menuItem.about": "‪ɛfa ho...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Ngyegyeɛ ntomuu‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Ma Anii Nyɛ Kɛse‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hwɛ deɛ Akɔsi...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Akwan foforɔ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Ntentanfidie...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Ka ɔhaw a aba...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Twa ani‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Nya: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Nya:‬", "VEGAS/label.level": "‪Gyinapɛn: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Di asi {0} mu {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Hyɛ aseɛ‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Hwehwɛ pahyiaa prodat no ne nkyɛn tenten‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Hwehwɛ pahyiaa prodat no‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Hwehwɛ pahyiaa prodat no ne eeria no nyinaa‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Hwehwɛ ne tenten‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Hwehwɛ eeria no nyinaa‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Hwehwɛ ne tenten‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Hwehwɛ pahyiaa prodat no‬", "VEGAS/continue": "‪Toaso‬", "VEGAS/excellent": "‪Deɛ wayɛ adeɛ paa ara‬", "VEGAS/good": "‪Papa anaasɛ deɛ ɛyɛ‬", "VEGAS/great": "‪Deɛ ɛso‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Koso sɔ hwɛ‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Nya: {0} ɛmu {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Berɛ: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪Deɛ wayɛ ade paa:{0}‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪Foforɔ a wayɛ ade paa‬", "VEGAS/check": "‪Di akyirie‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Yi wo gyinap3n‬", "VEGAS/next": "‪Deɛ ɛtoa so anaa deɛ ɛdi ho‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Fa mmuae kyerɛ‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Sɔ hwɛ bio‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Agorɔ‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Deɛ ɛtumi sesa‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Eeria Nwono Akontabuo‬" }, "uk": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ом‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Розрахунок‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Площа‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Розрахунок площі моделі‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Розміри‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Фактори‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Часткові продукти‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Продукт‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Загальна площа моделі‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Розподіл‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Дослідити‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Ввести‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Створити‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Умови, конфіденційність та ліцензування‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Кредити перекладу‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Кредити сторонніх осіб‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Ввести‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Взяти чи Відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Взяти чи відпустити {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪або‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Гарячі клавіші‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪розпочати‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Автори: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Графіка: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Провідний дизайн: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Забезпечення якості: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Розробка програмного забезпечення: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Дизайн звуку: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Команда: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Дякуємо‬", "JOIST/credits.title": "‪Кредити‬", "JOIST/credits.translation": "‪Переклад‬", "JOIST/updates.checking": "‪Перевірка оновлення‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Отримати оновлення..‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Доступна нова версія: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Ні, дякуємо‬", "JOIST/updates.offline": "‪Не вдається перевірити наявність оновлень.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Нова версія‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Це моделювання оновлено.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Ваша поточна версія: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪версія {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Опції‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Інформ.‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Покращений звук‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Повний екран‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Перевір оновлення‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Журнал подій вхідних повідомлень пошти‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Опції...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Журнал подій вихідних даних‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Вебсайт PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Повідомте про проблему...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Скріншот‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Надіслати журнал подій входу‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Рахунок: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Рахунок:‬", "VEGAS/label.level": "‪Рівень: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Спроби {0} з {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Почати знову‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Знайдіть частини результату та довжину сторони.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Знайдіть частину.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Знайдіть частини результату та повну площу.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Знайдіть довжину сторін.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Знайдіть повну площу.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Знайдіть довжину сторін.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Знайдіть частини.‬", "VEGAS/continue": "‪Продовжити‬", "VEGAS/excellent": "‪Чудово!‬", "VEGAS/good": "‪Добре!‬", "VEGAS/great": "‪Вищий клас!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Продовжуй спроби‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Рахунок: {0} з {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Час: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ваш найкращий результат: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ваш новий найкращий результат!)‬", "VEGAS/check": "‪Перевір‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪Наступне‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Показати відповідь‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Спробуй знову‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Гра‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Змінні‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Площинна модель. Алгебра‬" }, "uz": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Hisoblash‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Yuza‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Yuza modeli hisob-kitobi‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪O‘lchamlar‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Ko‘paytuvchilar‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Qismlarga ajratib ko‘paytirish (panjarali ko‘paytirish)‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Ko‘paytma‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Modelning umumiy maydoni‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Qism‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪O‘rganish‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Umumiy‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Shartlar, maxfiylik va litsenziyalash‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Tarjima uchun minnatdorchilik‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Uchinchi tomon qatnashchilar‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪{{thing}}ni tanlash yoki tanlovni bekor qilish‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪yoki‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Tezkor tugmalar‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪boshlash‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Hissa qo‘shganlar: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Grafika muharrirlari: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Loyiha yetakchisi:{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Sifat nazoratchilari: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Dasturiy ta'minot ishlab chiqarish: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Ovoz dizayni: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Jamoa: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Minnatdorchilik bildiramiz‬", "JOIST/credits.title": "‪Kreditlar‬", "JOIST/credits.translation": "‪Tarjima‬", "JOIST/updates.checking": "‪Yangilanishlar tekshirilmoqda…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yangilanishlarni olish…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Yangi versiyasi mavjud: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Yo‘q, rahmat‬", "JOIST/updates.offline": "‪Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yangi versiyasi mavjud‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Ushbu simulyatsiya eng so`nggi talqingacha yangilangan‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sizdagi hozirgi versiya: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪{0} versiya‬", "JOIST/options.title": "‪Tanlovlar‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Simulyatsiya haqida…‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Kuchaytirilgan ovoz‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪To‘liq ekran‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Yangilanishlarni tekshirish…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tanlovlar…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET vebsayti...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Muammo haqida xabar berish...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ekranni rasmga olish‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Qisqa tutashuv!‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Hisob: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Natija:‬", "VEGAS/label.level": "‪Daraja:{0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Topshiriq {0} / {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Boshidan urunib ko‘rish‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Qismiy ko‘paytuvchi va tomon uzunligini toping‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Qismiy ko‘paytuvchini toping‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Qismiy ko‘paytuvchi va umumiy yuzani toping‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Tomonlar uzunliklarini toping‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Tomonlar uzunliklarini toping‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Tomonlar uzunliklarini toping‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Qismiy ko‘paytuvchilarni toping‬", "VEGAS/continue": "‪Davom ettirish‬", "VEGAS/excellent": "‪Qoyilmaqom!‬", "VEGAS/good": "‪Yaxshi‬", "VEGAS/great": "‪Zo‘r!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Qayta urinish‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Natija: {1} dan {0}‬", "VEGAS/label.time": "‪Vaqt: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Rekord: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Yangi rekord!)‬", "VEGAS/check": "‪Tekshirish‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Darajangizni tanlang‬", "VEGAS/next": "‪Keyingisi‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Javobni ko‘rish‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Qayta urinish‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪O‘yin‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪O‘zgaruvchilar‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Yuza modeli algebrasi‬" }, "vi": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Tính toán‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Diện tích‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Tính toán mô hình diện tích‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Kích thước‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Thừa số‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Tích từng phần‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Tích‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Diện tích tổng cộng của mô hình‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Phân hoạch‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Tìm hiểu‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Sáng tạo‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Các điều khoản về sự riêng tư, cấp phép‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Công trạng phần biên dịch‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Công trạng bên thứ ba‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Down‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Space‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Giữ hay buông {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪hay‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Phím tắt‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪để bắt đầu‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Những người đóng góp:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Đồ hoạ: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Thiết kế chính: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Kiểm định chất lượng: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Phát triển phần mềm: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Thiết kế âm thanh: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Nhóm thiết kế: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Tri ân‬", "JOIST/credits.title": "‪Công trạng‬", "JOIST/credits.translation": "‪Biên dịch‬", "JOIST/updates.checking": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Tải cập nhật...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Đã có phiên bản mới: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Không, cám ơn‬", "JOIST/updates.offline": "‪Không thể kiểm tra phiên bản‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Đã có phiên bản mới‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Phiên bản đã cập nhật‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Phiên bản hiện tại: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪phiên bản {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Tuỳ chọn‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Thông tin...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Âm thanh tăng cường‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Toàn màn hình‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Kiểm tra phiên bản...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tuỳ chọn...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET Website…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Thông báo sự cố...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Ảnh chụp màn hình‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}: {1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Điểm: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Điểm:‬", "VEGAS/label.level": "‪Mức độ: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Câu đố {0}/{1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Trở lại từ đầu‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Tìm tích từng phần và chiều dài cạnh.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Tìm tích từng phần.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Tìm tích từng phần và diện tích tổng cộng‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Tìm chiều dài cạnh.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Tìm diện tích tổng cộng.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Tìm chiều dài cạnh.‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Tìm tích từng phần.‬", "VEGAS/continue": "‪Tiếp tục‬", "VEGAS/excellent": "‪Tuyệt vời!‬", "VEGAS/good": "‪Tốt!‬", "VEGAS/great": "‪Giỏi!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Tiếp tục‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Điểm: {0} / {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Thời gian: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Điểm cao nhất: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Kỷ lục mới!)‬", "VEGAS/check": "‪Chấm điểm‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Chọn mức độ!‬", "VEGAS/next": "‪Kế tiếp‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Hiển thị câu trả lời‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Thử lại‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Game‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Biến số‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Đại số với mô hình diện tích‬" }, "wo": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Xayma bi‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Dénd‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Xaymay Móolu Dénd gi‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Toluwayi‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Ay Ful‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Yenë Ful Yi‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Ful‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Dénd Bi Yep‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Ap Sedële‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Saytu‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Enter‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Generic‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪So Momel‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Jël Yobu Ay Poñ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Niatelu Lep‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Wathi Xët‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Yeek Xët‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Digënte‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Bayi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Bayi {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪Wala‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Gattal Yon‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪Dor‬", "JOIST/credits.contributors": "‪ñusibok: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Natal: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Ku Jite Natal Yi: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Lu waur: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Xarala :{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Saytu Cow: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Farando {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Jërëjëf‬", "JOIST/credits.title": "‪Lep‬", "JOIST/credits.translation": "‪Jël Yobu‬", "JOIST/updates.checking": "‪Xool Ngir Yeesal...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Yeesal...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Bi Moy Yeesal Bu Bess: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Deet Baxna‬", "JOIST/updates.offline": "‪Parewouma nguir Yeesal‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Yeesal Bou Bees‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Tekibi Parena Si Bisëm.‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Sa Yeesal Bi Moy: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪Yeesal {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Tane‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Ci Mbirmi...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Coow‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Yatuway Bi Yëp‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Xool Ngir Yeesal...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Tane...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Berëbu PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Wane Ap Cax...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Portale Yatuway Bi‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Say Poñ: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Say Poñ‬", "VEGAS/label.level": "‪Toluway: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Jongante {0} Ci {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Jeematal‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Xaymal Yenë Ful Yi Ak Yatu Waayu Wet Gi‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Xaymal Yenë Ful Yi‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Xaymal Yenë Ful Yi Ak Dénd Bi‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Xaymal Yaatu Wayu Wet Gi‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Xaymal Dénd Bi Yëp‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Xaymal Yaatu wayu Wet Gi‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Xaymal Yenë Ful Yi‬", "VEGAS/continue": "‪Di Dem‬", "VEGAS/excellent": "‪Mucc Ayib!‬", "VEGAS/good": "‪Bax Na!‬", "VEGAS/great": "‪Mucc Ayib Na!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Jeematal‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Ngóop Gi: {0} Lu Bokul {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Waxtu: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪( Sa Lugën: {0} )‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪( Sa Lugën Bu Bees! )‬", "VEGAS/check": "‪Xoolal‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Tanal Sa Toluway!‬", "VEGAS/next": "‪Busitop‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Fësalal Sa Tontu‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Jeematal‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Po‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Yuy Sopeku‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Albebru Móolu  Dénd‬" }, "yo": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪Iṣiro‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪Agbègbè‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪Iṣiro awosè agbègbè‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪Iwọ̀n‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪Okùnfà‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪Apá kan ọjà‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪Ọ̀jà‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪Apapọ awosè agbègbè‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪Ipín‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪Kààbọ‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪Gbogbogbo‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Awọn ofin, Asiri & Iwe-aṣẹ‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Awọn Kirẹditi Itumọ‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Awọn kirediti ẹni-kẹta‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Sàtẹ̀wọlé‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪oju-iwe si isalẹ‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪oju-iwe soke‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Yi lọ yi bọ‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪Alàfo‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Gba tabi tu silẹ {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪tabi‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪táàbù‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪Awọn ọna abuja Keyboard‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪lati bẹrẹ‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Àwọn olùkópa: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Aworan: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Siwaju batani: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Idagbasoke Software: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Apẹrẹ ohun: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Egbe: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪E se‬", "JOIST/credits.title": "‪Awọn kirediti‬", "JOIST/credits.translation": "‪Itumọ‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ṣiṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Dide...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪Ẹya tuntun wa: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Rara Ese‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ko le ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn.‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Eda titun ti wa‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Yi kikopa jẹ imudojuiwọn‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Eda titun: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪Eda{0}‬", "JOIST/options.title": "‪Aṣayan‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Nipa‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪Afikun Ohun‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Kun oju aworan‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Ṣayẹwo fun awọn imudojuiwọn…‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Aṣayan...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Itakun ayelujara PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Jabọ isoro kan…‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Asareya‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Máàkì:‬", "VEGAS/label.level": "‪Ipèlè: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Ipènijà {0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪Sẹ̀sẹ̀bẹ̀rẹ̀‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪Wà apá kan ọjà  ati gígùn ẹ̀gbẹ́‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪Wà apá kan ọjà‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪Wà apá kan ọjà ati apapọ agbègbè‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪Wà gígùn ẹ̀gbẹ́‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪Wà apapọ agbègbè‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪Wà gígùn ẹ̀gbẹ́‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪Wà apá kan ọjà‬", "VEGAS/continue": "‪Tesiwaju‬", "VEGAS/excellent": "‪Tayọ‬", "VEGAS/good": "‪O dara!‬", "VEGAS/great": "‪Dara ju!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪Gbiyanju si iwaju sii‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Máàkì: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Akoko: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Ipaare todara ju lo: {0} )‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(Ipaare tinun to dara ju lo !)‬", "VEGAS/check": "‪Yẹ̀wo‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Yan ipélè rẹ̀‬", "VEGAS/next": "‪Eyi to kan‬", "VEGAS/showAnswer": "‪Fèsì hàn‬", "VEGAS/tryAgain": "‪Gbiyanju si‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪Idàràyà‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪Oniyipádà‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Àwòṣe Áljẹ́brà Agbègbè‬" }, "zh_CN": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪计算‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪面积‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪面积计算模型‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪大小‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪因数‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪部分乘积‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪乘积‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪区域总面积‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪分割‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪入门‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪输入‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪通用‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪条款,隐私&授权‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻译组‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪第三方协助‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪输入‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空格‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪获取或者释放{{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或者‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷键‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪开始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪投稿者:{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美工设计: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席设计: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品质保证: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪软件开发: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪声音设计：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪团队: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪致谢‬", "JOIST/credits.title": "‪制作者‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻译‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在检查更新……‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪获取更新…‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪有一个新的版本可用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不了谢谢‬", "JOIST/updates.offline": "‪无法检查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪已经是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪当前版本: {0}‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪选项‬", "JOIST/menuItem.about": "‪关于……‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪增强声‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全屏‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪检查更新……‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪邮件输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.options": "‪选项…‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪输出输入事件日志‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 网站…‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪报告问题……‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪屏幕截图‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交输入事件日志‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪分数: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪分数:‬", "VEGAS/label.level": "‪等级: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪挑战 {0} / {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪重新开始‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪算出部分乘积和边长‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪算出部分乘积‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪算出部分乘积和总面积‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪算出边长‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪算出总面积‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪算出边长‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪算出部分乘积‬", "VEGAS/continue": "‪继续‬", "VEGAS/excellent": "‪完美！‬", "VEGAS/good": "‪很好！‬", "VEGAS/great": "‪太好了！‬", "VEGAS/keepTrying": "‪继续努力‬", "VEGAS/label.score.max": "‪得分: {0} 总分 {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪时间: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(你最好的: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(你最新最棒的!)‬", "VEGAS/check": "‪检查‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Choose Your Level!‬", "VEGAS/next": "‪下一步‬", "VEGAS/showAnswer": "‪显示答案‬", "VEGAS/tryAgain": "‪再试一次‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪游戏‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪变量‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪面积模型代数‬" }, "zh_HK": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪計算‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪面積模型‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪長闊‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪因數‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪部份積‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪積‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪模型的總面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪分割部份‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪探究‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪輸入‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪一般模型‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪條款、隱私和許可‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯團隊‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪特別鳴謝第三方‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Pg Dn‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Pg Up‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓著或放開 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓著或放開 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪鍵盤快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪撰稿人:  {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪主要設計: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪質素保証 : {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟件開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪聲音設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪鳴謝‬", "JOIST/credits.title": "‪人員名單‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪檢查更新中‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪新版本可供使用: {0}‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪謝謝,不用了。‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪新版本可供使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪這個模擬是最新版本。‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪你現時持有版本: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪額外聲音‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項 ...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站 ...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪報告問題 ...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕截圖‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪得分: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪得分:‬", "VEGAS/label.level": "‪第 {0} 關‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪第 {0} 關 / 共 {1} 關‬", "VEGAS/startOver": "‪重新開始‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪求部份積及邊長‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪求部份積‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪求部份積及總面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪求邊長‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪求總面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪求邊長‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪求部份積‬", "VEGAS/continue": "‪繼續‬", "VEGAS/excellent": "‪非常好!‬", "VEGAS/good": "‪好!‬", "VEGAS/great": "‪很好!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪繼續嘗試‬", "VEGAS/label.score.max": "‪分數:{1}分之中的{0}分‬", "VEGAS/label.time": "‪時間:{0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(你的最佳成績: {0} 分)‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪(你的最佳成績!)‬", "VEGAS/check": "‪核對‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪選擇你的程度‬", "VEGAS/next": "‪下一步‬", "VEGAS/showAnswer": "‪顯示答案‬", "VEGAS/tryAgain": "‪重新嘗試‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪遊戲‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪變量‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪以面積模型解釋代數‬" }, "zh_TW": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪計算‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪面積模型計算‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪大小‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪因數‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪部份乘積‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪乘積‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪模型的總面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪分割區域‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪探索‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪輸入‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪基本觀念‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪術語、隱私與授權條款‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪翻譯貢獻者‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪感謝第三方團體的協助‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪Enter 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪Page Down 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪Page Up 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪Shift 鍵‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪空白鍵‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪抓或放 {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪或‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab 鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪快捷鍵‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪開始‬", "JOIST/credits.contributors": "‪貢獻者：{0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪美術設計：{0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪首席設計：{0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪品管：{0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪軟體開發：{0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪音效設計：{0}‬", "JOIST/credits.team": "‪團隊：{0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪感謝‬", "JOIST/credits.title": "‪謝誌‬", "JOIST/credits.translation": "‪翻譯‬", "JOIST/updates.checking": "‪正在檢查更新...‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪取得更新...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪已經有新版本：{0}。‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪不用了，謝謝‬", "JOIST/updates.offline": "‪無法檢查更新。‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪有新版本可使用‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪此模擬已是最新版本‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪您目前的版本為 {0}。‬", "JOIST/versionPattern": "‪版本 {0}‬", "JOIST/options.title": "‪選項‬", "JOIST/menuItem.about": "‪關於...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪加強音效‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪全螢幕‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪檢查更新...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪寄出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.options": "‪選項...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪輸出輸入事件紀錄‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪PhET 網站...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪回報問題...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪螢幕快照‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪提交輸入事件紀錄‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪得分：{{score}}‬", "VEGAS/score": "‪得分：‬", "VEGAS/label.level": "‪關卡：{0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪第 {0} 關 / 共 {1} 關‬", "VEGAS/startOver": "‪重新開始‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪算出部份乘積與邊長‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪算出部份乘積‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪算出部份乘積與總面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪算出邊長‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪算出總面積‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪算出邊長‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪算出部份乘積‬", "VEGAS/continue": "‪繼續‬", "VEGAS/excellent": "‪太厲害了！‬", "VEGAS/good": "‪很好！‬", "VEGAS/great": "‪太好了！‬", "VEGAS/keepTrying": "‪繼續加油‬", "VEGAS/label.score.max": "‪得分：共 {1} 分, 得到 {0} 分‬", "VEGAS/label.time": "‪時間: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(您的最佳紀錄：{0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪您剛創了新紀錄！‬", "VEGAS/check": "‪檢查‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪請選擇關卡：‬", "VEGAS/next": "‪下一個‬", "VEGAS/showAnswer": "‪顯示答案‬", "VEGAS/tryAgain": "‪再試一次‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪遊戲‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪變數‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Area Model Algebra_面積模型與代數‬" }, "zu": { "SCENERY_PHET/symbol.ohms": "‪uphawu.Ω‬", "SCENERY_PHET/symbol.resistivity": "‪uphawu.ρ‬", "AREA_MODEL_COMMON/calculation": "‪ukubala‬", "AREA_MODEL_COMMON/area": "‪indawo‬", "AREA_MODEL_COMMON/areaModelCalculation": "‪indawo yokubala imodeli‬", "AREA_MODEL_COMMON/dimensions": "‪izilinganiso‬", "AREA_MODEL_COMMON/factors": "‪izici‬", "AREA_MODEL_COMMON/partialProducts": "‪imikhiqizo ingxenye‬", "AREA_MODEL_COMMON/product": "‪imkhiuqizo‬", "AREA_MODEL_COMMON/totalAreaOfModel": "‪indawo ephelele yemodeli‬", "AREA_MODEL_COMMON/partition": "‪ukwahlukanisa‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.explore": "‪hlola‬", "AREA_MODEL_COMMON/enter": "‪ngena‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.generic": "‪generic‬", "JOIST/termsPrivacyAndLicensing": "‪Imigomo,ubumfihlo & ukulayisensa‬", "JOIST/translation.credits.link": "‪Amakhredithi okuhumosha‬", "JOIST/thirdParty.credits.link": "‪Amakhredithi ezinkampani zangaphandle‬", "SCENERY_PHET/key.enter": "‪ngena‬", "SCENERY_PHET/key.pageDown": "‪ehla ngekhasi‬", "SCENERY_PHET/key.pageUp": "‪ikhasi phezulu‬", "SCENERY_PHET/key.shift": "‪shift‬", "SCENERY_PHET/key.space": "‪isikhala‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseHeadingPattern": "‪Grab or Release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.grabOrReleaseLabelPattern": "‪Grab or release {{thing}}‬", "SCENERY_PHET/keyboardHelpDialog.or": "‪noma‬", "SCENERY_PHET/key.tab": "‪Tab‬", "JOIST/keyboardShortcuts.title": "‪izinqamuleli sekhibhodi‬", "JOIST/keyboardShortcuts.toGetStarted": "‪ukuze uqalise‬", "JOIST/credits.contributors": "‪Contributors: {0}‬", "JOIST/credits.graphicArts": "‪Graphic Arts: {0}‬", "JOIST/credits.leadDesign": "‪Lead Design: {0}‬", "JOIST/credits.qualityAssurance": "‪Quality Assurance: {0}‬", "JOIST/credits.softwareDevelopment": "‪Software Development: {0}‬", "JOIST/credits.soundDesign": "‪Sound Design: {0}‬", "JOIST/credits.team": "‪Team: {0}‬", "JOIST/credits.thanks": "‪Ngiyabonga‬", "JOIST/credits.title": "‪Amakhredithi‬", "JOIST/credits.translation": "‪Ukuhumusha‬", "JOIST/updates.checking": "‪Ibheka izibuyekezo‬", "JOIST/updates.getUpdate": "‪Thola isibuyekezo...‬", "JOIST/updates.newVersionAvailable": "‪There is a new version available: {0}.‬", "JOIST/updates.noThanks": "‪Cha \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ncha ngiyabonga‬", "JOIST/updates.offline": "‪Ayikwazi ukuhlola izibuyekezo‬", "JOIST/updates.outOfDate": "‪Inguqulo entsha etholakalayo‬", "JOIST/updates.upToDate": "‪Lokhu sekulingisa. kusesikhathini samanje‬", "JOIST/updates.yourCurrentVersion": "‪Your current version is: {0}.‬", "JOIST/versionPattern": "‪version {0}‬", "JOIST/options.title": "‪Ongakhetha kukho‬", "JOIST/menuItem.about": "‪Mayelana...‬", "JOIST/menuItem.enhancedSound": "‪umsindo owengeziwe‬", "JOIST/menuItem.fullscreen": "‪Sikrini esigcwele‬", "JOIST/menuItem.getUpdate": "‪Hlola izibuyekezo...‬", "JOIST/menuItem.mailInputEventsLog": "‪Mail Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.options": "‪Ongakhetha kukho...‬", "JOIST/menuItem.outputInputEventsLog": "‪Output Input Events Log‬", "JOIST/menuItem.phetWebsite": "‪Iwebhusayathi ye-PhET...‬", "JOIST/menuItem.reportAProblem": "‪Bika inkinga...‬", "JOIST/menuItem.screenshot": "‪Sithombe-skrini‬", "JOIST/menuItem.submitInputEventsLog": "‪Submit Input Events Log‬", "JOIST/simTitleWithScreenNamePattern": "‪{{simName}} — {{screenName}}‬", "VEGAS/pattern.0hours.1minutes.2seconds": "‪{0}:{1}:{2}‬", "VEGAS/pattern.0minutes.1seconds": "‪{0}:{1}‬", "VEGAS/pattern.score.number": "‪Score: {{score}}‬", "VEGAS/score": "‪Isikolo‬", "VEGAS/label.level": "‪Level: {0}‬", "VEGAS/pattern.0challenge.1max": "‪Challenge {0} of {1}‬", "VEGAS/startOver": "‪qala phansi‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.oneLength": "‪thola umkhiqizo oyingxenye kanye obuhlangothini‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.text": "‪thola ingxenye yomkhiqizo‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.oneProduct.totalArea": "‪thola ingxenye yomkhiqizo nendawo ephelele‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.threeLengths": "‪thola ubude obusemaceleni‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.totalArea": "‪thola endawo ephelele‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoLengths": "‪thola ubude obusemaceleni‬", "AREA_MODEL_COMMON/levelPrompt.twoProducts": "‪thola inngxene yomkhiqizo‬", "VEGAS/continue": "‪qhubeka‬", "VEGAS/excellent": "‪kuhle kakhulu!‬", "VEGAS/good": "‪kuhle!‬", "VEGAS/great": "‪kuhle kahle!‬", "VEGAS/keepTrying": "‪qhubeka uzame‬", "VEGAS/label.score.max": "‪Score: {0} out of {1}‬", "VEGAS/label.time": "‪Time: {0}‬", "VEGAS/pattern.0yourBest": "‪(Your Best: {0})‬", "VEGAS/yourNewBest": "‪okuhle kwakho okusha‬", "VEGAS/check": "‪hlola‬", "VEGAS/chooseYourLevel": "‪Khetha izinga lakho!‬", "VEGAS/next": "‪Olandelayo‬", "VEGAS/showAnswer": "‪khombisa impendulo‬", "VEGAS/tryAgain": "‪zama futhi‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.game": "‪umdlalo‬", "AREA_MODEL_COMMON/screen.variables": "‪eziguquguquka yo‬", "AREA_MODEL_ALGEBRA/area-model-algebra.title": "‪Imodeli yendawo ye-algebra‬" } }