#energy-skate-park-strings_ru.properties created using PhET Translation Utility 0.02.00 (21098)
#Fri May 09 21:23:26 MSD 2008
properties.work=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430
controls.show-friction=\u0422\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0430 >>
controls.path=\u0422\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F
units.joules=\u0414\u0436\u043E\u0443\u043B\u044C
controls.mass=\u041C\u0430\u0441\u0441\u0430
plots.energy-vs-time=\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F - \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F
controls.skater.restore-defaults=\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435
controls.clear-heat=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E
plots.plot=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
controls.delete-point=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443
energy.thermal=\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F
energy.total=\u041E\u0431\u0449\u0430\u044F
controls.playback.record=\u0417\u0410\u041F\u0438\u0441\u044C
time.resume=\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C
controls.circle-popup-menu=\u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044E
energy.potential.abbreviation=\u041F\u042D
controls.record-path=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u044C
plots.bar-graph=\u0413\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430
units.kg=\u043A\u0433
piechart.title=\u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430
camera.zoom-in=\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431
plots.energy-vs-position=\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F - \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
plots.energy-vs-time.time=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F (\u0441\u0435\u043A)
controls.playback.pause=\u041F\u0430\u0443\u0437\u0430
location.earth=\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F
piechart.show-thermal=\u0441 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439
controls.skater.stickiness=\u041B\u0438\u043F\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C
properties.energy=\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F (\u0414\u0436)
energy-skate-park.name=\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043A
controls.show-grid=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0442\u043A\u0443
location.space=\u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441
time.clear=\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C
controls.show-background=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0444\u043E\u043D
energy-skate-park.description=\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
plots.energy-vs-time.energy=\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F (\u0414\u0436\u043E\u0443\u043B\u0438)
file-menu.save=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
controls.reset=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441
controls.return-character=\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043A x\=@X, y\=@Y
controls.gravity.lots=\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E
location.moon=\u041B\u0443\u043D\u0430
message.confirm-reset=\u0412\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441?
energy.kinetic=\u041A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F
energy.potential=\u041F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F
camera.zoom-out=\u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431
invitaiton.arrow-keys=<html>\u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u0430<br>\u0434\u043B\u044F \u0442\u044F\u0433\u0438\!<html>
controls.gravity.none=\u041D\u0435\u0442
file-menu.open=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
units.meters=\u043C\u0435\u0442\u0440
plots.copy=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
controls.hide-skater-properties=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0435\u0439\u0442\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 <<
controls.playback.rewind=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0442\u043A\u0430
controls.choose-character=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u0435\u0439\u0442\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430
controls.delete-track=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u044C
energy.energy=\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F
message.paused=\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
controls.friction=\u041A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
location.jupiter=\u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440
energy.potential-negative=\u041F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F)
units.accel=\u041D/\u043A\u0433
controls.bounciness=\u041F\u0440\u044B\u0433\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C
controls.gravity=\u0422\u044F\u0433\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435
message.confirm-reset-title=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430
label.potential-energy-reference=\u041E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438
controls.reset-character=\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u043A\u0435\u0439\u0442\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430
plots.energy-vs-position-save=\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F - \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \#
controls.hide-friction=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 <<
controls.add-track=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C \u0442\u0440\u0435\u043A
piechart.show=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443
controls.playback.playback=\u0412\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
label.zero-potential-energy=\u041F\u042D \= 0 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438
piechart.ignore-thermal=\u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E
energy.kinetic.abbreviation=\u041A\u042D
controls.stop-recording-path=\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
controls.measuring-tape=\u0420\u0443\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430
location=\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
controls.edit-skater=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u0435\u0439\u0442\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 >>
controls.bring-back=\u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
